Risposta breve
No. L'esempio dice che una sola cosa, l'acqua, può essere ghiaccio, liquido e vapore. Così, dicono, il Dio trinitario può essere Padre, Figlio e Spirito Santo. Ma l'acqua diventa ghiaccio o vapore a turno, quando si raffredda o si scalda. Questo raffigura un solo essere che assume tre forme in momenti diversi. La Chiesa antica condannò come eresia proprio quell'insegnamento, chiamato modalismo. In un punto esatto, detto punto triplo, l'acqua può essere tutte e tre le cose insieme. Ma allora ci sono tre porzioni d'acqua, e ciascuna ne è soltanto una parte. Questo fa di ogni persona soltanto una parte di Dio, e i credi negano anche questo. Se invece ogni porzione è un'acqua intera, ci sono tre acque, e quindi tre Dèi. Altre immagini, come l'uovo, il trifoglio e il sole, falliscono allo stesso modo. Il Corano dice: “Non portate degli esempi ad Allāh!” Dio è Uno, e nessuno è come Lui.
Spiegazione completa
L'esempio, e che cosa gli chiede il credo
Molti cristiani usano l'acqua per spiegare la Trinità. L'acqua può essere ghiaccio solido, acqua liquida o vapore, eppure resta acqua. Allo stesso modo, dicono, il Dio trinitario è Padre, Figlio e Spirito Santo, eppure uno. Ma il Simbolo atanasiano pone due regole a ogni spiegazione. Deve essere ‘senza confondere le Persone né dividere la Sostanza’. I tre non possono essere fusi in uno, e l'uno non può essere spezzato in tre.
“E la fede cattolica è questa: che adoriamo un solo Dio nella Trinità e la Trinità nell'Unità; senza confondere le Persone né dividere la Sostanza [Essenza]. Perché una è la Persona del Padre, un'altra quella del Figlio e un'altra quella dello Spirito Santo.”
Una forma alla volta: un'antica eresia
L'acqua è ghiaccio, liquido o vapore a turno, quando si raffredda o si scalda. Quindi l'immagine è quella di un solo essere che assume tre forme una dopo l'altra. All'inizio del III secolo, Sabellio insegnò proprio questo a Roma. Disse che Padre, Figlio e Spirito sono una sola persona che agisce in modi diversi. La Chiesa lo condannò come eresia. Questo contraddice anche il quadro stesso dei Vangeli. Gesù prega il Padre e dice “ch'io salgo al Padre mio”. Secondo questa tesi, parlerebbe a se stesso.
I modalisti insegnavano che Padre, Figlio e Spirito Santo sono una sola Persona che agisce in modi diversi, così che il Padre soffrì e morì. In Occidente furono chiamati patripassiani, in Oriente sabelliani, da Sabellio, che li guidò a Roma intorno al 218. La Chiesa condannò questo insegnamento come eresia.
“Gesù le disse: Non toccarmi, perciocchè io non sono ancora salito al Padre mio; ma va' a' miei fratelli, e di' loro, ch'io salgo al Padre mio, ed al Padre vostro; ed all'Iddio mio, ed all'Iddio vostro.”
Tutti e tre insieme: tre porzioni, o tre acque
Alcuni rispondono con il punto triplo. A 0,01 °C e a una bassa pressione, ghiaccio, liquido e vapore coesistono. È vero, ma guarda che cosa mostra. Ci sono tre porzioni d'acqua in un solo recipiente. Il ghiaccio non è il vapore, e nessuno dei due è tutta l'acqua. Nessuna singola goccia è ghiaccio, liquido e vapore insieme. Le sue molecole continuano a passare da uno stato all'altro. Ora metti al suo posto la Trinità. Se ogni persona è una porzione, ciascuna è soltanto una parte di Dio. Il credo vieta di ‘dividere la Sostanza’. Se ogni porzione è un'acqua intera, ci sono tre acque. Sarebbero tre Dèi, ma il credo dice ‘non sono tre Dèi’. Quindi il punto triplo dà o tre parti o tre dèi. Il credo ha bisogno che ogni persona sia interamente divina, eppure un solo essere, non tre. Nessun recipiente d'acqua può mostrarlo.
