Risposta breve
Sii un vero amico, che il tuo amico diventi musulmano o no. Prima ascolta, e chiedi che cosa lo ha portato alla sua visione. Comincia dalla ragione e da ciò che il tuo amico già accetta. Dai ragioni che chiunque può verificare prima di citare versetti. Affronta un argomento alla volta, e dillo quando non sai. Parla con gentilezza (20:44). Non deridere mai, e non dire mai che gli atei sono immorali o che credono in segreto. Non tirare fuori tu la storia o la politica. Se il tuo amico chiede se stai cercando di convertirlo, la risposta onesta è no: non puoi, perché soltanto Dio guida i cuori (28:56). Lo stai rendendo consapevole dell'Islam in una discussione amichevole, non in un dibattito, e la scelta è sua (2:256). Se la sua risposta è no, concludi come è insegnato ai musulmani: “a voi la vostra religione e a me la mia religione” (109:6). Poi mantieni l'amicizia.
Spiegazione completa
Sii prima di tutto un vero amico
Questa guida serve per parlare con amici che non credono in Dio, o che non sono sicuri. Sii un vero amico, che il tuo amico diventi musulmano o no. Non stringere mai amicizia con qualcuno soltanto per convertirlo. Il Corano permette ai musulmani di trattare con gentilezza e giustizia chi non li combatte a causa della religione. Dice che Dio ama i giusti. Comanda anche la giustizia verso tutti, persino verso chi li odia (5:8). La guida la dà Dio, non tu. Il Corano dice al Profeta (ﷺ): “In verità tu non puoi guidare chi ami”. La tua parte è parlare con chiarezza e gentilezza, e restare un amico qualunque sia la risposta.
“Allāh non vi dissuase – nei riguardi di quelli che non vi combatterono a causa della religione e non vi fecero uscire dalle vostre case – dal beneficiarli e dal trattarli con giustizia. In verità Allāh ama i giusti.”
“In verità tu non puoi guidare chi ami, ma Allāh guida chi vuole e Lui conosce meglio i ben guidati.”
“Non c’è obbligo nella fede! La Retta Via è distinta dalla perdizione: chi rifiuta l’idolatria e crede in Allāh, si è aggrappato alla sponda più salda, che non può cedere, e Allāh è Ascoltatore, Sapiente.”
“O credenti, siate retti con Allāh, e testimoni con giustizia, e l’odio per qualcuno non vi spinga all’ingiustizia! Siate retti, perché ciò si addice di più alla devozione, e temete Allāh: in verità Allāh sa ciò che fate.”
Prima ascolta
Le persone arrivano all'ateismo per strade diverse. Alcune si sono allontanate dopo una brutta esperienza della religione, come un insegnante severo o un ipocrita che predicava. Alcune ci sono arrivate ragionando a partire dalla scienza o dalla filosofia. Alcune hanno perso una persona amata e non sono riuscite a capire perché Dio lo abbia permesso. Alcune non hanno mai avuto una fede. Non indovinare quale strada abbia preso il tuo amico. Chiedi, e ascolta tutta la risposta. Chiedi anche che cosa intende con ‘ateo’. Alcuni intendono di essere sicuri che Dio non esiste. Altri intendono soltanto di non essere persuasi. Se il tuo amico è stato ferito da persone religiose, digli chiaramente che ti dispiace. Poi lascia che la conversazione vada dove vuole lui.
“Chiama al sentiero del tuo Dio con la saggezza e il buon consiglio, e disputa con loro nel migliore dei modi: in verità il tuo Dio conosce meglio chi ha smarrito il suo sentiero e conosce meglio quelli che hanno trovato la retta via.”
“È stato per pietà di Allāh se t’inteneristi per loro. E se fossi stato severo e duro di cuore, si sarebbero allontanati da te, quindi perdonali e supplica pietà in loro favore e ascolta il loro consiglio sul da farsi. Ma se prendi la tua decisione, affidati ad Allāh: in verità Allāh ama quelli che si affidano a Lui.”
