Risposta breve
Solo nella misura in cui Dio, l'unico che conosce tutte le cose, la fa conoscere. L'insegnamento giainista sostiene che solo chi conosce tutte le cose vede tutta la verità. Dice che Mahavira, l'ultimo Tirthankara (maestro), divenne uno di questi conoscitori. Una scrittura degli svetambara, una delle principali tradizioni giainiste, dice che egli “conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo”. L'insegnamento giainista dei molti aspetti, l'anekantavada, aggiunge che chiunque sia privo di quella conoscenza vede solo una parte. Ma i giainisti ritengono che, in questa parte del mondo, nessuno raggiunga quella conoscenza in questa epoca. Si affidano a libri che entrambe le tradizioni giainiste dicono in parte perduti, e che non hanno in comune. L'Islam insegna che nessuna creatura, nemmeno un profeta, conosce tutte le cose. Dio ha rivelato il Corano al Profeta Muhammad (ﷺ), che lo ha trasmesso, e Dio ha promesso di custodirlo.
Spiegazione completa
Il punto di partenza giainista: uno che conosce tutto
I giainisti ritengono che Mahavira, l'ultimo Tirthankara, o Jina, sia diventato un Kevalin, un onnisciente. Il Kalpa Sutra è una scrittura degli svetambara, una delle due principali tradizioni giainiste. Dice che egli “conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo”. L'Acaranga, anch'esso svetambara, dice lo stesso. I digambara, l'altra tradizione principale, sostengono questo insegnamento sulla base dei propri libri. Lo studioso giainista Padmanabh Jaini descrive questa conoscenza come la consapevolezza di ogni cosa esistente in tutte le sue qualità e in tutti i suoi stati. Cita un'opera digambara, il Tattvarthasara di Amritacandra. Quindi l'insegnamento giainista sostiene che tutta la verità esiste, e che chi conosce tutte le cose la vede.
“egli, l'Arhat, per il quale non c'è segreto, conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo, ciò che pensavano, dicevano o facevano in ogni momento.”
“egli vide e conobbe tutte le condizioni nel mondo intero di tutti gli esseri viventi.”
Jaini descrive il kevala, la più alta delle cinque specie di conoscenza nell'insegnamento giainista, come onniscienza assoluta, che comporta la consapevolezza di ogni cosa esistente in tutte le sue qualità e in tutti i suoi modi (stati) (p. 122). A questo proposito cita, in sanscrito, un'opera digambara, il Tattvarthasara 1.30-31 di Amritacandra, le cui parole descrivono la conoscenza kevala come non assistita (asahaya), non ostacolata (niravarana) e capace di raggiungere tutte le cose (sarvabhavaga) (p. 122, n. 43). Spiega che l'onniscienza (kevalajnana) è lo stato perfezionato della qualità di conoscenza propria dell'anima (p. 91).
I molti aspetti: perché una visione parziale non basta
I maestri giainisti sostengono che ogni cosa ha innumerevoli qualità e stati mutevoli. Quindi una persona comune, che non è onnisciente, non può vedere una cosa nella sua interezza. Questo è l'anekantavada, l'insegnamento dei molti aspetti. Una visione parziale si chiama naya, un punto di vista. Un naya è valido come visione parziale. Diventa falso quando è ritenuto tutta la verità, ciò che i giainisti chiamano ekanta, unilateralità. Siddhasena Divakara, rivendicato da entrambe le tradizioni, scrisse un trattato su questo. Il syadvada aggiunge a un'affermazione la parola syat, ‘sotto un certo aspetto’, per mostrare sotto quale aspetto essa vale.
Jaini spiega che, nell'insegnamento giainista, ogni cosa esistente è una sostanza con qualità, e le qualità passano attraverso modi mutevoli. Poiché le qualità sono innumerevoli e i loro modi infiniti, una persona comune, non onnisciente, non può percepire una cosa esistente nella sua interezza. Il termine giainista anekanta, aspetti molteplici, esprime questa complessità (p. 91). I giainisti affermano che i sistemi non giainisti sono difettosi perché vedono l'essere in un solo aspetto (ekanta), per esempio solo come eterno o solo come mutevole (pp. 91-92). Le dottrine delle altre scuole sono sempre descritte come sbagliate perché unilaterali, anche se i giainisti ritengono che dalla giusta prospettiva possano essere inserite nel sistema giainista (p. 90).
