Ist das Christentum eine westliche oder eine nahöstliche Religion?

Eine Historikerin des frühen Judentums und Christentums am King's College London. Sie stellt fest, dass die Evangelien das Aussehen Jesu nie beschreiben, führt die vertraute Gestalt mit langem Haar, Bart und Gewand auf spätere christliche Kunst zurück, vor allem auf byzantinische Bilder des thronenden Christus, und argumentiert, dass er höchstwahrscheinlich aussah wie andere judäische Männer seiner Zeit: dunkles Haar, braune Augen und oliv- bis braunfarbene Haut.

“Und da acht Tage um waren, dass das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genannt JESUS, welcher genannt war von dem Engel, ehe er im Mutterleibe empfangen ward.”

“Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Synagoge nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen.”

“Und ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihm: Talitha kumi! das ist verdolmetscht: Mägdlein, ich sage dir, stehe auf!”

“Und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.”

Eine Historikerin des frühen Judentums und Christentums am King's College London. Sie stellt fest, dass die Evangelien das Aussehen Jesu nie beschreiben, führt die vertraute Gestalt mit langem Haar, Bart und Gewand auf spätere christliche Kunst zurück, vor allem auf byzantinische Bilder des thronenden Christus, und argumentiert, dass er höchstwahrscheinlich aussah wie andere judäische Männer seiner Zeit: dunkles Haar, braune Augen und oliv- bis braunfarbene Haut.

Jesus ist die meistgemalte Gestalt der ganzen westlichen Kunst, überall erkannt an langem Haar, Bart und langem Gewand. Der langhaarige, bärtige Christus, als himmlischer Herrscher thronend, folgt der berühmten Statue des olympischen Zeus. Wenn die frühen Christen Christus nicht als himmlischen Herrscher zeigten, zeigten sie ihn als wirklichen Mann wie jeden anderen: bartlos und kurzhaarig. Aber vielleicht hätte Jesus als eine Art Wanderweiser einen Bart gehabt, aus dem einfachen Grund, dass er nicht zum Barbier ging. Seine Gesichtszüge waren jüdisch: dass er Jude war, ist sicher. 2001 modellierte der forensische Anthropologe Richard Neave einen galiläischen Mann nach einem echten Schädel aus der Gegend, ohne zu behaupten, es sei das Gesicht Jesu, sondern das eines Mannes seiner Zeit und seines Ortes. Taylor hält das Wandbild des Mose in der Synagoge von Dura-Europos aus dem 3. Jahrhundert für die größte Ähnlichkeit: kurzhaarig, mit leichtem Bart, in einer kurzen Tunika mit kurzen Ärmeln und einem Mantel.

Ein Jesusbild von Warner Sallman (1892-1968), 1940 gemalt und bis Ende des 20. Jahrhunderts weltweit über eine halbe Milliarde Mal reproduziert. Ein Artikel in Christian Century von 2013 beschrieb es als „jenen weißen, blauäugigen, langhaarigen Jesus, der in die Ferne blickt“.

Jesus ist die meistgemalte Gestalt der ganzen westlichen Kunst, überall erkannt an langem Haar, Bart und langem Gewand. Der langhaarige, bärtige Christus, als himmlischer Herrscher thronend, folgt der berühmten Statue des olympischen Zeus. Wenn die frühen Christen Christus nicht als himmlischen Herrscher zeigten, zeigten sie ihn als wirklichen Mann wie jeden anderen: bartlos und kurzhaarig. Aber vielleicht hätte Jesus als eine Art Wanderweiser einen Bart gehabt, aus dem einfachen Grund, dass er nicht zum Barbier ging. Seine Gesichtszüge waren jüdisch: dass er Jude war, ist sicher. 2001 modellierte der forensische Anthropologe Richard Neave einen galiläischen Mann nach einem echten Schädel aus der Gegend, ohne zu behaupten, es sei das Gesicht Jesu, sondern das eines Mannes seiner Zeit und seines Ortes. Taylor hält das Wandbild des Mose in der Synagoge von Dura-Europos aus dem 3. Jahrhundert für die größte Ähnlichkeit: kurzhaarig, mit leichtem Bart, in einer kurzen Tunika mit kurzen Ärmeln und einem Mantel.

“Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa?”

“Als aber Paulus jetzt zur Burg geführt werden sollte, sprach er zu dem Oberhauptmann: Darf ich mit dir reden? Er aber sprach: Kannst du Griechisch? Bist du nicht der Ägypter, der vor diesen Tagen einen Aufruhr gemacht hat und führte in die Wüste hinaus viertausend Meuchelmörder? Paulus aber sprach: Ich bin ein jüdischer Mann von Tarsus, ein Bürger einer namhaften Stadt in Zilizien. Ich bitte dich, erlaube mir, zu reden zu dem Volk.”

Ibn Umar berichtet, dass der Prophet (ﷺ) einen Traum beschrieb, in dem er beim Umrunden der Kaaba einen Mann von brauner Hautfarbe (arabisch adam) mit glattem Haar sah, von dessen Kopf Wasser tropfte, und ihm gesagt wurde, dies sei der Sohn der Maria.

“Und da acht Tage um waren, dass das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genannt JESUS, welcher genannt war von dem Engel, ehe er im Mutterleibe empfangen ward.”

“Und er ging hin ein wenig, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!”

“Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.”

“Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.”

“Da sie aber davon redeten, trat er selbst, Jesus, mitten unter sie und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!”

“Und wenn diejenigen, die an Unsere Zeichen glauben, zu dir kommen, dann sag: Friede sei auf euch! Euer Herr hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben: Wer von euch in Unwissenheit Böses tut, aber danach dann bereut und (es) wieder gutmacht, so ist Er Allvergebend und Barmherzig.”

Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, als Allah Adam erschuf, habe Er ihm gesagt, er solle eine Gruppe von Engeln grüßen und auf ihre Antwort hören, denn das werde der Gruß seiner Kinder sein. Adam sagte „As-salamu alaikum“ (Friede sei mit euch), und sie antworteten „As-salamu alaika wa rahmatullah“ (Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit dir) und fügten Allahs Barmherzigkeit hinzu.

“Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf gen Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk.”

Umar ibn Abi Salama berichtet, dass als Junge in der Obhut des Propheten (ﷺ) seine Hand beim Essen in der Schüssel umherwanderte. Der Prophet (ﷺ) sagte ihm, er solle den Namen Allahs erwähnen, mit der rechten Hand essen und von dem Teil der Schüssel essen, der ihm am nächsten ist. Er sagt, er habe sich von da an daran gehalten.

“Und zu der neunten Stunde rief Jesus laut und sprach: Eloi, Eloi, lama sabachthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?”

Semitische Verwandte von „Allāh“ kommen in anderen semitischen Sprachen vor: aramäisch ʼElāh, in seiner emphatischen Form ʼElāhā, und syrisch ʼAlāhā, alle mit der Bedeutung „Gott“. Das aramäische Wort für Gott, das assyrische Christen gebrauchen, ist ʼĔlāhā oder Alaha. Das Wort Allah wird weiterhin von arabischsprachigen Anhängern aller abrahamitischen Religionen gebraucht; „Die christlichen Araber von heute haben kein anderes Wort für ‚Gott‘ als ‚Allah‘.“

“Und Jesus antwortete ihm: Das erste aller Gebote ist: Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist ein einiger Herr:”

“Ihr sollt nicht wähnen, dass ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.”

“Und das Schwein, denn es spaltet wohl die Klauen und ist zwiehufig, aber es wiederkäut nicht; darum soll's euch unrein sein.”

“Heute sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt, und eure Speise ist ihnen erlaubt. Und die Ehrbaren von den gläubigen Frauen und die ehrbaren Frauen von denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, wenn ihr ihnen ihren Lohn gebt, als ehrbare Ehemänner, nicht als solche, die Hurerei treiben und sich Liebschaften halten. Wer den Glauben verleugnet, dessen Werk wird hinfällig, und im Jenseits gehört er zu den Verlierern.”

