संक्षिप्त उत्तर
नहीं। ईसाई धर्म मध्य पूर्व में शुरू हुआ, उन यहूदियों के बीच जो अरामी (यीशु की क़ौम की भाषा) बोलते थे। यीशु वहीं पैदा हुए, वहीं रहे और वहीं उपदेश दिया, और वे कभी यूरोप नहीं गए। उन्होंने कहा कि वे केवल “इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों” के पास भेजे गए। इब्राहीम ऊर से आए, और मूसा मिस्र में पैदा हुए। इसलिए हर वह पैगंबर जिसका एक पश्चिमी ईसाई सम्मान करता है, मध्य पूर्व का व्यक्ति था। कोई धर्म कहाँ शुरू हुआ, इससे वह सच्चा या झूठा नहीं हो जाता। मायने यह रखता है कि क्या ईश्वर (﷾) ने उसे कहा। इस्लाम यूरोप के लिए भी विदेशी नहीं है। मुसलमान लगभग तेरह शताब्दियों से यूरोप में रहते आए हैं, और बाल्कन और रूस में यूरोप की मूल निवासी पूरी की पूरी क़ौमें मुसलमान हैं। इस्लाम का उत्तर यह है कि पूर्व और पश्चिम दोनों ईश्वर (﷾) के हैं, और पैगंबर (ﷺ) सारी मानवजाति की ओर भेजे गए।
पूरी व्याख्या
ईसाई धर्म कहाँ शुरू हुआ
यीशु गलील के एक यहूदी थे। आठवें दिन उनका ख़तना हुआ। वे अपनी रीति के अनुसार सब्त के दिन आराधनालय जाते थे। वे अपनी क़ौम की भाषा अरामी बोलते थे, और सुसमाचार उनके कुछ अरामी शब्द सुरक्षित रखते हैं। पहली कलीसियाएँ यरूशलेम और अन्ताकिया में थीं, और ‘मसीही’ नाम सबसे पहले सीरिया के अन्ताकिया में इस्तेमाल हुआ। बाद की यूरोपीय चित्रकारी के गोरे बालों और नीली आँखों वाले यीशु दिखाते हैं कि कलाकारों ने उनकी कल्पना कैसे की, यह नहीं कि वे कैसे दिखते थे।
किंग्स कॉलेज लंदन में आरंभिक यहूदी धर्म और ईसाई धर्म की एक इतिहासकार। वे बताती हैं कि सुसमाचार कभी यीशु के रूप-रंग का वर्णन नहीं करते, लंबे बालों, दाढ़ी और चोगे वाली जानी-पहचानी आकृति को बाद की ईसाई कला से जोड़ती हैं, सबसे बढ़कर सिंहासन पर बैठे मसीह की बाइज़ेंटाइन छवियों से, और तर्क देती हैं कि वे संभवतः अपने समय के दूसरे यहूदिया के पुरुषों जैसे दिखते थे: काले बाल, भूरी आँखें और जैतूनी से भूरी त्वचा।
“जब आठ दिन पूरे हुए, और उसके ख़तने का समय आया, तो उसका नाम यीशु रखा गया, जो स्वर्गदूत ने उसके गर्भ में आने से पहले कहा था।”
“और वह नासरत में आया, जहाँ पाला-पोसा गया था: और अपनी रीति के अनुसार सब्त के दिन आराधनालय में जाकर पढ़ने के लिए खड़ा हुआ।”
“और लड़की का हाथ पकड़कर उससे कहा, तलीता कूमी; जिसका अर्थ यह है, हे लड़की, मैं तुझसे कहता हूँ, उठ।”
“और जब वह उससे मिला तो उसे अन्ताकिया में लाया। और ऐसा हुआ कि वे एक वर्ष तक कलीसिया के साथ मिलते और बहुत से लोगों को उपदेश देते रहे। और चेले सबसे पहले अन्ताकिया ही में मसीही कहलाए।”
इस्राएल की ओर भेजे गए, यूरोप की ओर नहीं
