Risposta breve
Sì. L'Islam fa parte dell'Europa da circa tredici secoli. I musulmani governarono in Spagna dal 711 al 1492, e per secoli su gran parte di essa. Governarono la Sicilia dal IX secolo fino al 1091. Gli ottomani governarono i Balcani per secoli, e l'Ungheria e Cipro per lunghi periodi. I bulgari del Volga adottarono ufficialmente l'Islam nel 922, sessantasei anni prima che fosse battezzata la Rus' di Kiev, antenata di Russia, Ucraina e Bielorussia. Molti dei musulmani d'Europa di oggi sono popoli autoctoni, non nuovi arrivati. Più di nove persone su dieci in Kosovo sono musulmane, e circa la metà in Bosnia e in Albania. L'Europa imparò anche da sapienti musulmani, come Ibn Sina nella medicina e al-Khwarizmi nella matematica. Alcuni chiamano europeo il cristianesimo perché vive in Europa da secoli. Con questa misura, anche l'Islam è una religione europea. E anche il cristianesimo venne dal Medio Oriente. La risposta dell'Islam è semplice: la verità non ha passaporto, e il Profeta (ﷺ) fu inviato a tutta l'umanità.
Spiegazione completa
Tredici secoli di Islam in Europa
I musulmani governarono in Spagna dal 711 fino alla caduta di Granada nel 1492. La chiamavano al-Andalus. In Sicilia, Palermo cadde nelle loro mani nell'831. Tennero l'isola finché la conquista normanna non fu completata nel 1091. Gli ottomani passarono nei Balcani negli anni 1350 e vi governarono per secoli. All'estremo oriente d'Europa, i bulgari del Volga accettarono ufficialmente l'Islam nel 922. Fu sessantasei anni prima che la Rus' di Kiev fosse battezzata nel 988. La Rus' di Kiev fu l'antenata di Russia, Ucraina e Bielorussia. Fu anche più di quattro secoli prima che la Lituania diventasse cristiana nel 1387.
Una storia politica di al-Andalus, dalla conquista musulmana del 711 alla caduta di Granada nel 1492.
Una storia dei musulmani di Sicilia e dell'Italia meridionale, dalla conquista della Sicilia iniziata nell'827, attraverso il dominio musulmano dell'isola, fino alla conquista normanna completata alla fine dell'XI secolo.
Ibn Fadlan, segretario di un'ambasceria inviata dal califfo al-Muqtadir, descrive il viaggio da Baghdad fino al re dei bulgari del Volga, che aveva chiesto maestri di Islam. L'ambasceria lo raggiunse nel 922, la data indicata di solito per l'adozione ufficiale dell'Islam da parte dei bulgari del Volga.
Registra, sotto l'anno 988, il battesimo del principe Vladimir di Kiev e il battesimo di massa del popolo di Kiev nel Dnepr.
- Mappa: dawah.pro
Il dominio musulmano in tutta Europa
Il dominio musulmano si spinse oltre la Spagna e la Sicilia. I musulmani governarono gran parte del Portogallo dal 711 fino alla caduta di Faro nel 1249, e per un tempo parti della Francia meridionale. Tennero Malta fino al 1091. Creta ebbe un emirato musulmano dagli anni 820 al 961. Gli ottomani presero Gallipoli nel 1354 e governarono gran parte dei Balcani fino al 1912-13. Governarono anche gran parte dell'Ungheria dal 1541 al 1699, e Cipro dal 1571 al 1878.
Una storia politica di al-Andalus, dalla conquista musulmana del 711 alla caduta di Granada nel 1492.
Il dominio musulmano in quello che è oggi il Portogallo cominciò con l'invasione della penisola iberica da parte di Tariq ibn Ziyad nel 711; entro il 718 la maggior parte dell'attuale Portogallo era sotto il dominio omayyade. Durò fino al 1249, quando il Regno del Portogallo conquistò Faro.
