Risposta breve
Sì. Nell'Islam, Allah (﷾) soltanto governa il mondo, in ogni momento, e non si stanca né dorme mai. Il Corano dice: “Lui ordina e tutto, ovunque, dal cielo alla terra” (32:5). Gli angeli fanno un vero lavoro, ma “agiscono secondo il Suo comando” (21:27). Jibril (Gabriele) porta la rivelazione. Molti sapienti dicono che Mika'il (Michele) è incaricato della pioggia. I sapienti concordano ampiamente che Israfil soffierà nella Tromba nell'Ultimo Giorno. L'Angelo della Morte prende le anime. Nessuno di loro governa il mondo per conto di Allah (﷾), e nessuno agisce senza il Suo permesso.
Spiegazione completa
Allah (﷾) soltanto governa il mondo
Il Corano dice: “Lui ordina e tutto, ovunque, dal cielo alla terra” (32:5). Dice che Egli “ordinò le cose” (10:3). Tiene al loro posto i cieli e la terra: “In verità Allāh trattiene i cieli e la terra dal disfacimento” (35:41). Se venissero meno, nessun altro potrebbe sostenerli. Non ha mai bisogno di riposo: “Non può prenderlo né la distrazione né il sonno.” (2:255). E “non Gli costa nulla conservarli” (2:255). Dunque nulla nel mondo procede da solo, e nulla procede per Lui al Suo posto.
“Lui ordina e tutto, ovunque, dal cielo alla terra, poi risalirà a Lui in un giorno pari a mille anni nel vostro computo.”
“In verità il vostro Dio è Allāh, Colui che ha creato i cieli e la terra in sei giorni, poi si elevò sul Trono e ordinò le cose. Non può esserci intercessione senza il Suo volere. Quello è Allāh, vostro Dio: adoratelo! Non ricordate?”
“In verità Allāh trattiene i cieli e la terra dal disfacimento, e se dovessero disfarsi, non ci sarebbe nessuno fuorché Lui a conservarli: in verità Lui è Colui che accoglie il pentimento, il Perdonatore.”
“Allāh, non c’è nessuna divinità all’infuori di Lui, il Vivente, Colui che Esiste di per Sé! Non può prenderlo né la distrazione né il sonno. A Lui appartiene ciò che è nei cieli e in terra. Chi può intercedere presso di Lui senza il Suo permesso? Conosce ciò che è davanti a loro e ciò che è dietro di loro, e loro ignorano tutto della Sua sapienza, tranne quello che Lui vuole. Il Suo trono circonda tutti i cieli e la terra, e non Gli costa nulla conservarli. E Lui è il Sublime, l’Immenso!”
Gli angeli eseguono i Suoi comandi
Allah (﷾) ha creato “angeli Messaggeri dotati di due, o tre, o quattro ali” (35:1). Fanno un vero lavoro nel mondo. Il Corano dice che “scendono ordinatamente intenti all’opera loro affidata” (79:5). “Non Lo prevaricano e agiscono secondo il Suo comando.” (21:27). “Non disobbediscono ad Allāh in ciò che Lui ha ordinato loro” (66:6). Dunque gli angeli sono servi, non governanti. Non decidono nulla da soli.
“La Lode sia ad Allāh+, Creatore dei cieli e della terra, Colui che ha creato degli angeli Messaggeri dotati di due, o tre, o quattro ali. Lui aggiunge al creato ciò che vuole: in verità Allāh è Onnipotente.”
“e che scendono ordinatamente intenti all’opera loro affidata.”
“E dissero: ‘Il Compassionevole si è preso un figlio’. Gloria sua! Ma sono onorati servi. Non Lo prevaricano e agiscono secondo il Suo comando. Lui sa ciò che hanno tra le mani e ciò che è dietro di loro, e loro intercedono per colui di cui è compiaciuto, e sono sottomessi al suo timore.”
“O credenti! Proteggete voi stessi e i vostri familiari da un Fuoco che ha per combustibile la gente e i sassi, presidiato da angeli severi e bruschi che non disobbediscono ad Allāh in ciò che Lui ha ordinato loro, e che fanno ciò che viene loro ordinato.”
