Il buddismo è scientifico?

Il Dalai Lama scrive che se l'analisi scientifica dimostrasse in modo definitivo che certe affermazioni del buddismo sono false, quelle affermazioni andrebbero abbandonate, e i buddisti devono accettare le scoperte della scienza.

“Ananda, una galassia si estende mille volte per quanto la luna e il sole girano e i corpi splendenti illuminano le regioni del cielo. In quella galassia ci sono mille lune, mille soli, mille Sineru re delle montagne, mille Terre dell'Albero del Susino Nero, mille terre a ovest della Godavari, mille terre a nord di Kuru, mille terre a est di Videha, quattromila oceani, quattromila grandi re, mille regni degli dèi dei quattro grandi re, mille regni degli dèi dei Trentatré, degli dèi di Yama, degli dèi gioiosi, degli dèi che amano creare, degli dèi che controllano ciò che è creato da altri, e mille regni della divinità. Questo si chiama un sistema mondiale minore millenario, una ‘galassia’.”

“Sineru, il re delle montagne, è lungo 84.000 leghe e largo 84.000 leghe. Sprofonda 84.000 leghe sotto l'oceano e si innalza 84.000 leghe sopra di esso.”

Spiega lo yojana, la lega dei testi pali, come una misura di lunghezza: quanto si può percorrere con un giogo di buoi, una distanza di circa 7 miglia.

“Sineru, il re delle montagne, è lungo 84.000 leghe e largo 84.000 leghe. Sprofonda 84.000 leghe sotto l'oceano e si innalza 84.000 leghe sopra di esso.”

Spiega lo yojana, la lega dei testi pali, come una misura di lunghezza: quanto si può percorrere con un giogo di buoi, una distanza di circa 7 miglia.

La Luna dista dalla Terra in media 238.855 miglia (384.400 chilometri). Il Sole, l'unica stella del sistema solare, dista dalla Terra circa 93 milioni di miglia (150 milioni di chilometri), quindi è circa 390 volte più lontano della Luna.

La Terra ha un diametro equatoriale di 7.926 miglia (12.756 chilometri).

“In quel tempo il dio Sole era stato afferrato da Rahu, signore dei titani. Allora il dio Sole, ricordando il Buddha, pronunciò in quel momento questo verso:”

“Rahu, non inghiottirlo mentre attraversa il cielo. Rahu, libera il mio discendente, il Sole!”

“Allora Rahu, dopo aver liberato il Sole, corse da Vepacitti, signore dei titani, e si fermò da una parte, sconvolto e atterrito.”

La NASA spiega che un'eclissi solare avviene quando la Luna passa tra il Sole e la Terra, proiettando sulla Terra un'ombra che copre il volto del Sole per gli osservatori in quei luoghi. Le eclissi solari avvengono durante la fase di luna nuova, e le eclissi lunari durante la fase di luna piena.

“Questa grande terra poggia sull'acqua, l'acqua poggia sull'aria e l'aria sta nello spazio. Quando soffia un grande vento, agita l'acqua, e l'acqua agita la terra. Questa è la prima causa e ragione di un grande terremoto.”

“Inoltre, quando l'essere intento al risveglio trapassa dalla schiera degli dèi gioiosi, viene concepito nel grembo di sua madre, consapevole e attento. Allora la terra si scuote, oscilla e trema. Questa è la terza causa e ragione di un grande terremoto. Inoltre, quando l'essere intento al risveglio esce dal grembo di sua madre consapevole e attento, la terra si scuote, oscilla e trema. Questa è la quarta causa e ragione di un grande terremoto. Inoltre, quando il Realizzato si risveglia al supremo e perfetto risveglio, la terra si scuote, oscilla e trema.”

Un terremoto è causato da uno scorrimento improvviso lungo una faglia. Le placche tettoniche si muovono sempre lentamente, ma ai bordi restano bloccate dall'attrito; quando la tensione vince l'attrito, l'energia liberata viaggia nella crosta terrestre sotto forma di onde e provoca lo scuotimento.

“Il sole non deve raggiungere la luna, e la notte non deve precedere il giorno, e tutti navigano nella propria orbita.”

“Avete visto come Allāh creò i sette cieli, uno sopra l’altro, e pose la luna come luce in essi, e pose il sole come una lanterna.”

“finché arrivò dove tramonta il sole, e lo trovò tramontare vicino a una fonte lavica, e lì vicino trovò un popolo. Dicemmo: „O Dhul Qarnain’ (il Bicorne), puniscili o guidali con pazienza.’”

“Il Dio dei due levanti e il Dio dei due ponenti:”

Spiega ‘i due Orienti e i due Occidenti’ come i punti in cui il sole sorge d'estate e d'inverno, e quelli in cui tramonta d'estate e d'inverno. Vi affianca Corano 70:40, ‘gli Orienti e gli Occidenti’, cioè i luoghi in cui il sole sorge, che differiscono e si spostano giorno dopo giorno, e Corano 73:9, ‘l'Oriente e l'Occidente’, cioè oriente e occidente come genere.

Al-Mughira ibn Shu'ba riferisce che il sole si eclissò il giorno in cui morì Ibrahim, il figlio del Profeta (ﷺ), e le persone dissero che si era eclissato per la morte di Ibrahim. Il Profeta disse che il sole e la luna non si eclissano per la morte o la nascita di nessuno, e disse loro di pregare e invocare Allah quando vedono un'eclissi.

“E tra i Suoi segni la notte e il giorno, e il sole e la luna. Non prostratevi al sole né alla luna, ma prostratevi ad Allāh ﴿وَاسْجُدُوا لِلَّهِ﴾ Colui che li ha creati, se siete credenti solo in Lui.”

“In verità, nella creazione dei cieli e della terra, e nell’alternarsi della notte e del giorno, ci sono segni per quelli che hanno intelletto; quelli che nominano Allāh in piedi e seduti e stesi su un fianco, e meditano sulla creazione dei cieli e della terra, e dicono: ‘Dio nostro, non hai creato tutto ciò invano! Gloria a Te! Risparmiaci la pena del Fuoco!”