Jaini scrive che, nel condannare le altre scuole come unilaterali, il giainista non dice che le loro opinioni siano del tutto sbagliate. Sono valide se viste come naya, espressioni parziali della verità, e diventano false solo quando si ritiene che abbiano una validità assoluta ed esclusiva (p. 93). La sua nota cita, in sanscrito, il commento dello svetambara Mallisena al verso 28 dell'Anyayogavyavacchedika di Hemacandra. Le sue parole dicono che ‘esiste’ (sat) è un naya, mentre ‘esiste soltanto’ (sad eva) è un durnaya, un naya difettoso, che mette da parte le altre proprietà della cosa (p. 93, n. 8). Il syadvada qualifica un'affermazione con syat, reso al meglio con ‘sotto un certo aspetto’, ed eva, ‘di fatto’ (p. 94).
Jaini scrive che Siddhasena Divakara (V secolo), un autore rivendicato allo stesso modo da entrambe le tradizioni giainiste, scrisse il Sanmati-sutra. Questo breve trattato in pracrito cerca di stabilire che i vari punti di vista (naya) sono validi quando sono affrontati nello spirito del syadvada, e non validi quando sono proposti alla maniera assolutista (ekanta) dei sistemi non giainisti. Jaini aggiunge che i Mimamsaka, indù difensori dei Veda, si opposero con forza alla pretesa giainista che i Jina umani siano onniscienti (p. 83).
Non è un insegnamento secondo cui ogni religione ha ragione
L'anekantavada è spesso riassunto oggi così: ‘ogni opinione è in parte vera, quindi ogni religione ha ragione’. I maestri giainisti classici ammettevano che le opinioni rivali contengono una parte della verità, come visioni parziali. Jaini scrive che tali opinioni diventano false quando sono ritenute tutta la verità. Paul Dundas, studioso del giainismo, scrive che l'insegnamento nacque in parte dalla pretesa che i Tirthankara fossero pienamente onniscienti. I logici giainisti lo usarono per mostrare che i sistemi indù e buddisti erano unilaterali. Il commentatore svetambara Mallisena chiama visione difettosa quella che afferma un solo aspetto. Dundas aggiunge che leggere l'insegnamento come tolleranza di ogni opinione è moderno. Scrive che il giainismo ha sempre ritenuto il proprio percorso superiore agli altri.
Jaini scrive che, nel condannare le altre scuole come unilaterali, il giainista non dice che le loro opinioni siano del tutto sbagliate. Sono valide se viste come naya, espressioni parziali della verità, e diventano false solo quando si ritiene che abbiano una validità assoluta ed esclusiva (p. 93). La sua nota cita, in sanscrito, il commento dello svetambara Mallisena al verso 28 dell'Anyayogavyavacchedika di Hemacandra. Le sue parole dicono che ‘esiste’ (sat) è un naya, mentre ‘esiste soltanto’ (sad eva) è un durnaya, un naya difettoso, che mette da parte le altre proprietà della cosa (p. 93, n. 8). Il syadvada qualifica un'affermazione con syat, reso al meglio con ‘sotto un certo aspetto’, ed eva, ‘di fatto’ (p. 94).
Dundas scrive che l'insegnamento giainista della molteplicità degli aspetti (anekantatva) nacque da due fattori: la pretesa di piena onniscienza per i Tirthankara, i maestri che trasmettono ai non illuminati una corretta comprensione della realtà, e l'idea che la realtà comporti sia permanenza sia mutamento. Ogni giudizio di un'anima non onnisciente è adeguato per gli scopi quotidiani, ma inevitabilmente difettoso. Ogni naya, o punto di vista, è incompleto da solo. Il syadvada, la dottrina del ‘può darsi’, non era una forma di scetticismo per i filosofi giainisti. Nelle mani dei giainisti il metodo divenne un'arma di disputa, usata per mostrare che i sistemi indù e buddisti erano unilaterali. Nell'argomento giainista, tali sistemi contengono davvero versioni parziali della verità, ma non possono rendere piena giustizia alla natura multiforme del mondo. Il maestro svetambara Haribhadra scrisse uno dei suoi trattati più noti, e non rinunciò mai a sostenere la supremazia del giainismo.