Gli arcangeli e il loro lavoro
Quattro grandi angeli sono spesso chiamati arcangeli. Di notte il Profeta (ﷺ) cominciava la sua preghiera chiamando Allah (﷾) il Signore di Jibril, Mika'il e Israfil (Muslim 770). Persino gli angeli più grandi hanno Allah (﷾) come Signore. Jibril (Gabriele) porta la rivelazione. Il Corano dice: “è stato lui a farlo discendere sul tuo cuore, con il permesso di Allāh” (2:97). Mika'il (Michele) è nominato accanto a lui (2:98). Molti sapienti dicono che Mika'il è incaricato della pioggia, che dà vita alla terra. Un angelo soffierà nella Tromba nell'Ultimo Giorno (39:68). Il Corano non lo nomina, e nemmeno alcun hadith autentico, ma i sapienti concordano ampiamente che è Israfil. L'Angelo della Morte prende le anime (32:11). Il nome ‘Azrael’, che spesso gli viene dato, non ha alcuna prova solida.
Abd al-Rahman ibn Awf chiese ad Aisha come il Profeta (ﷺ) cominciasse la sua preghiera quando si alzava di notte. Lei disse che cominciava invocando Allah come Signore di Jibril, Mika'il e Israfil, Creatore dei cieli e della terra, Conoscitore dell'invisibile e del visibile, che giudica tra i Suoi servi in ciò su cui sono in disaccordo. Chiedeva poi ad Allah di guidarlo alla verità dove le persone erano in disaccordo, perché Allah guida chi vuole sulla retta via.
“Di’: ‘Chi è stato nemico di Jibrīl, in verità è stato lui a farlo discendere sul tuo cuore, con il permesso di Allāh, a conferma di quello che ha già tra le mani, e Guida e Buon Annuncio per i credenti.”
“Chi è nemico di Allāh, degli angeli, dei Suoi Messaggeri, di Jibrīl e di Michele ﴿جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ﴾, in verità Allāh è nemico dei miscredenti’.”
“E quella è, in verità, vera Rivelazione del Dio dei Mondi. L’Angelo fedele è disceso con Esso sul tuo cuore, perché tu possa essere tra gli ammonitori in una chiara lingua araba,”
Un'enciclopedia della fede islamica elenca i compiti degli angeli con le loro prove. Jibril porta la rivelazione (2:97; 26:192-195). Molti sapienti dicono che Mika'il è incaricato della pioggia e la dirige dove Allah comanda; l'hadith che citano ha riserve da parte dei sapienti. Ibn al-Qayyim scrisse che Jibril fu incaricato di portare la rivelazione, la vita dei cuori e delle anime, e Mika'il la pioggia, la vita della terra, delle piante e degli animali. Al-Qurtubi e Ibn Hajar riferiscono il consenso dei sapienti sul fatto che Israfil soffierà nella Tromba (39:68), anche se nessun hadith autentico lo dice. L'angelo che prende le anime è l'Angelo della Morte (32:11); non c'è prova solida che il suo nome sia 'Izra'il. Al-Shinqiti spiega che il prendere le anime è attribuito ad Allah (39:42), all'Angelo della Morte (32:11) e agli angeli (16:32) senza contraddizione: nessuno muore se non con il permesso di Allah, all'Angelo della Morte è comandato di prendere le anime, e altri angeli lo aiutano.
“E si soffierà nel Corno, e chi è nei cieli e chi è in terra cadrà morto, tranne chi vorrà Allāh. E si soffiò di nuovo, ed eccoli risorti a guardare.”
“Di’: ‘Vi farà morire l’angelo della morte, preposto a questo compito, poi al vostro Dio tornerete’.”
| Angelo | La sua opera | Dove è insegnato |
|---|---|---|
| Jibril (Gabriele) | Porta la rivelazione ai profeti | Il Corano lo nomina (2:97) |
| Mika'il (Michele) | Incaricato della pioggia, che dà vita alla terra | Il Corano lo nomina (2:98); la sua opera viene dagli studiosi |
| Israfil | Gli studiosi concordano che suonerà la Tromba nell'Ultimo Giorno | Il Profeta (ﷺ) lo nomina (Muslim 770); la Tromba è nel Corano (39:68) |
| L'Angelo della Morte | Prende ogni anima al suo tempo stabilito | Il Corano (32:11) |
Ciascuno agisce soltanto per comando di Allah (﷾) (21:27), e il Profeta (ﷺ) ha chiamato Allah (﷾) il loro Signore (Muslim 770).