Al-Andalus indica i vari territori a dominio musulmano della penisola iberica esistiti tra il 711 e il 1492. Al suo apice comprendeva gran parte della penisola, oltre a parti della Francia meridionale. L'emirato di Granada si arrese ai re cattolici il 2 gennaio 1492.
Una storia dei musulmani di Sicilia e dell'Italia meridionale, dalla conquista della Sicilia iniziata nell'827, attraverso il dominio musulmano dell'isola, fino alla conquista normanna completata alla fine dell'XI secolo.
La Sicilia fu sotto il dominio islamico dalla fine del IX alla fine dell'XI secolo; la conquista cominciò nell'827. L'ultima città musulmana dell'isola, Noto, cadde nel 1091, segnando la fine del dominio islamico indipendente in Sicilia. Nello stesso anno l'isola di Malta, l'ultima roccaforte araba, cadde in mano ai cristiani.
L'Emirato di Creta fu uno Stato arabo islamico sull'isola mediterranea di Creta dalla fine degli anni 820 fino alla riconquista dell'isola da parte dell'Impero bizantino nel 961.
Agli ottomani fu concessa la piccola fortezza di Tzympe vicino a Gallipoli; la caduta di Gallipoli nel 1354 (o 1356) diede loro una base di operazioni in Europa. La ritirata finale del dominio ottomano cominciò con la prima guerra balcanica (1912-1913).
La prima guerra balcanica durò dall'ottobre 1912 al maggio 1913. La Lega balcanica conquistò e si spartì quasi tutti i territori rimasti all'Impero ottomano in Europa.
L'Ungheria ottomana fu l'area del Regno d'Ungheria sotto il dominio ottomano tra l'occupazione di Buda nel 1541 e il Trattato di Karlowitz nel 1699.
Cipro fu un eyalet, una provincia, dell'Impero ottomano, annessa all'Impero nel 1571. L'amministrazione ottomana durò fino al 1878, quando il possesso e l'amministrazione di Cipro passarono alla Gran Bretagna.
- 711-1249
Portogallo
Il dominio musulmano finisce con la caduta di Faro.
- 711-1492
Spagna
Granada, l'ultimo regno musulmano, si arrende.
- Anni '20 dell'800-961
Creta
Un emirato musulmano sull'isola.
- 827-1091
Sicilia e Malta
La conquista inizia nell'827. Il dominio musulmano finisce con la caduta di Noto e di Malta.
- 1354-1913
I Balcani
Gli ottomani prendono Gallipoli, e nel 1912-13 perdono quasi tutte le loro terre europee.
- 1541-1699
Ungheria
Gran parte del regno sotto il dominio ottomano.
- 1571-1878
Cipro
Una provincia ottomana, finché non subentra la Gran Bretagna.
I popoli musulmani autoctoni d'Europa
Nel 2016 circa 25,8 milioni di musulmani vivevano nell'Unione europea, in Norvegia e in Svizzera. È circa una persona su venti. Molti dei musulmani d'Europa non sono affatto nuovi arrivati. Il censimento del 2024 del Kosovo ha contato il 93,5 per cento dei suoi abitanti come musulmani. Il censimento del 2013 della Bosnia ed Erzegovina ha contato il 50,7 per cento. In Albania nel 2023, il 45,9 per cento si è definito musulmano e il 4,8 per cento bektashi. I bektashi sono un ordine sufi, una confraternita spirituale all'interno dell'Islam. Insieme fanno circa la metà. In Russia, i tatari, i baschiri, i ceceni e i popoli del Daghestan sono popoli musulmani originari delle loro terre. E Istanbul, l'antica capitale ottomana, si trova in parte in Europa.
Stima che a metà del 2016 circa 25,8 milioni di musulmani vivessero nei 28 paesi dell'Unione europea più Norvegia e Svizzera, circa il 4,9 per cento della popolazione.
Il censimento del 2024 registrò circa il 93,5 per cento dei residenti del Kosovo come musulmani.
Al censimento del 2013, il 50,7 per cento degli abitanti della Bosnia ed Erzegovina indicò l'Islam come propria religione.
