L’islam a deux fêtes, et chacune s’appelle Aïd. L’Aïd al-Fitr vient à la fin du jeûne du Ramadan. L’Aïd al-Adha vient pendant les jours du hajj. Les deux commencent de la même façon : la communauté se réunit le matin pour une courte prière de deux rak’as (unités de prière), et le reste de la journée est pour la famille, le repas et le don.
Quand le Prophète (ﷺ) arriva à Médine, les gens y gardaient deux jours de jeux hérités d’avant l’islam. Il leur dit qu’Allah (﷾) leur avait donné mieux à la place : le jour du Fitr et le jour de l’Adha. Ce ne sont donc pas de simples jours fériés. Ce sont les deux jours qu’Allah (﷾) a donnés aux musulmans pour se réjouir.
Les deux Aïds
Chaque Aïd suit un grand acte d’adoration. L’Aïd al-Fitr suit un mois de jeûne, et l’Aïd al-Adha suit le Jour d’Arafat, le sommet du hajj. C’est pourquoi la joie de l’Aïd n’est pas une pause dans la foi : c’est un remerciement à Allah (﷾) pour l’adoration qu’Il vous a permis d’accomplir.
| Aïd al-Fitr | Aïd al-Adha | |
|---|---|---|
| Sens | La fête de la rupture du jeûne | La fête du sacrifice |
| Quand | 1er Chawwal, le lendemain de la fin du Ramadan | 10 Dhou al-Hijja, pendant les jours du hajj |
| Il suit | Un mois de jeûne | Le Jour d’Arafat |
| Ce qui est donné | La zakat al-fitr, avant la prière | Un sacrifice, après la prière |
| La prière | Deux rak’as le matin | Deux rak’as le matin |
| Jeûner ce jour-là | Interdit | Interdit |
Le calendrier islamique suit la lune : les deux Aïds arrivent donc environ onze jours plus tôt chaque année et passent par toutes les saisons. Le jour exact dépend de la nouvelle lune, et votre mosquée locale vous dira quand il tombe et à quelle heure commence la prière.
Le matin de l’Aïd
Lavez-vous et habillez-vous bien
Lavez tout votre corps et mettez vos plus beaux vêtements. Ils n’ont pas besoin d’être neufs ni coûteux. Les savants s’accordent à dire que ce bain est recommandé, et les gens s’habillaient pour ce jour à l’époque du Prophète (ﷺ) : Omar lui offrit un jour un manteau à porter pour l’Aïd, qu’il refusa parce qu’il était de soie.
Payez la zakat al-fitr (Aïd al-Fitr)
Cette petite aumône se paie pour chaque personne du foyer, jeune ou âgée, et le Prophète (ﷺ) a ordonné qu’elle soit payée avant que les gens ne sortent pour la prière. Elle parvient aux personnes dans le besoin avant que la journée commence, afin que personne ne soit exclu de l’Aïd.
Mangez quelques dattes (Aïd al-Fitr)
Le Prophète (ﷺ) ne partait pas le matin de l’Aïd al-Fitr avant d’avoir mangé quelques dattes, en nombre impair. Après un mois de jeûne, la première chose que vous faites est de manger, car le jeûne est terminé et cela aussi est de l’obéissance.
Partez en disant les takbirat
Beaucoup répètent les takbirat en chemin et en attendant la prière. Les paroles se trouvent plus bas sur cette page. Si vous ne les connaissez pas encore, écoutez les gens autour de vous et joignez-vous à eux.
Emmenez tout le monde
Le Prophète (ﷺ) a dit aux femmes et aux jeunes filles de sortir pour l’Aïd, même aux femmes ayant leurs règles, qui restaient à l’écart de la prière elle-même mais participaient au takbir et à la dua (invocation). Ainsi, personne ne manque la bénédiction du jour. Lui sortait vers un terrain de prière en plein air, et aujourd’hui beaucoup prient dans une mosquée, un parc ou une salle.
La prière de l’Aïd, pas à pas
La prière de l’Aïd comporte deux rak’as, accomplies ensemble le matin une fois le soleil levé. Elle est comme toute prière de deux rak’as, avec trois différences principales.
En quoi elle diffère
- Ni adhan ni iqama, les deux appels qui ouvrent les autres prières. Les gens se lèvent simplement quand l’imam est prêt. Sahih Muslim 887
- Des takbirs supplémentaires. L’imam dit Allahu akbar plusieurs fois de plus à chaque rak’a. Sunan Abi Dawud 1149
- Le sermon vient après la prière, et non avant comme au Joumou’a, la prière du vendredi. Sahih al-Bukhari 957
L’intention
Tenez-vous dans le rang et ayez dans votre cœur l’intention d’accomplir la prière de l’Aïd pour Allah (﷾). Il n’y a rien à dire à voix haute.
Les takbirs supplémentaires
L’imam dit Allahu akbar pour commencer, puis le redit plusieurs fois. Dites-le après lui à chaque fois, et faites une pause quand il fait une pause. Faites avec vos mains comme ceux qui vous entourent.
La récitation
L’imam récite à voix haute al-Fatiha et une sourate. N’importe quelle sourate convient, mais le Prophète (ﷺ) récitait al-A’la et al-Ghachiya à l’Aïd, ainsi que Qaf et al-Qamar.
Inclinez-vous et prosternez-vous
Suivez l’imam dans l’inclinaison, le redressement et les deux prosternations, exactement comme dans toute prière.
La deuxième rak’a
Levez-vous, et l’imam redit les takbirs supplémentaires. Dans certaines mosquées, ils viennent avant la récitation et dans d’autres après, juste avant l’inclinaison. Suivez-le.
Asseyez-vous et terminez la prière
Asseyez-vous comme dans toute prière, et terminez par le salam après l’imam.
Le sermon
Asseyez-vous et écoutez le sermon. C’est le moment où l’imam rappelle aux gens le sens de ce jour.
| Où | Première rak’a | Deuxième rak’a |
|---|---|---|
| Beaucoup de mosquées | 7 | 5 |
| Mosquées hanafites | 3 | 3 |
Vous n’avez pas besoin de compter. Quel que soit le nombre, vous suivez l’imam.
Où les écoles diffèrent
Le nombre de takbirs. Il est rapporté que le Prophète (ﷺ) en disait sept à la première rak’a et cinq à la deuxième. L’école chaféite compte sept et cinq après le takbir d’ouverture. Les écoles malékite et hanbalite comptent six et cinq, le takbir d’ouverture étant le septième. L’école hanafite en dit trois à chaque rak’a. Les savants y voient une question d’appréciation, où nul ne doit être critiqué pour avoir suivi l’un de ces avis.
Sunan Abi Dawud 1149 Islam Q&A 138423
Le degré d’obligation de la prière. L’école hanafite la tient pour requise, les écoles malékite et chaféite pour une sunna fortement recommandée, et l’école hanbalite pour un devoir de la communauté dans son ensemble.
Si l’Aïd tombe un vendredi. Le Prophète (ﷺ) a permis à ceux qui avaient prié l’Aïd de ne pas assister au Joumou’a ce jour-là, bien que lui-même l’ait prié. Les écoles diffèrent sur le sens de cela : suivez donc votre mosquée ou interrogez un savant qualifié.
Les takbirat
Les takbirat sont les paroles du jour, et le Coran en est la raison. À la fin du verset sur le jeûne, il dit pourquoi Allah (﷾) a donné ce mois :
وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
… (Il veut) que vous complétiez le nombre prescrit et que vous Le glorifiiez de vous avoir guidés ; peut-être serez-vous reconnaissants.
(Coran 2:185 — version anglaise de Yusuf Ali)
Le mot arabe ici est li-tukabbiru : dire qu’Allah (﷾) est le plus grand. Plusieurs savants ont tiré de ces mots le takbir de l’Aïd al-Fitr. Et les mêmes mots, li-tukabbiru Allaha ‘ala ma hadakum, reviennent dans le verset du Coran sur le sacrifice, plus bas sur cette page. Le Coran relie ainsi le jeûne et le sacrifice à un seul but : proclamer la grandeur d’Allah (﷾) pour vous avoir guidé. Voilà pourquoi ces mots remplissent les deux Aïds.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi l-hamd
Allah est le plus grand, Allah est le plus grand. Il n’y a de dieu qu’Allah. Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, et à Allah appartient toute louange.
Aucune formule fixe ne vient du Prophète (ﷺ), elle varie donc un peu d’un endroit à l’autre. Celle-ci est rapportée du Compagnon Ibn Mas’oud. Avant l’Aïd al-Fitr, les gens la disent de la veille au soir jusqu’au début de la prière. Pour l’Aïd al-Adha, ils la disent pendant les jours qui l’entourent.
Après la prière
Maintenant, les gens se saluent. Les mots habituels sont Aïd Moubarak, Aïd béni. Les Compagnons, lorsqu’ils se rencontraient le jour de l’Aïd, disaient :
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ
Taqabbala Allahu minna wa minka
Qu’Allah accepte de nous et de vous.
Remarquez ce que demande cette salutation. Elle ne dit pas bravo : elle demande que l’adoration soit acceptée. Même le jour de la joie, un musulman ne considère ni le jeûne ni le sacrifice comme acquis.
Rentrez par un autre chemin si vous le pouvez, comme le faisait le Prophète (ﷺ). Les savants donnent plusieurs raisons, dont l’une est de rencontrer et de saluer plus de gens.
Le reste de la journée est pour la famille et les amis : un repas, des visites aux proches, des cadeaux pour les enfants. Ne jeûnez pas : le Prophète (ﷺ) a interdit de jeûner les deux jours de l’Aïd. Si vous connaissez quelqu’un qui est seul aujourd’hui, c’est le jour de l’inviter.
L’Aïd al-Adha et le sacrifice
L’Aïd al-Adha rappelle le Prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui), qui était prêt à donner son fils pour Allah (﷾), et le sacrifice qu’Allah (﷾) a donné à sa place.
Après la prière, ou pendant les jours prescrits qui suivent, ceux qui en ont les moyens offrent un mouton, une chèvre, une vache ou un chameau. Cela doit être après la prière : le Prophète (ﷺ) a dit qu’un animal égorgé avant n’est que de la viande pour sa famille, et non le sacrifice. La viande est partagée, et le Coran nomme les nécessiteux parmi ceux qu’elle doit nourrir. Beaucoup de musulmans demandent à une association de confiance de l’offrir pour eux là où le besoin est le plus grand. Le caractère obligatoire ou fortement recommandé varie selon les écoles : interrogez donc un savant qualifié.
Sahih al-Bukhari 5545 Coran 22:36
Le Coran dit clairement à quoi sert le sacrifice, et ce n’a jamais été l’animal :
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ni leur chair ni leur sang n'atteignent Allah : c'est votre piété qui L'atteint : c'est ainsi qu'Il vous les a soumis, afin que vous glorifiiez Allah pour Sa guidance envers vous, et annonce la bonne nouvelle à tous ceux qui font le bien.
(Coran 22:37 — version anglaise de Yusuf Ali)
Les trois jours après l’Aïd al-Adha, les jours de Tachriq, sont des jours où l’on mange et boit : la fête continue donc.
Si c’est votre premier Aïd
Vous n’avez besoin de rien savoir avant d’y aller. Renseignez-vous sur l’heure et le lieu auprès de la mosquée la plus proche, arrivez tôt, placez-vous au bout d’un rang et faites comme la personne à côté de vous. Si vous perdez le compte des takbirs, continuez simplement à suivre l’imam.
Si votre famille n’est pas musulmane et que vous seriez seul ce jour-là, dites à quelqu’un à la mosquée que vous êtes nouveau. Peu de choses font plus plaisir aux musulmans le jour de l’Aïd que d’avoir quelqu’un à inviter chez eux.
Si vous n’êtes pas musulman et que vous êtes curieux, demandez à un ami musulman ou à votre mosquée locale si vous pouvez venir. Beaucoup sont heureux d’accueillir des invités le jour de l’Aïd.