Réponse courte
Ils sont effacés. Un homme nommé Amr vint trouver le Prophète (ﷺ) pour accepter l'islam, puis retira sa main. Il voulait d'abord être sûr que son passé serait pardonné. Le Prophète (ﷺ) lui demanda s'il ne savait pas que l'islam efface tout ce qui l'a précédé. Le Coran promet davantage encore. Pour ceux qui se repentent, croient et font le bien, Dieu (﷾) change leurs mauvaises actions en bonnes. Il dit aussi que Dieu (﷾) pardonne tous les péchés à ceux qui reviennent à Lui, de sorte que nul ne doit désespérer de Sa miséricorde. La Bible enseignait la même chose par Ézéchiel : si le méchant se détourne de ses péchés, aucun d'eux ne sera retenu contre lui. Telle est la miséricorde que l'islam offre.
Explication complète
L'islam efface ce qui l'a précédé
Amr ibn al-As avait été autrefois l'un des ennemis les plus acharnés du Prophète (ﷺ). Quand il vint accepter l'islam, il retint sa main au moment du serment. Il demanda une seule condition : être pardonné. Le Prophète (ﷺ) lui dit que l'islam efface tout ce qui l'a précédé. Le Coran dit la même chose à ceux qui s'étaient opposés à la foi. S'ils cessent, leur passé leur sera pardonné.
Amr ibn al-As, près de la mort, dit qu'avant l'islam personne ne lui était plus odieux que le Prophète (ﷺ), et qu'il avait souhaité le tuer. Il raconta comment il vint au Prophète pour accepter l'islam. Il demanda au Prophète de tendre la main droite pour lui prêter serment, puis retira sa propre main. Interrogé sur la raison, il dit qu'il voulait une condition : être pardonné. Le Prophète lui demanda s'il ne savait pas que l'islam efface tout ce qui l'a précédé.
“Dis aux mécréants que s'ils cessent (maintenant leur mécréance), leur passé leur sera pardonné ; mais s'ils persistent, le châtiment de ceux d'avant eux est déjà (un avertissement pour eux).”
Les péchés changés en bonnes actions
Le Coran nomme les péchés les plus graves, parmi lesquels l'adoration d'autres dieux, le meurtre et l'adultère. Puis il fait une exception pour quiconque se repent, croit et fait le bien. Dieu (﷾) changera leurs mauvaises actions en bien. Il dit à tous ceux qui ont commis des excès contre eux-mêmes de ne pas désespérer de la miséricorde de Dieu (﷾). Dieu (﷾) pardonne tous les péchés à ceux qui reviennent à Lui.
“Ceux qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah, ne tuent pas la vie qu'Allah a rendue sacrée, sauf pour une juste cause, et ne commettent pas de fornication ; et quiconque fait cela rencontrera (non seulement) un châtiment, (mais) le châtiment au Jour du Jugement lui sera doublé, et il y demeurera dans l'ignominie, sauf celui qui se repent, croit et fait de bonnes œuvres : Allah changera le mal de ceux-là en bien, et Allah est Très Pardonneur, Très Miséricordieux,”
“Dis : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès contre vous-mêmes ! Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah : car Allah pardonne tous les péchés : Il est le Très Pardonneur, le Très Miséricordieux.”
Comment les actions sont inscrites désormais
Le Prophète (ﷺ) a dit qu'une personne peut avoir l'intention d'une bonne action sans la faire. Elle lui est tout de même inscrite comme une bonne action. Si elle la fait, elle est inscrite de dix à sept cents fois, ou davantage. Une mauvaise action qu'elle voulait faire mais dont elle s'abstient est inscrite comme une bonne action. Si elle la fait, elle n'est inscrite que comme une seule mauvaise action, et Dieu (﷾) peut effacer même celle-là.
Le Prophète (ﷺ) a dit qu'Allah a enregistré les bonnes et les mauvaises actions. Celui qui a l'intention d'une bonne action et ne la fait pas se voit inscrire une bonne action entière ; s'il la fait, de dix à sept cents bonnes actions ou plus lui sont inscrites. Celui qui a l'intention d'une mauvaise action et ne la fait pas se voit inscrire une bonne action entière ; s'il la fait, une seule mauvaise action lui est inscrite. Une autre chaîne du même hadith ajoute qu'Allah peut même l'effacer.
Une personne embrasse l'islam.
Que deviennent les péchés d'avant ?