A una temperatura esatta, 0,01 °C, e a una bassa pressione, l'acqua può esistere insieme come ghiaccio, acqua liquida e vapore. Questo si chiama punto triplo. Fino al 2019 fu usato per definire il kelvin.
Spiega che quando due o più fasi di una sostanza sono in equilibrio, come al punto triplo, l'equilibrio è dinamico: le molecole continuano a lasciare ciascuna fase e a entrare in un'altra alla stessa velocità, così la quantità in ciascuna fase resta uguale.
“E la fede cattolica è questa: che adoriamo un solo Dio nella Trinità e la Trinità nell'Unità; senza confondere le Persone né dividere la Sostanza [Essenza]. Perché una è la Persona del Padre, un'altra quella del Figlio e un'altra quella dello Spirito Santo.”
“Così il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E tuttavia non sono tre Dèi, ma un solo Dio.”
Una fiasca d'acqua a 0,01 °C
Ghiaccio, liquido e vapore esistono insieme, a una temperatura e a una pressione esatte.
Ghiaccio
Una porzione dell'acqua. Non il liquido, non il vapore, non tutta l'acqua.
Liquido
Un'altra porzione. Non il ghiaccio, non il vapore, non tutta l'acqua.
Vapore
Una terza porzione. Non il ghiaccio, non il liquido, non tutta l'acqua.
Ciascuno è solo una parte dell'acqua e nessuna goccia è tutti e tre insieme.
| Domanda | L'acqua al punto triplo | Che cosa dice il credo del Dio trinitario |
|---|---|---|
| Quanti sono? | Tre porzioni: ghiaccio, liquido, vapore | Tre persone: Padre, Figlio, Spirito Santo |
| Ognuno è il tutto? | No. Ciascuno è solo una parte dell'acqua | Sì. Ogni persona è pienamente Dio |
| L'unica cosa è tutti e tre insieme? | No. Ogni goccia è in uno stato alla volta | Sì. L'unico essere divino è tutte e tre le persone |
| I tre si sommano? | Sì. Insieme fanno tutta l'acqua | No. Non tre Dèi e non tre terzi di uno |
Dove l'acqua dice no, il credo dice sì. L'immagine mostra il contrario di ciò che dovrebbe mostrare.
Altre immagini usate dai cristiani
I cristiani usano molte altre immagini, e ciascuna infrange una regola del credo. Un uovo ha guscio, albume e tuorlo. Un trifoglio ha tre foglie, e un triangolo tre angoli. Ma queste sono parti, e nessuna parte è l'uovo, la pianta o il triangolo intero. Un uomo può essere padre, figlio e marito. È una sola persona in tre ruoli: di nuovo il modalismo. Il sole emette luce e calore. Ma un raggio di luce non è il sole. Quindi quell'immagine mostra due cose che vengono dal Padre, non due che sono ciascuna divine. Alcuni dicono 1 × 1 × 1 = 1. Ma il credo conta: il Padre è Dio, il Figlio è Dio, lo Spirito è Dio. Contare significa sommare, e uno più uno più uno fa tre.
“E la fede cattolica è questa: che adoriamo un solo Dio nella Trinità e la Trinità nell'Unità; senza confondere le Persone né dividere la Sostanza [Essenza]. Perché una è la Persona del Padre, un'altra quella del Figlio e un'altra quella dello Spirito Santo.”
“Così il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E tuttavia non sono tre Dèi, ma un solo Dio.”
I modalisti insegnavano che Padre, Figlio e Spirito Santo sono una sola Persona che agisce in modi diversi, così che il Padre soffrì e morì. In Occidente furono chiamati patripassiani, in Oriente sabelliani, da Sabellio, che li guidò a Roma intorno al 218. La Chiesa condannò questo insegnamento come eresia.
| Immagine | I tre restano distinti | L'unico essere resta indiviso | Ognuno è pienamente Dio |
|---|---|---|---|
| L'acqua: ghiaccio, liquido, vapore a turno | |||
| L'acqua al punto triplo | |||
| L'uovo: guscio, albume, tuorlo | |||
| Il trifoglio: tre foglie | |||
| Il triangolo: tre angoli | |||
| Un uomo: padre, figlio, marito | |||
| Il sole, la sua luce, il suo calore | |||
| Una mente: memoria, intelletto, amore | |||
| Che cosa richiede il credo |
- Rispetta la regola
- La infrange
- Solo in parte
Nessuna immagine rispetta tutte e tre le regole. Il credo chiede ciò che nulla nel creato può mostrare.
