Kurze Antwort
Ja. Der Koran sagt, Gott (﷾) habe die Erde zu einer weiten Fläche gemacht, und „die Berge zu Pfählen“. Ein Pfahl steckt größtenteils verborgen im Boden. Im 19. Jahrhundert benutzten Landvermesser in Indien Lote, an einer Schnur hängende Gewichte, die senkrecht nach unten zeigen. 1855 wurde gezeigt, dass der Himalaya sie viel weniger zur Seite zog, als er sollte. Wissenschaftler fanden den Grund heraus. Große Gebirge haben unter sich tiefe Wurzeln aus Kruste, die oft viel tiefer hinabreichen, als die Gipfel hoch sind. Der Koran, dem Propheten (ﷺ) in der Wüste Arabiens offenbart, wählte ein alltägliches Bild, das passt. Es ist keine Lektion in Geologie. Der Islam lehrt, dass es ein Zeichen von Dem ist, Der die Erde gemacht hat.
Ausführliche Erklärung
Was der Koran sagt
Der Koran nennt die Berge awtad, das Wort für die Pflöcke, die ein Zelt am Boden halten. An anderer Stelle sagt er, Gott (﷾) habe sie fest gegründet. Der größte Teil eines Pfahls liegt verborgen unter dem Boden. Ebenso der größte Teil eines Gebirges.
“Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und die Berge zu Pfählen?”
“Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.”
Wie die frühen Gelehrten es lasen
Ibn Kathir, der Ausleger des vierzehnten Jahrhunderts, erklärt, Gott (﷾) habe die Berge zu Pfählen für die Erde gemacht. Sie halten sie an ihrem Platz und machen sie fest, sagt er, damit sie bewohnbar ist und nicht mit denen bebt, die auf ihr sind. Er liest den Vers als ein Zeichen von Gottes (﷾) Fürsorge, als Er die Erde zu einem Zuhause machte. Heute können wir etwas hinzufügen, was er nicht sehen konnte: Wie bei einem Pfahl liegt der größte Teil eines Gebirges verborgen unter dem Boden.
Erklärt „die Berge zu Pfählen“: Gott machte sie zu Pfählen für die Erde, um sie an ihrem Platz zu halten und sie stabil und fest zu machen, damit sie bewohnbar ist und nicht mit denen bebt, die auf ihr sind.
“Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und die Berge zu Pfählen?”
Was die Geologie fand
Die Geologie hat gefunden, dass ein großes Gebirge eine tiefe Wurzel hat und dass die Wurzel das Gebirge im Gleichgewicht hält. Der Koran wählte den Pfahl, ein Bild, das zu dem passt, was unter einem Berg liegt. Nichts, was er über Berge sagt, musste berichtigt werden. Zu Bergen und Erdbeben gibt es unten eine Antwort.
Erklärt die geringe Anziehungskraft des Himalaya mit dem Vorschlag, dass ein Gebirge von einer Wurzel aus leichterer Kruste getragen wird, die in das dichtere Gestein darunter hinabreicht, so wie ein schwimmender Block tief im Wasser liegt. Dies wurde zur Standarderklärung der Gebirgswurzeln.
“Und Er hat auf der Erde festgegründete Berge gesetzt, daß sie nicht mit euch wanke, und Flüsse und Wege (geschaffen) - auf daß ihr rechtgeleitet werden möget”
- NASA, Spaceshuttle Atlantis, 1994
Wie die Wurzeln der Berge gefunden wurden
Bei der Landesvermessung Indiens hätte der Himalaya die Lote der Vermesser um einen bestimmten Betrag zur Seite ziehen müssen. John Pratt, ein englischer Mathematiker und hoher Geistlicher in Kalkutta, zeigte 1855, dass die Anziehung viel kleiner war. George Airy, der königliche Astronom Großbritanniens, erklärte es im selben Jahr. Unter einem Gebirge verdickt sich die Kruste nach unten zu einer Wurzel aus leichterem Gestein. Diese Wurzel reicht tief in das dichtere Gestein darunter, und sie hält das Gebirge im Gleichgewicht. Geologen lehren das noch heute. Die Wurzel kann um ein Vielfaches tiefer reichen, als die Gipfel hoch sind.
Berechnet, wie stark die Masse des Himalaya die Lote der indischen Landesvermessung anziehen müsste, und zeigt, dass die tatsächlich gemessene Anziehung viel kleiner war, als die sichtbaren Berge es erfordert hätten.
Erklärt die geringe Anziehungskraft des Himalaya mit dem Vorschlag, dass ein Gebirge von einer Wurzel aus leichterer Kruste getragen wird, die in das dichtere Gestein darunter hinabreicht, so wie ein schwimmender Block tief im Wasser liegt. Dies wurde zur Standarderklärung der Gebirgswurzeln.
Die Landesvermessung Indiens
Der Himalaya sollte die Lote um einen bestimmten Betrag seitwärts ziehen.
John Pratt, 1855
Die Anziehung ist viel geringer.
George Airy, 1855
Unter einem Gebirge verdickt sich die Kruste nach unten zu einer Wurzel aus leichterem Gestein.