Dundas scrive che, in tempi moderni, molti giainisti sono arrivati a leggere la molteplicità degli aspetti come un'estensione della non violenza alla tolleranza delle opinioni altrui. La definisce un fraintendimento in buona fede di una dottrina che non era destinata a promuovere una tolleranza religiosa universale. Nota che le religioni indiane erano molto critiche verso i sistemi rivali. Lo studioso digambara Todarmal (XVIII secolo) riteneva che nessuno di un'altra tradizione religiosa potesse raggiungere il giusto atteggiamento (samyaktva) necessario per la liberazione. La posizione costante del giainismo, scrive Dundas, è di essere al livello più profondo diverso dagli altri percorsi e superiore a essi.
Come la conoscenza del Jina raggiunge oggi le persone
Jaini scrive che l'autorità dell'insegnamento giainista si fonda sul fatto che lo ha predicato un essere onnisciente. Ma Mahavira, l'ultimo Jina di questa epoca in questa parte del mondo, è passato oltre la rinascita e non insegna più. Una scrittura svetambara dice che le anime perfette risiedono in cima al mondo. I giainisti ritengono che altri venti Jina insegnino ora, ma solo in regioni lontane come Mahavideha. Il più noto di loro è Simandhara. Le scritture svetambara descrivono la rinascita a Mahavideha e il raggiungimento dell'onniscienza in quel luogo. Ma i giainisti sono arrivati a ritenere che, dopo Jambu, discepolo di Mahavira, nessuno in questa parte del mondo raggiunga l'onniscienza in questa epoca. Quindi i giainisti di qui conoscono l'insegnamento del Jina solo attraverso i libri tramandati. Entrambe le tradizioni dicono che i più antichi di quei libri, i quattordici Purva, sono andati perduti. I digambara sostengono che anche gli Anga, i libri principali, sono andati perduti.
Jaini scrive che l'autorità degli insegnamenti giainisti si fonda in ultima analisi sul fatto che furono predicati da un essere onnisciente. I maestri giainisti sostengono che solo gli insegnamenti del Jina possono reggere all'esame della ragione (p. 89).
“Là, in cima al mondo, risiedono le beate anime perfette, liberate da ogni trasmigrazione e giunte all'eccellente stato di perfezione.”
Dundas scrive che, quando la tradizione giainista arrivò ad accettare che l'illuminazione non fosse più possibile nella regione di Bharata (l'India) dopo la morte di Jambu, discepolo di Mahavira, le scritture svetambara presero a descrivere la rinascita nella lontana regione di Mahavideha e il raggiungimento dell'illuminazione in quel luogo. Una scrittura svetambara, l'Esposizione delle Spiegazioni, dice che a Mahavideha il tempo è stabile, senza un'età corrotta del mondo, e che lì predicano i fondatori del guado (Tirthankara). I giainisti ritengono che in questo momento venti fondatori del guado, gli ‘itineranti’ (viharamana), vivano e insegnino in regioni lontane del Mondo di Mezzo, la parte dell'universo in cui vivono gli esseri umani; quattro di loro sono a Mahavideha. Il più popolare è Simandhara. La devozione per lui è diffusa tra gli svetambara, e il digambara Devasena, del X secolo, fu il primo autore a raccontare che Kundakunda ottenne la sua conoscenza direttamente da lui.
Dundas scrive che, intorno all'inizio dell'era volgare, i giainisti riconobbero che varie conquiste spirituali avanzate, tra cui l'illuminazione (la piena onniscienza), non erano più possibili in quest'epoca dopo la morte del discepolo Jambu. La pratica religiosa mirò allora non solo a bruciare il karma, ma anche, sempre di più, a ottenere meriti per una buona rinascita (capitolo 6, pagina iniziale, p. 94).