Comincia dalla ragione e da ciò che il tuo amico accetta
Per il tuo amico, un versetto del Corano non è ancora una prova. Quindi non cominciare con i versetti. Comincia da ciò che il tuo amico già accetta: che ragionare conta, e che il mondo c'è davvero. Poi poni le grandi domande. Perché esiste qualcosa invece del nulla? Una cosa che dipende da un'altra può essere la fine di ogni spiegazione? Se la mente viene soltanto dalla materia, perché fidarsi del suo ragionamento? Qualcosa è davvero malvagio, o è soltanto sgradito? Offri ragioni abbastanza forti da non lasciare alcun dubbio ragionevole, e non pretendere più di quanto hai mostrato. La fede stessa cresce fino alla certezza (yaqin). Ciò che offri a un amico sono ragioni che può verificare. Quando una ragione è arrivata a segno, puoi aggiungere che l'Islam dice lo stesso. Il Corano stesso argomenta con domande: “Ma sono stati creati dal nulla, o si credono loro stessi creatori?”
Divide tutto ciò che esiste in ciò che è soltanto possibile in sé (mumkin al-wujud), che ha bisogno di una causa, e ciò che è necessario in sé (wajib al-wujud), che non ne ha bisogno. Sostiene che una catena di cose possibili, per quanto lunga, ha bisogno di un essere necessario fuori di essa, e che questo essere è uno e non ha parti.
Sostiene che la ragione sufficiente dell'intera serie delle cose contingenti deve trovarsi fuori da quella serie, in una sostanza necessaria, che Leibniz chiama Dio.
“Un uomo saggio, dunque, proporziona la sua credenza alle prove.”
“Ma sono stati creati dal nulla, o si credono loro stessi creatori? Hanno forse creato i cieli e la terra? Ma non si convincono!”
Un argomento alla volta
Prendi una domanda e seguila fino in fondo prima di cominciarne un'altra. Un elenco di dieci argomenti veloci non convince nessuno. Lascia che il tuo amico sollevi obiezioni, e prendi ognuna sul serio. Se non conosci una risposta, dillo, e offriti di cercarla. Il Corano dice: “non seguire ciò che non conosci”. Controlla i tuoi fatti prima di condividerli, e non trasmettere mai un'affermazione di cui non puoi dare la fonte. Non stai cercando di vincere. Fermati quando il tuo amico ne ha abbastanza, e riprendi un altro giorno.
“E non seguire ciò che non conosci: in verità l’udito, la vista e il cuore, tutti insieme, sono sotto la Sua responsabilità.”
“Chiama al sentiero del tuo Dio con la saggezza e il buon consiglio, e disputa con loro nel migliore dei modi: in verità il tuo Dio conosce meglio chi ha smarrito il suo sentiero e conosce meglio quelli che hanno trovato la retta via.”
Parole gentili, mai derisione
Dio mandò Musa e Harun (Mosè e Aronne) dal Faraone, un tiranno che diceva al suo popolo: “Io sono il vostro Dio supremo!” Eppure disse loro: “rivolgetegli parole gentili”. Se questo era il comando per un tiranno, a un amico è dovuta ancor più gentilezza. Il Corano dice ai musulmani di invitare “con la saggezza e il buon consiglio”. Dice loro di disputare “nel migliore dei modi”. Vieta loro persino di insultare ciò che altri invocano all'infuori di Dio. Quindi non deridere mai la visione del tuo amico, né ridere di un argomento. Il Profeta (ﷺ) disse ad Aisha di essere gentile, perché Dio ama la gentilezza in ogni cosa. Disse di non essere stato mandato per maledire, ma come una misericordia.
“e rivolgetegli parole gentili, se mai volesse pentirsi o sottomettersi.’”
“e fece radunare la sua gente e disse: ‘Io sono il vostro Dio supremo!’”
“Chiama al sentiero del tuo Dio con la saggezza e il buon consiglio, e disputa con loro nel migliore dei modi: in verità il tuo Dio conosce meglio chi ha smarrito il suo sentiero e conosce meglio quelli che hanno trovato la retta via.”
“E non insultate quelli che invocano all’infuori di Allāh, così da indurli ad insultare Allāh ingiustamente, senza sapere. Così abbiamo abbellito a tutti i popoli le proprie azioni; poi torneranno al loro Dio e li informerà di tutto ciò che hanno fatto.”
Aisha riferisce che alcuni ebrei salutarono il Profeta (ﷺ) con “la morte sia su di te”, e lei li maledisse a sua volta. Egli le disse di essere gentile, perché Allah ama la gentilezza in ogni cosa. Quando lei chiese se non avesse sentito ciò che avevano detto, rispose di aver risposto loro soltanto con “e su di te”.