Schweinefleisch ist in beiden Glaubenssystemen verboten. Beide verlangen das Schlachten durch einen Schnitt quer über den Hals des Tieres mit einer scharfen Klinge in einem sauberen Versuch, so dass das Blut abfließt, das nicht verzehrt werden darf. Der Islam teilt das jüdische Verbot der Vermischung von Milch und Fleisch nicht, und die meisten muslimischen Gelehrten erlauben Meeresfrüchte, die das jüdische Gesetz verbietet; die Kaschrut erlaubt Alkohol, den der Islam verbietet.

„Die meisten traditionellen Darstellungen der Jungfrau Maria, der Mutter Christi, zeigen sie verschleiert.“ Das Bedecken des Haares war bis mindestens ins 19. Jahrhundert der übliche Brauch christlicher Frauen, und bis Mitte des 20. Jahrhunderts trugen Frauen in den meisten großen christlichen Konfessionen eine Kopfbedeckung, gestützt auf 1. Korinther 11.

“Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte, sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.”

“Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen Schafen von dem Hause Israel.”

“Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien, Phrygien und Pamphylien, Ägypten und an den Enden von Libyen bei Kyrene und Ausländer von Rom, Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.”

“Und er stand auf und ging hin. Und siehe, ein Mann aus Mohrenland, ein Kämmerer und Gewaltiger der Königin Kandaze in Mohrenland, welcher war über alle ihre Schatzkammern, der war gekommen gen Jerusalem, anzubeten,”

“kam auch nicht gen Jerusalem zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern zog hin nach Arabien und kam wiederum gen Damaskus. Danach über drei Jahre kam ich gen Jerusalem, Petrus zu schauen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm. Der anderen Apostel aber sah ich keinen außer Jakobus, des Herrn Bruder. Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht! Danach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien. Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.”

Großarmenien war der erste Staat oder einer der ersten, der das Christentum als Staatsreligion annahm. Das überlieferte Datum der Bekehrung ist 301; Wissenschaftler haben Daten von 284 bis spätestens 325 vorgeschlagen, und viele moderne Wissenschaftler bevorzugen 314. König Trdat (Tiridates III.) wurde von Gregor dem Erleuchter bekehrt, der das erste Oberhaupt der Armenischen Kirche wurde.

Ezana, König von Aksum (im heutigen Äthiopien und Eritrea) von den 320er Jahren bis etwa 360, war der erste Herrscher des Reiches, der das Christentum annahm. Sein Lehrer aus Kindertagen, Frumentius, bekehrte ihn und wurde Oberhaupt der Äthiopischen Kirche. Seine Münzen wechselten von einem heidnischen Motiv mit Scheibe und Mondsichel zu einer Gestaltung mit Kreuz.

Ein Stein, am 4. Februar 781 in Chang'an, der Hauptstadt der Tang in China, errichtet, mit Text auf Chinesisch und Syrisch. Er hält fest, dass der Missionar Alopen mit anderen syrischen Missionaren im neunten Jahr des Kaisers Taizong (635) kam und heilige Bücher und Bilder brachte, und dass die Kirche des Ostens die Anerkennung des Kaisers gewann.

Die ersten sieben ökumenischen Konzilien, von 325 bis 787, tagten in Nicäa (325 und 787), Konstantinopel (381, 553 und 680-681), Ephesus (431) und Chalcedon (451). Konstantinopel ist Istanbul; Nicäa ist İznik; Ephesus liegt beim heutigen Selçuk in der Provinz İzmir, Türkei; Chalcedon ist heute Kadıköy, ein Stadtteil Istanbuls.

Das Bekenntnis beginnt: „Wir glauben an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge“. Das Konzil bekannte den Sohn als aus dem Vater gezeugt, wahrer Gott vom wahren Gott und „eines Wesens“ (homoousios) mit dem Vater, und verurteilte jene, die sagten, es habe eine Zeit gegeben, da er nicht war.

Das Konzil bekannte ein und denselben Christus in zwei Naturen, göttlich und menschlich, und erklärte ihn „nicht geteilt oder getrennt in zwei Personen, sondern ein und denselben Sohn“.

Chlodwig I. war der erste fränkische König, der die Franken einte. Er trat zum nizänischen (katholischen) Christentum über und wurde an einem Weihnachtstag getauft; das Jahr ist ungewiss, zwischen etwa 498 und 508.