Al censimento del 2023, il 45,9 per cento dei residenti si definì musulmano e un altro 4,8 per cento bektashi, un ordine sufi all'interno dell'Islam.
Tracce dell'Islam in tutta Europa
L'Islam ha lasciato il suo segno in tutta Europa, non soltanto in Spagna. Madrid cominciò come una fortezza costruita per Muhammad I, il sovrano musulmano di Cordova, tra l'852 e l'886. Il nome dell'Algarve portoghese viene dall'arabo al-Gharb, ‘l'occidente’. I mori costruirono i canali e i serbatoi che irrigavano i campi di Ibiza. Nel X secolo musulmani partiti da una base in Provenza tennero i passi delle Alpi occidentali, e riscossero pedaggi dai viaggiatori. Anche il commercio raggiunse l'estremo nord. Un anello con l'iscrizione ‘per Allah’ giaceva nella tomba di una donna vichinga dell'850 circa, a Birka in Svezia. E a Malta, i cattolici pregano ancora ‘Allah’, e chiamano la Quaresima ‘Randan’.
L'insediamento fu fondato alla fine del IX secolo (dall'852 all'886) come cittadella eretta per conto di Muhammad I, l'emiro di Cordova, sulla ripida riva sinistra del fiume Manzanares. Il suo nome arabo era Majrit.
Il nome Algarve viene dall'arabo al-Gharb, ‘l'occidente’, riferito all'al-Andalus occidentale. Nel marzo 1249 la città di Faro fu conquistata, e Alfonso III divenne il primo re portoghese a chiamarsi Re del Portogallo e dell'Algarve.
Furono i mori a portare a Ibiza la competenza e le conoscenze necessarie per rendere coltivabile questa zona umida: costruirono una complessa rete di cisterne, serbatoi, ruote idrauliche e canali di irrigazione. I campi furono coltivati fino alla fine degli anni 1950.
Fraxinetum (La Garde-Freinet, in Provenza) fu una base musulmana dall'887 circa al 972. Da lì gli andalusi controllavano entro il 911 tutti i passi delle Alpi occidentali, dai quali potevano riscuotere pedaggi da mercanti e pellegrini; razziarono l'alta valle del Rodano, e nel 939 rasero al suolo l'abbazia di Saint-Maurice d'Agaune, nell'attuale Svizzera. Nel 972 trattennero Maiolo di Cluny al passo del Gran San Bernardo.
Un anello d'argento con un'iscrizione che dice ‘per Allah’ o ‘ad Allah’ fu trovato durante gli scavi del 1872-1895 nei campi funerari del centro commerciale vichingo di Birka, a ovest di Stoccolma, in una sepoltura femminile datata intorno all'850 d.C. Lo studiò un'équipe guidata da Sebastian Wärmländer dell'Università di Stoccolma; è l'unico anello con un'iscrizione araba trovato in Scandinavia.
Quando i cristiani di Malta vanno in chiesa, pregano ‘Allah’. Il loro periodo di Quaresima si chiama ‘Randan’, parente linguistico stretto di ‘Ramadan’. Circa un terzo delle parole della lingua maltese, per non parlare della grammatica, deriva dall'arabo parlato dai coloni musulmani delle isole.
- Verso l'850
Birka, Svezia
Una donna vichinga è sepolta con un anello che porta la scritta ‘per Allah’.
- 852-886
Madrid
Una fortezza è costruita per Muhammad I, il sovrano musulmano di Cordova.
- Entro il 911
Le Alpi
I musulmani della Provenza controllano i passi delle Alpi occidentali.
- 1249
L'Algarve
Il dominio musulmano finisce, ma il nome arabo, ‘l'occidente’, resta.
