Risposta breve
No. Il Profeta (ﷺ) non disse che non ci sarebbe stato alcun profeta con una legge nuova. Disse che non ci sarebbe stato alcun profeta dopo di lui, e in un altro racconto, né messaggero né profeta. Diede anche un esempio chiaro. Disse ad Ali che stava a lui come Aronne stava a Mosè, con una sola eccezione: non c'è alcun profeta dopo di lui. Aronne fu un profeta che non portò alcuna legge nuova e aiutò Mosè con la sua. Dunque anche quel tipo di profeta è escluso. I lettori ahmadi ritengono che possa ancora venire un profeta che segue Muhammad (ﷺ). Questa pagina mostra che cosa dicono i versetti e i detti.
Spiegazione completa
Le parole del Profeta (ﷺ) non hanno eccezioni
Il Profeta (ﷺ) disse che gli israeliti erano guidati da profeti, e ogni volta che uno moriva un altro prendeva il suo posto. Poi disse che non ci sarà alcun profeta dopo di lui, ma ci saranno califfi. Non aggiunse ‘a meno che non porti una legge nuova’. Un altro racconto dice che la missione di messaggero e la profezia sono entrambe giunte al termine, quindi non c'è dopo di lui né messaggero né profeta. Le persone ne furono turbate, ed egli disse loro ciò che resta: i sogni buoni. Predisse anche che trenta persone avrebbero preteso di essere profeti. In Bukhari l'avvertimento è lo stesso: circa trenta, ognuno dei quali sosterrà di essere il messaggero di Allah (﷾). In Abu Dawud e Tirmidhi pose la sua risposta nella stessa frase. Egli è il Sigillo dei Profeti e, nella sua stessa spiegazione del titolo, non c'è alcun profeta dopo di lui.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che gli israeliti erano guidati da profeti, e ogni volta che uno moriva un altro prendeva il suo posto. Ma non ci sarà alcun profeta dopo di me, disse; ci saranno califfi, e molti.
Anas ibn Malik riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che la missione di messaggero e la profezia sono giunte al termine, quindi non ci sarà dopo di lui né messaggero né profeta. Le persone ne furono turbate, così disse: ma ci saranno le mubashshirat. Spiegò che sono i sogni del musulmano, una delle parti della profezia.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che l'Ora non verrà finché due gruppi con la stessa pretesa non si combatteranno con grandi perdite, e finché non appariranno circa trenta bugiardi, ognuno dei quali sosterrà di essere un messaggero di Allah.
Abu Hurayra riferisce l'elenco del Profeta (ﷺ) di ciò che deve accadere prima dell'Ora: due grandi gruppi con la stessa pretesa si combatteranno con grandi perdite; appariranno circa trenta bugiardi, ognuno dei quali sosterrà di essere il Messaggero di Allah; la conoscenza religiosa sarà tolta; i terremoti aumenteranno; il tempo passerà in fretta; appariranno prove; le uccisioni aumenteranno; la ricchezza sarà così abbondante che i ricchi si preoccuperanno che nessuno accetti la loro zakat; le persone gareggeranno nell'innalzare alti edifici; un uomo che passa accanto a una tomba desidererà di esservi dentro; e il sole sorgerà da ponente.
Thawban riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che ci sarebbero stati trenta falsi pretendenti nella sua comunità, ognuno dei quali avrebbe preteso di essere un profeta, mentre egli è il Sigillo dei Profeti (khatam al-nabiyyin): non c'è alcun profeta dopo di lui.
Thawban riferisce il Profeta (ﷺ) che descrive ciò che attende la sua comunità. Disse che ci sarebbero stati trenta falsi pretendenti tra la sua gente, ognuno dei quali avrebbe detto di essere un profeta, mentre egli è il Sigillo dei Profeti e non c'è alcun profeta dopo di lui. Un gruppo della sua gente, aggiunse, sarebbe rimasto nella verità finché non venga il comando di Allah.