अपने ही शब्दों में, यीशु यूरोप की ओर भी नहीं भेजे गए थे। जब उन्होंने बारहों को भेजा, तो उनसे कहा कि अन्यजातियों या सामरियों की ओर न जाएँ। उन्होंने उनसे कहा कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों के पास जाएँ। एक बार कनान की एक स्त्री ने उनसे मदद की भीख माँगी, और उन्होंने उसे एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया। उन्होंने अपने चेलों से कहा कि वे केवल इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों के पास भेजे गए हैं। अंत में उन्होंने उसकी बेटी को चंगा ज़रूर किया, लेकिन यह कहने के बाद ही कि उनका मिशन इस्राएल के लिए था। बाद में यह धर्म रोम का राजधर्म बना और पूरे यूरोप में फैल गया। यह ठीक उन्हीं क़ौमों तक गया जिनके पास से गुज़र जाने को उन्होंने बारहों से कहा था।
“इन बारहों को यीशु ने यह आज्ञा देकर भेजा, कि अन्यजातियों की ओर न जाना, और सामरियों के किसी नगर में प्रवेश न करना: परन्तु इस्राएल के घराने ही की खोई हुई भेड़ों के पास जाना।”
“उसने उत्तर दिया, कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।”
सत्य का कोई पासपोर्ट नहीं होता
कुछ लोग सवाल को पलट देते हैं: इस्लाम अरब से आया, तो कोई पश्चिमी व्यक्ति उसका पालन क्यों करे? ईश्वर (﷾) के बारे में कोई कथन सच्चा या झूठा होता है, चाहे वह कहीं भी कहा जाए। इब्राहीम अपने पिता के साथ कसदियों के ऊर से निकले। मूसा मिस्र में पैदा हुए और सीनै पर व्यवस्था पाई। यीशु ने कभी यूरोप नहीं देखा। इसलिए पश्चिमी ईसाई पहले से ही मध्य पूर्व के एक धर्म का पालन करता है। असली सवाल यह है कि क्या वह ईश्वर (﷾) के भेजे अंतिम संदेश का पालन करता है, या किसी पहले के संदेश का जिसे बदल दिया गया है।
“और तेरह अपना पुत्र अब्राम, और अपना पोता लूत जो हारान का पुत्र था, और अपनी बहू सारै, जो उसके पुत्र अब्राम की पत्नी थी, इन सभों को लेकर कसदियों के ऊर नगर से निकल कनान देश जाने को चला; पर हारान नाम देश में पहुँचकर वहीं रहने लगा।”
पूर्व और पश्चिम ईश्वर (﷾) के हैं
क़ुरआन जगह का सवाल एक आयत में तय कर देता है। पूर्व और पश्चिम ईश्वर (﷾) के हैं, और तुम जिस ओर भी मुड़ो, वह वहीं है। वह कहता है कि नेकी पूर्व या पश्चिम की ओर मुँह फेरना नहीं है। वह ईश्वर (﷾) पर ईमान और अच्छे काम हैं। ईश्वर (﷾) ने लोगों को क़ौमों और क़बीलों में बनाया ताकि वे एक-दूसरे को पहचानें। उसकी दृष्टि में उनमें सबसे अधिक सम्मान वाला वह है जो सबसे अधिक नेक है।
“तथा पूर्व और पश्चिम अल्लाह ही के हैं, तो तुम जिस ओर रुख करो, सो वहीं अल्लाह का चेहरा है। निःसंदेह अल्लाह विस्तार वाला, सब कुछ जानने वाला है।”
“नेकी केवल यही नहीं कि तुम अपने मुँह पूर्व और पश्चिम की ओर फेर लो! बल्कि असल नेकी तो उसकी है, जो अल्लाह और अंतिम दिन (आख़िरत) और फ़रिश्तों और पुस्तकों और नबियों पर ईमान लाए, और धन दे उसके मोह के बावजूद रिशतेदारों और अनाथों और निर्धनों और यात्री तथा माँगने वालों को और गर्दनें छुड़ाने में, और नमाज़ क़ायम करे और ज़कात दे, और जो अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने वाले हैं जब प्रतिज्ञा करें, और जो तंगी और कष्ट में और लड़ाई के समय धैर्य रखने वाले हैं। यही लोग हैं जो सच्चे सिद्ध हुए तथा यही (अल्लाह से) डरने वाले हैं।”