Bis zum 4. Jahrhundert war die römische Provinz Britannia zum Christentum bekehrt. Die Gregorianische Mission wurde 596 von Papst Gregor dem Großen nach England gesandt, um die Angelsachsen zu bekehren, und 597 landete die Mission in Kent. Das Heidentum wurde in Kent noch bis in die 630er Jahre ausgeübt.

Die Sachsenkriege waren 32 Jahre von Feldzügen und Aufständen, von 772, als Karl der Große erstmals mit Eroberungsabsicht nach Sachsen zog, bis 804. Sie endeten mit der gewaltsamen Bekehrung der Sachsen vom germanischen Heidentum zum Christentum. Ein Kapitular von 785 ordnete den Tod für jeden Sachsen an, der sich versteckte, um ungetauft zu bleiben.

Die Christianisierung Skandinaviens fand zwischen dem 9. und dem 12. Jahrhundert statt. Dänemark war das erste skandinavische Land, das christlich wurde, als Harald Blauzahn dies um 965 n. Chr. erklärte. Das Althing Islands entschied sich im Jahr 1000 n. Chr. für das Christentum. Schweden war bis zum 12. Jahrhundert offiziell christianisiert.

Litauen war der letzte heidnische Staat Europas, der deshalb Kreuzzügen ausgesetzt war. Seine Christianisierung wurde im späten 14. Jahrhundert von seinem Herrscher Jogaila begonnen, der im Februar 1387 nach Litauen zurückkehrte, worauf Massentaufen folgten. Litauen war der letzte Staat Europas, der christianisiert wurde.

Ein Stein, am 4. Februar 781 in Chang'an, der Hauptstadt der Tang in China, errichtet, mit Text auf Chinesisch und Syrisch. Er hält fest, dass der Missionar Alopen mit anderen syrischen Missionaren im neunten Jahr des Kaisers Taizong (635) kam und heilige Bücher und Bilder brachte, und dass die Kirche des Ostens die Anerkennung des Kaisers gewann.

Karls des Großen Gesetz für die unterworfenen Sachsen ordnet den Tod für jeden an, der eine Kirche niederbrennt, in der Fastenzeit aus Verachtung für das Christentum Fleisch isst oder die Toten nach heidnischen Riten verbrennt. Kapitel 8 bestimmt: Wenn einer aus dem Volk der Sachsen, der sich künftig unter ihnen verborgen hält, sich ungetauft verstecken wollte und es verschmäht hätte, zur Taufe zu kommen, und Heide bleiben wollte, so werde er mit dem Tod bestraft.

Die Sachsenkriege waren 32 Jahre von Feldzügen und Aufständen, von 772, als Karl der Große erstmals mit Eroberungsabsicht nach Sachsen zog, bis 804. Sie endeten mit der gewaltsamen Bekehrung der Sachsen vom germanischen Heidentum zum Christentum. Ein Kapitular von 785 ordnete den Tod für jeden Sachsen an, der sich versteckte, um ungetauft zu bleiben.

Olav Tryggvason war von 995 bis 1000 König von Norwegen. Er war bedeutend für die Bekehrung der Nordmänner zum Christentum, tat dies aber in seinem eigenen Reich mit Gewalt: Er wandte regelmäßig Gewalt an, um die Bekehrung zu erzwingen, einschließlich Hinrichtung und Folter derer, die sich weigerten.

Der Livländische Kreuzzug umfasste die verschiedenen militärischen Christianisierungsfeldzüge im mittelalterlichen Livland, dem Gebiet des heutigen Lettland und Estland, geführt als Teil der Nördlichen Kreuzzüge mit päpstlicher Billigung, von 1198 bis etwa 1290.

Das Alhambra-Edikt vom 31. März 1492, erlassen von den gemeinsamen Herrschern von Kastilien und Aragon, ordnete die Vertreibung der nicht konvertierten Juden aus beiden Kronen bis zum 31. Juli jenes Jahres an.

Eine Geschichte der Muslime Spaniens nach dem Fall Granadas 1492: die Zwangstaufen von 1501-1502 in Kastilien und der 1520er-Jahre in Aragón, die Gesetze gegen arabische Sprache und Sitte und die Vertreibung der Morisken von 1609 bis 1614.

