संक्षिप्त उत्तर
हाँ, बहुतों को। आठवीं शताब्दी में जीते गए सैक्सनों के लिए शार्लमेन के क़ानून ने उस हर सैक्सन के लिए मृत्युदंड का आदेश दिया जो बपतिस्मे से बचने के लिए छिपे। 1502 में स्पेन ने कास्तील के हर मुसलमान को ऐसी शर्तों पर देश छोड़ने का आदेश दिया जिनसे छोड़ना असंभव हो गया। रुकने का एकमात्र रास्ता बपतिस्मा था, और एक प्रमुख इतिहासकार इसे ज़बरन धर्म-परिवर्तन कहते हैं। अमेरिका महाद्वीपों में स्पेनी विजेता एक माँग पढ़कर सुनाते थे कि लोग चर्च को संसार का शासक मानें। अगर वे मना करते, तो उन्हें युद्ध और ग़ुलामी का सामना करना पड़ता। 1685 में फ़्रांस ने आदेश दिया कि उसके अमेरिकी द्वीपों में हर ग़ुलाम बनाए गए अफ़्रीकी का कैथोलिक के रूप में बपतिस्मा हो। फ़िलीपींस में, जहाँ इस्लाम प्रचार से फैला था, एक स्पेनी गवर्नर ने 1578 में आदेश दिया कि मुसलमान प्रचारकों को पकड़ा जाए और जिन घरों में वे प्रचार करते थे उन्हें जला दिया जाए। क़ुरआन कहता है: “धर्म के मामले में कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं”।
पूरी व्याख्या
सैक्सन: बपतिस्मा या मौत
फ़्रैंकों के राजा शार्लमेन ने मूर्तिपूजक सैक्सनों से लगभग तीस वर्ष युद्ध किया। उनके जीते हुए देशों के लिए उसके क़ानून ने चर्च जलाने, ईसाइयत की अवमानना में लेंट के दौरान मांस खाने, और मूर्तिपूजक रीति से मृतकों को जलाने के लिए मृत्युदंड का आदेश दिया। उसका आठवाँ अध्याय और आगे गया। कोई भी सैक्सन जो बपतिस्मे से बचने के लिए छिपे, “और मूर्तिपूजक बने रहना चाहे, तो उसे मृत्युदंड दिया जाए”।
जीते गए सैक्सनों के लिए शार्लमेन का क़ानून उस किसी के लिए भी मृत्युदंड का आदेश देता है जो किसी चर्च को जलाए, ईसाइयत की अवमानना में लेंट के दौरान मांस खाए, या मूर्तिपूजक रीतियों से मृतकों को जलाए। अध्याय 8 आदेश देता है: यदि सैक्सनों की जाति का कोई व्यक्ति आगे से उनके बीच छिपकर बिना बपतिस्मा लिए छिपे रहना चाहे, और बपतिस्मा के लिए आने से इनकार करे और मूर्तिपूजक बने रहना चाहे, तो उसे मृत्युदंड दिया जाए।
स्पेन के मुसलमान: देश छोड़ो, या बपतिस्मा लो
जब स्पेन ने ग्रेनाडा के मुस्लिम राज्य को जीता, तो उसकी आत्मसमर्पण की शर्तों ने मुसलमानों से उनकी मस्जिदों और उनके अपने क़ानून का वादा किया। दस साल बाद एक शाही आदेश ने कास्तील और लियोन के राज्यों के हर मुसलमान को अप्रैल के अंत तक देश छोड़ने का आदेश दिया। चौदह वर्ष से कम के लड़कों और बारह वर्ष से कम की लड़कियों को पीछे रहना था। शर्तों ने जाना असंभव बना दिया। निर्वासित केवल दूर के उत्तरी बंदरगाहों से जहाज़ पर जा सकते थे। वे न पड़ोसी राज्यों में जा सकते थे, न पास के किसी मुस्लिम देश में, नहीं तो मौत की सज़ा थी। इतिहासकार हेनरी चार्ल्स ली समझाते हैं कि आदेश में कोई दूसरा विकल्प क्यों नहीं बताया गया। ऐसा इसलिए था ताकि जो बपतिस्मा ही उन्हें बचा सकता था, उसे स्वैच्छिक कहा जा सके। वे इस अंश का शीर्षक देते हैं “कास्तील में ज़बरन धर्म-परिवर्तन”।
