Risposta breve
L'Islam insegna che nessun amuleto o foglietto di carta può portare fortuna o tenere lontano il male. Il bene e il male vengono solo da Dio. Il Corano dice: “E se Allāh ti colpisse con un male, nessuno lo potrà togliere via da te all’infuori di Lui” (6:17). In un santuario i visitatori possono ricevere un omamori, un piccolo amuleto per la sicurezza o il successo. Molti estraggono anche un omikuji, un foglietto della fortuna, a Capodanno. Il desiderio dietro entrambi è buono: una famiglia al sicuro e un buon anno. L'Islam rivolge quel desiderio a Dio stesso. Un musulmano chiede a Dio protezione nella preghiera e si affida a Lui: “E per chi si affida ad Allāh, Lui è sufficiente” (65:3). Prima di una scelta non estrae un foglietto. Compie una breve preghiera per chiedere guida (istikhara), poi agisce e lascia a Dio l'esito.
Spiegazione completa
Chi manda il bene e il male?
L'Islam inizia da una domanda semplice: chi decide ciò che ci accade? Il Corano risponde che lo decide solo Dio. “E se Allāh ti colpisse con un male, nessuno lo potrà togliere via da te all’infuori di Lui”. Se manda una grazia, Egli è Onnipotente. Quindi nessun oggetto ha un potere proprio di portare fortuna o di tenere lontano il male. Il Corano dice anche: “E per chi si affida ad Allāh, Lui è sufficiente”. Il Profeta (ﷺ) lodò settantamila dei suoi seguaci che entreranno in Paradiso senza rendiconto. Non traggono cattivi presagi, e si affidano al loro Signore. Al-Bukhari pose quel detto sotto lo stesso versetto.
“E se Allāh ti colpisse con un male, nessuno lo potrà togliere via da te all’infuori di Lui, e se ti dovesse concedere una grazia, sappi che Lui è Onnipotente,”
“e lo sosterrà da dove non se lo aspetta. E per chi si affida ad Allāh, Lui è sufficiente. In verità Allāh realizza sempre il Suo ordine, e Allāh ha stabilito un termine per tutto.”
Ibn Abbas riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che settantamila dei suoi seguaci entreranno in Paradiso senza rendiconto. Sono quelli che non chiedono ad altri parole di guarigione (ruqya), non traggono cattivi presagi e si affidano al loro Signore. Al-Bukhari lo pose in un capitolo intitolato con il versetto: per chi si affida ad Allah, Lui è sufficiente (65:3).
Che cosa sono gli omamori e gli omikuji
Gli omamori sono piccoli amuleti, di solito un sacchetto di stoffa, distribuiti nei santuari e portati addosso. L'Encyclopedia of Shinto dice che i tipi principali sono per la protezione dalla malattia e dalla sventura, la sicurezza della casa, il parto sicuro e la sicurezza stradale. Descrive tali talismani come simbolo di un essere spirituale o del suo potere, e come richieste di aiuto divino. Gli omikuji sono foglietti della fortuna. La stessa enciclopedia li chiama una forma di divinazione, usata per prendere una decisione o per conoscere la sorte di un progetto. Dice che il foglietto serve a chiedere il giudizio dei kami. I kami sono le potenze sacre che lo shintoismo onora, e i sacerdoti shintoisti dicono che non sono ‘dèi’ nel senso occidentale. Il foglietto dà un grado, come daikichi (estremamente fortunato), con previsioni su amore, denaro, viaggi e altro. I foglietti buoni si portano a casa, e quelli cattivi si legano spesso nel recinto del santuario.
L'Encyclopedia of Shinto descrive gli shinsatsu come talismani distribuiti nei santuari, simbolo di un essere spirituale o del suo potere. I più grandi si collocano nel kamidana o si fissano sopra cancelli e porte. I mamorifuda, gli omamori, sono di solito piccoli sacchetti di broccato o di stoffa ornata portati addosso. I tipi principali sono per la protezione dalla malattia e dalla sventura, la sicurezza della casa, il parto sicuro, la sicurezza stradale e la protezione dalla cattiva sorte. Molti si portano sul corpo come richieste personali di aiuto divino.
