Come si presenta un buon futuro per i musulmani? Il Corano e l'esempio del Profeta Muhammad (ﷺ) danno una risposta chiara. Siate uniti. Siate pacifici. Imparate la vostra fede e imparate a conoscere il mondo. Servite le persone intorno a voi, aiutatevi a vicenda, mantenete la parola e rispettate la legge, e mostrate l'Islam con il vostro modo di vivere. Questa guida prende in esame ciascun punto, con i versetti del Corano, gli hadith (i detti del Profeta (ﷺ)) e la storia che sta dietro. Nell'Islam fede e vita quotidiana non sono due cose: credo, adorazione, lavoro, famiglia e società sono un unico modo di vivere.
In sintesi
- Uniti: una sola comunità, nessuna etichetta. Chiamati semplicemente musulmano.
- Pacifici: gentili nelle parole e nelle azioni, e buoni vicini per tutti.
- Capaci di leggere, ognuno di noi, e istruiti nella fede: comprendi le tue preghiere e il Corano.
- Istruiti sul mondo: scienza, studio e competenze utili.
- Utili a tutti: medici, giudici, insegnanti, funzionari pubblici e politici che servono tutti con giustizia.
- Attivi nella società: vicini, scuole, volontariato e vita della tua città e del tuo paese, conservando la fede e il carattere.
- Onesti negli affari: aiuta i tuoi fratelli e le tue sorelle, e tratta onestamente con tutti.
- Rispettosi della legge: mantieni i tuoi accordi e rispetta la legge del paese.
- Un esempio: il buon carattere, il miglior invito all'Islam.
Prima di tutto l'unità
Il primo bisogno dei musulmani è l'unità. Allah (﷾) dice ai credenti di aggrapparsi insieme alla Sua fede e di non dividersi. Nello stesso versetto ricorda loro che un tempo erano nemici, e che Lui ha unito i loro cuori finché sono diventati fratelli.
E aggrappatevi tutti fortemente alla fede di Allāh! E non vi dividete
(Corano 3:103)
Il Corano chiama i credenti un'unica fratellanza e dice loro di fare pace tra loro quando litigano. Mette in guardia dal dividere la religione in sette e dal cadere in contrasti dopo che sono giunti i segni chiari. Corano 21:92Corano 6:159Corano 3:105
In verità i credenti sono fratelli: mettete pace tra i vostri fratelli
(Corano 49:10)
Il Profeta (ﷺ) disse che i credenti, nel loro amore, nella loro misericordia e nella loro gentilezza reciproca, sono come un solo corpo. Quando una parte del corpo soffre, tutto il corpo ne condivide l'insonnia e la febbre. Sahih al-Bukhari 6011Sahih Muslim 2586
Come dovrebbe dunque chiamarsi un musulmano o una musulmana? Il Corano ha già risposto: il nostro nome è musulmani. Nessun nome di setta, nessuna etichetta: chiamati semplicemente musulmano.
è lui che vi chiamò ‘musulmani’ in precedenza
(Corano 22:78)
Unità non significa essere d'accordo su ogni piccolo dettaglio. Significa pregare insieme, lavorare insieme e prendersi cura gli uni degli altri, senza mai lasciare che una divergenza di opinioni trasformi fratelli e sorelle in estranei.
La pace, non la violenza
La parola Islam viene dalla stessa radice araba di salam, che significa pace, e i musulmani si salutano con ‘la pace sia su di te’. Il Corano insegna ai musulmani a rispondere al male con il bene:
Respingi questo con ciò che è migliore, ed ecco che colui da cui ti separava l’inimicizia diventerà un intimo amico.
(Corano 41:34)
E descrive così i servi del Compassionevole:
E i servi del Compassionevole sono quelli che camminano umilmente in terra e quando sono provocati dagli ignoranti, rispondono: ‘Pace!’