“gli Svetambara, come i Digambara, ci dicono che oltre agli Anga esistevano altre opere, probabilmente più antiche, chiamate Purva, che in origine erano quattordici. La conoscenza di questi Purva andò gradualmente perduta, finché alla fine si estinse del tutto.”
“anche i Digambara hanno perduto i Purva, e per giunta gli Anga”
La risposta dell'Islam: dall'Onnisciente, custodita da Lui
Nell'Islam, solo Dio conosce tutte le cose. “E Sue sono le chiavi dell’Ignoto, che conosce solo Lui” (6:59). Nessuna creatura conosce tutte le cose, nemmeno un profeta. Al Profeta (ﷺ) fu detto di dire che non conosceva l'Ignoto (7:188). Dio fa conoscere ciò che vuole del Suo Ignoto a “chi Gli è gradito dei Suoi Messaggeri” (72:26-27). Quindi il Profeta (ﷺ) conosceva dell'Ignoto solo ciò che Dio gli insegnava, e lo trasmetteva. Alle persone “non vi è dato di sapere se non poco” (17:85), dice il Corano. Esse non colgono nulla della Sua sapienza “tranne quello che Lui vuole” (2:255). Dio ha fatto scendere il Corano e ha promesso di custodirlo (15:9). Il Profeta (ﷺ) è morto, ma Colui che custodisce il Libro vive per sempre. Quando il Profeta (ﷺ) morì, Abu Bakr disse alla gente che Allah (﷾) è vivo e non muore mai. Un giainista che cerca tutta la verità è invitato a leggere il Corano. È invitato anche a conoscere l'ultimo Profeta (ﷺ), al quale è stato rivelato.
“E Sue sono le chiavi dell’Ignoto, che conosce solo Lui, e conosce ciò che è in terra e in mare, e non cade foglia che Lui non sappia, né granello nel buio del sottosuolo, né cosa umida o secca che non sia scritta in un chiaro Libro.”
“Di’: ‘Non possiedo per me né bene né male ﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا﴾, tranne quello che vuole Allāh ﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ﴾. Se avessi conoscenza dell’Ignoto, mi sarei certo riempito di beni, e non mi avrebbe preso alcun male! Io sono soltanto un ammonitore e un annunciatore per un popolo credente!’”
“Conoscitore dell’Ignoto, Colui che a nessuno svela i Suoi misteri, tranne a chi Gli è gradito dei Suoi Messaggeri, a cui in verità assegna un guardiano davanti e dietro”
“E ti chiedono dell’anima. Di’: ‘L’anima è una questione Divina ﴿قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي﴾, e non vi è dato di sapere se non poco.’”
“Allāh, non c’è nessuna divinità all’infuori di Lui, il Vivente, Colui che Esiste di per Sé! Non può prenderlo né la distrazione né il sonno. A Lui appartiene ciò che è nei cieli e in terra. Chi può intercedere presso di Lui senza il Suo permesso? Conosce ciò che è davanti a loro e ciò che è dietro di loro, e loro ignorano tutto della Sua sapienza, tranne quello che Lui vuole. Il Suo trono circonda tutti i cieli e la terra, e non Gli costa nulla conservarli. E Lui è il Sublime, l’Immenso!”
“E in verità siamo Noi che abbiamo fatto scendere il Monito e in verità ne siamo Noi i Custodi!”
Aisha riferisce che, quando il Profeta (ﷺ) morì, Umar insisteva che non fosse morto. Abu Bakr venne, baciò il volto del Profeta, poi disse alla gente che chi adorava Muhammad doveva sapere che Muhammad era morto, e chi adorava Allah doveva sapere che Allah è vivo e non muore mai. Recitò 39:30 e 3:144, che Muhammad non è altro che un messaggero, e la gente pianse.
| Domanda | Insegnamento giainista | Islam |
|---|---|---|
| Chi conosce ogni cosa | Mahavira, un onnisciente. | Soltanto Dio. Nemmeno un profeta. |
| Qualcuno oggi? | Nessuno in questa parte del mondo, in questa epoca. | Alle persone è data soltanto poca conoscenza. |
| Come giunge a noi | Attraverso i libri tramandati. | Fatta conoscere a un messaggero scelto da Dio. |
| I libri | I quattordici Purva sono andati perduti. I digambara ritengono perduti anche gli Anga. | Dio ha promesso di custodire il Corano. |
Le repliche, con le risposte
Corano 7:188 — Sura Al-A'raf, versetto 188
“Di’: ‘Non possiedo per me né bene né male ﴿قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا﴾, tranne quello che vuole Allāh ﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ﴾. Se avessi conoscenza dell’Ignoto, mi sarei certo riempito di beni, e non mi avrebbe preso alcun male! Io sono soltanto un ammonitore e un annunciatore per un popolo credente!’”