Die Wurzel kann um ein Mehrfaches tiefer reichen, als die Gipfel hoch sind
Was im siebten Jahrhundert niemand sehen konnte
Niemand im siebten Jahrhundert konnte messen, was unter einem Gebirge liegt. Niemand konnte wissen, dass seine Wurzel um ein Vielfaches tiefer reichen kann, als seine Gipfel aufragen. Der Koran wurde dem Propheten (ﷺ) offenbart, einem Mann, der nicht lesen konnte, lange vor jeder Vermessung und jedem Instrument. Er gebrauchte ein schlichtes Wort, das zu dem passt, was zwölf Jahrhunderte später gefunden wurde. Die Behauptung ist nicht, dass der Vers Geologie lehrt. Sie ist, dass der Koran nichts über Berge sagt, was späteres Wissen berichtigen musste.
“Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und die Berge zu Pfählen?”
Erklärt die geringe Anziehungskraft des Himalaya mit dem Vorschlag, dass ein Gebirge von einer Wurzel aus leichterer Kruste getragen wird, die in das dichtere Gestein darunter hinabreicht, so wie ein schwimmender Block tief im Wasser liegt. Dies wurde zur Standarderklärung der Gebirgswurzeln.
„daß sie nicht mit euch wanke“: die Erde fest gemacht
Der Koran sagt, die Berge seien fest gesetzt worden, „daß sie nicht mit euch wanke“. Er sagt nicht, dass es keine Erdbeben geben kann. Die Einwände werden unten beantwortet, und die vollständige Antwort steht auf der Seite über Berge und Erdbeben.
“Und Er hat auf der Erde festgegründete Berge gesetzt, daß sie nicht mit euch wanke, und Flüsse und Wege (geschaffen) - auf daß ihr rechtgeleitet werden möget”
Die Einwände beantwortet
Koran 16:15 — Sure An-Nahl, Vers 15
“Und Er hat auf der Erde festgegründete Berge gesetzt, daß sie nicht mit euch wanke, und Flüsse und Wege (geschaffen) - auf daß ihr rechtgeleitet werden möget”
Angeführt für
Kritiker sagen, der Koran behaupte, Berge bewahrten die Erde vor dem Beben, und doch gibt es weiterhin Erdbeben.
Die Antwort
Der Vers sagt, die Berge seien gesetzt worden, „daß sie nicht mit euch wanke“. Das arabische Wort ist tamida, schwanken oder unruhig sein. Für Erdbeben gebraucht der Koran andere Wörter, radschfa und zilzal. Der Vers verheißt den Menschen ein festes Zuhause, nicht einen Boden, der nie bebt. Ein Baumeister, der ein Haus auf ein festes Fundament stellt, hat nicht versprochen, dass es nie ein Beben spüren wird. Die vollständige Antwort steht auf der Seite über Berge und Erdbeben.
Was daraus folgt — Der Vers spricht von der Erde, die für die Menschen zum Wohnen fest gemacht wurde, und er gebraucht nicht die Wörter des Korans für Erdbeben.
Koran 78:6-7 — Sure An-Naba, Verse 6-7
“Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und die Berge zu Pfählen?”
Angeführt für
Kritiker sagen, Pfähle seien dieselbe Art altes Bild wie die Säulen der Erde in der Bibel, also mache der Koran denselben Fehler.
Die Antwort
Ein Zeltpflock hält ein Zelt am Boden. Er hält den Boden nicht hoch. Die Bibel sagt, Gott (﷾) habe die Welt auf die Säulen der Erde gesetzt. Sie sagt, sie zitterten, wenn Er sie erschüttert (1. Samuel 2:8; Hiob 9:6). Der Koran stellt die Erde nie auf Säulen. Die Behauptung hier ist nur, dass das Bild des Pfahls zu dem Teil eines Gebirges passt, der unten verborgen ist.
Was daraus folgt — Ein Pfahl hält ein Zelt fest, während Säulen das sind, worauf die Bibel die Erde setzt. Der Koran hat Pfähle und keine Säulen.
Sichtweisen
Die islamische Sichtweise
Das Bild des Korans von den Bergen als Pfählen, dem Propheten (ﷺ) offenbart, passt zu dem, was die Geologie im neunzehnten Jahrhundert fand. Er sagt nichts über Berge, was späteres Wissen berichtigen musste. Es ist ein Zeichen unter vielen.
Der Koran nennt die Berge Pfähle und sagt, Gott (﷾) habe sie fest gegründet.
Gebirge haben tiefe Wurzeln aus verdickter Kruste. Das wurde bei der Vermessung des Himalaya in Indien gefunden und 1855 von Airy erklärt.
Niemand im Arabien des siebten Jahrhunderts konnte messen, wie tief die Wurzeln der Berge reichen. Also ist das passende Bild ein Zeichen, dass der Koran von Gott ist.
„daß sie nicht mit euch wanke“ übersetzt tamida, das schwanken oder unruhig sein bedeutet. Für Erdbeben gebraucht der Koran andere Wörter, radschfa und zilzal. Also sagt der Vers nicht, dass es keine Erdbeben geben kann.
Der Koran lehrt, dass Gott (﷾) die Erde zu einem festen, beständigen Zuhause für die Menschen machte. Er setzte die Berge fest in sie.