L'Encyclopedia of Shinto descrive gli omikuji (anche mikuji) come una forma di divinazione usata per prendere decisioni o per conoscere la sorte di un'impresa. Dice che la parola kuji ha due sensi: usare il caso per dare un verdetto imparziale, e chiedere la volontà divina dove si ritiene necessario il giudizio dei kami. Mikuji è il secondo senso. La forma oggi più comune nei santuari è estrarre un bastoncino da un cilindro e ricevere la sorte stampata o la poesia corrispondente. Una didascalia del filmato della voce aggiunge che i foglietti con un buon messaggio si portano a casa, e quelli che predicono un esito cattivo si legano spesso ad alberi o corde nel recinto del santuario.
L'Encyclopedia of Shinto dice che gli omikuji sono foglietti della fortuna estratti da una scatola nei santuari, e che adulti e bambini sperano allo stesso modo in uno fortunato. Il foglietto aperto dà uno di diversi gradi, come daikichi (estremamente fortunato) e kichi (fortunato). Può dare anche previsioni su amore, cose perdute, denaro, viaggi, parto e altre questioni.
Un amuleto e la fiducia del cuore
La preoccupazione dell'Islam riguardo a un amuleto è dove vada la fiducia del cuore. Un amuleto portato per sicurezza insegna al cuore ad appoggiarsi a qualcosa che non è Dio. Il Profeta (ﷺ) insegnò la fiducia solo in Dio. Durante un viaggio mandò un messaggero con un ordine: nessuna collana di corda, o qualsiasi collana, doveva restare al collo di un cammello. Ognuna doveva essere tagliata. Malik, un antico sapiente di Medina che trasmise il racconto, diede una sua ragione. Pensava che le collane fossero appese contro il malocchio. Quindi, secondo lui, l'ordine era contro il fidarsi di un amuleto.
Ibn Abbas riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che settantamila dei suoi seguaci entreranno in Paradiso senza rendiconto. Sono quelli che non chiedono ad altri parole di guarigione (ruqya), non traggono cattivi presagi e si affidano al loro Signore. Al-Bukhari lo pose in un capitolo intitolato con il versetto: per chi si affida ad Allah, Lui è sufficiente (65:3).
Abu Bashir al-Ansari riferisce che durante uno dei viaggi del Profeta (ﷺ), il Profeta (ﷺ) mandò un messaggero con l'ordine che nessuna collana di corda, o qualsiasi collana, restasse al collo di un cammello: ognuna doveva essere tagliata.
Abu Bashir al-Ansari riferisce l'ordine del Profeta (ﷺ) che nessuna collana di corda, o qualsiasi collana, restasse al collo di un cammello senza essere tagliata. Malik, che trasmise il racconto, disse: penso che fosse a causa del malocchio.
Come un musulmano chiede protezione
L'Islam non chiede a nessuno di rinunciare al desiderio di essere al sicuro. Dà a quel desiderio il suo indirizzo. Dio dice nel Corano di essere vicino, e di accogliere l'invocazione di chiunque Lo invochi. Quindi un musulmano Gli chiede direttamente, per un viaggio, una nascita o un esame. Ogni notte il Profeta (ﷺ) recitava gli ultimi tre capitoli del Corano nelle mani unite a coppa. Poi si passava le mani sul corpo. Due di quei capitoli cercano rifugio presso il Signore dell'alba e il Signore degli uomini. La protezione è chiesta a Dio a parole, non posta in un oggetto.
“E quando i Miei servi ti chiederanno di Me, sappiano che sono vicino, accolgo l’invocazione di chi Mi invoca, se M’invoca. Che Mi obbedisca e creda in Me affinché trovino la Retta Via.”