(Corano 25:63)
La fede non si può imporre a nessuno. Il Corano dice che non c'è costrizione nella religione e dice ai musulmani di invitare gli altri con saggezza e parole gentili. Corano 2:256Corano 16:125
Il Profeta (ﷺ) disse che Allah (﷾) è dolce e ama la dolcezza, e che dà per la dolcezza ciò che non dà per la durezza. Disse anche che il vero musulmano è colui dalle cui parole e dalle cui mani la gente è al sicuro, e il vero credente è colui presso il quale la vita e i beni della gente sono al sicuro. Sahih Muslim 2593Sunan an-Nasa'i 4995
Storia: il Trattato di Hudaybiyya
Nell'anno 628 il Profeta (ﷺ) partì con i suoi Compagni per compiere l'Umrah, il pellegrinaggio minore, alla Mecca. I Quraysh, la tribù che governava la Mecca, sbarrarono la strada. Mandò loro a dire: non siamo venuti a combattere nessuno, ma solo a compiere l'Umrah. Poi accettò condizioni dure per amore della pace. Il suo titolo, ‘il Messaggero di Allah’, fu tolto dal trattato, e quell'anno tornò indietro senza compiere il pellegrinaggio. Molti dei suoi Compagni ne furono turbati. Sahih al-Bukhari 2731, 2732
Poco dopo Allah (﷾) rivelò una sura del Corano che inizia così: “In verità ti abbiamo concesso un trionfo evidente”. Quando Umar chiese se il trattato fosse davvero una vittoria, il Profeta (ﷺ) rispose di sì. La pace durò finché alleati dei Quraysh non attaccarono alleati dei musulmani. Nel 630 il Profeta (ﷺ) entrò alla Mecca quasi senza combattere e proclamò un'amnistia: il perdono per la gente della città. Corano 48:1Sahih al-Bukhari 3182Encyclopaedia Britannica
Conoscenza: leggi e comprendi la tua fede
L'Islam iniziò con una parola. La primissima parola del Corano a essere rivelata fu un comando: “Leggi”, reso anche ‘Proclama!’. I primi versetti proseguono lodando Allah (﷾), che ha insegnato per mezzo della penna. Quindi nessun musulmano resti incapace di leggere. Oggi non saper leggere frena le persone: impedisce di leggere il Corano da sé, di fare un buon lavoro, di servire gli altri. Bisogna porvi fine. Ogni musulmano, uomo o donna, giovane o anziano, dovrebbe imparare a leggere e a scrivere, e aiutare gli altri a impararlo. Corano 96:1Sahih al-Bukhari 3
Colui che insegnò col calamo, insegnò all’uomo ciò che non sapeva.
(Corano 96:4–5)
Allah (﷾) disse al Profeta (ﷺ) di pregare per avere più conoscenza, e chiede: sono forse uguali quelli che sanno e quelli che non sanno? Corano 39:9
“Dio mio, aumenta la mia scienza!”
(Corano 20:114)
Inizia dalla tua preghiera. Dici le stesse parole molte volte ogni giorno, quindi impara che cosa significa ciascuna, e la tua salah (preghiera) cambierà. Poi leggi il Corano con il suo significato, un poco ogni giorno, e rifletti su ciò che leggi. Allah (﷾) chiede:
Non riflettono sul Corano? O hanno dei sigilli al cuore?
(Corano 47:24)
Il Profeta (ﷺ) disse che i migliori tra voi sono quelli che imparano il Corano e lo insegnano. Disse anche che a chi segue una via in cerca di conoscenza, Allah (﷾) rende facile una via verso il Paradiso. Sahih al-Bukhari 5027Sahih Muslim 2699
Conoscenza: scienza e studio
Il Corano chiede più e più volte alla gente di guardare il mondo e di riflettere. Loda chi medita sulla creazione dei cieli e della terra. Dice che Allah (﷾) innalza di grado chi crede e ha ricevuto la conoscenza, e che tra i Suoi servi sono quelli che hanno conoscenza a provare davvero timore reverenziale per Lui. Corano 3:191Corano 58:11Corano 35:28
In verità, nella creazione dei cieli e della terra, e nell’alternarsi della notte e del giorno, ci sono segni per quelli che hanno intelletto;
(Corano 3:190)
I musulmani presero a cuore tutto questo. Per secoli gli studiosi musulmani furono tra i primi al mondo in matematica, scienze e medicina, e l'Europa imparò dai loro libri.
- IX secolo
La Casa della Sapienza a Baghdad: una biblioteca reale e un centro di traduzione dove i califfi (i sovrani musulmani del tempo) sostenevano gli studiosi nel tradurre e studiare libri di scienza e filosofia. Encyclopaedia Britannica
- ca. 780–ca. 850
Al-Khwarizmi, un matematico legato alla Casa della Sapienza. La parola algebra viene dal titolo del suo libro, e la parola algoritmo dal suo nome. Encyclopaedia Britannica
- 859
Fatima al-Fihri, una donna musulmana, fonda la moschea Qarawiyyin a Fez, in Marocco. Divenne un luogo di studio che insegna ancora oggi, ed è spesso chiamata la più antica università esistente al mondo. Encyclopaedia BritannicaGuinness World Records
- ca. 936–ca. 1013
Al-Zahrawi (noto in Europa come Albucasis), chirurgo a Cordova, in Spagna, scrive una grande enciclopedia medica con una sezione sulla chirurgia e i suoi strumenti. Influenzò la chirurgia europea per circa cinquecento anni. Encyclopaedia Britannica
- ca. 965–ca. 1040
Ibn al-Haytham spiega nel suo Libro dell'ottica come vediamo: la luce riflessa dagli oggetti entra nell'occhio. Metteva alla prova le idee con gli esperimenti. Encyclopaedia Britannica
- 980–1037
Ibn Sina (noto in Europa come Avicenna) scrive il Canone della medicina. L'Europa lo usò come manuale di medicina per secoli, fino al Seicento. Encyclopaedia Britannica
‘ca.’ significa circa: gli anni esatti non sono noti.