Un solo atto, raccontato in tre modi
Il Corano dice: “Allāh prende a Sé le anime degli uomini alla loro morte” (39:42). Dice anche: “lo prendono in consegna i Nostri Messaggeri” (6:61). E dice che l'Angelo della Morte prenderà le nostre anime (32:11). Queste cose non sono in contrasto. Allah (﷾) decreta ogni morte, e “nessuna anima muore, se non per volere di Allāh” (3:145). L'Angelo della Morte è colui a cui è comandato di eseguirla, e altri angeli lo aiutano. Sapienti come al-Shinqiti hanno spiegato i versetti in questo modo. Lo stesso vale per tutto il lavoro degli angeli: il comando è di Allah (﷾), e il lavoro è loro.
“Allāh prende a Sé le anime degli uomini alla loro morte e quelle di coloro che non muoiono, durante il sonno: così trattiene quelle destinate a morire mentre rinvia le altre a un termine stabilito. In quello ci sono in verità dei Segni per un popolo che riflette.”
“E Lui è il Dominatore sui Suoi servi, e invia dei custodi al vostro fianco, finché, giunta la morte a uno di voi, lo prendono in consegna i Nostri Messaggeri, che non tralasciano mai di farlo; poi sono fatti tornare ad Allāh, il loro Sovrano, la Verità – non appartiene a Lui il Giudizio? – e Lui è il più rapido Calcolatore.”
“Di’: ‘Vi farà morire l’angelo della morte, preposto a questo compito, poi al vostro Dio tornerete’.”
“E nessuna anima muore, se non per volere di Allāh: termine stabilito. E chi desidera il premio terreno, gliene daremo una parte, ma chi preferisce quello dell’Aldilà, gliene daremo una parte e premieremo i riconoscenti.”
Un'enciclopedia della fede islamica elenca i compiti degli angeli con le loro prove. Jibril porta la rivelazione (2:97; 26:192-195). Molti sapienti dicono che Mika'il è incaricato della pioggia e la dirige dove Allah comanda; l'hadith che citano ha riserve da parte dei sapienti. Ibn al-Qayyim scrisse che Jibril fu incaricato di portare la rivelazione, la vita dei cuori e delle anime, e Mika'il la pioggia, la vita della terra, delle piante e degli animali. Al-Qurtubi e Ibn Hajar riferiscono il consenso dei sapienti sul fatto che Israfil soffierà nella Tromba (39:68), anche se nessun hadith autentico lo dice. L'angelo che prende le anime è l'Angelo della Morte (32:11); non c'è prova solida che il suo nome sia 'Izra'il. Al-Shinqiti spiega che il prendere le anime è attribuito ad Allah (39:42), all'Angelo della Morte (32:11) e agli angeli (16:32) senza contraddizione: nessuno muore se non con il permesso di Allah, all'Angelo della Morte è comandato di prendere le anime, e altri angeli lo aiutano.
Altri angeli, altri compiti
Il Corano e gli hadith autentici parlano di angeli con altri compiti. Degli angeli custodiscono ogni persona “a protezione dell’ordine di Allāh” (13:11). Degli angeli annotano ogni azione (82:10-12). Un angelo è posto su ogni grembo, e chiede che cosa Allah (﷾) ha decretato per il bambino (Bukhari 318). Nell'Ultimo Giorno, “otto di loro porteranno alto il Trono del tuo Dio” (69:17). Ogni compito è dato loro da Allah (﷾). Nessuno di loro lo ha scelto.
“Lui ha custodi che lo scortano davanti e dietro a protezione dell’ordine di Allāh. In verità Allāh non cambia la sorte dei popoli finché loro non cambiano ciò che hanno nell’animo! E se Allāh vuole colpire un popolo con un male, niente lo potrà deviare, e non avranno all’infuori di Lui protettore.”
“E in verità su di voi sono posti dei custodi, nobili, che annotano, sanno ciò che fate.”
Anas ibn Malik riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che Allah pone un angelo su ogni grembo. L'angelo dice: o Signore, una goccia; o Signore, un grumo; o Signore, un pezzo di carne. Quando Allah vuole completare la sua creazione, l'angelo chiede se sarà maschio o femmina, sventurato o benedetto, e quali saranno il suo sostentamento e la durata della sua vita. Tutto questo è scritto mentre il bambino è ancora nel grembo di sua madre.