Aisha riferisce che ogni notte, quando il Profeta (ﷺ) andava a letto, univa le mani a coppa, recitava la sura al-Ikhlas, la sura al-Falaq e la sura an-Nas, e vi soffiava dentro. Poi si passava le mani su quanto più poteva del corpo, iniziando dalla testa, dal viso e dalla parte anteriore del corpo. Lo faceva tre volte.
“Di’: ‘Mi rifugio presso il Dio dell’albore dal male di ciò che ha creato, e dal male della notte quando si estende, e dalle azioni malvagie delle streghe, e dal male dell’invidioso quando invidia!’”
“Di’: „Mi rifugio presso il Dio degli uomini, Sovrano degli uomini, Divinità degli uomini, dal male del subdolo Tentatore, che mormora nel petto degli uomini, dei demoni e degli uomini!’”
Un foglietto della fortuna e l'Ignoto
Il Profeta (ﷺ) spazzò via le superstizioni del suo popolo. Disse che non c'è 'adwa, non c'è tiyara, non c'è hama e non c'è Safar. Tiyara è trarre presagi dal volo degli uccelli. Molti sapienti spiegano 'adwa come la malattia che si diffonde per un potere proprio, separato da Dio. Spiegano hama come la civetta presa come segno di morte, e Safar come il mese ritenuto sfortunato. Un foglietto della fortuna pretende di dire come andrà un anno o un progetto. Il Corano dice che nessuno sa che cosa avrà domani, e che la piena conoscenza è presso Dio. Al posto dei presagi il Profeta (ﷺ) amava una buona parola. Una parola di speranza solleva il cuore e non pretende di sapere nulla.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che non c'è 'adwa, non c'è tiyara (cattivi presagi dagli uccelli), non c'è hama e non c'è Safar. Molti sapienti spiegano 'adwa come la malattia che si diffonde per potere proprio al di fuori di Dio, hama come il gufo preso a segno di morte, e Safar come il mese ritenuto sfortunato.
“In verità Allāh, Lui possiede la conoscenza dell’Ora. E fa precipitare la pioggia e conosce ciò che è negli uteri. E nessuna anima sa cosa avrà domani, e nessuna anima sa in quale terra morirà: in verità Allāh è il Sapiente, il Conoscitore.”
Anas riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che non c'è 'adwa e non c'è tiyara, ma che gli piaceva il fal. Alla domanda su che cosa fosse il fal, disse: una buona parola.
Prima di una scelta: la preghiera per chiedere guida
L'Islam dà un modo di affrontare una scelta senza estrarre un foglietto. Il Profeta (ﷺ) insegnò ai suoi Compagni la preghiera per chiedere guida (istikhara) per ogni questione. Una persona compie due unità di preghiera. Poi chiede a Dio per la Sua conoscenza e il Suo potere, perché Dio sa e lei no. Se la cosa è buona per lei, chiede a Dio di farla accadere. Se è cattiva, Gli chiede di allontanarla e di darle il bene ovunque sia. La preghiera si rivolge a Dio stesso, e non predice nulla. Il Corano dice anche al Profeta (ﷺ) di consultare gli altri e poi, una volta deciso, di affidarsi a Dio.
Jabir riferisce che il Profeta (ﷺ) insegnava ai suoi compagni la preghiera per chiedere guida (istikhara) in ogni questione, come insegnava loro le sure del Corano. Chi intende fare qualcosa prega due unità di preghiera oltre a quelle obbligatorie. Poi chiede ad Allah per la Sua conoscenza e la Sua potenza, perché Allah può ed egli non può, Allah sa ed egli non sa, e Allah conosce l'invisibile. Se Allah sa che la cosa è buona per lui nella sua religione, nel suo sostentamento e nel suo esito, Gli chiede di decretarla per lui. Se Allah sa che è cattiva per lui, Gli chiede di allontanarla da lui e di decretare per lui il bene ovunque si trovi.
“È stato per pietà di Allāh se t’inteneristi per loro. E se fossi stato severo e duro di cuore, si sarebbero allontanati da te, quindi perdonali e supplica pietà in loro favore e ascolta il loro consiglio sul da farsi. Ma se prendi la tua decisione, affidati ad Allāh: in verità Allāh ama quelli che si affidano a Lui.”
