Quanto è vicino l'Islam ai miei valori orientali?

“Chi ha fatto del bene, maschio o femmina, da credente, gli faremo godere una vita agiata, e li ricompenseremo con una ricompensa molto migliore di ciò che facevano.”

“E il tuo Dio ha deciso che non adoriate altri che Lui e che trattiate bene i genitori: se uno di loro, o entrambi, raggiungessero da te la vecchiaia, non dire loro: ‘Uffah!’ E non rimproverarli, e rivolgi loro parole gentili, e sii umile con loro e rispettoso per compassione, e di’: ‘O mio Dio, sii Misericordioso verso di loro, come mi hanno cresciuto quando ero ancora bambino!’”

“E abbiamo raccomandato all’uomo i suoi genitori: sua madre lo porta in grembo con crescente fatica, e il suo svezzamento avviene a due anni. ‘Sii riconoscente a Me e ai tuoi genitori: a Me è il ritorno.”

Abu Hurayra riferisce che un uomo chiese al Profeta (ﷺ) chi meriti di più la sua buona compagnia. Il Profeta disse: tua madre. L'uomo chiese altre tre volte chi venisse dopo, e la risposta fu tua madre, poi tua madre, e poi tuo padre.

Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse: il giovane saluti l'anziano, chi passa saluti chi siede, e il piccolo gruppo saluti il grande gruppo.

“La pietà filiale di oggi significa il sostentamento dei propri genitori. Ma anche i cani e i cavalli sono capaci di dare una qualche forma di sostentamento; senza reverenza, che cosa distingue un sostentamento dall'altro?”

Uno studio su come il divieto dei riti ancestrali ha plasmato il cristianesimo coreano. Chiama la pietà filiale (hyo) uno dei valori fondamentali del confucianesimo, e dice che i riti ancestrali erano la principale base sociale di Joseon, una società confuciana. Dice che i protestanti coreani hanno sostituito i riti con un servizio di culto commemorativo (chudo yebae).

La legge stabilisce lo scopo di ogni festa nazionale. Il Giorno del rispetto per gli anziani (Keiro no Hi), il terzo lunedì di settembre, serve a rispettare e amare gli anziani che hanno servito la società per molti anni, e a celebrare la loro lunga vita. Il Giorno dei bambini (5 maggio) serve a rispettare i bambini come persone, a cercare la loro felicità e a ringraziare le madri. Il Giorno del verde (4 maggio) serve ad avvicinarsi alla natura e a essere grati per i suoi doni.

Uno studio sull'identità confuciana, le credenze sugli antenati e i riti ancestrali in Corea, da sondaggi nazionali. Riferisce che nel censimento del 2015 il 54% degli adulti coreani non aveva religione; il 19% era protestante, il 17% buddista e l'8% cattolico. Dice che i riti ancestrali comprendono i riti nel giorno della morte e quelli delle feste, al Capodanno lunare o al Ringraziamento coreano. Tra i riti familiari confuciani sono considerati i più importanti, perché esprimono la pietà filiale. I suoi sondaggi chiedono con quale frequenza le persone compiono riti per i familiari defunti alle tombe o in casa, come preghiere, incenso, cibo o vino. I protestanti sono i meno inclini a osservare i riti; i protestanti coreani hanno creato un servizio commemorativo cristiano per sostituirli. Quando un sondaggio del 2021 chiese che cosa richiamasse alla mente il confucianesimo, le risposte comprendevano una vita etica o il seguire le regole (19%), il rispetto per gli anziani (17%), la pietà filiale o la famiglia (11%) e la cortesia (8%).

“Leggi nel nome del tuo Dio, Colui che creò, creò l’uomo da un grumo! Leggi! E il tuo Dio è il più Generoso, Colui che insegnò col calamo, insegnò all’uomo ciò che non sapeva.”

“Gloria ad Allāh, il Sovrano, la Verità! E non ti affrettare a recitare il Corano, prima che sia terminata la sua ispirazione, e di’: ‘Dio mio, aumenta la mia scienza!’”

Abu Hurayra riferisce un detto più lungo del Profeta (ﷺ) sulle buone azioni e la loro ricompensa. Tra queste: a chi segue una via in cerca di conoscenza, Allah rende facile una via verso il Paradiso; e quando le persone si riuniscono in una moschea per recitare il Corano e studiarlo insieme, la tranquillità scende su di loro, la misericordia li copre e gli angeli li circondano. Termina così: chi è trattenuto dalle sue azioni non sarà fatto avanzare dalla sua stirpe.