La stessa chiamata è per te oggi. Studia con impegno, qualunque sia il tuo campo. Diventate scienziati, ingegneri, medici e ricercatori. Il Corano loda chi riflette sulla creazione di Allah (﷾), e la conoscenza utile giova a tutti. Corano 3:191
Sii un beneficio per la tua società
L'Islam chiede ai musulmani di fare del bene a tutti quelli che li circondano, musulmani o no. Allah (﷾) ordina ai musulmani di restituire ciò che è stato loro affidato e di giudicare tra la gente con giustizia.
In verità Allāh vi ordina di restituire i depositi ai proprietari, e, se giudicate tra gli uomini, fatelo con giustizia.
(Corano 4:58)
La giustizia nell'Islam è per tutti. I musulmani devono restare saldi nella giustizia, anche contro se stessi o le proprie famiglie, ricchi o poveri che siano. E non devono mai lasciare che l'avversione per qualcuno li distolga dall'equità. Corano 4:135
l’odio per qualcuno non vi spinga all’ingiustizia! Siate retti, perché ciò si addice di più alla devozione
(Corano 5:8)
Diventate quindi medici che curano ogni paziente con la stessa attenzione, giudici e avvocati che applicano la legge con equità per tutti, insegnanti che tirano fuori il meglio da ogni bambino e scienziati il cui lavoro aiuta tutti. Diventate funzionari pubblici e politici che servono l'intera comunità, musulmani e non musulmani, secondo la legge del paese. Nell'Islam avere influenza significa essere utili alla gente. È una responsabilità da esercitare con equità verso tutti, non un premio.
Il Profeta (ﷺ) disse che nessuno di voi crede veramente finché non vuole per suo fratello ciò che vuole per se stesso. Sahih al-Bukhari 13
Storia: Giuseppe in Egitto
Il Corano racconta come il profeta Giuseppe (Yusuf) servì nel governo del re d'Egitto. Aveva spiegato il sogno del re: sette anni di abbondanza sarebbero stati seguiti da sette anni duri. Chiese quindi di essere messo a capo dei depositi del paese, per conservare il cibo per tutti durante gli anni duri. Quando venne la carestia, arrivò da lui gente anche da altre terre, e lui diede loro la misura piena. Corano 12:47–49Corano 12:54Corano 12:58–59
Mettimi a capo dei depositi degli alimenti. In verità io sono affidabile e sapiente.
(Corano 12:55)
Partecipa alla vita della tua società
Diventate membri attivi della vostra società. Prendete parte alla vita del vostro quartiere e del vostro paese: fate volontariato, unitevi a gruppi locali, date una mano nelle scuole dei vostri figli, conoscete i vostri vicini e votate. Integratevi, conservando la vostra fede e il vostro buon carattere. Allah (﷾) ha fatto delle persone popoli e tribù perché si conoscessero.
O uomini, in verità vi abbiamo creato maschio e femmina e vi abbiamo diviso in popoli e tribù, perché vi conosceste.
(Corano 49:13)
Inizia dalle persone della porta accanto. Il Corano chiede ai musulmani di fare del bene ai vicini prossimi e ai vicini estranei. Il Profeta (ﷺ) disse che l'angelo Jibril (Gabriele) continuava a esortarlo a trattare bene i vicini, tanto spesso che pensò che i vicini sarebbero stati resi eredi. Disse anche che chi crede in Allah (﷾) e nell'Ultimo Giorno non deve far del male al suo vicino. Corano 4:36Sahih al-Bukhari 6014Sahih al-Bukhari 6015Sahih al-Bukhari 6018
Storia: i primi musulmani in Abissinia
Dall'anno 615 circa, gruppi dei primi musulmani, una ottantina in tutto, maltrattati alla Mecca, si trasferirono in Abissinia (nell'attuale Etiopia). Era governata da un giusto re cristiano, il Negus, che li lasciò vivere in pace. Il Profeta (ﷺ) li aveva mandati lì, e alcuni di loro rimasero più di dieci anni, fino al 628. Il Negus stesso accettò più tardi l'Islam. Quando morì, il Profeta (ﷺ) lo chiamò uomo giusto e ‘vostro fratello’, e disse ai musulmani di offrire per lui la preghiera funebre. Encyclopaedia BritannicaSahih al-Bukhari 3136Sahih al-Bukhari 3877
Aiutatevi a vicenda negli affari
Il Profeta (ﷺ) fu un uomo d'affari prima di essere profeta, e un uomo d'affari onesto. Khadija, una stimata mercante della Mecca, lo assunse per guidare la sua carovana commerciale in Siria, e più tardi gli propose il matrimonio. Le prime biografie riportano che la gente della Mecca lo chiamava al-Amin, ‘il degno di fiducia’. Perfino chi in seguito gli si oppose disse di non averlo mai sentito mentire. Encyclopaedia Britannica Ibn Ishaq, The Life of Muhammad Sahih al-Bukhari 4770 Sahih al-Bukhari 7
Segui quindi il suo esempio: aiuta i tuoi fratelli e le tue sorelle negli affari e tratta con la stessa onestà con tutti, qualunque sia la loro fede. Condividi le tue competenze, dai buoni consigli e raccomanda il lavoro onesto. Il Corano dice: aiutatevi a vicenda nel bene, mai nel male.