Che cosa imparò l'Europa dai sapienti musulmani
Nel XII secolo Gerardo da Cremona tradusse in latino il Canone della medicina di Ibn Sina (Avicenna), medico persiano dell'XI secolo. Le università europee insegnarono su di esso fino al XVII secolo. Tommaso d'Aquino, il pensatore cristiano del XIII secolo, chiamò Ibn Rushd (Averroè) di Cordova semplicemente ‘il Commentatore’ di Aristotele. Persino Dante, il poeta italiano del 1300 circa e nessun amico dell'Islam, nominò Avicenna e Averroè tra le grandi menti del passato. Li pose accanto ad Aristotele, Ippocrate e Galeno. La parola algebra viene da al-jabr, nel titolo del libro sulle equazioni di al-Khwarizmi, matematico del IX secolo a Baghdad. La parola algoritmo viene dalla forma latina del suo nome. Il Libro dell'ottica di Ibn al-Haytham (Alhazen), scienziato dell'XI secolo al Cairo, diede forma per secoli al modo in cui l'Europa studiò la luce. Fibonacci, matematico italiano, imparò le cifre indo-arabe da ragazzo a Bugia, un porto musulmano del Nord Africa. Sono i numeri da 0 a 9 che usiamo oggi. Il suo Liber Abaci del 1202 li insegnò all'Europa.
Una storia della scienza nel mondo musulmano medievale. Tratta l'algebra di al-Khwarizmi, l'ottica di Ibn al-Haytham e la medicina di Ibn Sina, e come le loro opere raggiunsero l'Europa in traduzione latina.
“Ipocràte, Avicenna e Galieno, Averoìs, che 'l gran comento feo.”
Leonardo Pisano dice che suo padre, funzionario doganale per i mercanti pisani a Bugia in Nord Africa, gli fece insegnare lì da ragazzo le nove cifre indiane, e che scrisse il libro per insegnare questo metodo al mondo latino.
| Studioso | Noto in Europa come | Che cosa ha preso l'Europa |
|---|---|---|
| Ibn Sina | Avicenna | Il Canone della medicina, insegnato fino al Seicento |
| Ibn Rushd | Averroè, ‘il Commentatore’ | I suoi commenti ad Aristotele |
| Al-Khwarizmi | L'origine della parola ‘algoritmo’ | L'algebra, da al-jabr nel titolo del suo libro |
| Ibn al-Haytham | Alhazen | La sua opera sull'ottica, lo studio della luce |
| Il porto musulmano di Bugia | Dove Fibonacci imparò le cifre | I numeri da 0 a 9, insegnati all'Europa nel 1202 |
Menti occidentali che videro il debito
Alcune grandi menti occidentali videro questo debito. L'architetto inglese Christopher Wren pensava che il gotico dovesse piuttosto chiamarsi ‘stile saraceno’. Credeva che l'arco a sesto acuto venisse dall'Islam. Gli edifici islamici usavano davvero l'arco a sesto acuto dall'VIII secolo, molto prima delle cattedrali d'Europa. Il poeta tedesco Goethe andò oltre. Scrisse: ‘Se Islam vuol dire che tutti serviamo Dio, / nell'Islam tutti viviamo e moriamo.’
Christopher Wren (1632-1723) disapprovava l'etichetta ‘gotico’ per l'architettura a sesto acuto. La paragonò all'architettura islamica, che chiamò ‘stile saraceno’, e sostenne che l'arco a sesto acuto venisse dall'Islam e non dai goti. L'architettura islamica fece largo uso dell'arco a sesto acuto dal tardo periodo omayyade e dal primo periodo abbaside, cioè dall'VIII secolo.
Su Goethe e il Divano occidentale-orientale, cita i suoi versi: ‘Se Islam vuol dire che tutti serviamo Dio, / nell'Islam tutti viviamo e moriamo.’