Citato per
L'insegnamento giainista si fonda su un maestro che conosceva tutte le cose. Il Profeta dell'Islam (ﷺ) disse di non conoscere l'Ignoto. Quindi l'insegnamento del Jina poggia su un terreno più saldo.
La risposta
L'Islam insegna che nessuna creatura, nemmeno un profeta, conosce tutte le cose. Il Corano dice che nessuno nei cieli o sulla terra, all'infuori di Dio, conosce ciò che è nascosto (27:65). Dio fa conoscere ciò che vuole del Suo Ignoto a un messaggero che ha scelto (72:26-27). Quindi il Profeta (ﷺ) conosceva dell'Ignoto solo ciò che Dio gli insegnava. Il Corano dice che non parlava per proprio desiderio: “Non è che ispirazione ricevuta” (53:3-4). L'autorità del Corano si fonda sull'Onnisciente stesso, non sulla conoscenza di un uomo.
Dove si arriva — Nell'Islam, la fonte del messaggio è Dio, che conosce tutte le cose. Il Profeta (ﷺ) lo ha trasmesso così come è stato fatto scendere su di lui.
Corano 2:106 — Sura Al-Baqara, versetto 106
“Non cambiamo un verso o lo facciamo dimenticare se non cambiandolo con uno migliore o uguale. Non sai che In verità Allāh è Onnipotente?”
Citato per
I critici dicono che anche il Corano ha perso versetti, per abrogazione, quindi i musulmani hanno lo stesso problema dei giainisti.
La risposta
In 2:106 Dio dice che qualunque versetto abroghi o faccia dimenticare, lo sostituisce con qualcosa di migliore o di simile. In 87:6-7 dice al Profeta (ﷺ) che non dimenticherà, se non come Dio vorrà. Quindi ogni rimozione è un atto di Dio stesso, dichiarato nel Libro stesso. Le tradizioni giainiste riferiscono una perdita tra i seguaci, dopo la morte di Mahavira. Zayd metteva per iscritto la rivelazione per il Profeta (ﷺ), e Gabriele ripassava il Corano con lui ogni anno.
Dove si arriva — Ciò che Dio ha rimosso, lo ha rimosso mentre il Profeta (ﷺ) era in vita, con la Sua stessa parola. Non si tratta di un insegnamento perduto tra i seguaci dopo la morte del maestro.
Jaini, The Jaina Path of Purification (1979), pp. 93-94
Jaini scrive che, nel condannare le altre scuole come unilaterali, il giainista non dice che le loro opinioni siano del tutto sbagliate. Sono valide se viste come naya, espressioni parziali della verità, e diventano false solo quando si ritiene che abbiano una validità assoluta ed esclusiva (p. 93). La sua nota cita, in sanscrito, il commento dello svetambara Mallisena al verso 28 dell'Anyayogavyavacchedika di Hemacandra. Le sue parole dicono che ‘esiste’ (sat) è un naya, mentre ‘esiste soltanto’ (sad eva) è un durnaya, un naya difettoso, che mette da parte le altre proprietà della cosa (p. 93, n. 8). Il syadvada qualifica un'affermazione con syat, reso al meglio con ‘sotto un certo aspetto’, ed eva, ‘di fatto’ (p. 94).
Citato per
La pretesa dell'Islam di essere l'unico vero è proprio l'unilateralità (ekanta) che la logica giainista chiama falsa.