Dice che l'istruzione è stata a lungo considerata fondamentale nella società coreana, dall'epoca Joseon a oggi. Dice che molte famiglie coreane continuano a sostenere l'istruzione dei figli nonostante le difficoltà.

“O credenti, se vi alzate per la preghiera, lavatevi il viso e le mani fino al gomito, e passatevi le mani impregnate sopra la testa e i piedi fino alle caviglie; se siete impuri, purificatevi, e se siete malati o in viaggio, o se uno di voi dovesse defecare, o avere un contatto con le donne, e non doveste trovare dell’acqua, usate della sabbia pura o pietra pura, per fare l’abluzione, (Atteyemmem التَّيَمم), poi strofinatevi i palmi, poi passateli sul vostro volto e sulle mani, perché Allāh non vuole crearvi degli impedimenti, ma Lui vuole purificarvi e completare la Sua grazia su di voi perché possiate esserGli grati.”

Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che la fede ha più di sessanta rami, e che il pudore è un ramo della fede.

“E i servi del Compassionevole sono quelli che camminano umilmente in terra e quando sono provocati dagli ignoranti, rispondono: ‘Pace!’”

Abdullah ibn Mas'ud riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che nessuno con il peso di un atomo di superbia nel cuore entrerà in Paradiso. Un uomo disse che le persone amano che i loro abiti e le loro scarpe siano belli. Il Profeta rispose che Allah è bello e ama la bellezza; la superbia è rifiutare la verità e guardare gli altri dall'alto in basso.

Descrive l'omotenashi come il modo giapponese dell'ospitalità: non solo dare cibo e un luogo sicuro, ma modi tradizionali di prendersi cura degli ospiti. I suoi tratti comprendono la comprensione della situazione e dei bisogni dell'ospite, un ambiente preparato con cura (shitsurae), la discrezione e il pudore, e la sensibilità.

“E adorate Allāh e non accomunateGli nessuno, e siate benevoli verso i genitori, e i parenti, e gli orfani, e i poveri, e il parente vicino, il vicino di casa, l’intimo amico, il viandante e gli schiavi che possedete: in verità Allāh non ama i presuntuosi e gli arroganti,”

Abu Huraira riferisce che il Profeta (ﷺ) disse: chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno non deve fare del male al suo vicino, deve onorare il suo ospite e deve dire il bene o tacere.

Abu Shurayh riferisce che il Profeta (ﷺ) disse: chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno sia generoso con il suo vicino e generoso con il suo ospite.

Descrive l'omotenashi come il modo giapponese dell'ospitalità: non solo dare cibo e un luogo sicuro, ma modi tradizionali di prendersi cura degli ospiti. I suoi tratti comprendono la comprensione della situazione e dei bisogni dell'ospite, un ambiente preparato con cura (shitsurae), la discrezione e il pudore, e la sensibilità.

Umar ibn Abi Salama riferisce che, da ragazzo affidato alle cure del Profeta (ﷺ), la sua mano vagava per il piatto mentre mangiava. Il Profeta (ﷺ) gli disse di menzionare il nome di Allah, di mangiare con la mano destra e di mangiare dalla parte del piatto più vicina a lui. Dice di aver seguito questo da allora in poi.

Anas ibn Malik riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che Allah si compiace di un servo che mangia un pasto e Lo loda per esso, o beve una bevanda e Lo loda per essa. Muslim lo pone nel capitolo sul lodare Allah dopo aver mangiato e bevuto.

“e mangiate e bevete e non sprecate: in verità Lui non ama i licenziosi.”

Spiega che itadakimasu, più o meno ‘prendo parte’ o ‘ricevo umilmente’, si dice prima di mangiare come ringraziamento a chi fornisce il cibo e per il cibo stesso, e che si può intendere anche come ringraziamento agli esseri viventi che diventano cibo.

Uno studio qualitativo dello spreco alimentare nella vita quotidiana dei consumatori giapponesi, con etnografia mobile. Dice che mottainai, traducibile con ‘che spreco’, esprime il rammarico di gettare via qualcosa di prezioso, come il cibo o il denaro, e sottolinea l'apprezzamento del cibo e dei suoi limiti. L'idea guidava i partecipanti a comprare solo ciò che serviva, a mangiare gli avanzi e a organizzarsi perché nulla andasse sprecato.