“Es gibt keinen Zwang im Glauben. (Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung. Wer also falsche Götter verleugnet, jedoch an Allah glaubt, der hält sich an der festesten Handhabe, bei der es kein Zerreißen gibt. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.”

Die Devşirme war der osmanische Brauch, Soldaten und Beamte zwangsweise unter den Kindern ihrer christlichen Untertanen auf dem Balkan auszuheben und sie in der Religion des Islams zu erziehen. Sie wird erstmals 1438 erwähnt und war im späteren 17. Jahrhundert faktisch beendet.

Eine Geschichte des orthodoxen Patriarchats von Konstantinopel unter osmanischer Herrschaft: Mehmed II. setzte Gennadios als Patriarchen ein, nachdem er die Stadt 1453 eingenommen hatte, und die Kirche behielt durch die osmanischen Jahrhunderte die Zuständigkeit für das Religions- und Familienrecht ihres eigenen Volkes.

Die unter arabischsprachigen Christen am weitesten verbreitete arabische Bibel beginnt: Im Anfang schuf Allah die Himmel und die Erde. Allah ist durchgehend ihr Wort für Gott.

Die arabische Bibel von Smith und Van Dyck, 1865 vollendet und noch heute die Standardbibel der arabischsprachigen Protestanten, beginnt 1. Mose 1:1 mit „Im Anfang schuf Allah die Himmel und die Erde“. Ihr Wort für Gott ist durchgehend Allah.

Wenn Christen auf Malta zur Kirche gehen, beten sie zu „Allah“. Ihre Fastenzeit heißt „Randan“, ein enger sprachlicher Verwandter von „Ramadan“. Etwa ein Drittel der Wörter der maltesischen Sprache, von ihrer Grammatik ganz zu schweigen, stammt aus dem Arabischen, das muslimische Siedler der Inseln sprachen.

Zwischen 2010 und 2020 überholte Subsahara-Afrika Europa als Region mit der größten christlichen Bevölkerung. Stand 2020 lebten in Subsahara-Afrika 31 % aller Christen der Welt, während Europa 22 % der christlichen Weltbevölkerung hatte (4 Punkte weniger). Viele Christen leben auch in der Region Lateinamerika-Karibik (24 % aller Christen). Christen sind die größte Religionsgruppe der Welt, und sie sind in jeder Region die Mehrheit außer in den Regionen Asien-Pazifik und Naher Osten-Nordafrika.

Eine Umfrage unter 24.599 zufällig ausgewählten Erwachsenen in 15 Ländern Westeuropas, befragt von April bis August 2017. Nicht praktizierende Christen bilden in der ganzen Region den größten Teil der Bevölkerung. „Christliche Identität in Westeuropa geht mit stärkeren negativen Empfindungen gegenüber Einwanderern“ und religiösen Minderheiten einher: Sowohl kirchgängige als auch nicht praktizierende Christen äußern eher als religiös ungebundene Erwachsene negative Ansichten über Einwanderer, Muslime und Juden, „selbst nachdem statistische Verfahren angewandt wurden, um Unterschiede in Bildung, Alter, Geschlecht und politischer Einstellung herauszurechnen“. Im Vereinigten Königreich sagen 45 % der kirchgängigen Christen, der Islam sei grundsätzlich mit britischen Werten und britischer Kultur unvereinbar, ebenso 47 % der nicht praktizierenden Christen und 30 % der Ungebundenen. Doch „nur Minderheiten der Christen äußern negative Meinungen über Einwanderer und religiöse Minderheiten“, und die meisten Westeuropäer sagen, sie seien bereit, Muslime und Juden in ihrer Nachbarschaft und in ihrer Familie zu akzeptieren.

“Und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.”

Die ersten sieben ökumenischen Konzilien, von 325 bis 787, tagten in Nicäa (325 und 787), Konstantinopel (381, 553 und 680-681), Ephesus (431) und Chalcedon (451). Konstantinopel ist Istanbul; Nicäa ist İznik; Ephesus liegt beim heutigen Selçuk in der Provinz İzmir, Türkei; Chalcedon ist heute Kadıköy, ein Stadtteil Istanbuls.