La risposta
Nella logica giainista, l'ekanta è una visione parziale ritenuta come se fosse il tutto. I maestri giainisti trovavano questo difetto nei sistemi rivali, non nell'insegnamento del Jina stesso. Ritenevano che solo l'insegnamento del Jina potesse reggere all'esame della ragione. Quindi la logica giainista stessa ammette che un solo insegnamento sia quello vero, se viene da chi conosce tutte le cose. La pretesa dell'Islam è di questo tipo: il Corano viene da Dio, che conosce tutte le cose (6:59). E il Corano invita alla prova: un libro venuto da altri all'infuori di Dio conterrebbe molte contraddizioni (4:82).
Dove si arriva — Rivendicare la verità non è ekanta quando si afferma che la parola viene da Colui che conosce tutte le cose. La domanda è se il Corano sia quella parola, e il Corano invita alla prova.
Kalpa Sutra §121 — Vite dei Jina, §121
“egli, l'Arhat, per il quale non c'è segreto, conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo, ciò che pensavano, dicevano o facevano in ogni momento.”
Citato per
La conoscenza del Jina ci raggiunge attraverso i suoi discepoli e i maestri venuti dopo di loro.
La risposta
Attraverso quali libri? Entrambe le tradizioni dicono che i quattordici Purva sono andati perduti. I digambara sostengono che lo sono anche gli Anga. Non ammettono che gli Anga svetambara sopravvivano in forma autentica. Entrambe accettano il Tattvartha Sutra di Umasvati, ma è la sintesi di un maestro. Una sintesi comune non è una documentazione comune delle parole del Jina. Una conoscenza un tempo completa è sicura solo quanto la documentazione che la porta.
Dove si arriva — La conoscenza del Jina raggiunge oggi i giainisti attraverso canoni in parte perduti, che le due tradizioni non hanno in comune.
Dundas, The Jains (2002), capitolo 6
Dundas scrive che, intorno all'inizio dell'era volgare, i giainisti riconobbero che varie conquiste spirituali avanzate, tra cui l'illuminazione (la piena onniscienza), non erano più possibili in quest'epoca dopo la morte del discepolo Jambu. La pratica religiosa mirò allora non solo a bruciare il karma, ma anche, sempre di più, a ottenere meriti per una buona rinascita (capitolo 6, pagina iniziale, p. 94).
Citato per
Un giainista non ha bisogno di un messaggero. Ogni anima può raggiungere l'onniscienza con il proprio sforzo, e Jina viventi come Simandhara insegnano ancora oggi a Mahavideha.
La risposta
I giainisti sono arrivati a ritenere che, dopo Jambu, discepolo di Mahavira, nessuno in questa parte del mondo raggiunga l'onniscienza in questa epoca. Nella credenza giainista, i Jina viventi insegnano solo in regioni lontane, e un giainista può sperare di rinascere là. Quindi ogni giainista che vive qui dipende dall'insegnamento tramandato, ed entrambe le tradizioni dicono che quei libri sono in parte perduti. Il Corano è oggi nelle mani di chiunque, e Dio lo custodisce (15:9).
Dove si arriva — Nessun giainista di qui ascolta un Jina vivente o vede tutta la verità senza aiuto. Il Corano si può leggere oggi, e la sua fonte è Colui che conosce tutte le cose.
Jaini, The Jaina Path of Purification (1979), pp. 93-94
Jaini scrive che, nel condannare le altre scuole come unilaterali, il giainista non dice che le loro opinioni siano del tutto sbagliate. Sono valide se viste come naya, espressioni parziali della verità, e diventano false solo quando si ritiene che abbiano una validità assoluta ed esclusiva (p. 93). La sua nota cita, in sanscrito, il commento dello svetambara Mallisena al verso 28 dell'Anyayogavyavacchedika di Hemacandra. Le sue parole dicono che ‘esiste’ (sat) è un naya, mentre ‘esiste soltanto’ (sad eva) è un durnaya, un naya difettoso, che mette da parte le altre proprietà della cosa (p. 93, n. 8). Il syadvada qualifica un'affermazione con syat, reso al meglio con ‘sotto un certo aspetto’, ed eva, ‘di fatto’ (p. 94).
Citato per
Ogni opinione è in parte vera, quindi ogni religione contiene una parte della verità. Nessuno ha bisogno di scegliere tra loro.