“E non avvicinatevi ai beni dell’orfano se non nel migliore dei modi, finché non arrivi alla maggiore età. E mantenete i patti, in verità i patti comportano responsabilità.”

Abu Huraira riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che i segni di un ipocrita sono tre: quando parla mente, quando fa una promessa la rompe, e quando gli viene affidato qualcosa tradisce la fiducia.

“O credenti, è imposto a voi il digiuno – come per quelli che sono venuti prima di voi – così che possiate essere devoti.”

“E in verità i masajid sono di Allāh: Non invocate nessuno all’infuori di Allāh.”

“E tra i Suoi segni la notte e il giorno, e il sole e la luna. Non prostratevi al sole né alla luna, ma prostratevi ad Allāh ﴿وَاسْجُدُوا لِلَّهِ﴾ Colui che li ha creati, se siete credenti solo in Lui.”

“se li invocate, loro non ascoltano le vostre invocazioni. E se le ascoltassero, non vi risponderebbero, e il giorno della Resurrezione rinnegheranno la vostra idolatria. E nessuno può informarti meglio del Conoscitore.”

Uno studio sull'identità confuciana, le credenze sugli antenati e i riti ancestrali in Corea, da sondaggi nazionali. Riferisce che nel censimento del 2015 il 54% degli adulti coreani non aveva religione; il 19% era protestante, il 17% buddista e l'8% cattolico. Dice che i riti ancestrali comprendono i riti nel giorno della morte e quelli delle feste, al Capodanno lunare o al Ringraziamento coreano. Tra i riti familiari confuciani sono considerati i più importanti, perché esprimono la pietà filiale. I suoi sondaggi chiedono con quale frequenza le persone compiono riti per i familiari defunti alle tombe o in casa, come preghiere, incenso, cibo o vino. I protestanti sono i meno inclini a osservare i riti; i protestanti coreani hanno creato un servizio commemorativo cristiano per sostituirli. Quando un sondaggio del 2021 chiese che cosa richiamasse alla mente il confucianesimo, le risposte comprendevano una vita etica o il seguire le regole (19%), il rispetto per gli anziani (17%), la pietà filiale o la famiglia (11%) e la cortesia (8%).

“E il tuo Dio ha deciso che non adoriate altri che Lui e che trattiate bene i genitori: se uno di loro, o entrambi, raggiungessero da te la vecchiaia, non dire loro: ‘Uffah!’ E non rimproverarli, e rivolgi loro parole gentili, e sii umile con loro e rispettoso per compassione, e di’: ‘O mio Dio, sii Misericordioso verso di loro, come mi hanno cresciuto quando ero ancora bambino!’”

Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che quando una persona muore, le sue azioni finiscono tranne tre: la carità duratura, la conoscenza di cui le persone beneficiano, e un figlio retto che prega per lei.

“Né il Profeta né i credenti devono chiedere perdono per gli idolatri, anche se fossero loro parenti, dopo che si è mostrato loro chiaramente che sono gente dell’Inferno.”

“Chi prende la retta via, in verità la prende per sé, e chi ne devia in verità fa lo stesso, e nessuna colpa peserà su un’altra anima, e non puniamo se non dopo aver inviato un Messaggero.”

“In verità Allāh non fa torto, neanche del peso di un atomo, e se è un’opera buona, la moltiplica, e concede, da parte Sua, un grande premio.”

“Oggi ho completato per voi la vostra religione e ho completato su di voi la Mia grazia e ho scelto l’Islam come religione per voi.”

“O credenti, entrate nella pace tutti e non seguite le orme del demonio: in verità lui è il vostro nemico evidente.”

“Di’: ‘O uomini! In verità io sono il Messaggero di Allāh a voi tutti, Colui che detiene il Regno dei cieli e della terra! Non c’è divinità all’infuori di Lui! È Lui che dà la vita e la morte: credete in Allāh e nel Suo Messaggero, il Profeta, illetterato, il quale crede in Allāh e nelle Sue parole, e seguitelo, perché possiate trovare la retta via’.”

“E se avete dubbi su quello che abbiamo fatto discendere sul Nostro Servo, portate una Surah pari a questa, e invitate vostri testimoni all’infuori di Allāh, se siete veritieri.”

“Muħammed non è stato padre di nessuno dei vostri uomini, ma Messaggero di Allāh e ultimo dei profeti. E Allāh è l’Onnisciente.”