“e lo sosterrà da dove non se lo aspetta. E per chi si affida ad Allāh, Lui è sufficiente. In verità Allāh realizza sempre il Suo ordine, e Allāh ha stabilito un termine per tutto.”
| Usanza | A che cosa serve | La via dell'Islam |
|---|---|---|
| Omamori | Protezione: salute, casa, parto, traffico. | Chiedi a Dio stesso, come il Profeta (ﷺ) recitava ogni notte gli ultimi tre capitoli del Corano. |
| Omikuji, per l'anno | Sapere come andrà un anno o un progetto. | Nessuno sa che cosa porterà il domani; una parola di speranza è gradita. |
| Omikuji, per una decisione | Chiedere il giudizio dei kami. | La preghiera di guida, un buon consiglio, poi la fiducia. |
Il desiderio di un buon anno
A Capodanno molte famiglie visitano un santuario e sperano in un anno sicuro e felice. Questa speranza è buona, e il Corano le dà parole. Loda quelli che dicono: “Nostro Dio, donaci un bene in questa vita e nell’Aldilà”. L'Islam è un modo di vivere completo (din), non solo una credenza. Dà forma alla preghiera, alla famiglia, al cibo e al carattere insieme, e pone ogni speranza in Dio. Il Corano ti invita a leggerlo con cura e a vedere se regge. Chiama Muhammad (ﷺ) il Messaggero di Dio a tutte le persone e il Sigillo dei Profeti. Leggilo, e chiediti se viene da Colui che manda ogni bene.
“E tra di loro ci sono quelli che dicono: ‘Nostro Dio, donaci un bene in questa vita e nell’Aldilà, e salvaci dalla punizione dell’Inferno!’”
“Non riflettono sul Corano? E se venisse da altri all’infuori di Allāh vi avrebbero trovato molte contraddizioni.”
“Di’: ‘O uomini! In verità io sono il Messaggero di Allāh a voi tutti, Colui che detiene il Regno dei cieli e della terra! Non c’è divinità all’infuori di Lui! È Lui che dà la vita e la morte: credete in Allāh e nel Suo Messaggero, il Profeta, illetterato, il quale crede in Allāh e nelle Sue parole, e seguitelo, perché possiate trovare la retta via’.”
“Muħammed non è stato padre di nessuno dei vostri uomini, ma Messaggero di Allāh e ultimo dei profeti. E Allāh è l’Onnisciente.”
Cinque repliche con risposta
Sahih al-Bukhari 5740 — Kitab al-Tibb (La medicina), hadith 5740
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che l'effetto del malocchio è reale, e proibì il tatuaggio.
Citato per
Il Profeta (ﷺ) disse che il malocchio è reale, e molti musulmani portano perline o amuleti contro di esso. Quindi anche i musulmani hanno amuleti.
La risposta
Il malocchio è reale, disse il Profeta (ﷺ) (al-Bukhari 5740). L'Islam lo conosce solo perché Dio lo ha insegnato al Suo Profeta (ﷺ), non leggendo segni nelle cose. Come ogni male, viene solo con il permesso di Dio, e solo Lui lo toglie (6:17). La protezione che insegnò fu la preghiera e le parole di rifugio del Corano, recitate ogni notte (al-Bukhari 5017). Fece tagliare le collane di corda dal collo dei cammelli (al-Bukhari 3005). Malik pensava che fossero appese contro il malocchio (Muslim 2115). Alcuni musulmani appendono o portano versetti scritti. Ciò che il Profeta (ﷺ) stesso insegnò fu recitarli e chiedere a Dio. Una perlina non viene dal suo insegnamento, e l'Islam si misura dal suo insegnamento.
Dove si arriva — Nell'Islam la protezione si chiede a Dio a parole. Non è mai un potere posto in un oggetto.