Abu Hurayra riferisce che qualcuno chiese al Messaggero di Allah (ﷺ) di maledire gli idolatri. Rispose che non era stato mandato come uno che maledice, ma come una misericordia.
Non giudicare mai il cuore del tuo amico
Non dire, né lasciare intendere, che il tuo amico crede in Dio in segreto. Non chiamare gli atei immorali o insinceri. Parla degli argomenti, mai dei motivi di una persona. L'Islam insegna che ogni bambino nasce sulla fitra, un'inclinazione innata a conoscere l'unico Creatore. Questo è un insegnamento su tutte le persone, te compreso. Non è un'accusa contro il tuo amico. Non usarlo per dire a qualcuno che cosa c'è nel suo cuore. Questo lo sa soltanto Dio. Non generalizzare nemmeno sugli atei, né con gentilezza né senza. Parla all'amico che hai davanti.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che ogni bambino nasce sulla fitra, la vera fede, e sono i suoi genitori a farne un ebreo, un cristiano o un mago, così come un animale dà alla luce un piccolo integro: ne vedete forse qualcuno nato mutilato?
“Solleva con sincerità il tuo volto per professare la Fede: questa è l’indole che Allāh infuse nell’uomo alla sua creazione. La creazione di Allāh non si modifica mai: quella è la giusta Fede, ma gran parte della gente non lo sa.”
Terreno comune: onestà, prove e meraviglia
Il tuo amico può tenere all'onestà, alle prove e al non credere le cose soltanto perché le credono gli altri. L'Islam apprezza tutte e tre. Il Corano dice alle persone di non seguire ciò che non conoscono. Non chiede una fede cieca. Chiama le persone a guardare i cieli e la terra: “ci sono segni per quelli che hanno intelletto”. Il tuo amico può anche provare meraviglia per l'universo, o per l'ordine che la scienza scopre. Digli sinceramente che condividi questi valori. Poi di' con gentilezza dove l'Islam differisce. Nell'Islam, l'onestà, le prove e la meraviglia portano da qualche parte: a Colui che ha creato il mondo e la mente che lo studia.
“E non seguire ciò che non conosci: in verità l’udito, la vista e il cuore, tutti insieme, sono sotto la Sua responsabilità.”
“In verità, nella creazione dei cieli e della terra, e nell’alternarsi della notte e del giorno, ci sono segni per quelli che hanno intelletto; quelli che nominano Allāh in piedi e seduti e stesi su un fianco, e meditano sulla creazione dei cieli e della terra, e dicono: ‘Dio nostro, non hai creato tutto ciò invano! Gloria a Te! Risparmiaci la pena del Fuoco!”
Se il tuo amico è cresciuto in una casa musulmana
Alcuni amici sono cresciuti in una famiglia musulmana e ora dubitano. Sii particolarmente gentile con loro. Non fare prediche, e non litigare. Chiedi che cosa li ha turbati, e ascolta tutta la risposta. Non indovinare: per alcuni è stata una sola domanda difficile, per altri molte. Ai dubbi si può rispondere, uno alla volta, dalle fonti. Il percorso del sito ‘Quando arrivano i dubbi’ è stato scritto per questo. Mantieni calda l'amicizia qualunque cosa dica il tuo amico.
“Chiama al sentiero del tuo Dio con la saggezza e il buon consiglio, e disputa con loro nel migliore dei modi: in verità il tuo Dio conosce meglio chi ha smarrito il suo sentiero e conosce meglio quelli che hanno trovato la retta via.”
“È stato per pietà di Allāh se t’inteneristi per loro. E se fossi stato severo e duro di cuore, si sarebbero allontanati da te, quindi perdonali e supplica pietà in loro favore e ascolta il loro consiglio sul da farsi. Ma se prendi la tua decisione, affidati ad Allāh: in verità Allāh ama quelli che si affidano a Lui.”