Perché ogni immagine fallisce
Le immagini non falliscono perché i cristiani le scelgano male. Il credo chiede due cose insieme. Ogni persona deve essere pienamente divina, eppure deve esserci un solo essere divino. Nomina il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ciascuno come divino. Poi dice: ‘E tuttavia non sono tre Dèi, ma un solo Dio.’ Persino Agostino, che scrisse quindici libri sulla Trinità, disse che la sua immagine migliore non basta. La paragonò alla memoria, all'intelligenza e all'amore in una sola mente. Ma quei tre appartengono a una sola persona, e la Trinità si dice sia tre persone. Nessun esempio può mostrarla. Sono le parole stesse a non stare insieme.
“Così il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E tuttavia non sono tre Dèi, ma un solo Dio.”
Agostino paragona la Trinità alla memoria, all'intelligenza e all'amore nella mente umana. Poi dice che l'immagine non basta: un uomo ha questi tre ma è una sola persona, mentre nella Trinità ci sono tre persone. I tre in un uomo appartengono a una sola persona; le tre persone sono un solo Dio.
Nessuno è come Lui
Il Corano dice: “Non portate degli esempi ad Allāh! In verità, Allāh sa e voi non sapete.” Dice: “non c’è nessuno come Lui”. E dà la risposta più semplice di tutte: “Lui, Allāh è l’Unico”. Questo non ha bisogno di acqua né di uova. È ciò che Gesù insegnò quando disse che il primo comandamento è “Il Signore Iddio nostro è l'unico Signore”.
“Non portate degli esempi ad Allāh! In verità, Allāh sa e voi non sapete.”
“Creatore dei cieli e della terra – vi ha assegnato mogli della vostra specie, e in coppie ha creato il bestiame e vi moltiplica nelle vostre specie – non c’è nessuno come Lui, e Lui è l’Ascoltatore, l’Osservatore.”
“Di’: ‘Lui, Allāh è l’Unico. Allāh è l’Assoluto! Mai generò, né fu generato né Gli è pari nessuno’.”
“E Gesù gli rispose: Il primo di tutti i comandamenti è: Ascolta Israele: Il Signore Iddio nostro è l'unico Signore;”
Prospettive
Un'immagine utile
Alcuni cristiani dicono che acqua, ghiaccio e vapore sono soltanto un'immagine. Aiuta le persone a cogliere la Trinità, ma non è una spiegazione completa.
È soltanto un'immagine per aiutare le persone, non una prova.
Replica
Un'immagine che insegna un'eresia condannata inganna proprio le persone che dovrebbe aiutare. Una fede che ogni immagine sbaglia potrebbe semplicemente non essere vera.
Al punto triplo, l'acqua è ghiaccio, liquido e vapore nello stesso momento, come le tre persone.
Replica
Al punto triplo i tre sono tre porzioni d'acqua separate, ciascuna soltanto una parte del tutto. Questo divide la sostanza, cosa che il Simbolo atanasiano vieta.
Dio è come il sole, la sua luce e il suo calore: tre, eppure un solo sole.
Replica
Luce e calore vengono dal sole, ma nessuno dei due è il sole. L'immagine mostra due cose emesse dal Padre, non due che sono ciascuna divine. Il credo dice che ogni persona è Dio.
Uno per uno per uno fa uno, quindi tre possono essere uno.
Replica
Il credo non moltiplica. Conta: il Padre è Dio, il Figlio è Dio, lo Spirito Santo è Dio. Contare tre di qualsiasi cosa dà tre, quindi il credo deve aggiungere ‘E tuttavia non sono tre Dèi’.
La prospettiva islamica
Dio è Uno, senza associati e senza parti, e nulla è come Lui. Non ha bisogno di immagini per essere compreso.
Il Corano vieta di inventare somiglianze per Allah (﷾).
Non c'è nessuno come Lui.
Gesù insegnò che il primo comandamento è che il Signore nostro Dio è l'unico Signore.