L’islam ha due feste, e ciascuna si chiama Eid. L’Eid al-Fitr arriva quando finisce il digiuno di Ramadan. L’Eid al-Adha arriva durante i giorni dell’Hajj. Entrambe iniziano allo stesso modo: la comunità si riunisce al mattino per una breve preghiera di due rak’ah (unità di preghiera), e il resto del giorno è per la famiglia, il cibo e il dare.
Quando il Profeta (ﷺ) arrivò a Medina, la gente del posto aveva due giorni di svago rimasti da prima dell’islam. Disse loro che Allah (﷾) aveva dato loro qualcosa di meglio al loro posto: il giorno del Fitr e il giorno dell’Adha. Quindi non sono semplici giorni di vacanza. Sono i due giorni che Allah (﷾) ha dato ai musulmani per festeggiare.
I due Eid
Ogni Eid segue un grande atto di adorazione. L’Eid al-Fitr segue un mese di digiuno, e l’Eid al-Adha segue il Giorno di Arafah, il culmine dell’Hajj. Ecco perché la gioia dell’Eid non è una pausa dalla fede: è ringraziare Allah (﷾) per l’adorazione che ti ha permesso di completare.
| Eid al-Fitr | Eid al-Adha | |
|---|---|---|
| Significato | La festa della rottura del digiuno | La festa del sacrificio |
| Quando | 1 Shawwal, il giorno dopo la fine di Ramadan | 10 Dhu al-Hijjah, durante i giorni dell’Hajj |
| Segue | Un mese di digiuno | Il Giorno di Arafah |
| Che cosa si dà | Zakat al-fitr, prima della preghiera | Un sacrificio, dopo la preghiera |
| La preghiera | Due rak’ah al mattino | Due rak’ah al mattino |
| Digiunare quel giorno | Vietato | Vietato |
Il calendario islamico segue la luna, quindi i due Eid arrivano circa undici giorni prima ogni anno e passano per tutte le stagioni. Il giorno esatto dipende dalla luna nuova, perciò la tua moschea locale ti dirà quando cade e quando inizia la preghiera.
Il mattino dell’Eid
Lavati e vestiti bene
Lavati tutto il corpo e indossa i vestiti migliori che hai. Non devono essere nuovi né costosi. I dotti concordano che questo lavaggio è raccomandato, e al tempo del Profeta (ﷺ) la gente si vestiva per questo giorno: una volta Umar gli offrì un mantello da indossare per l’Eid, che lui rifiutò perché era di seta.
Paga la zakat al-fitr (Eid al-Fitr)
Questa piccola carità si paga per ogni persona della casa, giovane o anziana, e il Profeta (ﷺ) ordinò di pagarla prima che la gente uscisse per la preghiera. Raggiunge chi ha bisogno prima che il giorno cominci, così nessuno resta escluso dall’Eid.
Mangia qualche dattero (Eid al-Fitr)
Il Profeta (ﷺ) non partiva il mattino dell’Eid al-Fitr finché non aveva mangiato qualche dattero, in numero dispari. Dopo un mese di digiuno, la prima cosa che fai è mangiare, perché il digiuno è finito e anche questa è obbedienza.
Parti dicendo i takbirat
Molte persone ripetono i takbirat lungo la strada e mentre aspettano la preghiera. Le parole sono più in basso in questa pagina. Se non le conosci ancora, ascolta chi ti sta intorno e unisciti.
Porta tutti
Il Profeta (ﷺ) disse alle donne e alle ragazze di uscire per l’Eid, anche alle donne con il ciclo, che restavano in disparte dalla preghiera vera e propria ma partecipavano al takbir e alla dua (invocazione). Così nessuno perde la benedizione del giorno. Lui andava in uno spazio aperto di preghiera, e oggi molti pregano in una moschea, in un parco o in una sala.
La preghiera dell’Eid, passo dopo passo
La preghiera dell’Eid è di due rak’ah, compiute insieme al mattino dopo il sorgere del sole. È come qualsiasi preghiera di due rak’ah, con tre differenze principali.
In che cosa è diversa
- Niente adhan e niente iqamah, i due richiami con cui iniziano le altre preghiere. La gente si alza semplicemente quando l’imam è pronto. Sahih Muslim 887
- Takbir aggiuntivi. L’imam dice Allahu akbar diverse altre volte in ogni rak’ah. Sunan Abi Dawud 1149
- Il sermone viene dopo la preghiera, non prima come al Jumu’ah, la preghiera del venerdì. Sahih al-Bukhari 957
Intenzione
Mettiti in fila e abbi nel cuore l’intenzione di compiere la preghiera dell’Eid per Allah (﷾). Non ci sono parole da dire ad alta voce.
I takbir aggiuntivi
L’imam dice Allahu akbar per iniziare, poi lo ripete diverse volte. Dillo dopo di lui ogni volta, e fermati quando si ferma. Con le mani fai come chi ti sta intorno.
La recitazione
L’imam recita ad alta voce al-Fatiha e una sura. Va bene qualsiasi sura, ma il Profeta (ﷺ) recitava all’Eid al-A’la e al-Ghashiyah, e anche Qaf e al-Qamar.
Inchinati e prosternati
Segui l’imam nell’inchino, nel rialzarti e nelle due prosternazioni, esattamente come in qualsiasi preghiera.
La seconda rak’ah
Alzati, e l’imam dice di nuovo i takbir aggiuntivi. In alcune moschee vengono prima della recitazione e in altre dopo, subito prima dell’inchino. Seguilo.
Siediti e concludi la preghiera
Siediti come in qualsiasi preghiera e concludi con il salam dopo l’imam.