Aronne: un profeta senza una legge nuova
Il Corano chiama Aronne un profeta. Mosè lo chiese ad Allah (﷾) come aiutante, per aggiungere alla sua forza e condividere il suo compito. L'opera di Aronne fu aiutare Mosè nella sua missione, non portare una missione propria. Allah (﷾) diede a Mosè e ad Aronne insieme il Criterio (21:48). Il Corano non nomina alcun libro separato per Aronne. Il Profeta (ﷺ) lasciò una volta Ali a capo di Medina. Chiese se Ali non fosse contento di stare a lui come Aronne stava a Mosè. Poi aggiunse una sola eccezione: non c'è alcun profeta dopo di lui. Le sue parole sono generali. Non disse soltanto che Ali non sarebbe stato un profeta. Muslim registra le stesse parole. L'unica cosa che Ali non condivide con Aronne è la profezia stessa. Dunque anche il tipo di profeta che fu Aronne, uno che serve una legge esistente, è escluso.
“e con la Nostra grazia gli abbiamo concesso suo fratello Hārūn come Profeta.”
“e istituisci per me un ministro tra la mia famiglia: Hārūn, mio fratello, per rafforzare le mie azioni, e fallo partecipare alla mia missione, così che possiamo celebrare molto le Tue lodi e lodarTi spesso: Tu in verità ci hai sempre osservato’. Disse: ‘Avrai ciò che chiedi, o Mūsā,”
“E abbiamo dato a Mūsā ed Hārūn il Criterio, e Luce e Avvertimento per i devoti,”
Sa'd ibn Abi Waqqas riferisce che il Profeta (ﷺ) partì per Tabuk e lasciò Ali a capo di Medina. Ali chiese se veniva lasciato con i bambini e le donne. Il Profeta chiese se non fosse contento di stare a lui come Aronne stava a Mosè, con questa eccezione: non c'è alcun profeta dopo di me.
Sa'd ibn Abi Waqqas riferisce le stesse parole in diverse versioni. Il Profeta (ﷺ) disse ad Ali che stava a lui come Aronne stava a Mosè, con l'eccezione che non c'è alcun profeta dopo di lui. Una versione dà come occasione la spedizione di Tabuk, e una dice che non c'è alcuna profezia dopo di lui.
| Domanda | Aronne | Ali |
|---|---|---|
| Stette accanto al messaggero come suo aiutante | ||
| Un profeta | ||
| Portò una nuova legge |
- Sì
- No
L'unica eccezione indicata dal Profeta (ﷺ): dopo di lui non c'è profeta.
Come lo intesero i Compagni
A Ibn Abi Awfa, un Compagno, fu chiesto del figlioletto del Profeta (ﷺ), Ibrahim. Disse che se dopo Muhammad (ﷺ) fosse dovuto venire un profeta, il bambino sarebbe vissuto. Aggiunse: non c'è alcun profeta dopo di lui. Parlò di qualsiasi profeta, non soltanto di uno con una legge. Ibn Kathir (m. 1373) ragiona allo stesso modo sul Sigillo dei Profeti: se non c'è alcun profeta, non c'è alcun messaggero. Al-Qurtubi cita Ibn Atiyya secondo cui gli studiosi della comunità, antichi e recenti, presero le parole in piena generalità: nessun profeta dopo di lui.
Isma'il ibn Abi Khalid chiese al Compagno Abdullah ibn Abi Awfa se avesse visto Ibrahim, il figlio del Profeta (ﷺ). Disse che il bambino morì piccolo, e che se fosse stato decretato che un profeta venisse dopo Muhammad (ﷺ), suo figlio sarebbe vissuto; ma non c'è alcun profeta dopo di lui.
Ibn Kathir spiega che il versetto vieta di chiamare Zayd ‘figlio di Muhammad’, poiché il Profeta (ﷺ) non era padre di nessuno degli uomini. Su ‘il Sigillo dei Profeti’ dice che il versetto è esplicito: non c'è alcun profeta dopo di lui. Se non c'è alcun profeta dopo di lui, non c'è nemmeno un messaggero, poiché ogni messaggero è un profeta e non viceversa. Aggiunge che i racconti di ciò sono mutawatir, da un gruppo di Compagni, e riporta l'hadith del mattone mancante e l'hadith di Anas.