उन आत्मसमर्पण की शर्तों को सामने रखते हैं जिनके द्वारा फ़र्डिनेंड और इसाबेला ने ग्रेनाडा के मुसलमानों को प्रजा के रूप में स्वीकार किया, उनसे उनकी ज़मीनों, उनकी मस्जिदों और उनके अपने क़ानून का वादा करते हुए। वर्णन करते हैं कि ग्रेनाडा में ज़बरन धर्म-परिवर्तन टोलेडो के आर्चबिशप फ़्रांसिस्को ख़िमेनेस दे सिस्नेरोस के मनमाने तरीक़ों के बाद हुए, और कैसे 12 फ़रवरी 1502 के शाही आदेश (प्राग्मातिका) ने सभी मूरों को अप्रैल के अंत तक कास्तील और लियोन के राज्यों को छोड़ने का आदेश दिया, चौदह वर्ष से कम के लड़कों और बारह वर्ष से कम की लड़कियों को रोककर, ऐसी शर्तों पर जिनसे जाना असंभव हो गया: वे केवल बिस्के के बंदरगाहों से जहाज़ पर जा सकते थे, नवार, आरागॉन, तुर्कों या अफ़्रीका के मूरों के पास नहीं जा सकते थे, और रुकने पर मौत का सामना करते थे। ली कहते हैं कि आदेश में कोई घोषित विकल्प नहीं था, ताकि धर्म-परिवर्तन, उससे बचने का एकमात्र रास्ता, स्वैच्छिक कहा जा सके; वह इस अंश का शीर्षक देते हैं “कास्तील में ज़बरन धर्म-परिवर्तन”।
अमेरिका महाद्वीप: चर्च के आगे झुको, या युद्ध झेलो
स्पेनी विजेता जिन क़ौमों से मिलते, उन्हें रेकेरिमिएंतो, यानी ‘माँग’, नाम का एक दस्तावेज़ पढ़कर सुनाते थे। उसमें उनसे कहा जाता था कि चर्च को पूरे संसार का शासक मानें। उन्हें पोप को, और उसके नाम पर स्पेन के राजा और रानी को, अपना स्वामी मानना था, और पादरियों को अपने बीच प्रचार करने देना था। उसमें कहा गया था कि उन्हें ईसाई बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा। लेकिन अगर वे मना करते या देर करते, तो उसकी घोषणा थी: “हम शक्ति के साथ तुम्हारे देश में घुसेंगे, और हर तरह से तुम्हारे विरुद्ध युद्ध करेंगे”। उन्हें, उनकी पत्नियों और उनके बच्चों को ग़ुलाम बना लिया जाता।
स्पेनी विजेताओं द्वारा अमेरिका के लोगों को पढ़कर सुनाई जाने वाली एक माँग। उनकी ज़मीनों को स्पेन के राजाओं को पोप के दान पर आधारित होकर, इसने उनसे माँग की कि वे चर्च को पूरे संसार का शासक, पोप को, और उसके नाम पर स्पेन के राजा और रानी को अपना स्वामी स्वीकार करें, और पादरियों को उन्हें उपदेश देने दें। इसने कहा कि उन्हें ईसाई बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा। पर यदि वे इनकार करें या देर करें, तो इसने घोषणा की: “हम शक्ति के साथ तुम्हारे देश में घुसेंगे, और हर तरह से तुम्हारे विरुद्ध युद्ध करेंगे”, तुम्हें, तुम्हारी पत्नियों और तुम्हारे बच्चों को पकड़ेंगे और उन्हें दास बनाएँगे, और कहेंगे कि उसके बाद होने वाली मौतें और नुक़सान तुम्हारा दोष हैं।
ग़ुलाम बनाए गए अफ़्रीकी: क़ानून से बपतिस्मा
1685 में फ़्रांस के लुई चौदहवें ने ‘कोड नुआर’ जारी किया, जो फ़्रांस के अमेरिकी द्वीपों में ग़ुलामी का क़ानून था। उसका दूसरा अनुच्छेद आदेश देता है कि द्वीपों के सब ग़ुलामों का बपतिस्मा हो और उन्हें कैथोलिक धर्म की शिक्षा दी जाए। जो बसने वाले ग़ुलाम-जहाज़ों से नए उतरे अफ़्रीकियों को ख़रीदते, उन्हें एक सप्ताह के भीतर उनकी सूचना देनी होती थी, ताकि उनका बपतिस्मा हो सके। ग़ुलाम बनाए गए लोगों से पूछा नहीं गया।
फ़्रांस के अमेरिकी द्वीपों में दासता को नियंत्रित करने वाला फ़्रांसीसी शाही आदेश। इसका दूसरा अनुच्छेद आदेश देता है कि द्वीपों के सभी दासों को बपतिस्मा दिया जाए और कैथोलिक, अपोस्टोलिक और रोमन धर्म की शिक्षा दी जाए, और कि जो बसने वाले नए आए अफ़्रीकियों को ख़रीदें वे एक सप्ताह के भीतर उनकी सूचना गवर्नर और इंटेंडेंट को दें, जो उन्हें शिक्षा और बपतिस्मा दिलवाएँगे।
फ़िलीपींस: प्रचार से इस्लाम, फिर उसके विरुद्ध युद्ध