L'Islam nella storia stessa dell'Occidente
L'Islam fa parte della storia stessa dell'Occidente anche in altri modi. Quando gli olandesi si ribellarono alla Spagna cattolica, il sultano ottomano offrì loro aiuto. Le insegne a forma di mezzaluna dei ribelli dicevano ‘Meglio turchi che papisti’. Nel 1847, durante la Grande Carestia d'Irlanda, il sultano Abdülmecid inviò circa 1.000 sterline. Nobili ed ecclesiastici irlandesi gli scrissero per ringraziarlo, e la loro lettera è conservata a Istanbul. Alcuni occidentali divennero musulmani. Il pirata inglese Jack Ward divenne Yusuf Reis a Tunisi all'inizio del Seicento. Un soldato scozzese, Thomas Keith, fu catturato in Egitto e divenne musulmano. Morì nel 1815 come governatore di Medina. In America, Estevanico, un marocchino di lingua araba cresciuto musulmano, raggiunse il Messico nel 1536 dopo aver attraversato il continente. E a Washington, la Library of Congress ha un murale del 1896. Mostra i popoli ritenuti aver fatto di più per la civiltà occidentale. L'Islam è tra loro, a rappresentare la fisica.
‘Meglio turchi che papisti’ fu uno slogan dei ribelli olandesi contro la Spagna cattolica, mostrato su una medaglia dei Geuzen a forma di mezzaluna della rivolta olandese. Esprimeva la loro avversione al regime cattolico, non il desiderio di passare sotto gli ottomani. Nel 1566 il diplomatico ottomano Joseph Nasi contattò i protestanti di Anversa riguardo all'aiuto ottomano contro la Spagna; nel 1569 Guglielmo d'Orange inviò un emissario segreto a chiedere il sostegno ottomano; una lettera del sultano del 1570 promise truppe ai ribelli.
Durante la Grande Carestia del 1847 il sultano Abdülmecid I donò 1.000 sterline secondo le cronache pubbliche (un documento d'archivio ottomano registra 1.000 lire turche, circa 1.200 sterline). Una lettera di ringraziamento di nobili ed ecclesiastici irlandesi, scritta su pergamena, è conservata negli archivi ottomani di Istanbul, con una copia nella Biblioteca Nazionale d'Irlanda. Se navi ottomane abbiano portato cibo a Drogheda non è chiaro agli storici.
Jack Ward (ca. 1553-1622) fu un pirata inglese che divenne poi corsaro per l'Impero ottomano, operando da Tunisi all'inizio del XVII secolo. Ottenuta la protezione delle autorità ottomane di Tunisi, si convertì all'Islam con il suo equipaggio e prese il nome di Yusuf Reis.
Thomas Keith (ca. 1785-1815) fu un soldato scozzese, catturato in Egitto mentre combatteva per il Regno Unito. Da prigioniero di guerra si convertì all'Islam e si unì all'esercito egiziano. Morì nel 1815 come governatore di Medina combattendo l'Emirato saudita di Diriyah.
Estevanico, di Azemmour in Marocco, fu descritto nei racconti dell'epoca come un ‘negro alárabe’, un uomo nero di lingua araba. Crebbe musulmano e fu poi battezzato cattolico in Spagna. Sopravvissuto alla spedizione di Narváez del 1527-28, attraversò con altri tre il sud del Nord America e raggiunse il Messico nel 1536.
Nel collare della cupola della sala di lettura principale, 12 figure dipinte rappresentano paesi o epoche ritenuti, quando il murale fu completato nel 1896, aver contribuito di più alla civiltà occidentale. ‘Roma, per esempio, rappresenta l'amministrazione, l'Islam la fisica, la Grecia la filosofia e l'Italia le belle arti.’
- Anni '30 del Cinquecento
Nord America
Estevanico, un marocchino cresciuto musulmano, attraversa il continente fino al Messico.
- 1566-1570
Paesi Bassi
Il sultano ottomano offre aiuto ai ribelli olandesi contro la Spagna.
- Primi del Seicento
Tunisi
Il pirata inglese Jack Ward diventa Yusuf Reis.
- 1815
Medina
Thomas Keith, uno scozzese diventato musulmano, muore da governatore della città.
- 1847
Irlanda
Il sultano ottomano manda aiuti per la carestia, e gli irlandesi gli scrivono per ringraziarlo.
