Il Corano dice che ogni cosa ha un maschio e una femmina?

“e di ogni cosa abbiamo fatto una coppia, perché possiate riflettere.”

“Gloria a Colui che creò tutte le specie in coppie: di ciò che la terra produce e di loro stessi, e di ciò che ignorano.”

Zawj significa in primo luogo una sorta di cosa di qualsiasi tipo; in Corano 22:5 e 50:7 significa sorta o specie. Zawjan è una coppia, e zawj l'una o l'altra delle due. È anche una sorta di cosa che ha il suo contrario, come l'umido e l'asciutto, la notte e il giorno. Mufradat di al-Raghib: ogni cosa accoppiata a un'altra, simile o opposta, è il suo zawj.

“Non vedono quante belle specie abbiamo fatto crescere in terra?”

Riferisce due opinioni sulle coppie. Mujahid: miscredenza e fede, miseria e felicità, guida ed errore, notte e giorno, cielo e terra, uomini e jinn; al-Hasan: il sole e la luna. Ibn Zayd: maschio e femmina. At-Tabari giudica più corretta l'opinione di Mujahid: Allah ha fatto per ogni cosa che ha creato una seconda diversa da essa nel significato, ciascuna coppia dell'altra.

Tutte le cose create sono in coppie: cielo e terra, notte e giorno, sole e luna, terra e mare, luce e tenebre, fede e miscredenza, morte e vita, miseria e felicità, Paradiso e Fuoco, e anche gli animali e le piante. Lo scopo è che le persone sappiano che il Creatore è Uno.

“In verità’ ho trovato una donna che lì regna, dotata di ogni cosa, e che ha un trono grandioso.”

Spiega che alla regina di Saba fu data ‘ogni cosa’ nel senso di: tutti i beni di questo mondo di cui potesse aver bisogno un potente sovrano.

“che distrugge ogni cosa per ordine del suo Dio. E oggi si vedono solo le rovine delle loro case: così noi ricompensiamo il popolo criminale.”

Spiega il vento che ‘distrugge ogni cosa’ come il distruggere ogni parte della loro terra che si potesse normalmente distruggere; dopo non si vedeva altro che le loro dimore.

“e di ogni cosa abbiamo fatto una coppia, perché possiate riflettere.”

“E in verità è Lui che ha creato la coppia di maschio e femmina da un fiotto che viene gettato.”

“Creatore dei cieli e della terra – vi ha assegnato mogli della vostra specie, e in coppie ha creato il bestiame e vi moltiplica nelle vostre specie – non c’è nessuno come Lui, e Lui è l’Ascoltatore, l’Osservatore.”

“Vi ha creati da una sola anima, poi ha creato la compagna, e vi ha fatto discendere otto coppie di bestiame. Lui vi crea nei ventri delle vostre madri, creazione dopo creazione, in tre tenebre. Quello è Allāh, il vostro Dio; a Lui appartiene il Regno; non c’è divinità all’infuori di Lui: come fate ad allontanarvene?”

“Otto coppie animali: due degli ovini ﴿الضَّأْنِ﴾ E due dei caprini ﴿الْمَعْزِ﴾. Di’: ‘Lui ha vietato i due maschi o le due femmine? O ciò che contengono gli uteri delle due femmine? Chiaritemi con dati esatti, se siete veritieri’. E dei cammelli ﴿الْإِبِلِ﴾ ce ne sono due, e due dei bovini ﴿الْبَقَرِ﴾. Di’: ‘Lui ha vietato i due maschi o le due femmine? O ciò che contengono gli uteri delle due femmine? O eravate presenti quando Allāh vi ordinò di seguire questa pratica?’ Chi è più ingiusto di chi inventa bugie su Allāh per deviare la gente, senza sapienza? In verità Allāh non guida il popolo degli ingiusti.”

Spiega gli otto azwaj degli an'am come due di cammelli, due di bovini, due di pecore e due di capre, come in 6:143; riferisce lo stesso da Mujahid, Qatada e al-Dahhak.

“E dissero: ‘Questo bestiame e questi campi sono proibiti, non ne mangerà se non chi vogliamo’, che pretese! E ci sono animali il cui dorso è proibito e animali sacrificati senza che si faccia il nome di Allāh – si tratta di un’eresia verso di Lui – e Lui li punirà per il loro peccato.”

“Vi ha creati da una sola anima, poi ha creato la compagna, e vi ha fatto discendere otto coppie di bestiame. Lui vi crea nei ventri delle vostre madri, creazione dopo creazione, in tre tenebre. Quello è Allāh, il vostro Dio; a Lui appartiene il Regno; non c’è divinità all’infuori di Lui: come fate ad allontanarvene?”

“Abbiamo inviato i Nostri Messaggeri con le Evidenze e abbiamo fatto discendere, con loro, il Libro e la Giustizia, così che la gente agisse con giustizia. E abbiamo fatto discendere il ferro, in cui c’è molta forza e vantaggio per gli uomini. E che Allāh metta in evidenza chi, nell’Ignoto, sostiene Lui e il Suo Messaggero: in verità Allāh è Forte, Potente.”

“O figli di Ǣdem! Abbiamo fatto scendere su di voi un indumento che nasconda le vostre intimità, e delle piume. Ma l’abito migliore è la devozione. Ciò fa parte dei segni di Allāh, affinché se ne ricordino.”