Eine politische Geschichte von al-Andalus, von der muslimischen Eroberung 711 bis zum Fall Granadas 1492.

Eine Geschichte der Muslime Siziliens und Süditaliens, von der Eroberung Siziliens, die 827 begann, über die muslimische Herrschaft auf der Insel bis zur normannischen Eroberung, die im späten elften Jahrhundert abgeschlossen war.

Al-Andalus bezeichnet die verschiedenen muslimisch regierten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel, die zwischen 711 und 1492 bestanden. Auf seinem Höhepunkt umfasste es den größten Teil der Halbinsel sowie Teile Südfrankreichs. Das Emirat Granada ergab sich am 2. Januar 1492 den Katholischen Königen.

Sizilien stand vom späten neunten bis zum späten elften Jahrhundert unter islamischer Herrschaft; die Eroberung begann 827. Die letzte muslimische Stadt der Insel, Noto, fiel 1091, was das Ende der unabhängigen islamischen Herrschaft auf Sizilien markierte. Im selben Jahr fiel die Insel Malta, die letzte arabische Festung, an die Christen.

Den Osmanen wurde die kleine Festung Tzympe bei Gallipoli überlassen; der Fall von Gallipoli 1354 (oder 1356) gab den Osmanen eine Basis für Operationen in Europa. Der endgültige Rückzug der osmanischen Herrschaft begann mit dem Ersten Balkankrieg (1912-1913).

Bei der Volkszählung 2013 machten Muslime 51,33 % der Bevölkerung von Bosnien und Herzegowina aus.

“Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schwiegertochter Sarai, seines Sohnes Abrams Weib, und führte sie aus Ur in Chaldäa, dass er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohnten daselbst.”

“Allah gehört der Osten und der Westen; wohin ihr euch auch immer wendet, dort ist Allahs Angesicht. Allah ist Allumfassend und Allwissend.”

“Nicht darin besteht die Güte, daß ihr eure Gesichter gegen Osten oder Westen wendet. Güte ist vielmehr, daß man an Allah, den Jüngsten Tag, die Engel, die Bücher und die Propheten glaubt und vom Besitz - obwohl man ihn liebt - der Verwandtschaft, den Waisen, den Armen, dem Sohn des Weges, den Bettlern und für (den Loskauf von) Sklaven hergibt, das Gebet verrichtet und die Abgabe entrichtet; und diejenigen, die ihre Verpflichtung einhalten, wenn sie eine eingegangen sind, und diejenigen, die standhaft bleiben in Not, Leid und in Kriegszeiten, das sind diejenigen, die wahrhaftig sind, und das sind die Gottesfürchtigen.”

“O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.”

Ibn Umar berichtet, dass der Prophet (ﷺ) einen Traum beschrieb, in dem er beim Umrunden der Kaaba einen Mann von brauner Hautfarbe (arabisch adam) mit glattem Haar sah, von dessen Kopf Wasser tropfte, und ihm gesagt wurde, dies sei der Sohn der Maria.

“Und (Er wird ihn schicken) als einen Gesandten zu den Kindern Isra’ils (, zu denen er sagen wird):,Gewiß, ich bin ja mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen: daß ich euch aus Lehm (etwas) schaffe, (was so aussieht) wie die Gestalt eines Vogels, und dann werde ich ihm einhauchen, und da wird es ein (wirklicher) Vogel sein. Und ich werde mit Allahs Erlaubnis den Blindgeborenen und den Weißgefleckten heilen und werde Tote mit Allahs Erlaubnis wieder lebendig machen. Und ich werde euch kundtun, was ihr eßt und was ihr in euren Häusern aufspeichert. Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.”

Dschabir ibn Abdullah berichtet, dass der Prophet (ﷺ) fünf Dinge nannte, die ihm gegeben wurden und keinem Propheten vor ihm. Das letzte davon: Jeder frühere Prophet wurde nur zu seinem eigenen Volk gesandt, er aber wurde zu allen Menschen gesandt.

“Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht.”

“Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.”