L'islam efface tout ce qui l'a précédé.
Et pour celui qui se repent, croit et fait le bien ?
Dieu (﷾) change ses mauvaises actions en bonnes.
Comment les actions sont-elles inscrites ensuite ?
Une bonne action est inscrite de dix à sept cents fois, ou davantage. Une mauvaise action est inscrite une fois, et Dieu (﷾) peut effacer même celle-là.
Nul ne doit désespérer de la miséricorde de Dieu (﷾) : Il pardonne tous les péchés à ceux qui reviennent à Lui.
La vision chrétienne du pardon
Les chrétiens enseignent que le péché est pardonné par la mort de Jésus. Ils citent l'Épître aux Hébreux, une lettre du Nouveau Testament, qui dit que sans effusion de sang il n'y a pas de pardon des péchés.
“Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.”
La Bible enseignait la même chose
Pourtant le prophète Ézéchiel dit que si le méchant se détourne de tous ses péchés et fait ce qui est juste, il vivra. Aucun de ses péchés ne lui sera rappelé. Aucun sacrifice n'est nommé. Dieu (﷾) pardonne à celui qui revient. Jésus lui-même dit aux pharisiens, un groupe juif de maîtres religieux, d'apprendre ce que signifie le fait que Dieu (﷾) veut la miséricorde et non le sacrifice.
“Si le méchant revient de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliées ; il vivra, à cause de la justice qu'il a pratiquée.”
“Allez, et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs à la repentance.”
Verset par verset
Hébreux 9:22 — Épître aux Hébreux, chapitre 9, verset 22
“Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.”
Cité pour
Le péché ne peut être pardonné que par le sang versé, de sorte que le pardon exige le sacrifice de Jésus.
La réponse
L'Épître aux Hébreux elle-même dit « presque tout ». La Loi de Moïse permettait à un pauvre d'apporter de la farine en offrande pour le péché, sans aucun sang, et il était pardonné. Les prophètes disent davantage. Ézéchiel promet que le méchant qui se détourne de ses péchés vivra, sans qu'aucun ne lui soit rappelé. Il ne nomme aucun sacrifice. Jésus dit aux pharisiens que Dieu (﷾) veut la miséricorde, non le sacrifice. Et dans la propre parabole de Jésus, un récit qui enseigne, le fils perdu rentre à la maison pour se confesser. Son père « courut se jeter à son cou et le baisa ». Aucun sacrifice ne précède l'accueil du père.
Ce qu'il en ressort — Le propre prophète de la Bible, et Jésus lui-même, enseignent que Dieu (﷾) pardonne à celui qui revient. C'est ce qu'enseigne l'islam.
Points de vue
Chrétienne
Les chrétiens enseignent que le pardon vient par la foi en la mort de Jésus, dont le sang, disent-ils, a été versé pour le péché.
L'Épître aux Hébreux dit que sans effusion de sang il n'y a pas de pardon des péchés.
Réfutation
La Loi dont parle l'Épître aux Hébreux permettait à un pauvre d'apporter de la farine, sans aucun sang, et dit qu'« il lui sera pardonné ». L'Épître aux Hébreux elle-même dit « presque tout ». Ézéchiel et Jésus enseignent que Dieu (﷾) pardonne à celui qui revient.
Le point de vue islamique
Quiconque accepte l'islam commence avec un registre vierge. Le Prophète (ﷺ) a dit que l'islam efface tout ce qui l'a précédé. Dieu (﷾) peut changer les péchés d'une personne repentante en bonnes actions. Aucun sang n'est nécessaire. Ézéchiel aussi a promis la vie au méchant qui revient, et n'a nommé aucun sacrifice.
Le Prophète Muhammad (ﷺ) dit à Amr ibn al-As que l'islam efface tout ce qui l'a précédé.
Le Coran promet que ceux qui cessent de s'opposer à la foi verront leur passé pardonné.
Le Coran parle de ceux qui se repentent, croient et font le bien. Il enseigne que Dieu (﷾) change leurs mauvaises actions en bonnes actions.
Le Coran enseigne que Dieu (﷾) pardonne tous les péchés à ceux qui se tournent vers Lui.
Le Prophète Muhammad (ﷺ) a enseigné que les bonnes actions sont multipliées, tandis qu'une mauvaise action n'est inscrite qu'une fois.
Ézéchiel enseigne que le méchant qui se détourne de ses péchés vivra. Ses péchés ne lui seront pas rappelés.