“e gli angeli saranno ai suoi bordi, e otto di loro porteranno alto il Trono del tuo Dio:”
L'angelo che chiese che cosa fare
Dopo che la gente di Ta'if respinse il Profeta (ﷺ), Jibril venne da lui con l'Angelo delle Montagne. L'angelo disse che lo aveva mandato Allah (﷾). Si offrì di far cadere due montagne su coloro che avevano respinto il Profeta (ﷺ). Il Profeta (ﷺ) rifiutò, e sperò che i loro figli avrebbero adorato Allah (﷾) soltanto (Bukhari 3231). Persino questo angelo possente venne soltanto quando fu mandato, e attese la parola.
Aisha chiese al Profeta (ﷺ) se avesse conosciuto un giorno più duro di Uhud. Egli nominò il giorno in cui presentò il suo appello a Ibn Abd Yalil, un capo di Ta'if, e fu respinto. Mentre se ne andava addolorato, venne Gabriele con l'Angelo delle Montagne, che si offrì di far cadere le due grandi montagne su coloro che lo avevano respinto. Il Profeta rifiutò e disse di sperare che i loro discendenti avrebbero adorato Allah soltanto.
Se Allah (﷾) governa tutto, perché usa gli angeli?
Non perché abbia bisogno di aiuto. Il Corano dice: “Allāh, Lui è l’Autosufficiente” (35:15). Un re ha bisogno di ministri perché non può essere ovunque né fare tutto. Allah (﷾) non ha un tale limite, e “non Gli costa nulla” (2:255). Ha scelto di dare un lavoro agli angeli, come ha scelto di creare tutto il resto. Gli angeli mostrano il Suo ordine e il Suo potere. Non sono una lacuna in esso.
“O uomini, siete voi i bisognosi di Allāh, e Allāh, Lui è l’Autosufficiente, il Lodevole.”
“Allāh, non c’è nessuna divinità all’infuori di Lui, il Vivente, Colui che Esiste di per Sé! Non può prenderlo né la distrazione né il sonno. A Lui appartiene ciò che è nei cieli e in terra. Chi può intercedere presso di Lui senza il Suo permesso? Conosce ciò che è davanti a loro e ciò che è dietro di loro, e loro ignorano tutto della Sua sapienza, tranne quello che Lui vuole. Il Suo trono circonda tutti i cieli e la terra, e non Gli costa nulla conservarli. E Lui è il Sublime, l’Immenso!”
La Bibbia dice lo stesso
I Salmi dicono: “Il Signore ha stabilito il suo trono ne' cieli; E il suo regno signoreggia per tutto.” (Salmo 103:19). Il versetto successivo chiama i Suoi angeli, “che fate ciò ch'egli dice” (Salmo 103:20). Qui la Bibbia e il Corano concordano. Dio governa su tutto, e gli angeli Gli obbediscono.
“Il Signore ha stabilito il suo trono ne' cieli; E il suo regno signoreggia per tutto. Benedite il Signore, voi suoi Angeli, Possenti di forza, che fate ciò ch'egli dice, Ubbidendo alla voce della sua parola.”
“E dissero: ‘Il Compassionevole si è preso un figlio’. Gloria sua! Ma sono onorati servi. Non Lo prevaricano e agiscono secondo il Suo comando. Lui sa ciò che hanno tra le mani e ciò che è dietro di loro, e loro intercedono per colui di cui è compiaciuto, e sono sottomessi al suo timore.”
Perché conta: pregare Allah (﷾) soltanto
Nessun angelo governa il mondo, quindi i musulmani non pregano gli angeli né chiedono loro aiuto. Il Corano parla di angeli “la cui intercessione non giova a nulla, se non col permesso di Allāh” (53:26). Dunque un musulmano chiede direttamente ad Allah (﷾), senza intermediari. Il Profeta (ﷺ) stesso cominciava la sua preghiera notturna chiamando Allah (﷾) il Signore degli angeli più grandi (Muslim 770).
“E quanti angeli sono nei cieli, la cui intercessione non giova a nulla, se non col permesso di Allāh, che lo concede a chi Lui vuole, e col Suo compiacimento?”
