La dua è parlare con Allah (﷾): chiederGli ciò di cui hai bisogno, ringraziarLo e volgerti a Lui con speranza. Puoi fare la dua in qualsiasi momento, in qualsiasi lingua, per qualsiasi cosa buona, e Allah (﷾) promette di ascoltarla.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
“E quando i Miei servi ti chiederanno di Me, sappiano che sono vicino, accolgo l’invocazione di chi Mi invoca, se M’invoca. Che Mi obbedisca e creda in Me affinché trovino la Retta Via.”
(Corano 2:186)
Come fare la dua
Inizia lodando Allah (﷾) e invocando benedizioni sul Profeta (ﷺ). Alza le mani, volgiti verso la qibla se puoi, e chiedi con umiltà e con la certezza che Allah (﷾) ascolta. Chiedi il bene in questa vita e nell'altra, per te e per gli altri. Continua a chiedere: Allah (﷾) ha promesso “InvocateMi ed esaudirò” (Corano 40:60), e ogni dua sincera riceve risposta, nel modo e nel momento che Lui sa essere i migliori.
(Corano 40:60)
I momenti migliori
Nel sujud (prosternazione)
Il momento in cui il servo è più vicino al suo Signore.
Sahih Muslim 482L'ultimo terzo della notte
Allah (﷾) chiede: chi Mi invoca, perché Io gli risponda?
Sahih al-Bukhari 1145Tra l'adhan e l'iqamah
Una dua fatta allora non viene respinta.
Sunan Abi Dawud 521
Le dua del Corano
La dua che il Profeta (ﷺ) faceva più spesso: il bene in questa vita e nell'altra (Sahih al-Bukhari 6389).
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
“Nostro Dio, donaci un bene in questa vita e nell’Aldilà, e salvaci dalla punizione dell’Inferno!”
(Corano 2:201)
Per la conoscenza.
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
“Dio mio, aumenta la mia scienza!”
(Corano 20:114)
La dua di Adamo ed Eva, che chiedono perdono.
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
“Dio nostro, abbiamo fatto un torto a noi stessi, e se non dovessi perdonarci e avere pietà di noi, saremmo in verità tra i perdenti”
(Corano 7:23)
La dua del Profeta Yunus (Giona) nel ventre della balena, per i momenti di angoscia.
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
“Non c’è divinità all’infuori di Te. Gloria Tua! Sono stato, in verità, tra gli ingiusti!”
(Corano 21:87)
Per il coniuge e i figli.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
“Dio nostro, fa delle nostre mogli e dei nostri figli la gioia dei nostri occhi e fa di noi guide per i devoti”
(Corano 25:74)
Dua per ogni giorno
Dopo aver mangiato o bevuto
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
La lode è di Allah. (Il Profeta (ﷺ) disse che Allah si compiace del servo che mangia o beve e Lo loda per questo.)
Uscendo di casa
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah
Nel nome di Allah, confido in Allah; non c'è forza né potenza se non in Allah
Entrando in moschea
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
O Allah, aprimi le porte della Tua misericordia
Uscendo dalla moschea
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
O Allah, Ti chiedo della Tua generosità
Prima di dormire
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika-llahumma amutu wa ahya
Nel Tuo nome, o Allah, muoio e vivo
Al risveglio
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahi-lladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhi-n-nushur
La lode è di Allah, che ci ha ridato la vita dopo averci fatto morire, e a Lui è la resurrezione