Al-Qurtubi registra che soltanto Asim lesse khatam, nel senso che i profeti furono sigillati da lui, così che egli è come il sigillo e il timbro su di loro. La maggior parte lesse khatim, nel senso che egli li sigillò e venne ultimo di loro. Cita Ibn Atiyya: gli studiosi della comunità, antichi e recenti, prendono queste parole in piena generalità, come un testo secondo cui non c'è alcun profeta dopo di lui. Riporta anche i racconti di Muslim dell'hadith del mattone, tra cui ‘sono venuto e ho sigillato i profeti’.
Il profeta che ritorna fu inviato prima
Il Profeta (ﷺ) disse che non c'è stato alcun profeta tra lui e Gesù. Gesù fu inviato prima di Muhammad (ﷺ). Quando ritorna, viene come seguace. Non perde la sua profezia, che Allah (﷾) gli diede prima di Muhammad (ﷺ). Nessuno è fatto profeta dopo Muhammad (ﷺ), e Gesù segue la sua legge. Un narratore dell'hadith spiega che guiderà con il Libro del loro Signore e la Sunna del loro Profeta. Non porta alcuna legge nuova. Dunque nessun profeta viene inviato dopo Muhammad (ﷺ). Le pagine successive lo esaminano per intero.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse di essere il più vicino di tutte le persone al figlio di Maria. I profeti sono fratelli con un solo padre, disse, e non c'è stato alcun profeta tra lui e Gesù.
In 155a Abu Huraira riferisce che il Profeta (ﷺ) giurò che il figlio di Maria scenderà presto come giudice giusto, spezzerà la croce, ucciderà il maiale e porrà fine alla jizya. In 155f il Profeta chiede come sarà quando il figlio di Maria scenderà e guiderà i musulmani come uno di loro; il narratore Ibn Abi Dhi'b spiega che li guiderà con il Libro del loro Signore e la Sunna del loro Profeta.
Che cosa dice l'opinione ahmadi
Gli ahmadi insegnano che Muhammad (ﷺ) è l'ultimo profeta che porta una legge. Ritengono che possa ancora venire un profeta che non porta alcuna legge nuova e segue la sua. Mirza Ghulam Ahmad scrisse di essere profeta sotto un aspetto e ummati, seguace del Profeta, sotto un altro. La domanda qui è ristretta. Le parole stesse del Profeta lasciano spazio a un tale profeta?
Mirza Ghulam Ahmad scrive che in Barahin-e-Ahmadiyya scrisse che Gesù, figlio di Maria, sarebbe sceso dal cielo, perché un gruppo di musulmani aveva quella credenza ed egli l'aveva pure. In seguito, scrive, delle rivelazioni lo portarono a dire che egli stesso era il Messia che doveva venire. A p. 184 scrive che il titolo di Profeta gli fu conferito con la condizione che è profeta sotto un aspetto e ummati (seguace del Profeta (ﷺ)) sotto un altro.
Mirza Ghulam Ahmad scrive che Muhammad (ﷺ) divenne Khatamul-Anbiya' (il Sigillo dei Profeti) nel senso che possiede il sigillo senza la cui attestazione nessuna grazia raggiunge alcuno. Scrive che la profezia indipendente è finita con il Profeta, ma che la profezia per via di zill (riflesso), ricevuta puramente per obbedienza a lui, durerà fino al Giorno del Giudizio. Scrive anche che per la sua umma la porta della conversazione e della comunione con il Divino non sarà mai chiusa fino al Giorno del Giudizio.