“ऐ मनुष्यो! हमने तुम्हें एक नर और एक मादा से पैदा किया तथा हमने तुम्हें जातियों और क़बीलों में कर दिए, ताकि तुम एक-दूसरे को पहचानो। निःसंदेह अल्लाह के निकट तुममें सबसे अधिक सम्मान वाला वह है, जो तुममें सबसे अधिक तक़्वा वाला है। निःसंदेह अल्लाह सब कुछ जानने वाला, पूरी ख़बर रखने वाला है।”
हर किसी की ओर भेजा गया पैगंबर
क़ुरआन ईसा को “बनी इसराईल की ओर रसूल” कहता है। एक रिवायत में पैगंबर (ﷺ) ने ईसा का, जिन्हें उन्होंने सपने में देखा, गेहुँए रंग के व्यक्ति के रूप में वर्णन किया। एक क़ौम तक की यह सीमा स्वयं पैगंबर (ﷺ) पर लागू नहीं थी। उन्होंने कहा कि उनसे पहले का हर पैगंबर केवल अपनी क़ौम की ओर भेजा जाता था, पर वे सारी मानवजाति की ओर भेजे गए। क़ुरआन भी यही कहता है: वे सब लोगों की ओर शुभ सूचना देने और डराने के लिए भेजे गए। जो यूरोपीय अपनी ओर भेजा गया पैगंबर चाहता है, उसके पास एक है।
इब्न उमर बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने एक सपने का वर्णन किया जिसमें, काबा का तवाफ़ करते हुए, उन्होंने गेहुँए रंग (अरबी में आदम) और सीधे बालों वाले एक व्यक्ति को देखा, जिसके सिर से पानी टपक रहा था, और उन्हें बताया गया कि यह मरयम के बेटे हैं।
“और (वह) बनी इसराईल की ओर रसूल होगा। (वह कहेगा :) निःसंदेह मैं तुम्हारे पास तुम्हारे पालनहार की ओर से बड़ी निशानी लेकर आया हूँ कि निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ, फिर उसमें फूँक मारता हूँ, तो वह अल्लाह की अनुमति से पक्षी बन जाती है और मैं अल्लाह की अनुमति से जन्म से अंधे तथा कोढ़ी को स्वस्थ कर देता हूँ और मुर्दों को जीवित कर देता हूँ। तथा तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम अपने घरों में खाते हो और जो संग्रह करते हो। निःसंदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम ईमान वाले हो।”
जाबिर बिन अब्दुल्लाह बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने पाँच ऐसी चीज़ें गिनाईं जो उन्हें दी गईं और उनसे पहले किसी पैगंबर को नहीं दी गईं। उनमें आख़िरी यह है: पहले का हर पैगंबर केवल अपनी क़ौम की ओर भेजा जाता था, पर वह सारी मानवजाति की ओर भेजे गए।
“तथा हमने आपको समस्त मनुष्यों के लिए शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला ही बनाकर भेजा है। किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते।”
तेरह शताब्दियों से यूरोप में इस्लाम
मुसलमानों ने स्पेन (अल-अंदलुस) में 711 से 1492 में ग्रेनाडा के पतन तक शासन किया। शताब्दियों तक उन्होंने प्रायद्वीप के अधिकांश हिस्से पर शासन किया। उन्होंने सिसिली पर नौवीं शताब्दी से ग्यारहवीं शताब्दी के अंत में नॉर्मन विजय तक शासन किया। तुर्की में स्थित मुस्लिम शासकों, उस्मानियों, ने 1350 के दशक से बाल्कन के बड़े हिस्से पर शासन किया। रूस में वोल्गा नदी की क़ौम, वोल्गा बुल्गारों, ने 922 में इस्लाम अपनाया। यह कीवन रूस (कीव पर केंद्रित मध्यकालीन राज्य) के 988 में बपतिस्मा लेने से छियासठ वर्ष पहले था। यह लिथुआनिया के 1387 में ईसाई बनने से चार शताब्दियों से भी अधिक पहले था। यूरोप के विश्वविद्यालय सत्रहवीं शताब्दी तक इब्न सीना की ‘क़ानून फ़ित-तिब्ब’ (चिकित्सा का क़ानून) लैटिन अनुवाद में पढ़ाते रहे। इब्न सीना ग्यारहवीं शताब्दी के एक मुसलमान चिकित्सक थे। ‘अलजेब्रा’ और ‘अल्गोरिद्म’ दोनों शब्द मुसलमान गणितज्ञ ख़्वारिज़्मी से आते हैं। 