La risposta
I maestri giainisti dicono sì che le opinioni rivali contengono una parte della verità, come visioni parziali. Ma chiamano falsa ognuna di esse quando è ritenuta tutta la verità. Hanno usato l'insegnamento per mostrare che i sistemi rivali erano unilaterali, e ritenevano superiore il proprio percorso. Lo slogan inoltre si smentisce da solo: se ogni opinione è vera solo in parte, lo è anche questa.
Dove si arriva — La logica giainista giudica ogni opinione in base a tutta la verità. Non dà ragione a ogni religione.
Dundas, The Jains (2002), capitolo 8, La dottrina della molteplicità degli aspetti
Dundas scrive che, in tempi moderni, molti giainisti sono arrivati a leggere la molteplicità degli aspetti come un'estensione della non violenza alla tolleranza delle opinioni altrui. La definisce un fraintendimento in buona fede di una dottrina che non era destinata a promuovere una tolleranza religiosa universale. Nota che le religioni indiane erano molto critiche verso i sistemi rivali. Lo studioso digambara Todarmal (XVIII secolo) riteneva che nessuno di un'altra tradizione religiosa potesse raggiungere il giusto atteggiamento (samyaktva) necessario per la liberazione. La posizione costante del giainismo, scrive Dundas, è di essere al livello più profondo diverso dagli altri percorsi e superiore a essi.
Citato per
L'anekantavada insegna l'umiltà e la tolleranza. L'Islam pretende di possedere l'unica verità, quindi l'Islam è intollerante.
La risposta
Rivendicare la verità non è la stessa cosa che imporla. Il Corano dice: “Non c’è obbligo nella fede!” (2:256). Dundas nota che i maestri giainisti classici ritenevano il proprio percorso superiore agli altri. Nota anche che leggere l'anekantavada come tolleranza di ogni opinione è moderno.
Dove si arriva — Ogni insegnamento serio afferma di essere vero. L'Islam lo afferma apertamente. I musulmani possono persuadere, ma non possono costringere nessuno a diventare musulmano.
Corano 17:85 — Sura Al-Isra, versetto 85
“E ti chiedono dell’anima. Di’: ‘L’anima è una questione Divina ﴿قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي﴾, e non vi è dato di sapere se non poco.’”
Citato per
Il Corano stesso dice che le persone sanno solo poco. Quindi anche la visione di un musulmano è parziale, e non può pretendere tutta la verità.
La risposta
Il Corano lo dice. Nessun musulmano pretende di conoscere tutte le cose. Per questo un musulmano non si appoggia a una propria visione parziale. Si appoggia a ciò che ha fatto scendere Colui che conosce tutte le cose (6:59; 72:26-27). Dio dice di aver completato la religione (5:3), e custodisce il Libro (15:9).
Dove si arriva — Nessun musulmano conosce tutte le cose. Un musulmano si attiene a ciò che l'Onnisciente ha fatto scendere, e Dio dice che è una religione resa completa.
Prospettive
Il Jina conosce tutta la verità
Mahavira divenne un Kevalin, onnisciente, e vide tutte le cose in tutti i loro stati. Il suo insegnamento è la guida sicura per tutti coloro che non sono ancora onniscienti.
L'insegnamento svetambara e digambara allo stesso modo
Mahavira divenne un Kevalin, e conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo.
Replica
Il Corano dice che nessuno nei cieli o sulla terra, all'infuori di Dio, conosce ciò che è nascosto. Perfino all'ultimo Profeta (ﷺ) fu detto di dire che non conosceva l'Ignoto. Nell'Islam, la conoscenza di tutte le cose appartiene soltanto a Dio. Un messaggero conosce dell'Ignoto solo ciò che Dio gli fa conoscere.
L'insegnamento di un Jina onnisciente è la guida sicura, e solo esso può reggere alla prova della ragione.
Replica
Allora tutto dipende dalla documentazione delle sue parole. Entrambe le tradizioni dicono che i Purva sono andati perduti, e i digambara sostengono che lo sono anche gli Anga.