Il sermone
Siediti e ascolta il sermone. È il momento in cui l’imam ricorda alla gente a che cosa serve questo giorno.
| Dove | Prima rak’ah | Seconda rak’ah |
|---|---|---|
| Molte moschee | 7 | 5 |
| Moschee hanafite | 3 | 3 |
Non devi contare. Qualunque sia il numero, segui l’imam.
Dove le scuole differiscono
Il numero dei takbir. Si riferisce che il Profeta (ﷺ) ne diceva sette nella prima rak’ah e cinque nella seconda. La scuola shafi’ita conta sette e cinque dopo il takbir di apertura. Le scuole malikita e hanbalita contano sei e cinque, e il takbir di apertura è il settimo. La scuola hanafita ne dice tre in ogni rak’ah. I dotti la chiamano una questione di giudizio, in cui nessuno va criticato per aver seguito una qualunque di queste opinioni.
Sunan Abi Dawud 1149 Islam Q&A 138423
Quanto è vincolante la preghiera. La scuola hanafita la ritiene richiesta, le scuole malikita e shafi’ita una sunnah fortemente raccomandata, e la scuola hanbalita un dovere della comunità nel suo insieme.
Se l’Eid cade di venerdì. Il Profeta (ﷺ) permise a chi aveva pregato l’Eid di saltare il Jumu’ah quel giorno, anche se lui lo pregò. Le scuole differiscono su che cosa significhi, quindi segui la tua moschea o chiedi a un dotto qualificato.
I takbirat
I takbirat sono le parole del giorno, e il motivo è il Corano. Alla fine del versetto sul digiuno, dice perché Allah (﷾) ha dato quel mese:
وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
… così che possiate completare i giorni e lodare Allāh per avervi guidato, affinché Gli siate riconoscenti.
(Corano 2:185)
La parola araba qui è li-tukabbiru: dire che Allah (﷾) è il più grande. Diversi dotti hanno tratto da queste parole il takbir dell’Eid al-Fitr. E le stesse parole, li-tukabbiru Allaha ‘ala ma hadakum, tornano nel versetto del Corano sul sacrificio, più in basso in questa pagina. Così il Corano lega il digiuno e il sacrificio a un unico scopo: proclamare la grandezza di Allah (﷾) per averti guidato. Ecco perché queste parole riempiono i due Eid.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi l-hamd
Allah è il più grande, Allah è il più grande. Non c’è dio all’infuori di Allah. Allah è il più grande, Allah è il più grande, e ad Allah appartiene ogni lode.
Dal Profeta (ﷺ) non viene una formula fissa, quindi varia un po’ da luogo a luogo. Questa è riferita dal Compagno Ibn Mas’ud. Prima dell’Eid al-Fitr, la gente la dice dalla notte precedente fino all’inizio della preghiera. Per l’Eid al-Adha, la dice durante i giorni che lo circondano.
Dopo la preghiera
Ora le persone si salutano. Le parole abituali sono Eid Mubarak, Eid benedetto. I Compagni, quando si incontravano all’Eid, erano soliti dire:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ
Taqabbala Allahu minna wa minka
Che Allah accetti da noi e da voi.
Nota che cosa chiede quel saluto. Non dice bravo: chiede che l’adorazione sia accettata. Anche nel giorno della gioia, un musulmano non dà per scontati il digiuno o il sacrificio.
Torna a casa per un’altra strada se puoi, come faceva il Profeta (ﷺ). I dotti danno diversi motivi, e uno è che incontri e saluti più persone.
Il resto del giorno è per la famiglia e gli amici: un pasto, visite ai parenti, regali per i bambini. Non digiunare: il Profeta (ﷺ) proibì il digiuno in entrambi i giorni di Eid. Se conosci qualcuno che oggi è solo, questo è il giorno per invitarlo.
L’Eid al-Adha e il sacrificio
L’Eid al-Adha ricorda il Profeta Ibrahim (la pace sia su di lui), che era pronto a dare suo figlio per Allah (﷾), e il sacrificio che Allah (﷾) diede al suo posto.
Dopo la preghiera, o nei giorni stabiliti che seguono, chi può offre una pecora, una capra, una mucca o un cammello. Deve essere dopo la preghiera: il Profeta (ﷺ) disse che un animale macellato prima è solo carne per la propria famiglia, non il sacrificio. La carne viene condivisa, e il Corano nomina i bisognosi tra coloro che deve nutrire. Molti musulmani chiedono a un ente di beneficenza fidato di offrirlo per loro dove il bisogno è maggiore. Se sia obbligatorio o fortemente raccomandato differisce tra le scuole, quindi chiedi a un dotto qualificato.
Sahih al-Bukhari 5545 Corano 22:36
Il Corano dice chiaramente a che cosa serve il sacrificio, e non è mai stato l’animale:
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ
Allāh non avrà né la loro carne né il loro sangue, ma avrà la vostra devozione. Così ve li asservisce perché glorifichiate Allāh per avervi messo sulla retta via. E annuncia ai pii!
(Corano 22:37)
I tre giorni dopo l’Eid al-Adha, i giorni di Tashriq, sono giorni di cibo e bevande, quindi la festa continua.
Se questo è il tuo primo Eid
Non devi sapere nulla prima di andare. Chiedi l’ora e il luogo alla moschea più vicina, arriva presto, mettiti in fondo a una fila e fai ciò che fa la persona accanto a te. Se perdi il conto dei takbir, continua semplicemente a seguire l’imam.
Se la tua famiglia non è musulmana e quel giorno saresti solo, di’ a qualcuno in moschea che sei nuovo. Poche cose fanno più piacere ai musulmani all’Eid che avere qualcuno da invitare a casa.
Se non sei musulmano e sei curioso, chiedi a un amico musulmano o alla tua moschea locale se puoi unirti a loro. Molti sono felici di accogliere ospiti all’Eid.