2016 में यूरोपीय संघ (तब ब्रिटेन सहित), नॉर्वे और स्विट्ज़रलैंड में लगभग 25.8 मिलियन मुसलमान रहते थे। आज कोसोवो के अधिकांश लोग, और बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के लगभग आधे लोग, ऐसे मुसलमान हैं जिनकी क़ौमें शताब्दियों से वहाँ रहती आई हैं। अल्बानिया में 2023 की जनगणना में लगभग आधे लोगों ने ख़ुद को मुसलमान बताया। तातार, बश्किर और चेचेन रूस की मूल निवासी मुस्लिम क़ौमें हैं।
अल-अंदलुस का राजनीतिक इतिहास, 711 की मुस्लिम विजय से लेकर 1492 में ग्रेनाडा के पतन तक।
सिसिली और दक्षिणी इटली के मुसलमानों का इतिहास, 827 में शुरू हुई सिसिली की विजय से, द्वीप पर मुस्लिम शासन के दौर से होते हुए, ग्यारहवीं शताब्दी के अंत में पूरी हुई नॉर्मन विजय तक।
ख़लीफ़ा मुक़्तदिर द्वारा भेजे गए एक दूतमंडल के सचिव इब्न फ़ज़लान बग़दाद से वोल्गा बुल्गारों के राजा तक की यात्रा का वर्णन करते हैं, जिसने इस्लाम के शिक्षक माँगे थे। दूतमंडल 922 में उसके पास पहुँचा, और यही तारीख़ आम तौर पर वोल्गा बुल्गारों के आधिकारिक रूप से इस्लाम अपनाने की बताई जाती है।
वर्ष 988 के अंतर्गत कीव के राजकुमार व्लादिमीर के बपतिस्मे और नीपर नदी में कीव के लोगों के सामूहिक बपतिस्मे को दर्ज करता है।
मध्यकालीन मुस्लिम दुनिया में विज्ञान का इतिहास। इसमें ख़्वारिज़्मी का बीजगणित, इब्न अल-हैसम का प्रकाशिकी विज्ञान और इब्न सीना की चिकित्सा शामिल है, और यह कि उनका काम लैटिन अनुवाद में यूरोप तक कैसे पहुँचा।
अनुमान लगाता है कि 2016 के मध्य में यूरोपीय संघ के 28 देशों और नॉर्वे व स्विट्ज़रलैंड में लगभग 25.8 मिलियन मुसलमान रहते थे, जो आबादी का लगभग 4.9 प्रतिशत है।
2024 की जनगणना ने कोसोवो के लगभग 93.5 प्रतिशत निवासियों को मुसलमान दर्ज किया।
2013 की जनगणना में बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के 50.7 प्रतिशत लोगों ने अपना धर्म इस्लाम बताया।
2023 की जनगणना में 45.9 प्रतिशत निवासियों ने अपने आप को मुसलमान बताया और अन्य 4.8 प्रतिशत ने बेक्ताशी, जो इस्लाम के भीतर एक सूफ़ी सिलसिला है।
पद-दर-पद
मत्ती 28:19 — अध्याय 28, पद 19
“इसलिए तुम जाकर सब जातियों को सिखाओ, और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो:”
किस बात के लिए उद्धृत
यीशु की अंतिम आज्ञा ने धर्म को सब जातियों की ओर भेजा, इसलिए यूरोप ने उसे उनकी अपनी इच्छा से पाया।
जवाब