- 1896
Washington
Il murale della Biblioteca del Congresso mostra l'Islam tra i costruttori dell'Occidente.
Lo stesso diritto di essere chiamato europeo
Alcuni chiamano europeo il cristianesimo perché vive in Europa da secoli. Anche l'Islam vi vive da secoli. I musulmani governarono in Spagna circa quattro secoli prima che la Svezia diventasse cristiana, e quasi sette prima della Lituania. Oggi circa metà degli abitanti dell'Albania e della Bosnia sono musulmani, e in Kosovo più di nove su dieci. Sono europei, e l'Islam è la loro fede da secoli. Con la misura che rende europeo il cristianesimo, l'Islam ha lo stesso diritto di essere chiamato una religione europea.
Al-Andalus indica i vari territori a dominio musulmano della penisola iberica esistiti tra il 711 e il 1492. Al suo apice comprendeva gran parte della penisola, oltre a parti della Francia meridionale. L'emirato di Granada si arrese ai re cattolici il 2 gennaio 1492.
La cristianizzazione della Scandinavia avvenne tra il IX e il XII secolo. La Danimarca fu il primo paese scandinavo a cristianizzarsi, per dichiarazione di Harald Dente Azzurro intorno al 965 d.C. L'Althing d'Islanda decise per il cristianesimo nell'anno 1000. La Svezia fu ufficialmente cristianizzata entro il XII secolo.
La Lituania fu l'ultimo Stato pagano d'Europa, e di conseguenza fu oggetto di crociate. La sua cristianizzazione fu avviata alla fine del XIV secolo dal suo sovrano Jogaila, che tornò in Lituania nel febbraio 1387, dopo di che seguirono battesimi di massa. La Lituania fu l'ultimo Stato d'Europa a essere cristianizzato.
L'Albania è uno Stato laico dal 1912 e non ha mai avuto una religione ufficiale di Stato dopo la sua restaurazione nel 1912. La sua costituzione garantisce la libertà di religione, di credo e di coscienza, e richiede allo Stato di essere neutrale nelle questioni di fede e di coscienza. L'Islam è la maggiore appartenenza religiosa, con il 50,67% della popolazione al censimento del 2023; fu introdotto per la prima volta nel XV secolo dopo la conquista ottomana.
Nel censimento del 2013, i musulmani erano il 51,33% della popolazione della Bosnia ed Erzegovina.
Nel censimento del 2024, il 93,5% degli abitanti del Kosovo fu registrato come musulmano (95,6% nel 2011); alcune zone serbe del nord boicottarono il censimento del 2024.
Nemmeno il cristianesimo è una religione europea
Il cristianesimo cominciò tra gli ebrei nella Palestina romana. Gesù pregava in una lingua semitica e non vide mai l'Europa. In un racconto, il Profeta (ﷺ) vide Gesù in sogno e lo descrisse come un uomo di carnagione bruna con i capelli lisci. Dunque il Gesù biondo dei dipinti europei è l'Europa che dipinge se stessa. Nemmeno Abramo e Mosè erano europei. Abramo partì da “Ur de' Caldei”, e Mosè nacque in Egitto e ricevette la legge al Sinai. Gesù disse di essere stato mandato soltanto alle “pecore perdute della casa d'Israele”. Disse ai suoi dodici discepoli di non andare ai Gentili, le persone che non sono ebree. Anni dopo il discepolo Pietro ebbe ancora bisogno di una visione prima di entrare anche solo nella casa di un Gentile. Al comando di ammaestrare tutte le nazioni in Matteo 28:19 risponde la pagina ‘Gesù fu mandato a tutte le nazioni o solo a Israele?’ La religione che più tardi si diffuse in Europa andò proprio ai popoli a cui egli aveva detto ai suoi discepoli di non andare. Dunque un europeo che si allontana dall'Islam perché è venuto dall'Oriente segue già una religione dello stesso Oriente.
“Ma egli, rispondendo, disse: Io non son mandato se non alle pecore perdute della casa d'Israele.”
