Tilawah

Non devi iniziare dalla prima pagina. Queste sure sono brevi o complete in sé, e ciascuna si apre su questo sito in arabo con una traduzione italiana accanto.

• 1.Al-Fatiha (l'Aprente)Sette versetti, recitati in ogni unità di ogni preghiera. Il posto migliore da cui iniziare.
• 112.Al-Ikhlas (la sincerità)Quattro versetti su chi è Dio. Il Profeta (ﷺ) disse che equivale a un terzo del Corano.
• 113.Al-Falaq (l'alba)Una breve preghiera per la protezione di Dio, spesso recitata al mattino e alla sera.
• 114.An-Nas (gli uomini)L'ultima sura, compagna di al-Falaq.
• 55.Ar-Rahman (il Compassionevole)Una bellissima sura sui doni della creazione, con un ritornello che torna più e più volte.
• 12.Yusuf (Giuseppe)Una storia completa in una sola sura, su pazienza, perdono e fiducia in Dio.
• 19.Maryam (Maria)Maria e la nascita di Gesù, con Zakariya, Giovanni, Abramo e altri profeti. Particolarmente significativa per i lettori cristiani.
• 67.Al-Mulk (il regno)Una riflessione sulla creazione e sulla vita futura.

Al-Ikhlas come un terzo del Corano: Sahih al-Bukhari 5013↗.

1. 1

   Isti'adhah e Basmalahcercare rifugio e iniziare nel nome di Allah

   Inizia con ‘A'udhu billahi min ash-shaytani-r-rajim’, mi rifugio in Allah (﷾) da Satana il lapidato, e ‘Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim’, nel nome di Allah (﷾), il Compassionevole, il Misericordioso.

   “Se leggi il Corano, rifugiati presso Allāh da Satana il lapidato!” Corano 16:98

   (Corano 16:98)

2. 2

   Tartilleggere lentamente e con chiarezza

   Non c'è bisogno di correre. Pochi versetti letti con calma, con il loro significato, valgono più di pagine scorse in fretta.

   “e recita il Corano, scandendolo.” Corano 73:4

   (Corano 73:4)

3. 3

   Tadabburla riflessione

   Fermati su un versetto che ti parla e riflettici. Leggi la traduzione accanto all'arabo e torna sui versetti che ti restano dentro.

   “E facilitammo il Corano perché ne giovaste” Corano 54:17

   (Corano 54:17)

4. 4

   Taharahla purezza

   Fai il wudu prima di leggere e tratta con cura il Corano arabo stampato (il mushaf). Le quattro scuole giuridiche islamiche ritengono che il wudu sia necessario per toccare il mushaf; recitare a memoria non lo richiede, anche se chi ha bisogno del lavaggio completo (ghusl) dopo i rapporti coniugali dovrebbe lavarsi prima di recitare.

   Il wudu, passo dopo passo

5. 5

   Istiqamahla costanza

   Poco ogni giorno è meglio di molto ogni tanto. Cinque minuti dopo una preghiera sono un buon inizio.

Il Corano si recita in arabo, e imparare a leggerlo è alla portata di tutti. La maggior parte delle persone inizia dalle lettere arabe, con un semplice sillabario, poi impara il tajwid (le regole della recitazione) con un insegnante. Molte moschee tengono corsi amichevoli per adulti e principianti.

Ogni passo è ricompensato. Il Profeta (ﷺ) disse che i migliori sono quelli che imparano il Corano e lo insegnano, e che chi vi si impegna e lo recita con grande difficoltà riceve una doppia ricompensa.

Sahih al-Bukhari 5027↗ (imparalo e insegnalo); Sahih al-Bukhari 4937↗ (una doppia ricompensa).

Nel Corano stampato standard ogni juz è di circa venti pagine. Leggi quattro pagine dopo ciascuna delle cinque preghiere quotidiane e completerai un juz al giorno e tutto il Corano in un mese. Molti musulmani fanno proprio questo nel Ramadan, il mese in cui il Corano fu rivelato per la prima volta.

Se è troppo, una pagina al giorno è un'abitudine meravigliosa. Ciò che conta è continuare a tornare.

Tutto il Corano è qui, in arabo con la traduzione italiana del Rowwad Translation Center, versetto per versetto. Puoi cercare in italiano o in arabo e aprirlo accanto alla Bibbia, alla Torah o ad altre scritture.