La preghiera di al-Fatiha e 4:69
Gli scritti ahmadi leggono la preghiera di al-Fatiha, “la via di quelli a cui hai concesso la Tua grazia”, insieme a 4:69. Quel versetto li nomina: i profeti, i veritieri, i martiri e i giusti. La lettura è che i seguaci possano raggiungere il grado di profeta. Alcuni gradi in questo versetto si raggiungono con lo sforzo. Un credente può diventare veritiero, martire o giusto. La profezia non è tra questi. Allah (﷾) sceglie i Suoi messaggeri (22:75), e sa meglio a chi affidare il Suo messaggio (6:124). Nessuno la guadagna con l'obbedienza. Il versetto promette agli obbedienti la compagnia di tutti e quattro i gruppi. Il Profeta (ﷺ), che era egli stesso profeta, lo recitò nella sua ultima malattia come desiderio di essere con loro. La preghiera chiede di camminare sulla loro via, non di ricoprire il loro ufficio.
“Guidaci alla retta via, la via di quelli a cui hai concesso la Tua grazia, non di quelli che sono nella tua ira, né di quelli che sono in perdizione.”
“Quelli che obbediscono ad Allāh e al Messaggero, saranno tra quelli a cui Allāh ha concesso la Sua grazia: tra i profeti, i veritieri, i martiri e i beati: quella è la buona compagnia!”
“Allāh presceglie Messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini: in verità Allāh è Ascoltatore, Osservatore.”
“Allāh sa meglio a chi affida il Suo messaggio!”
Aisha riferisce che il Profeta (ﷺ) era solito dire che nessun profeta si ammala senza che gli sia offerta la scelta tra questo mondo e l'altro. Nella sua ultima malattia, con la voce roca, lo sentì recitare il versetto sulla compagnia di coloro che Allah ha favorito: i profeti, i sinceri, i martiri e i giusti (4:69). Ne capì che gli era stata data la scelta.
‘Messaggeri tra voi stessi’ (7:35)
La comunità cita anche 7:35, “se vi arrivano dei Messaggeri tra voi stessi”. Le stesse parole arabe (imma ya'tiyannakum) furono dette quando Adamo e sua moglie furono fatti scendere sulla terra con Iblis (2:38, 20:123). Ibn Kathir spiega la guida lì promessa come i profeti e i messaggeri che sarebbero venuti. Il versetto 7:35 fa parte di quel discorso ai figli di Adamo. Afferma come Allah (﷾) ha guidato l'umanità nel corso della storia. Quella serie di messaggeri si è chiusa con il Sigillo dei Profeti (33:40).
“O figli d’Ǣdem ( آدَم ), se vi arrivano dei Messaggeri tra voi stessi, recitandovi i Miei Segni, sappiate che per quelli che sono stati devoti e hanno fatto il bene, non ci sarà niente da temere e non saranno tristi.”
“Dicemmo: ‘Scendete tutti da esso (il Paradiso), e quando vi raggiungerà una direttiva da parte Mia, quelli che seguono la retta via non avranno da temere, e non si rattristeranno.”
“Disse: ‘Discendetene tutti (dal Paradiso), siete gli uni nemici degli altri. Ma se arriverà da parte Mia una illuminazione, colui che seguirà il Mio sentiero non perderà la retta via, né soffrirà.”
Ibn Kathir dice che Allah avvertì Adamo, sua moglie e Iblis, e tramite loro i loro discendenti, che avrebbe fatto scendere libri e inviato profeti e messaggeri. Riporta Abu al-'Aliya: la guida sono i profeti, i messaggeri e la chiara spiegazione. Aggiunge che Ta-Ha 20:123 dice lo stesso.
“Muħammed non è stato padre di nessuno dei vostri uomini, ma Messaggero di Allāh e ultimo dei profeti. E Allāh è l’Onnisciente.”
Il patto dei profeti
Il quarto capo della comunità ahmadi nomina 3:81 come sua prima prova. In esso Allah (﷾) prende un patto dai profeti: se viene un messaggero a conferma di ciò che hanno, devono credere in lui e aiutarlo. Ibn Kathir spiega che questo patto fu preso da ogni profeta da Adamo a Gesù. Ibn Abbas, come registra al-Tabari, dice che era di credere in Muhammad (ﷺ) quando fosse venuto. Il quarto capo aggiunge 33:8, qui 33:7, il patto preso da Muhammad (ﷺ) stesso. È di trasmettere il messaggio e di aiutarsi a vicenda. Ibn Kathir nota che il versetto lo nomina per primo, come il Sigillo. Nulla di questo menziona un profeta dopo di lui.