Se si parla di storia o di politica
Non tirare fuori tu la storia o la politica. Il tuo scopo è parlare di Dio, non discutere del passato o dei governi. Se il tuo amico tira fuori le notizie, ascolta con gentilezza. Digli onestamente che preferisci parlare delle grandi domande, e torna a esse. Se il tuo amico solleva un torto fatto da alcuni musulmani, digli chiaramente che è stato un torto. Non difenderlo, e non dare la colpa a nessun altro. Una fede si giudica dal suo insegnamento, non da ciò che hanno fatto alcuni seguaci. Questa regola equa vale per ogni fede. Non rispondere con numeri di morti attribuiti ad altri. Il Corano comanda la giustizia, “anche contro voi stessi”. Al Profeta (ﷺ) fu detto di dire: “Questa è la mia Via! Io invito ad Allāh”.
“O credenti, siate giusti nel giudicare, testimoni per Allāh, anche contro voi stessi, o i genitori o i parenti, sia verso i ricchi che verso i poveri, e Allāh ha più diritto su di loro. E non seguite la vostra tentazione nel timore di essere ingiusti. E se falsificate i fatti o rifiutate di dare testimonianza, in verità Allāh di ciò che fate è Conoscitore.”
“Di’: ‘Questa è la mia Via! Io invito ad Allāh con consapevolezza, con quelli che mi seguono, e gloria ad Allāh, e non sono tra gli idolatri!’”
“Chiama al sentiero del tuo Dio con la saggezza e il buon consiglio, e disputa con loro nel migliore dei modi: in verità il tuo Dio conosce meglio chi ha smarrito il suo sentiero e conosce meglio quelli che hanno trovato la retta via.”
Che cosa non usare
Alcuni argomenti che le persone usano non sono solidi. Lasciali fuori, perché un musulmano dice soltanto ciò che sa essere vero (17:36). Non dire mai che il tuo amico crede in segreto. Non dire che la scienza prova Dio, per esempio dalla ricerca su come pensano i bambini. Non fare della scommessa di Pascal (la puntata secondo cui credere è la scelta più sicura) la tua prova. Non scambiare numeri di morti attribuiti alla religione o a governi atei. Non citare indagini tra scienziati o filosofi. Non offrire come prova il cambiamento di idea di una persona famosa. E non pretendere mai più certezza di quanta ne hai mostrata. Altri punti sono una questione di ordine. Non costruire la tua tesi su letture contestate che fanno corrispondere versetti alla scienza moderna. Il Corano è un libro di guida, e il discorso si volgerebbe alla scienza invece che a Dio. Non cominciare con la scissione della luna, o con altri miracoli dei profeti. La luna si è fenduta: il Corano lo afferma (54:1), e così gli hadith autentici. Ma il tuo amico non accetta ancora il Corano e gli hadith come fonti, quindi dai prima le ragioni. Comincia dalla ragione, e dal Corano stesso come libro che chiunque può mettere alla prova.
“E non seguire ciò che non conosci: in verità l’udito, la vista e il cuore, tutti insieme, sono sotto la Sua responsabilità.”
“Si avvicinò l’Ora, e si fendette la Luna! E se vedono un segno, si oppongono e dicono: ‘È continua magia!’”
Anas ibn Malik riferisce che la gente della Mecca chiese al Messaggero di Allah di mostrare loro un segno, ed egli mostrò loro la luna spaccata.
“E se avete dubbi su quello che abbiamo fatto discendere sul Nostro Servo, portate una Surah pari a questa, e invitate vostri testimoni all’infuori di Allāh, se siete veritieri.”
Sii un vero amico, che il tuo amico diventi musulmano o no
Ascolta prima, e chiedi che cosa lo ha portato alla sua idea
Parti dalla ragione e da ciò che il tuo amico già accetta
Prendi un argomento alla volta, e dillo quando non sai
Deridi l'idea del tuo amico
Dici che gli atei sono immorali, o che il tuo amico in segreto crede
Dici che la scienza dimostra Dio, o fai della scommessa di Pascal la tua prova
Tiri fuori tu la storia o la politica
Pagine da leggere insieme
Questo sito ha pagine scritte per atei e agnostici. Condividi quella adatta alla domanda del tuo amico. Su chi deve dimostrare che cosa, leggi ‘Chi deve dimostrarlo: il credente o l'ateo?’ Poi prova ‘Se tutto ha bisogno di un creatore, chi ha creato Dio?’ e ‘Perché esiste qualcosa invece del nulla?’ Per un amico incerto, leggi ‘Possiamo sapere se Dio esiste?’ e ‘Se non sono sicuro di Dio, che cosa devo fare?’ Sulla sofferenza: ‘Perché Dio permette la sofferenza?’ e ‘Perché Dio non si rende evidente?’ Sulla morale: ‘Se Dio non esiste, qualcosa può essere davvero malvagio?’ Sulla scienza: ‘L'evoluzione smentisce Dio?’ e ‘Posso credere nella scienza invece che nella religione?’ Utili anche: ‘Non siamo tutti atei riguardo agli altri dèi?’ e ‘È giusto che l'Inferno duri per sempre?’ I percorsi del sito ‘Per gli atei: le ragioni di Dio’ e ‘Per gli agnostici: possiamo sapere?’ li presentano in ordine. Qualunque cosa leggiate, tornate a una domanda: tutto questo è per nulla? Il Corano dà la risposta di chi riflette: “Dio nostro, non hai creato tutto ciò invano!” Per te stesso, la guida alla Dawah del sito espone tutto il metodo.
