Risposta breve
Con onore e pazienza. Tra le azioni che Dio ama di più, il Profeta Muhammad (ﷺ) mise la bontà verso i genitori seconda soltanto alla preghiera. Il Corano mette la bontà verso i genitori nella stessa frase del comando di adorare Dio soltanto. Vieta persino una parola di disprezzo a un genitore anziano. Dice al figlio di essere umile con loro e di pregare per la misericordia di Dio su di loro. Quando gli fu chiesto chi meriti di più la cura di una persona, il Profeta (ﷺ) disse ‘tua madre’ tre volte, e poi ‘tuo padre’. Dunque prendersi cura di un genitore fragile è visto come un onore e una via verso il Paradiso, non come un peso. In gran parte del mondo musulmano, gli anziani sono curati in casa dai loro figli.
Spiegazione completa
Che cosa comanda il Corano
Il Corano unisce il dovere verso i genitori all'adorazione di Dio. Nomina la vecchiaia, quando un genitore può diventare difficile, e vieta persino il più piccolo suono di impazienza. Ricorda al figlio il dolore della madre nella gravidanza e nel parto, e insegna una preghiera per entrambi i genitori.
“E il tuo Dio ha deciso che non adoriate altri che Lui e che trattiate bene i genitori: se uno di loro, o entrambi, raggiungessero da te la vecchiaia, non dire loro: ‘Uffah!’ E non rimproverarli, e rivolgi loro parole gentili, e sii umile con loro e rispettoso per compassione, e di’: ‘O mio Dio, sii Misericordioso verso di loro, come mi hanno cresciuto quando ero ancora bambino!’”
“E abbiamo raccomandato all’uomo i suoi genitori: sua madre lo porta in grembo con crescente fatica, e il suo svezzamento avviene a due anni. ‘Sii riconoscente a Me e ai tuoi genitori: a Me è il ritorno.”
“E abbiamo raccomandato all’uomo benevolenza verso i genitori; sua madre lo portò in grembo con disagio, e così lo partorì. La sua gestazione e allattamento durano trenta mesi, finché, giunto alla maturità e compiuti i quarant’anni, disse: ‘Mio Dio, ispirami come esserTi riconoscente per la grazia resa a me e ai miei genitori e come fare il bene che Ti soddisfi, e fa che i miei figli siano pii. In verità io sono tornato pentito a Te, e in verità sono tra i musulmani’.”
Che cosa insegnò il Profeta (ﷺ)
Il Profeta (ﷺ) pose la bontà verso i genitori subito dopo la preghiera tra le azioni che Dio ama. Pose l'ingratitudine verso di loro tra i peccati più grandi, accanto all'associare altri a Dio. Quando gli fu chiesto chi meriti di più la buona compagnia di una persona, nominò la madre tre volte prima di nominare il padre. Disse che chi ha genitori anziani e non riesce comunque a guadagnare il Paradiso grazie a loro è un perdente.
Abdullah ibn Mas'ud chiese al Profeta (ﷺ) quale azione Allah ami di più. Disse: la preghiera compiuta al suo tempo. Quando gli fu chiesto che cosa venisse dopo, disse: essere buoni e rispettosi verso i propri genitori.
Abu Bakra riferisce che il Profeta (ﷺ) nominò i più grandi tra i peccati gravi: associare altri ad Allah ed essere ingrati verso i propri genitori. Mise poi in guardia dalla falsa testimonianza.
Abu Hurayra riferisce che un uomo chiese al Profeta (ﷺ) chi meriti di più la sua buona compagnia. Il Profeta disse: tua madre. L'uomo chiese altre tre volte chi venisse dopo, e la risposta fu tua madre, poi tua madre, e poi tuo padre.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse tre volte: sia umiliato nella polvere. Quando gli fu chiesto chi, disse: colui i cui genitori, uno o entrambi, raggiungono la vecchiaia mentre lui è in vita, e che tuttavia non entra in Paradiso.
Tua madre
Tua madre
Tua madre
Tuo padre
| Fonte | Che cosa dice |
|---|---|
| Corano 17:23 | La bontà verso i genitori sta accanto all'adorazione del solo Dio; nemmeno una parola di disprezzo nella loro vecchiaia. |
| Corano 31:14, 46:15 | Il dolore della madre nella gravidanza e nel parto. |
| Sahih al-Bukhari 527 | La bontà verso i genitori viene subito dopo la preghiera tra le azioni che Dio ama. |
| Sahih al-Bukhari 5976 | Mancare verso di loro è tra i peccati più gravi. |
| Sahih Muslim 2551 | Chi ha i genitori anziani e non riesce comunque a guadagnare il Paradiso è il perdente. |
Lo stesso comando nella Torah
Il comando di onorare il padre e la madre sta nei Dieci Comandamenti. Non è una sorpresa: lo stesso Dio ha inviato Mosè e Muhammad (ﷺ). Il Corano conferma l'antico comando e spiega che cosa significa quando i genitori invecchiano.
“Onora tuo padre e tua madre; acciocchè i tuoi giorni sieno prolungati sopra la terra, la quale il Signore Iddio tuo ti dà.”
Gesù, il figlio devoto
Il Corano onora Gesù con questa stessa qualità. Parlando da neonato in difesa di sua madre, dice che Dio lo ha reso affettuoso verso di lei. Il Corano dice che Dio ha eletto e purificato Maria sopra le donne di tutte le nazioni. Il Gesù del Corano è il figlio devoto. Un musulmano che si prende cura di sua madre nella vecchiaia segue il Gesù del Corano.
“e mi ha reso affettuoso verso mia madre e non mi ha reso superbo e malvagio,”
“E quando l’angelo le disse: ‘O Maryem, in verità Allāh ti ha elevata e ti ha purificata e ti ha elevata su tutte le donne del creato!”
Prospettive
La prospettiva islamica
Servire i propri genitori, soprattutto nella loro vecchiaia, è un comando di Dio e un diritto che essi hanno sui figli. Il Profeta (ﷺ) lo pose subito dopo la preghiera, e la madre è onorata più di tutti.
Il Corano comanda la bontà verso i genitori accanto all'adorazione di Dio soltanto. Vieta persino una parola di disprezzo verso di loro nella vecchiaia.
Il Corano indica il dolore della madre nel portare e partorire il figlio. Lo dà come ragione di gratitudine verso entrambi i genitori.
Il Profeta (ﷺ) nominò l'essere buoni con i genitori come l'azione che Allah (﷾) ama di più dopo la preghiera al suo tempo.
Il Profeta (ﷺ) contò l'ingratitudine verso i genitori tra i peccati più grandi, accanto all'associare altri ad Allah (﷾).
Il Profeta (ﷺ) disse che la madre merita più di tutti la buona compagnia di una persona, nominandola tre volte prima del padre.
Prendersi cura dei genitori nella vecchiaia è una via verso il Paradiso, e perdere quell'occasione è una perdita.
Il Corano presenta Gesù come un figlio reso affettuoso verso sua madre. Dunque il dovere verso i genitori fa parte della via dei profeti.
Il comando di onorare il padre e la madre sta anche nei Dieci Comandamenti.