“Questi dodici mandò Gesù, dando loro questi ordini: Non andate a' Gentili, e non entrate in alcuna città de' Samaritani; ma andate più tosto alle pecore perdute della casa d'Israele.”
“E Tare prese Abramo suo figliuolo, e Lot figliuol del suo figliuolo, cioè di Haran, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo suo figliuolo; ed essi uscirono con loro fuori d'Ur de' Caldei, per andar nel paese di Canaan; e, giunti fino in Charan, dimorarono quivi.”
“Ed egli disse loro: Voi sapete come non è lecito ad un uomo Giudeo aggiungersi con uno strano, od entrare in casa sua; ma Iddio mi ha mostrato di non chiamare alcun uomo immondo, o contaminato.”
Ibn Umar riferisce che il Profeta (ﷺ) descrisse un sogno in cui, mentre girava intorno alla Ka'ba, vide un uomo di carnagione bruna (adam in arabo) con i capelli lisci e l'acqua che gli gocciolava dalla testa, e gli fu detto che era il figlio di Maria.
Il cristianesimo è una religione occidentale o mediorientale?
La verità non ha passaporto
Un'affermazione su Dio è vera o falsa ovunque venga detta. Il Corano dice che l'Oriente e l'Occidente appartengono entrambi a Dio. Dice che Egli ha diviso l'umanità in popoli e tribù perché si conoscano, non perché uno guardi dall'alto in basso un altro. Dice che il Profeta (ﷺ) fu inviato a tutte le persone. Egli disse che ogni profeta precedente fu mandato soltanto alla propria nazione, ma lui fu mandato a tutta l'umanità. Un europeo che vuole un profeta inviato a lui ce l'ha.
“E ad Allāh appartengono l’Oriente e l’Occidente: ovunque vi giriate, ci sarà il volto di Allāh. In verità Allāh è Immenso, Sapiente.”
“O uomini, in verità vi abbiamo creato maschio e femmina e vi abbiamo diviso in popoli e tribù, perché vi conosceste. In verità il più nobile di voi è per Allāh il più devoto. In verità Allāh è il Sapiente, il Conoscitore.”
“E non ti abbiamo inviato come Messaggero e ammonitore se non a tutto il genere umano, ma la maggior parte della gente non lo sa.”
Jabir ibn Abdullah riferisce che il Profeta (ﷺ) nominò cinque cose date a lui che non furono date a nessun profeta prima di lui. L'ultima: ogni profeta precedente fu mandato solo alla propria nazione, ma lui fu mandato a tutta l'umanità.
Prospettive
Che cosa riportano gli storici
L'Islam fa parte della storia, dei popoli e del sapere d'Europa da circa tredici secoli.
I musulmani governarono in Spagna dal 711 al 1492 e in Sicilia dal IX secolo fino al 1091.
I bulgari del Volga accettarono l'Islam nel 922, prima che la Rus' di Kiev fosse battezzata nel 988.
Kosovo, Bosnia e Albania hanno popolazioni musulmane autoctone di circa la metà o più.
Circa 25,8 milioni di musulmani vivevano nell'Unione europea, in Norvegia e in Svizzera nel 2016.
L'Europa imparò la medicina, la filosofia, l'algebra, l'ottica e le cifre indo-arabe da sapienti musulmani e da terre musulmane.
La prospettiva islamica
Il Profeta (ﷺ) fu inviato a tutta l'umanità, a oriente e a occidente. Il luogo in cui una religione è cominciata non dice nulla sul fatto che sia vera.
Il Corano insegna che l'Oriente e l'Occidente appartengono a Dio. Dice che le nazioni esistono perché le persone si conoscano.
Il Corano e le parole del Profeta (ﷺ) insegnano che egli fu inviato a tutta l'umanità. Ogni profeta precedente fu mandato soltanto alla propria nazione.
Il cristianesimo cominciò in Medio Oriente. Gesù disse di essere stato mandato soltanto alle pecore perdute della casa d'Israele.