“In verità, nella creazione dei cieli e della terra, e nell’alternarsi della notte e del giorno, ci sono segni per quelli che hanno intelletto; quelli che nominano Allāh in piedi e seduti e stesi su un fianco, e meditano sulla creazione dei cieli e della terra, e dicono: ‘Dio nostro, non hai creato tutto ciò invano! Gloria a Te! Risparmiaci la pena del Fuoco!”
La risposta dell'Islam, e la tua parte
Alla fine, invita il tuo amico all'Islam stesso. L'Islam è un modo di vivere completo (din): fede, adorazione, legge, famiglia e carattere insieme. La pagina ‘In che cosa credono i musulmani?’ lo mostra in un solo luogo. Il Corano chiede di essere messo alla prova: produci una sura pari a esso. Dice che il Profeta (ﷺ) è stato inviato a tutte le persone, e lo chiama il Sigillo dei Profeti, l'ultimo di loro. La tua parte è parlare con chiarezza e gentilezza. Non c'è obbligo nella fede, quindi la scelta è del tuo amico. Chi ha parole migliori di chi invita a Dio e fa il bene? Invitare è la tua parte; guidare un cuore spetta soltanto a Dio. Per questo, se il tuo amico chiede se stai cercando di convertirlo, la risposta onesta è no.
“Oggi ho completato per voi la vostra religione e ho completato su di voi la Mia grazia e ho scelto l’Islam come religione per voi.”
“O credenti, entrate nella pace tutti e non seguite le orme del demonio: in verità lui è il vostro nemico evidente.”
“E se avete dubbi su quello che abbiamo fatto discendere sul Nostro Servo, portate una Surah pari a questa, e invitate vostri testimoni all’infuori di Allāh, se siete veritieri.”
“Di’: ‘O uomini! In verità io sono il Messaggero di Allāh a voi tutti, Colui che detiene il Regno dei cieli e della terra! Non c’è divinità all’infuori di Lui! È Lui che dà la vita e la morte: credete in Allāh e nel Suo Messaggero, il Profeta, illetterato, il quale crede in Allāh e nelle Sue parole, e seguitelo, perché possiate trovare la retta via’.”
“Muħammed non è stato padre di nessuno dei vostri uomini, ma Messaggero di Allāh e ultimo dei profeti. E Allāh è l’Onnisciente.”
“Non c’è obbligo nella fede! La Retta Via è distinta dalla perdizione: chi rifiuta l’idolatria e crede in Allāh, si è aggrappato alla sponda più salda, che non può cedere, e Allāh è Ascoltatore, Sapiente.”
“E chi è di migliori parole di colui che ha invitato ad Allāh e ha compiuto opere di bene e disse: ‘Io sono, in verità, tra i musulmani’?”
“In verità tu non puoi guidare chi ami, ma Allāh guida chi vuole e Lui conosce meglio i ben guidati.”
Che cosa può dire il tuo amico
The Presumption of Atheism (1972)
Propone che un dibattito su Dio parta da una presunzione di ateismo, con l'onere della prova a carico del teista. Intende ‘ateo’ come ‘non teista’ (l'ateo negativo), e chiama ateo positivo chi afferma che Dio non esiste.
Citato per
Non c'è alcuna prova di Dio, quindi non credo.