इस्लाम दक्षिणी फ़िलीपींस तक प्रचार से पहुँचा, विजय से नहीं। नजीब सलीबी ने एक इतिहास लिखा जो 1908 में मनीला में प्रकाशित हुआ। वे मख़दूम नाम के एक प्रचारक के बारे में बताते हैं जो लगभग 1380 में सुलू पहुँचे और लोगों को मुसलमान बनाया। वे अबू बक्र के बारे में बताते हैं, जो लगभग 1450 में आए, शासक परिवार में विवाह किया और धर्म और क़ानून सिखाया। सलीबी कहते हैं कि यह बदलाव धीमा और क्रमिक, लेकिन सच्चा था। वे कहते हैं कि यह उस पुराने विश्वास को सुधारता है कि इस्लाम वहाँ तलवार से आया। स्पेन 1560 के दशक में पहुँचा। 1578 में गवर्नर फ़्रांसिस्को दे सांदे ने सुलू पर एक सशस्त्र अभियान भेजा। उसके आदेश थे कि “मुहम्मद के सिद्धांत के” और प्रचारकों पर रोक लगाई जाए, “उन्हें पकड़कर मेरे सामने लाना”, और “उस घर को जलाना या नष्ट करना जहाँ उस शापित सिद्धांत का प्रचार हुआ है”। सलीबी स्पेन के उद्देश्यों में यह गिनाते हैं: “मुहम्मद के ‘शापित सिद्धांत’ को उखाड़ फेंकना और सुलू लोगों को ईसाई धर्म में बदलना”। सलीबी कहते हैं कि इस अभियान ने सुलू और स्पेन के बीच युद्ध की एक लंबी स्थिति शुरू कर दी।
कहते हैं कि इस्लाम सुलू में प्रचारकों के माध्यम से पहुँचा: मख़दूम, जो लगभग 1380 में आए और बहुत सी जगहों पर लोगों को मुसलमान बनाया, और अबू बक्र, जो लगभग 1450 में आए, राजा बगिंडा की बेटी से विवाह किया और धर्म और क़ानून सिखाया, जिससे लोगों ने एक धीमे और क्रमिक पर सच्चे धर्म-परिवर्तन में अपने पुराने देवताओं को छोड़ दिया; सलीबी कहते हैं कि यह पहले की उस राय को बदलता है कि वहाँ इस्लाम तलवार से लाया गया था। यह सुलू के विरुद्ध अभियान के लिए गवर्नर फ़्रांसिस्को दे सांदे के 1578 के निर्देश देता है: सुलू लोगों को आदेश देना कि वे मुहम्मद के सिद्धांत के और प्रचारकों को न आने दें; पता लगाना कि इसका प्रचार किसने किया, और “उन्हें पकड़कर मेरे सामने लाना”; और उस घर को जलाना या नष्ट करना जहाँ उस शापित सिद्धांत का प्रचार हुआ है। सलीबी उद्देश्यों में यह गिनाते हैं कि सुलू को एक अधीन राज्य बनाना, कर वसूलना, और “मुहम्मद के ‘शापित सिद्धांत’ को उखाड़ फेंकना और सुलू लोगों को ईसाई धर्म में बदलना”, और कहते हैं कि इस अभियान ने सुलू और स्पेन के बीच युद्ध की स्थिति शुरू कर दी।
धर्म में कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं
क़ुरआन किसी पर भी ईमान थोपने से मना करता है: “धर्म के मामले में कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं। निःसंदेह सन्मार्ग, पथभ्रष्टता से स्पष्ट हो चुका है”। वह पैगंबर (ﷺ) से पूछता है: “तो क्या आप लोगों को बाध्य करेंगे कि वे मोमिन बन जाएँ”? वह उनसे कहता है कि उनका काम केवल नसीहत करना है, लोगों पर नियंत्रण करना नहीं। किसी पर थोपा गया ईमान ईमान है ही नहीं, और क़ुरआन हर व्यक्ति को चुनने के लिए छोड़ता है।
“धर्म के मामले में कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं। निःसंदेह सन्मार्ग, पथभ्रष्टता से स्पष्ट हो चुका है। अतः जो कोई ताग़ूत (अल्लाह के सिवा अन्य पूज्यों) का इनकार करे और अल्लाह पर ईमान लाए, तो निश्चय उसने मज़बूत कड़े को थाम लिया, जिसे किसी भी तरह टूटना नहीं। तथा अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।”
“और यदि आपका पालनहार चाहता, तो निश्चय धरती में रहने वाले सभी लोग ईमान ले आते। तो क्या आप लोगों को बाध्य करेंगे कि वे मोमिन बन जाएँ?”