“E quando Allāh strinse un Patto coi Profeti: ‘Vi ho dato parte del Libro e della Saggezza, poi è venuto a voi un Messaggero a conferma di ciò che avete; crederete in lui e lo appoggerete!’ Disse: ‘Siete d’accordo o avete stretto su ciò un Patto?’ Dissero: ‘Siamo d’accordo!’ Disse: ‘Allora testimoniate, e io insieme a voi sarò tra i testimoni!”
Ibn Kathir spiega che Allah prese il patto da ogni profeta che inviò, da Adamo a Gesù: qualunque libro e saggezza fosse stato dato a uno di loro, se un messaggero fosse venuto dopo di lui, doveva credere in lui e aiutarlo. Nulla di ciò che il profeta già sapeva doveva impedirgli di seguire chi era inviato dopo di lui. Riferisce da Ibn Abbas, Mujahid, al-Rabi, Qatada e al-Suddi che ‘il Mio impegno’ significa ‘il Mio patto’.
Al-Tabari registra Ibn Abbas sul patto: Allah menzionò ciò che prese dalla Gente del Libro e dai loro profeti, cioè che avrebbero creduto in Muhammad (ﷺ) quando fosse venuto da loro. Registra anche l'opinione che il patto fu preso dai profeti perché si confermassero l'un l'altro. Il suo giudizio è che comprende entrambe le cose: Allah prese il patto dei Suoi profeti, e ogni profeta prese lo stesso patto dal suo popolo.
Ibn Kathir dice che Allah prese dai cinque grandi messaggeri, e dagli altri profeti, un patto di stabilire la religione di Allah, di trasmettere il Suo messaggio e di aiutarsi e concordare tra loro, come in 3:81. Nota che il versetto nomina per primo Muhammad (ﷺ), ‘il Sigillo’, per il suo onore, e poi gli altri nell'ordine del loro tempo.
| Passo | La lettura ahmadi | Che cosa dicono i testi |
|---|---|---|
| 1:6-7, letto con 4:69 | I seguaci possono raggiungere il rango di profeta. | Allah (﷾) sceglie i Suoi messaggeri; la preghiera chiede di percorrere la loro via, non di ricoprire il loro ufficio. |
| 7:35 | Possono ancora venire messaggeri. | Le stesse parole furono dette quando Adamo fu fatto scendere, e la linea è finita con il Sigillo dei Profeti. |
| 3:81 | La prima prova del quarto capo: un patto riguardo a un messaggero che viene. | Il patto fu preso da ogni profeta, di credere in Muhammad (ﷺ); non menziona alcun profeta dopo di lui. |
Prospettive
L'opinione ahmadi
Gli ahmadi ritengono che Muhammad (ﷺ) sia l'ultimo profeta che porta una legge. Ritengono che possa ancora venire un profeta che non porta alcuna legge nuova e lo segue. Leggono il Corano e gli hadith come se lasciassero aperta quella porta.
Muhammad (ﷺ) è l'ultimo profeta portatore di legge. Può ancora venire un profeta che non porta alcuna legge nuova e segue la sua.
Replica
Aronne non portò alcuna legge nuova, eppure quando il Profeta (ﷺ) paragonò Ali ad Aronne, fece una sola eccezione: non c'è alcun profeta dopo di lui. Non disse soltanto che Ali non sarebbe stato un profeta. Disse anche che non c'è dopo di lui né messaggero né profeta.
‘Nessun profeta dopo di me’ significa nessun profeta direttamente dopo di lui, poiché Gesù verrà più tardi.