La risposta
Allora guardiamo le prove insieme, una alla volta. Tutto ciò che ci circonda dipende da qualcos'altro. Una catena di cose che dipendono ha bisogno di qualcosa che non dipende da nulla. Pensi che regga? Se no, dimmi dove si rompe. Non ti sto chiedendo di prendere un versetto sulla fiducia. Ti sto chiedendo di pesare una ragione.
Dove si arriva — La domanda passa da chi deve dimostrarlo a che cosa mostrano le prove, una ragione alla volta.
Corano 67:2 — Sura Al-Mulk, versetto 2
“Colui che ha creato la morte e la vita, per mettere alla prova chi di voi opera meglio. E lui è il Potente, il Perdonatore.”
Citato per
Se esiste un Dio, perché c'è così tanta sofferenza?
La risposta
Questa è una domanda seria, e non voglio dare una risposta veloce. La sofferenza ha toccato te o qualcuno vicino a te? L'Islam dice che questa vita è una prova: Dio è “Colui che ha creato la morte e la vita, per mettere alla prova chi di voi opera meglio”. Dice anche: “E porremo bilance giuste nel Giorno del Giudizio”. E dice che Allah (﷾) “non fa torto, neanche del peso di un atomo”. Possiamo leggerne insieme?
Dove si arriva — L'esperienza dell'amico viene prima, e la risposta dell'Islam segue senza fretta.
Corano 16:97 — Sura An-Nahl, versetto 97
“Chi ha fatto del bene, maschio o femmina, da credente, gli faremo godere una vita agiata, e li ricompenseremo con una ricompensa molto migliore di ciò che facevano.”
Citato per
Posso essere una brava persona senza Dio.
La risposta
Sì, le persone fanno il bene senza credere in Dio, e non direi mai che tu non sei una brava persona. La mia domanda è diversa: che cosa rende davvero buono il bene, e non soltanto un sentimento che condividiamo? Se Dio non esiste, qualcosa può essere veramente malvagio? La risposta dell'Islam è che Colui che ha creato ogni anima le ha mostrato il suo male e il suo bene. A chi fa il bene ed è credente, Egli promette “una vita agiata”.
Dove si arriva — La bontà è accolta, e la domanda su che cosa la fondi resta.
Corano 4:135 — Sura An-Nisa, versetto 135
“O credenti, siate giusti nel giudicare, testimoni per Allāh, anche contro voi stessi, o i genitori o i parenti, sia verso i ricchi che verso i poveri, e Allāh ha più diritto su di loro. E non seguite la vostra tentazione nel timore di essere ingiusti. E se falsificate i fatti o rifiutate di dare testimonianza, in verità Allāh di ciò che fate è Conoscitore.”
Citato per
La religione ha causato tanto male nel mondo.
La risposta
Dove le persone hanno fatto il male nel nome di Dio, era sbagliato, e non lo difenderò. Una fede si giudica dal suo insegnamento, non da ciò che hanno fatto alcuni seguaci. Questa è la regola equa per ogni fede. Il Corano comanda la giustizia, “anche contro voi stessi”. Quindi torniamo alla grande domanda: esiste un Dio, e ha parlato?
Dove si arriva — I torti sono chiamati torti, e la conversazione torna alla grande domanda: esiste un Dio, e ha parlato?
Corano 17:15 — Sura Al-Isra, versetto 15
“Chi prende la retta via, in verità la prende per sé, e chi ne devia in verità fa lo stesso, e nessuna colpa peserà su un’altra anima, e non puniamo se non dopo aver inviato un Messaggero.”
Citato per
Quindi pensi che andrò all'Inferno?
La risposta
Non posso dire dove finirà qualcuno; nessun musulmano può dichiarare il destino di una persona precisa. Quello appartiene a Dio. Ma non nasconderò ciò che insegna l'Islam. L'Inferno è reale, ed è per sempre per chi muore rifiutando la fede dopo che il messaggio lo ha raggiunto. Dio dice: “non puniamo se non dopo aver inviato un Messaggero”, ed Egli “non fa torto, neanche del peso di un atomo”. Chi abbia davvero ricevuto il messaggio, e come finirà una vita, lo sa soltanto Dio. La porta resta aperta fino alla morte.
Dove si arriva — L'Islam enuncia apertamente il suo insegnamento, non giudica il destino di nessuno, e lascia ogni persona a un Dio che non fa torto a nessuno.
Corano 17:15 — Sura Al-Isra, versetto 15
“Chi prende la retta via, in verità la prende per sé, e chi ne devia in verità fa lo stesso, e nessuna colpa peserà su un’altra anima, e non puniamo se non dopo aver inviato un Messaggero.”
Citato per
Se chi non ha mai sentito può essere al sicuro, perché me lo dici?
La risposta
Non diciamo che qualcuno sia salvo o perduto; questo spetta a Dio, che sa che cosa ha raggiunto ogni persona. Ma il messaggio sta ora raggiungendo te. Il Corano dice: “Chi prende la retta via, in verità la prende per sé, e chi ne devia in verità fa lo stesso”. Te lo dico perché credo che sia vero, e voglio per te quel bene.
Dove si arriva — Il messaggio è un dono per chiunque raggiunga, e una scelta per chiunque lo ascolti; Dio giudica ogni persona con giustizia.
Corano 2:256 — Sura Al-Baqara, versetto 256
“Non c’è obbligo nella fede! La Retta Via è distinta dalla perdizione: chi rifiuta l’idolatria e crede in Allāh, si è aggrappato alla sponda più salda, che non può cedere, e Allāh è Ascoltatore, Sapiente.”
Citato per
State cercando di convertirmi?
La risposta
No. Ti sto facendo conoscere l'Islam, e stiamo solo avendo una discussione amichevole, non un dibattito. Non posso far credere nessuno. Il Corano dice perfino al Profeta (ﷺ) che non può guidare tutti quelli che ama, ma Dio guida chi vuole. Dice anche “Non c’è obbligo nella fede!”. Quindi la scelta è tua. Leggi, rifletti e decidi da solo. Se decidi che l'Islam non fa per te, dirò ciò che il Corano insegna: “a voi la vostra religione e a me la mia religione”. Qualunque cosa tu decida, resto tuo amico.
Dove si arriva — Il musulmano condivide l'Islam in una discussione amichevole e non fa pressione su nessuno. La scelta è dell'amico, e se è no, l'amicizia continua.
Prospettive
Ciò che un amico può dire: nessuna prova, nessun Dio
Alcuni amici dicono di mancare semplicemente di fede in Dio, e che l'onere della prova spetta al credente. Altri dicono che la scienza spiega il mondo senza Dio.
Non vedo alcuna prova di Dio, quindi semplicemente non credo. L'onere della prova spetta a chi crede.
Replica
Non essere persuasi è un resoconto della propria mente, non un'affermazione sul mondo. Ma la domanda resta: perché esiste qualcosa? È sempre esistito, semplicemente è, è venuto dal nulla, o lo ha fatto un Creatore. Ogni risposta è un'affermazione, e la cosa onesta è pesarle, non metterle tutte da parte. Il filosofo David Hume diede la regola per entrambe le parti: un uomo saggio proporziona la sua credenza alle prove.
La scienza spiega il mondo, quindi Dio non serve.
Replica
La scienza spiega come funzionano le cose, e lo fa in modo splendido. Ma spiega una cosa con un'altra. Non può dire perché esista qualcosa, né per che cosa siamo qui. Il biologo Peter Medawar disse che la scienza non può rispondere a come è cominciato tutto, né a per che cosa siamo qui. E la regola secondo cui soltanto la scienza dà conoscenza non è una scoperta della scienza: nessun laboratorio l'ha trovata.
La prospettiva islamica
Invita con saggezza e gentilezza, onestamente e un punto alla volta. Comincia dalla ragione e da ciò che il tuo amico accetta. Non giudicare il cuore di nessuno, lascia a Dio il destino di ogni persona, e lascia la scelta al tuo amico.
Ai musulmani è detto di invitare con saggezza e buon consiglio, e di disputare nel modo migliore.
A Musa e Harun fu detto di parlare con gentilezza persino al Faraone, quindi la gentilezza è dovuta a chiunque sia invitato.
Dio ama la gentilezza in ogni cosa, e il Profeta (ﷺ) fu mandato come una misericordia, non per maledire.
Ogni bambino nasce sulla fitra. Questo è un insegnamento su tutte le persone, non un'accusa contro nessuno.
Si usa solo ciò che si sa essere vero: nessuno può affermare ciò che non sa.
Non c'è obbligo nella fede; il musulmano trasmette, e la scelta è di chi ascolta.