Sahih al-Bukhari 6472 — Kitab al-Riqaq (Intenerire il cuore), hadith 6472
Ibn Abbas riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che settantamila dei suoi seguaci entreranno in Paradiso senza rendiconto. Sono quelli che non chiedono ad altri parole di guarigione (ruqya), non traggono cattivi presagi e si affidano al loro Signore. Al-Bukhari lo pose in un capitolo intitolato con il versetto: per chi si affida ad Allah, Lui è sufficiente (65:3).
Citato per
Il tuo hadith loda chi non chiede la ruqya, eppure i musulmani usano la ruqya. Allora qual è la verità?
La risposta
Il Profeta (ﷺ) permise le parole di guarigione che non contengono adorazione di nulla accanto a Dio (Muslim 2200). Disse alle persone di cercarle contro il malocchio (al-Bukhari 5738). Quindi l'hadith dei settantamila non le vieta. Loda persone la cui fiducia in Dio è così completa che non chiedono ad altri nemmeno quello. Trarre presagi è un'altra cosa. Lo respinse del tutto (al-Bukhari 5757).
Dove si arriva — Le parole di guarigione rivolte a Dio sono permesse; i presagi sono respinti. Entrambe le cose insegnano la fiducia solo in Dio.
Sahih al-Bukhari 6382 — Kitab al-Da'awat (Le invocazioni), hadith 6382
Jabir riferisce che il Profeta (ﷺ) insegnava ai suoi compagni la preghiera per chiedere guida (istikhara) in ogni questione, come insegnava loro le sure del Corano. Chi intende fare qualcosa prega due unità di preghiera oltre a quelle obbligatorie. Poi chiede ad Allah per la Sua conoscenza e la Sua potenza, perché Allah può ed egli non può, Allah sa ed egli non sa, e Allah conosce l'invisibile. Se Allah sa che la cosa è buona per lui nella sua religione, nel suo sostentamento e nel suo esito, Gli chiede di decretarla per lui. Se Allah sa che è cattiva per lui, Gli chiede di allontanarla da lui e di decretare per lui il bene ovunque si trovi.
Citato per
L'istikhara è solo un omikuji islamico: chiedi, poi aspetti un segno.
La risposta
La preghiera chiede a Dio, per la Sua conoscenza e il Suo potere, di realizzare il bene e di allontanare il male. Non si estrae alcun foglietto e non si legge alcun grado. La persona non aspetta un sogno o un segno. Prende consiglio, decide e si affida a Dio (3:159). Qualunque cosa segua, ha chiesto a Colui che sa, e accetta ciò che Dio decreta.
Dove si arriva — L'istikhara chiede a Dio di scegliere. Non legge alcuna sorte e non dà alcuna previsione.
Corano 31:15 — Sura Luqman, versetto 15
“Ma se dovessero insistere a farti accomunare a Me ciò che non conosci, non ubbidirgli, ma vivi con loro in terra benevolmente e segui le orme di chi si rivolge a Me. Poi a Me sarà il vostro ritorno, vi informerò di ciò che avete fatto.’”
Citato per
Mia madre mi ha dato un omamori per amore. Devo buttarlo via?
La risposta
Il suo amore è reale, e l'Islam comanda la gentilezza verso i genitori anche se non sono musulmani (31:15). Ringraziala per la sua premura. La tua fiducia per la tua sicurezza va a Dio (65:3). Che cosa fare dell'oggetto stesso è una domanda personale. Questa pagina dà solo informazioni generali. Per il tuo caso, chiedi a un sapiente qualificato.
Dove si arriva — L'amore per i genitori resta e cresce. La fiducia va a Dio, e i casi personali a un sapiente qualificato.
Encyclopedia of Shinto: Shinsatsu, Mamorifuda
L'Encyclopedia of Shinto descrive gli shinsatsu come talismani distribuiti nei santuari, simbolo di un essere spirituale o del suo potere. I più grandi si collocano nel kamidana o si fissano sopra cancelli e porte. I mamorifuda, gli omamori, sono di solito piccoli sacchetti di broccato o di stoffa ornata portati addosso. I tipi principali sono per la protezione dalla malattia e dalla sventura, la sicurezza della casa, il parto sicuro, la sicurezza stradale e la protezione dalla cattiva sorte. Molti si portano sul corpo come richieste personali di aiuto divino.