Anekantavada: i molti aspetti della realtà
Ogni cosa ha innumerevoli aspetti, quindi chiunque sia privo dell'onniscienza ne vede solo una parte. Una visione parziale (naya) è valida sotto il suo aspetto, e diventa falsa quando è ritenuta tutta la verità.
I logici giainisti: Siddhasena Divakara (rivendicato da entrambe le tradizioni), Hemacandra e Mallisena (svetambara)
Ogni cosa ha innumerevoli qualità e stati, quindi nessuno che sia privo dell'onniscienza vede una cosa per intero.
Replica
Il Corano dice che alle persone è data solo poca conoscenza. Quindi nessuno raggiunge tutta la verità con una propria visione. Le persone conoscono la verità di cui hanno bisogno solo come Dio la fa conoscere, ed Egli l'ha fatta conoscere nel Suo Libro.
Una visione parziale (naya) è valida sotto il suo aspetto. Diventa falsa solo quando è ritenuta tutta la verità (ekanta).
Replica
Quindi la logica giainista non rende vera ogni opinione come la ritengono i suoi sostenitori. Giudica ogni opinione in base a tutta la verità, che nessuna visione parziale può fornire.
I molti aspetti come tolleranza
L'anekantavada estende la non violenza alla mente. Insegna l'umiltà e il rispetto per le opinioni altrui, quindi nessuna religione dovrebbe pretendere di possedere tutta la verità.
Una lettura moderna sostenuta da molti giainisti
L'anekantavada estende la non violenza alle opinioni altrui, quindi nessuna religione dovrebbe pretendere tutta la verità.
Replica
Dundas definisce moderna questa lettura; i maestri giainisti classici ritenevano superiore il proprio percorso. L'Islam rivendica la verità apertamente. Il Corano dice che non c'è costrizione nella religione, quindi i musulmani possono persuadere, ma non possono costringere nessuno a diventare musulmano.
Che cosa mostrano i documenti
L'insegnamento giainista sostiene che tutta la verità è vista solo da chi conosce tutte le cose. I logici giainisti giudicano le visioni parziali in base a essa. I giainisti ritengono che nessuno in questa parte del mondo raggiunga l'onniscienza in questa epoca. I libri che portano l'insegnamento del Jina sono in parte perduti e contestati.
Le scritture svetambara dicono che Mahavira, una volta divenuto Kevalin, conobbe e vide tutte le condizioni di tutti gli esseri viventi nel mondo.
I logici giainisti sostengono che una visione parziale diventa falsa quando è ritenuta tutta la verità.
Leggere l'anekantavada come tolleranza di ogni opinione è una lettura moderna.
I giainisti sono arrivati a una convinzione su Jambu, discepolo di Mahavira. Dopo di lui, nessuno in questa parte del mondo raggiunge l'onniscienza in questa epoca.
I giainisti ritengono che venti Jina insegnino ora in regioni lontane del mondo, come Mahavideha. Il più noto di loro è Simandhara.
Entrambe le tradizioni dicono che i quattordici Purva sono andati perduti, e i digambara sostengono che lo sono anche gli Anga.
La prospettiva islamica
Solo Dio conosce tutte le cose, e le persone conoscono solo ciò che Egli vuole. Egli fa conoscere ciò che vuole del Suo Ignoto a un messaggero che ha scelto, e custodisce il Libro che ha inviato. Un lettore che cerca tutta la verità è invitato a esaminare il Corano e la vita dell'ultimo Profeta (ﷺ).
Solo Dio conosce l'Ignoto. Al Profeta (ﷺ) fu detto di dire che non lo conosceva.
Le persone non colgono nulla della conoscenza di Dio se non come Egli vuole, e hanno ricevuto solo poca conoscenza.
Dio fa conoscere ciò che vuole del Suo Ignoto a un messaggero che ha scelto.
Il Profeta (ﷺ) non parlava per proprio desiderio; ciò che trasmetteva era ispirazione fatta scendere su di lui.
Dio ha fatto scendere il Corano e ha promesso di custodirlo.
Il Corano invita i suoi lettori a esaminarlo. Dice che un libro venuto da altri all'infuori di Dio conterrebbe molte contraddizioni.
Non c'è obbligo nella fede.