Replica
In Bukhari 3455 i profeti degli israeliti si susseguirono, ma dopo di lui vengono califfi, non profeti. In un altro racconto predisse falsi pretendenti prima dell'Ora, molto dopo il suo tempo. Rispose nello stesso momento: non c'è alcun profeta dopo di me. Dunque ‘dopo di me’ copre tutto il tempo fino all'Ora. Una versione delle sue parole ad Ali dice: non c'è alcuna profezia dopo di me. Gesù fu inviato prima di lui.
Il lungo racconto di Muslim chiama Gesù profeta di Allah quattro volte, quindi può venire un profeta dopo Muhammad (ﷺ).
Replica
Gesù è un profeta già inviato, e il Profeta (ﷺ) disse che nessun profeta è venuto tra lui e Gesù. Conserva la profezia che gli fu data, e ritorna come seguace. Un narratore spiega che guida con il Libro del Signore dei musulmani e la Sunna del loro Profeta. Non porta alcuna legge nuova.
La preghiera di al-Fatiha e 4:69 mostrano che la benedizione della profezia è ancora aperta ai seguaci.
Replica
Alcuni gradi in questo versetto si raggiungono con lo sforzo: un credente può diventare veritiero, martire o giusto. La profezia non è tra questi. Allah (﷾) sceglie i Suoi messaggeri (22:75), e sa meglio a chi affidare il Suo messaggio (6:124). Nessuno la guadagna con l'obbedienza. Il versetto promette agli obbedienti la compagnia di tutti e quattro i gruppi. Il Profeta (ﷺ), che era egli stesso profeta, lo recitò nella sua ultima malattia come desiderio di essere con loro.
Il versetto 7:35, “se vi arrivano dei Messaggeri tra voi stessi”, mostra che possono ancora venire messaggeri.
Replica
Le stesse parole arabe (imma ya'tiyannakum) furono dette quando Adamo e sua moglie furono fatti scendere sulla terra con Iblis (2:38, 20:123). Ibn Kathir spiega la guida lì promessa come i profeti e i messaggeri che sarebbero venuti. Il versetto 7:35 fa parte di quel discorso ai figli di Adamo. Afferma come Allah (﷾) ha guidato l'umanità nel corso della storia, e quella serie di messaggeri si è chiusa con il Sigillo dei Profeti (33:40).
Il patto dei profeti in 3:81 mostra che un altro profeta doveva venire dopo Muhammad (ﷺ).
Replica
Ibn Kathir legge 3:81 come il patto di ogni profeta da Adamo a Gesù. Ibn Abbas dice che era di credere in Muhammad (ﷺ) quando fosse venuto. Il patto preso da Muhammad (ﷺ) in 33:7 non nomina alcun profeta successivo.
Un racconto dice che se il figlio del Profeta (ﷺ), Ibrahim, fosse vissuto, sarebbe stato un vero profeta.
Replica
Quel racconto in Ibn Majah (n. 1511) è classificato debole (Darussalam, su sunnah.com). Anche così com'è formulato, è un ‘se’, e il bambino non visse. A Ibn Abi Awfa fu chiesto del bambino e disse il contrario: non c'è alcun profeta dopo Muhammad (ﷺ). Bukhari lo registra.
La prospettiva islamica
Il Profeta (ﷺ) disse che non c'è alcun profeta dopo di lui, e alcun messaggero. Non tracciò alcuna linea tra profeti con una legge nuova e profeti senza, e il caso di Aronne mostra che entrambi i tipi sono esclusi.
Il Profeta (ﷺ) disse che non ci sarà alcun profeta dopo di lui, né messaggero né profeta.
Disse ad Ali che era per lui come Aronne per Mosè, tranne che non c'è alcun profeta dopo di lui.
Aronne fu un profeta che aiutò Mosè e non portò alcuna missione propria.
Predisse che delle persone avrebbero preteso la profezia. Nella stessa frase rispose di essere il Sigillo dei Profeti.
Il Compagno Ibn Abi Awfa disse che se dopo Muhammad (ﷺ) fosse dovuto venire un profeta, suo figlio sarebbe vissuto.
Gesù, che ritornerà, fu inviato prima di Muhammad (ﷺ), conserva la sua profezia e viene come seguace.