प्रेरितों के काम दिखाता है कि पहले विश्वासी इस्राएल के बारे में यीशु के शब्दों पर चले। स्तिफनुस की मौत के बाद यरूशलेम से तितर-बितर हुए लोग “यहूदियों को छोड़ किसी और को वचन न सुनाते थे”। उनमें से केवल कुछ ने, अन्ताकिया में, यूनानियों से बात की। प्रमुख चेले पतरस भी किसी अन्यजाति के घर जाने को तब तक अधर्म मानता रहा जब तक उसे एक दर्शन नहीं मिला। जब वह गया, तो यरूशलेम के विश्वासियों ने इसके लिए उससे वाद-विवाद किया। चेलों ने इस पद के त्रिगुण नाम से बपतिस्मा भी नहीं दिया। प्रेरितों के काम में लोग यीशु मसीह के नाम से या प्रभु यीशु के नाम से बपतिस्मा लेते हैं। अपनी सेवकाई के दौरान यीशु के शब्द साफ़ थे: वे केवल इस्राएल की ओर भेजे गए।
निष्कर्ष — आरंभिक कलीसिया ने पहले केवल यहूदियों को उपदेश दिया, जैसे यीशु ने अपनी सेवकाई में किया था। मुहम्मद (ﷺ) वह पैगंबर हैं जिन्होंने कहा कि वे ख़ुद सारी मानवजाति की ओर भेजे गए।
दृष्टिकोण
मुख्यधारा ईसाई
ईसाई धर्म किसी एक क्षेत्र का नहीं है। पुनरुत्थान के बाद यीशु ने अपने चेलों को सब जातियों को सिखाने भेजा, इसलिए यूरोप और संसार में इसका फैलना उनकी आज्ञा का पूरा होना था।
मत्ती 28:19 में यीशु अपने चेलों से सब जातियों को सिखाने को कहते हैं।
खंडन
मत्ती 28:19 सचमुच ‘सब जातियों’ कहता है। फिर भी प्रेरितों के काम दिखाता है कि यरूशलेम से तितर-बितर हुए लोग “यहूदियों को छोड़ किसी और को वचन न सुनाते थे”। पतरस किसी अन्यजाति के घर जाने को तब तक अधर्म मानता रहा जब तक उसे एक दर्शन नहीं मिला। अगर यीशु ने उन्हें साफ़ तौर पर सब जातियों की ओर भेजा होता, तो पतरस को दर्शन की ज़रूरत न पड़ती। यरूशलेम के विश्वासी उससे वाद-विवाद न करते। जिन लोगों ने यीशु को सुना, उन्होंने उन्हें इस तरह नहीं समझा। अपनी सेवकाई के दौरान उन्होंने कहा कि वे केवल इस्राएल की ओर भेजे गए। पैगंबर (ﷺ) ही वे हैं जिन्होंने कहा कि वे ख़ुद सारी मानवजाति की ओर भेजे गए।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईसाई धर्म और इस्लाम दोनों मध्य पूर्व से आए, और कोई धर्म कहाँ शुरू हुआ, इससे कुछ तय नहीं होता। मायने यह रखता है कि क्या ईश्वर (﷾) ने उसे भेजा। यीशु ने कहा कि वे इस्राएल की ओर भेजे गए। पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) सारी मानवजाति की ओर भेजे गए, और पूर्व और पश्चिम एक समान ईश्वर (﷾) के हैं।
यीशु यहूदियों के बीच एक यहूदी के रूप में रहे। आठवें दिन उनका ख़तना हुआ, वे सब्त के दिन आराधनालय जाते थे और अरामी बोलते थे।
यीशु ने कहा कि वे केवल इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों के पास भेजे गए। उन्होंने बारहों से कहा कि अन्यजातियों की ओर न जाएँ।
पैगंबरों के पिता इब्राहीम मेसोपोटामिया में कसदियों के ऊर से निकले।
पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि पहले का हर पैगंबर केवल अपनी क़ौम की ओर भेजा गया, और वे सारी मानवजाति की ओर।
क़ुरआन कहता है कि पूर्व और पश्चिम ईश्वर (﷾) के हैं। वह कहता है कि नेकी ईमान और अच्छे काम हैं, पूर्व या पश्चिम की ओर मुँह करना नहीं।
इस्लाम लगभग तेरह शताब्दियों से यूरोप का हिस्सा रहा है। यह 711 में अल-अंदलुस से लेकर आज बाल्कन की मूल निवासी मुस्लिम क़ौमों तक फैला है।