E aiutatevi a vicenda nella pietà e devozione, e non vi aiutate a vicenda nel peccato e nell’aggressione
(Corano 5:2)
Aiutarsi a vicenda non significa mai escludere qualcuno. Il Corano chiede che il commercio avvenga per accordo libero ed equo e condanna chi inganna la gente su pesi e misure. Corano 4:29Corano 83:1–3
E abbondate nella misura quando misurate. E nel pesare, pesate con giustizia
(Corano 17:35)
Il Profeta (ﷺ) disse che quando il compratore e il venditore dicono la verità e rendono chiaro ogni difetto della merce, la loro vendita è benedetta; quando mentono o nascondono qualcosa, la benedizione va perduta. E invocò la misericordia di Allah (﷾) su chi è accomodante quando compra, quando vende e quando chiede ciò che gli è dovuto. Sahih al-Bukhari 2079Sahih al-Bukhari 2076
Rispetta la legge del luogo in cui vivi
Un musulmano mantiene la parola. Il Corano lo dice chiaramente: rispettate i vostri accordi e le vostre promesse, perché di ogni promessa si dovrà rendere conto nel Giorno del Giudizio. Corano 5:1Corano 16:91
E mantenete i patti, in verità i patti comportano responsabilità.
(Corano 17:34)
Anche vivere in un paese è un accordo: vi vivi secondo le sue leggi. Rispetta quindi la legge del paese. Paga le tasse, guida con prudenza, di' la verità negli affari e in tribunale, e sii il vicino onesto e affidabile che tutti sono contenti di avere.
Sii un esempio dell'Islam
Il modo migliore per mostrare l'Islam è viverlo. Il tuo carattere può essere la forma migliore di dawah, il miglior invito all'Islam: spesso la gente giudica l'Islam dai musulmani che incontra. Allah (﷾) ha reso il Profeta (ﷺ) il più bell'esempio da seguire e ne ha lodato il carattere. Corano 68:4
Avete nel Messaggero di Allāh un buon esempio
(Corano 33:21)
Allah (﷾) ha fatto dei musulmani una comunità equilibrata, che si tiene lontana dagli estremi. E li descrive come suscitati per il bene dell'umanità: chiamano la gente a ciò che è giusto, la distolgono da ciò che è sbagliato e credono in Allah (﷾). Non è un vanto. È un dovere, e l'onore dura solo quanto dura il bene compiuto. Corano 2:143Corano 3:110
ordina la giustizia e la carità, e di fare del bene ai consanguinei, e dissuade dalla nefandezza, dall’atto riprovevole e dalla trasgressione
(Corano 16:90)
Il Profeta (ﷺ) era solito dire che i migliori tra voi sono quelli con il carattere migliore. Sahih al-Bukhari 3559
Storia: l'Islam in Indonesia e in Malesia
L'Indonesia, il paese con più musulmani al mondo, e la Malesia non furono mai conquistate da un esercito musulmano straniero. Dal XIII secolo circa, l'Islam vi giunse soprattutto attraverso mercanti e maestri musulmani che vivevano tra la gente. Le persone conobbero l'Islam attraverso i musulmani con cui commerciavano e vivevano, dal loro modo di trattare con gli altri e di vivere, e sovrani e popoli locali scelsero di diventare musulmani. All'inizio del XV secolo il sovrano di Malacca, il grande porto commerciale delle terre malesi, divenne musulmano. L'Islam si è diffuso con la spada? M. C. Ricklefs, A History of Modern Indonesia (2008) Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica
Un futuro pieno di speranza
Un futuro luminoso è aperto a ogni musulmano unito, pacifico, istruito e utile a chi gli sta intorno, ed è un futuro buono per tutti. Niente di tutto questo deve aspettare. Inizia da te: stai insieme ai tuoi fratelli e alle tue sorelle, impara il significato delle tue preghiere, leggi il Corano, studia con impegno, fai bene il tuo lavoro, mantieni la parola e tratta tutti con gentilezza e giustizia.
Soprattutto, fatelo insieme, come un'unica comunità di musulmani, e la gente vedrà l'Islam nel vostro modo di vivere.