Citato per
Gli amuleti funzionano. Ne portavo uno, e sono stato protetto.
La risposta
La sicurezza è un dono, e il Corano dice che ogni bene che abbiamo viene da Dio (16:53). Molte persone sono protette senza alcun amuleto. Un musulmano non attribuisce un potere proprio nemmeno alla sua preghiera. Chiede a Dio, che è vicino e ascolta chiunque Lo invochi (2:186). L'esito appartiene a Dio (6:17). Quindi ringrazia Dio per la sicurezza, non un oggetto.
Dove si arriva — Ogni bene viene da Dio, quindi il ringraziamento per la sicurezza va a Lui.
Prospettive
Shintoismo: amuleti e foglietti della fortuna
Nei santuari si distribuiscono omamori per la protezione, e si estraggono omikuji per chiedere il giudizio dei kami o conoscere la sorte di un progetto. Molte persone osservano queste usanze come parte del Capodanno e della vita familiare.
Un omamori è un segno del potere di un kami, e portarlo è una richiesta di aiuto al kami.
Replica
La protezione è reale, e viene solo da Dio: nessuno può togliere un male all'infuori di Lui (6:17). Egli è vicino e risponde a chiunque Lo invochi (2:186).
Un omikuji chiede il giudizio dei kami su una domanda, quindi è una specie di preghiera.
Replica
L'Islam chiede a Dio stesso, nella preghiera per chiedere guida (al-Bukhari 6382). Quella preghiera non legge alcuna sorte. Chiede a Dio di scegliere il bene, perché nessuno all'infuori di Lui conosce il domani (31:34).
Compro gli omamori per usanza, e non ci credo davvero.
Replica
Allora non si perde nulla lasciando che la fiducia del cuore vada dove deve andare. Per chi si affida ad Allah (﷾), Lui è sufficiente (65:3).
Un foglietto della fortuna a Capodanno è un divertimento innocuo.
Replica
Un'abitudine insegna al cuore dove cercare sicurezza e successo. Il Profeta (ﷺ) lodò chi non trae presagi e si affida al suo Signore (al-Bukhari 6472). Una buona parola dà speranza senza una previsione (al-Bukhari 5776).
Un foglietto cattivo si lega e si lascia al santuario, quindi l'usanza può solo aiutare.
Replica
L'Islam non lascia alcuna sorte da temere fin dall'inizio. Il Profeta (ﷺ) disse che un presagio è solo una sensazione, e non deve distogliere nessuno da ciò che intendeva fare (Muslim 537).
La prospettiva islamica
Il bene e il male vengono solo da Dio, quindi nessun amuleto o foglietto porta fortuna o tiene lontano il male. Un musulmano chiede a Dio protezione, chiede la Sua guida prima di una scelta e si affida a Lui per l'esito. L'Islam è un modo di vivere completo che pone ogni speranza in Dio.
Se Dio colpisce una persona con un male, nessuno può toglierlo all'infuori di Lui. Per chi si affida a Lui, Lui è sufficiente.
Il Profeta (ﷺ) lodò chi non trae cattivi presagi e si affida al suo Signore.
Il Profeta (ﷺ) negò le superstizioni del suo popolo: 'adwa, tiyara, hama e Safar.
Ordinò di tagliare le collane di corda dal collo dei cammelli; Malik pensava che fossero appese contro il malocchio.
La protezione si chiede a Dio nella preghiera e con le parole del Corano. Il Profeta (ﷺ) lo faceva ogni notte.
Prima di una scelta, un musulmano prega per chiedere guida (istikhara), prende consiglio e poi si affida a Dio.
Il Corano invita a una lettura attenta, e Muhammad (ﷺ), l'ultimo Profeta, fu inviato a tutte le persone.