“अतः आप नसीहत करें, आप केवल नसीहत करने वाले हैं। आप उनपर कोई दरोग़ा (नियंत्रक) नहीं हैं।”
“आप कह दें : यह सत्य तुम्हारे पालनहार की ओर से है। अब जो चाहे, ईमान लाए और जो चाहे कुफ़्र करे। निःसंदेह हमने अत्याचारियों के लिए ऐसी आग तैयार कर रखी है, जिसकी दीवारें उन्हें घेर लेंगी। और यदि वे फ़र्याद करेंगे, तो उन्हें ऐसा जल दिया जाएगा, जो तेल की तलछट जैसा होगा, जो चेहरों को भून डालेगा। वह क्या ही बुरा पेय है और वह क्या ही बुरा विश्राम स्थान है!”
दृष्टिकोण
ईसाई
बहुत-से ईसाई कहते हैं कि ज़बरदस्ती के धर्म-परिवर्तन राजाओं और सैनिकों के अपराध थे, मसीह या चर्च की शिक्षा नहीं। वे कहते हैं कि सच्चा विश्वास थोपा नहीं जा सकता।
ज़बरदस्ती के धर्म-परिवर्तन शासकों का काम थे, चर्च का नहीं।
खंडन
रेकेरिमिएंतो ने माँग की कि जीते गए लोग चर्च को पूरे संसार का शासक मानें। उन्हें अपनी ज़मीनों का पोप द्वारा स्पेन को दिया गया दान भी मानना था। स्पेन में ली ग्रेनाडा के ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तनों को टोलेडो के आर्चबिशप ख़िमेनेस के मनमाने तरीक़ों से जोड़ते हैं।
रेकेरिमिएंतो ने ख़ुद कहा कि किसी को ईसाई बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा।
खंडन
उसने ऐसा कहा ज़रूर। फिर उसने हर उस व्यक्ति को युद्ध, ग़ुलामी और पत्नियों और बच्चों को छीन लेने की धमकी दी जो चर्च को संसार का शासक न माने और उसके पादरियों को प्रचार न करने दे। उसके और आत्मसमर्पण के बीच का चुनाव कोई स्वतंत्र चुनाव नहीं है।
इस्लामी दृष्टिकोण
ईसाई शासकों ने सैक्सनों, स्पेन के मुसलमानों और ग़ुलाम बनाए गए अफ़्रीकियों पर बपतिस्मा थोपा। उन्होंने चर्च के नाम पर अमेरिका महाद्वीपों को जीता। उन्होंने फ़िलीपींस के मुसलमानों का धर्म उखाड़ने के लिए उन पर युद्ध किया। क़ुरआन धर्म में ज़ोर-ज़बरदस्ती से मना करता है।
शार्लमेन के क़ानून ने उस हर सैक्सन के लिए मृत्युदंड का आदेश दिया जो बपतिस्मे से बचने के लिए छिपे।
1502 के स्पेन के आदेश ने कास्तील के मुसलमानों के लिए बपतिस्मे के सिवा रुकने का कोई रास्ता नहीं छोड़ा।
1685 के फ़्रांस के ‘कोड नुआर’ ने उसके अमेरिकी द्वीपों में हर ग़ुलाम बनाए गए व्यक्ति का कैथोलिक के रूप में बपतिस्मा करने का आदेश दिया।
इस्लाम फ़िलीपींस तक प्रचार से पहुँचा। 1578 में एक स्पेनी गवर्नर ने उसके प्रचारकों को पकड़ने, और उनके प्रचार के स्थानों को जलाने का आदेश दिया।
क़ुरआन कहता है कि धर्म के मामले में कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं।