Zayd ibn Thabit (que Allah esté complacido con él) era un joven de Medina. Ponía por escrito el Corán a medida que llegaba al Profeta (ﷺ). Tras la muerte del Profeta (ﷺ), lo reunió en un solo volumen.
Esta guía cuenta su camino de fe. Muestra cómo a un muchacho que amaba el Corán se le confió su cuidado, y cómo llevó esa confianza con gran cuidado y temor de Allah (﷾).
De un vistazo
- Creció en Medina y perdió a su padre siendo muy pequeño.
- Tenía unos once años cuando el Profeta (ﷺ) llegó a Medina, y empezó a aprender el Corán de memoria.
- Ponía por escrito la revelación para el Profeta (ﷺ), y escribía y leía sus cartas.
- El Profeta (ﷺ) alabó su conocimiento de las leyes de la herencia.
- Abu Bakr le pidió que reuniera el Corán en un solo volumen.
- En tiempos de Uthman ayudó a copiar ese volumen para cada región.
- h. 611
Nace en Yathrib, la ciudad que después se llamó Medina. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 622
El Profeta (ﷺ) llega a Medina. Zayd, de unos once años, empieza a aprender el Corán de memoria. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
- 622–632
Pone por escrito la revelación para el Profeta (ﷺ), y escribe y lee sus cartas. Sahih al-Bukhari 4990Sahih al-Bukhari 7195
- h. 633
Abu Bakr le pide que reúna el Corán en un solo volumen. Sahih al-Bukhari 4986
- h. 650
Uthman manda copiar ese volumen, con Zayd entre los copistas, y envía una copia a cada región. Sahih al-Bukhari 4987
- h. 665
Muere en Medina. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Las fechas son de la era común. Las primeras son aproximadas.
Un muchacho en Medina
Zayd nació en Yathrib, la ciudad que después se llamó Medina, unos once años antes de que llegara allí el Profeta (ﷺ). Su familia era del clan de Banu al-Najjar. Su padre murió cuando Zayd era todavía muy pequeño, y creció con su madre. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
En 622 el Profeta (ﷺ) y los creyentes de La Meca se trasladaron a Medina. Este traslado se llama la Hégira. Los primeros biógrafos dicen que Zayd tenía entonces unos once años, y que pronto empezó a aprender el Corán de memoria. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
El escriba de la revelación
El Profeta (ﷺ) no sabía leer ni escribir. Así que, cuando se revelaba un pasaje del Corán, llamaba a un compañero para que lo pusiera por escrito. Zayd fue uno de esos escribas. Al-Bujari, en su colección de hadices, da a un capítulo el título «El escriba del Profeta». Corán 29:48Sahih al-Bukhari 4990
Un día descendió un versículo sobre los que se quedan en casa y los que se esfuerzan por la causa de Allah (﷾). El Profeta (ﷺ) mandó llamar a Zayd y le dijo que trajera su tablilla, su tintero y un omóplato sobre el que escribir. Mientras Zayd escribía, un hombre ciego, Ibn Umm Maktum, preguntó qué significaba el versículo para alguien que no podía ver. Entonces descendieron más palabras, que eximían a quienes tienen una discapacidad, y el versículo quedó escrito tal como está hoy. Sahih al-Bukhari 4990Corán 4:95
El Profeta (ﷺ) también le dijo a Zayd que aprendiera la escritura de los judíos de Medina. Zayd la aprendió. Desde entonces escribía las cartas del Profeta (ﷺ) para ellos, y le leía las cartas que ellos le enviaban. Sahih al-Bukhari 7195
El Corán en su corazón
Zayd no solo ponía el Corán por escrito. Lo llevaba en el corazón. Cuando a Anas ibn Malik le preguntaron quién había reunido el Corán en vida del Profeta (ﷺ), nombró a cuatro hombres de los Ansar, los creyentes de Medina. Zayd era uno de ellos. Sahih al-Bukhari 5003
También era conocido por su saber. El Profeta (ﷺ) alabó a varios de sus compañeros, a cada uno por un don propio. De Zayd dijo que era quien mejor conocía las leyes de la herencia: las partes que el Corán fija para cada miembro de una familia. Jami` at-Tirmidhi 3790
Más pesado que una montaña
Poco después de la muerte del Profeta (ﷺ), muchos de los que sabían el Corán de memoria murieron en una batalla en Yamama. El Corán seguía a salvo: estaba escrito, y muchos otros lo sabían de memoria. Pero Umar temió que se perdieran más, y animó a Abu Bakr, el primer califa, a reunir el Corán en un solo volumen. Abu Bakr mandó llamar a Zayd. Sahih al-Bukhari 4986Abu Bakr al-Siddiq
Abu Bakr le dijo que era un joven sensato, que no tenían ninguna duda sobre él y que solía poner por escrito la revelación para el Mensajero de Allah (ﷺ). Así que debía buscar el Corán y reunirlo. Sahih al-Bukhari 4986
Zayd sintió su peso. Dijo que si le hubieran pedido mover una montaña, no le habría resultado más pesado. Preguntó cómo podían hacer algo que el Profeta (ﷺ) no había hecho. Abu Bakr le siguió diciendo que era un bien, hasta que Allah (﷾) abrió también el corazón de Zayd a ello. Sahih al-Bukhari 4986
Entonces se puso a trabajar. Reunió el Corán a partir de lo que estaba escrito en tallos de palmera y en piedras finas y planas, y de los corazones de los hombres que lo sabían. Las hojas que escribió quedaron con Abu Bakr, después con Umar, y después con Hafsah, la hija de Umar, una de las esposas del Profeta (ﷺ). Sahih al-Bukhari 4986
Una copia para cada tierra
Años después, en tiempos de Uthman, el tercer califa, los creyentes vivían en muchas tierras. Uthman pidió prestadas las hojas que guardaba Hafsah, e hizo que Zayd y otros tres hombres las copiaran. Envió una copia a cada región y devolvió las hojas a Hafsah. Sahih al-Bukhari 4987Uthman ibn Affan
Zayd había escrito una vez versículos sueltos en hueso y en piedra para el Profeta (ﷺ). Ahora ayudaba a dar el Libro entero a cada tierra. Allah (﷾) había prometido protegerlo:
Sin duda, Nosotros hemos hecho descender el Mensaje; y ciertamente lo protegeremos (de la corrupción).
(Corán 15:9 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Zayd siguió viviendo en Medina, enseñando lo que sabía, y murió allí hacia el año 665. Ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Lo que podemos aprender
El camino de Zayd muestra lo que significa servir al Libro de Allah (﷾).
- Empieza joven. Un muchacho que aprendió el Corán de memoria llegó a ser el hombre al que se confió su cuidado.
- Aprende lo que hace falta. Aprendió una nueva escritura porque el Profeta (ﷺ) se lo pidió.
- Siente el peso de una confianza. La tarea le pareció más pesada que una montaña, y eso lo hizo cuidadoso.
- Sirve sin buscar alabanzas. Puso por escrito lo que se reveló, no palabras suyas.
Cada vez que un musulmán abre el Corán o lo recita en la oración, tiene en sus manos el trabajo de Zayd ibn Thabit.