Abd al-Rahman ibn Awf chiese ad Aisha come il Profeta (ﷺ) cominciasse la sua preghiera quando si alzava di notte. Lei disse che cominciava invocando Allah come Signore di Jibril, Mika'il e Israfil, Creatore dei cieli e della terra, Conoscitore dell'invisibile e del visibile, che giudica tra i Suoi servi in ciò su cui sono in disaccordo. Chiedeva poi ad Allah di guidarlo alla verità dove le persone erano in disaccordo, perché Allah guida chi vuole sulla retta via.
Prospettive
Dio ha creato il mondo, poi lo ha lasciato
Alcuni dicono che Dio ha creato il mondo e poi lo ha lasciato procedere secondo le sue leggi. Continua ad andare come un orologio. Altri dicono che la natura semplicemente si regge da sola, senza nessuno al comando.
Dio ha stabilito le leggi di natura all'inizio. Da allora il mondo procede da solo, come un orologio caricato.
Replica
Un orologio ha bisogno di qualcosa che lo mantenga nell'esistenza, non soltanto di qualcuno che lo carichi. Le leggi di natura descrivono ciò che accade; non fanno esistere nulla. Il Corano dice: “In verità Allāh trattiene i cieli e la terra dal disfacimento” (35:41). Il mondo dipende da Lui in ogni momento, non soltanto all'inizio. Ed Egli non se ne stanca mai (2:255).
Satana governa questo mondo
Alcuni cristiani dicono che Satana governa per ora questo mondo. Indicano Gesù, che lo chiamò “il principe di questo mondo” (Giovanni 12:31). Paolo lo chiamò “l'Iddio di questo secolo” (2 Corinzi 4:4).
Gesù chiamò Satana “il principe di questo mondo”, quindi Satana governa il mondo fino alla fine.
Replica
Nello stesso versetto Gesù dice: “ora sarà cacciato fuori il principe di questo mondo” (Giovanni 12:31). I Salmi dicono di Dio: “il suo regno signoreggia per tutto” (Salmo 103:19). Il Corano dà le parole di Satana stesso nell'Ultimo Giorno: “non ho su di voi nessuna autorità, se non la tentazione” (14:22). Satana può sussurrare e tentare, ma non governa nulla.
Paolo chiama Satana “l'Iddio di questo secolo” (2 Corinzi 4:4).
Replica
Paolo dice che Satana ha accecato “le menti degl'increduli” (2 Corinzi 4:4). Questo è un potere di sviare, non un potere di governare il mondo. Il Corano dice lo stesso: Satana non ha autorità sui credenti, ma soltanto su quelli che gli sono alleati (16:99-100).
Tre dèi si dividono il lavoro
Molti indù parlano di tre ruoli: Brahma crea, Vishnu conserva e Shiva distrugge. Il Vishnu Purana dice che un solo dio prende questi tre nomi secondo che crei, preservi o distrugga.
Il Vishnu Purana dice che l'unico dio Janardana prende i nomi di Brahma, Vishnu e Shiva secondo che crei, preservi o distrugga.
Replica
Il suo traduttore, H. H. Wilson, notò che ogni Purana nomina un dio diverso come quell'unico. Nel Vishnu Purana è Vishnu; nel Linga Purana è Shiva. Dunque le Scritture non concordano su chi governi il mondo. Il Corano dice: “Se vi fossero altre divinità all’infuori di Allāh, andrebbero in rovina” il cielo e la terra (21:22). Un solo ordine indica un solo Signore.
La prospettiva islamica
Allah (﷾) soltanto governa il mondo, in ogni momento. Gli angeli, arcangeli compresi, eseguono i Suoi comandi e non agiscono mai da soli.
Il Corano dice che Allah (﷾) ordina ogni cosa dal cielo alla terra.
Il Corano dice che Allah (﷾) mantiene nell'esistenza i cieli e la terra, e non si stanca né dorme mai.
Il Corano dice che gli angeli agiscono soltanto secondo il Suo comando.
Il Profeta (ﷺ) chiamò Allah (﷾) il Signore di Jibril, Mika'il e Israfil.
Il Corano nomina Jibril e Mika'il, e dice che Jibril porta la rivelazione.
Molti sapienti dicono che Mika'il è incaricato della pioggia, e i sapienti concordano ampiamente che Israfil soffierà nella Tromba.
Il Corano dice che Allah (﷾), l'Angelo della Morte e gli angeli prendono tutti le anime. Allah (﷾) decreta, e gli angeli eseguono.