Réponse courte
Oui, sur le point qui compte le plus. Dans le jardin de Gethsémané, rapporte Matthieu, Jésus « se jeta sur sa face, et pria ». C'est la prosternation (le visage contre le sol) que les musulmans font dans chaque prière. Abraham, Moïse et Aaron tombèrent aussi sur leur face devant Dieu (﷾), et Élie se pencha contre terre. Moïse et Aaron se lavaient les mains et les pieds avant de s'approcher de l'autel. Moïse ôta ses souliers sur la terre sainte. Un psaume dit : « prosternons-nous et humilions-nous, fléchissons le genou ». Les musulmans se lavent, s'inclinent et se prosternent parce que le Coran l'ordonne, et que le Prophète (ﷺ) a enseigné la prière ainsi. Elle se fait cinq fois par jour, la même dans chaque pays. Les musulmans prient donc comme priaient les prophètes : en se lavant comme Moïse et Aaron, et, comme Matthieu le rapporte de Jésus, en posant le visage contre le sol.
Explication complète
Pourquoi les musulmans prient ainsi
Le Coran ordonne de se laver avant la prière, ce qu'on appelle le wudu (les ablutions). Un musulman se lave le visage, les bras jusqu'aux coudes et les pieds, et se passe de l'eau sur la tête. Le Coran ordonne aussi aux croyants de s'incliner et de se prosterner (poser le visage contre le sol), et il fixe la prière à des heures déterminées. Le Prophète (ﷺ) a enseigné que cinq prières sont dues chaque jour. Il dit à ses disciples de prier comme ils l'avaient vu prier. La prière est donc la même dans chaque pays et dans chaque langue.
“Ô vous qui croyez ! quand vous vous préparez à la prière, lavez vos visages, et vos mains (et avant-bras) jusqu'aux coudes ; passez (de l'eau) sur vos têtes ; et (lavez) vos pieds jusqu'aux chevilles. Si vous êtes en état d'impureté rituelle, lavez tout votre corps. Mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l'un de vous revient du lieu où l'on satisfait ses besoins, ou si vous avez eu contact avec les femmes, et que vous ne trouviez pas d'eau, alors prenez du sable ou de la terre propre, et frottez-en vos visages et vos mains. Allah ne veut pas vous mettre dans la difficulté, mais vous rendre purs et parfaire Sa faveur envers vous, afin que vous soyez reconnaissants.”
“Ô vous qui croyez ! inclinez-vous, prosternez-vous, et adorez votre Seigneur ; et faites le bien, afin que vous prospériez.”
“Quand vous avez accompli les prières (en commun), célébrez les louanges d'Allah, debout, assis, ou couchés sur le côté ; mais quand vous êtes hors de danger, accomplissez les prières régulières : car ces prières sont prescrites aux croyants à des heures déterminées.”
Talha ibn Ubaydullah rapporte qu'un homme du Najd interrogea le Prophète (ﷺ) sur l'islam. On lui répondit : cinq prières par jour et par nuit, le jeûne du Ramadan et la zakat, tout le reste étant surérogatoire. L'homme partit en disant qu'il ne ferait ni plus ni moins, et le Prophète dit qu'il réussirait s'il disait vrai.
Malik ibn al-Huwayrith rapporte que lui et d'autres jeunes hommes restèrent vingt jours avec le Prophète (ﷺ). Quand il les renvoya chez eux pour instruire leurs familles, il leur dit : priez comme vous m'avez vu prier.
Comment Jésus priait
Les Évangiles du Nouveau Testament racontent la nuit qui précéda l'arrestation de Jésus. Dans le jardin, Jésus s'éloigna un peu de ses disciples et se jeta sur sa face pour prier, dit Matthieu. Marc dit qu'il se jeta contre terre. Sa prière était une prière de soumission : non pas ma volonté, mais la tienne. Un visage contre le sol et une volonté remise à Dieu (﷾), c'est ce que les musulmans appellent le sujud (la prosternation) et l'islam (la soumission).
“Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.”
“Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui.”
“disant : Père, si tu le veux, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.”
Les prophètes se prosternaient jusqu'au sol
Jésus ne fut pas le premier. Abraham tomba sur sa face quand Dieu (﷾) lui parla. Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage à plusieurs reprises dans le livre des Nombres. Josué se prosterna le visage contre terre devant l'arche du Seigneur. Élie se pencha contre terre sur le mont Carmel. Les prophètes de la Bible priaient le visage contre le sol, comme le font les musulmans.
“Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, en disant :”
“Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t'irriterais contre toute l'assemblée ?”
“Moïse et Aaron s'éloignèrent de l'assemblée pour aller à l'entrée de la tente d'assignation. Ils tombèrent sur leur visage ; et la gloire du Seigneur leur apparut.”
“Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche du Seigneur, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.”
“Et Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel ; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,”
Se laver et se déchausser devant Dieu (﷾)
Dieu (﷾) ordonna à Aaron et à ses fils de se laver les mains et les pieds avant de s'approcher de l'autel, « afin qu'ils ne meurent point ». C'était une loi perpétuelle. Moïse, Aaron et ses fils le firent. Au buisson ardent, il fut dit à Moïse d'ôter ses souliers sur la terre sainte, et le livre des Actes le répète. Le Coran le raconte aussi : « ôte donc (en Ma présence) tes souliers : tu es dans la vallée sacrée de Tuwa ». Les musulmans se lavent avant chaque prière et ôtent leurs chaussures à la porte de la mosquée.
“Aaron et ses fils s'y laveront les mains et les pieds. Lorsqu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point ; et aussi lorsqu'ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices au Seigneur. Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu'ils ne meurent point. Ce sera une loi perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.”
“Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds ; lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, selon ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse.”
“Dieu dit : N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.”
“Le Seigneur lui dit : Ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu où tu te tiens est une terre sainte.”
“« En vérité, Je suis ton Seigneur ! ôte donc (en Ma présence) tes souliers : tu es dans la vallée sacrée de Tuwa.”
S'incliner, s'agenouiller, et des heures fixes
Un psaume (une prière chantée de la Bible) appelle les croyants à adorer, à se prosterner et à fléchir le genou devant leur Créateur. Daniel se mettait à genoux et priait trois fois par jour, tourné vers Jérusalem. Le psalmiste priait le soir, le matin et à midi. Des heures fixes et un corps qui s'incline sont aussi des marques de la prière musulmane, et ils sont dans la Bible.
“Venez, prosternons-nous et humilions-nous, fléchissons le genou devant le Seigneur, notre créateur !”
“Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.”
“Le soir, le matin, et à midi, je prierai, et je crierai à haute voix ; et il entendra ma voix.”
La tête couverte et « Si Dieu le veut »
Paul, un missionnaire chrétien du premier siècle, dit qu'une femme qui prie la tête non voilée déshonore son chef. Les musulmanes se couvrent la tête pour prier. Jacques dit aux croyants de ne jamais parler du lendemain sans dire « Si Dieu le veut ». C'est ce qu'un musulman veut dire par insha'Allah (si Allah (﷾) le veut).
“Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef : c'est comme si elle était rasée. Car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux. Or, s'il est honteux pour une femme d'avoir les cheveux coupés ou d'être rasée, qu'elle se voile.”
“Vous devriez dire, au contraire : Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.”
| Dans la prière musulmane | Dans la Bible |
|---|---|
| Se laver d'abord | Moïse, Aaron et ses fils se lavaient les mains et les pieds avant de s'approcher de l'autel, « afin qu'ils ne meurent point ». |
| Ôter ses chaussures | Quand Dieu (﷾) parla à Moïse depuis le buisson, Moïse reçut l'ordre d'ôter ses souliers sur la terre sainte. |
| S'incliner et s'agenouiller | Un psaume : « prosternons-nous et humilions-nous, fléchissons le genou ». |
| Le visage contre terre | Abraham, Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage. Josué se prosterna le visage contre terre, et Élie se pencha contre terre. |
| Comme Jésus priait | Il « se jeta sur sa face, et pria » (Matthieu 26:39). Marc dit qu'il se jeta contre terre. |
| La tête des femmes couverte | Paul dit qu'une femme qui prie la tête non voilée déshonore son chef. |
Les musulmans se lavent, s'inclinent et se prosternent parce que le Coran l'ordonne et que le Prophète (ﷺ) a enseigné la prière ainsi.
Verset par verset
Jean 4:24 — Évangile de Jean, chapitre 4, verset 24
“Dieu est Esprit : et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.”
Cité pour
Les chrétiens comprennent que la forme extérieure de la prière n'a pas d'importance. Ce que Dieu veut, c'est l'esprit, de sorte qu'aucune posture ni aucune heure n'est exigée.
La réponse
Le même Jésus, dans le jardin de Gethsémané, se jeta sur sa face pour prier, dit Matthieu. Le culte en esprit ne l'a pas empêché de poser le visage contre le sol. Le psaume demande le cœur et le corps ensemble : adorer, se prosterner, fléchir le genou. L'islam demande la même chose : un cœur sincère dans un corps qui se prosterne.
Ce qu'il en ressort — Le culte en esprit et en vérité ne remplace pas la prosternation que Jésus lui-même a faite. C'est à cela que sert la prosternation.
Points de vue
Chrétienne majoritaire
Les chrétiens peuvent prier dans n'importe quelle posture et à n'importe quel moment. Dieu regarde le cœur, et Jésus a dit que le vrai culte se rend en esprit et en vérité. La plupart des prières à l'église se font debout, assis ou à genoux, les mains jointes et la tête inclinée.
Jésus a enseigné que Dieu est Esprit et doit être adoré en esprit et en vérité. Les chrétiens y voient une libération de la prière à l'égard des formes fixes.
Réfutation
Jésus a bien dit que Dieu (﷾) est Esprit et veut un culte en esprit et en vérité. Le même Jésus, dans le jardin de Gethsémané, se jeta sur sa face pour prier (Matthieu). Le psaume demande le cœur et le corps ensemble : adorer, se prosterner, fléchir le genou.
Le point de vue islamique
La prière enseignée par le Prophète (ﷺ) garde le culte des prophètes. Elle commence par l'ablution. Viennent ensuite la station debout, l'inclinaison, l'agenouillement et le visage posé contre le sol devant Dieu (﷾). Matthieu rapporte que Jésus posa le visage contre le sol pour prier, comme eux.
Matthieu rapporte que Jésus se jeta sur sa face et pria, et Marc qu'il se jeta contre terre.
Abraham, Moïse et Aaron tombèrent sur leur face devant Dieu (﷾), et Élie se pencha contre terre.
La Loi fit du lavage des mains et des pieds avant l'autel une loi perpétuelle. Il fut dit à Moïse d'ôter ses souliers sur la terre sainte.
Les fidèles de la Bible s'inclinaient et s'agenouillaient, et priaient à des heures fixes de la journée.
Le Coran ordonne l'ablution avant la prière, l'inclinaison et la prosternation, à des heures déterminées.
Le Prophète (ﷺ) a enseigné que cinq prières sont dues chaque jour. Il dit à ses disciples de prier comme ils l'avaient vu prier, et c'est pourquoi la prière est la même partout.