“Sag: Er ist Allah, Einer,”

“Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr, dein Gott, gibt.”

“Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: Pfui! und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.”

“Du sollst nicht töten.”

“Und tötet nicht die Seele, die Allah verboten hat (zu töten), außer aus einem rechtmäßigen Grund. Wer ungerechterweise getötet wird, dessen nächstem Verwandten haben Wir Ermächtigung erteilt (, Recht einzufordern); doch soll er nicht maßlos im Töten sein, denn ihm wird gewiß geholfen.”

“Du sollst nicht ehebrechen.”

“Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches - und wie böse ist der Weg.”

“Du sollst nicht stehlen.”

“O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten, daß sie Allah nichts beigesellen, nicht stehlen, keine Unzucht begehen, ihre Kinder nicht töten, keine Verleumdung vorbringen, die sie vor ihren (eigenen) Händen und Füßen ersinnen, und sich dir nicht widersetzen in dem, was recht ist, dann nimm ihren Treueid an und bitte Allah für sie um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.”

“Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.”

“Und (auch) diejenigen, die keine Falschaussage bezeugen und, wenn sie im Vorbeigehen unbedachte Rede (hören), würdevoll weitergehen.”

“Lass dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Lass dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechts, noch seiner Magd, noch seines Ochsen, noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.”

“Und wünscht euch nicht das, womit Allah die einen von euch vor den anderen bevorzugt hat. Den Männern kommt ein Anteil von dem zu, was sie verdient haben, und den Frauen kommt ein Anteil von dem zu, was sie verdient haben. Und bittet Allah (um etwas) von Seiner Huld. Allah weiß über alles Bescheid.”

“Du sollst nicht rachgierig sein noch Zorn halten gegen die Kinder deines Volks. Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst; denn ich bin der Herr.”

“Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern sollt ihr gütig sein und zu den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem verwandten Nachbarn, dem fremden Nachbarn, dem Gefährten zur Seite, dem Sohn des Weges und denen, die eure rechte Hand besitzt. Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,”

“Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich beherbergt.”

“Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten.”

“und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen einem Armen, einer Waisen und einem Gefangenen: Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.”

“Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.”

“Und es sollen diejenigen von euch, die Überfluß und Wohlstand besitzen, nicht schwören, sie würden den Verwandten, den Armen und denjenigen, die auf Allahs Weg ausgewandert sind, nichts mehr geben, sondern sie sollen verzeihen und nachsichtig sein. Liebt ihr es (selbst) nicht, daß Allah euch vergibt? Allah ist Allvergebend und Barmherzig.”

“Wird der Herr Gefallen haben an Tausenden von Widdern oder an zehntausend Strömen von Öl? Soll ich meinen ersten Sohn für meine Übertretung geben oder meines Leibes Frucht für die Sünde meiner Seele? Er hat dir gezeigt, o Mensch, was gut ist; und was fordert der Herr von dir, als Recht tun und Barmherzigkeit lieben und demütig wandeln mit deinem Gott?”

“O die ihr glaubt, seid Wahrer der Gerechtigkeit, Zeugen für Allah, auch wenn es gegen euch selbst oder die Eltern und nächsten Verwandten sein sollte! Ob er (der Betreffende) reich oder arm ist, so steht Allah beiden näher. Darum folgt nicht der Neigung, daß ihr nicht gerecht handelt! Wenn ihr (die Wahrheit) verdreht oder euch (davon) abwendet, gewiß, so ist Allah dessen, was ihr tut, Kundig.”

“Du sollst von deinem Bruder nicht Wucher nehmen, weder mit Geld noch mit Speise noch mit allem, womit man wuchern kann. Von dem Fremden magst du Wucher nehmen, aber nicht von deinem Bruder, auf dass dich der Herr, dein Gott, segne in allem, was du vornimmst im Lande, dahin du kommst, es einzunehmen.”

“Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der Satan durch Wahnsinn hin und her schlägt. Dies (wird sein), weil sie sagten: Verkaufen ist das gleiche wie Zinsnehmen. Doch hat Allah Verkaufen erlaubt und Zinsnehmen verboten. Zu wem nun eine Ermahnung von seinem Herrn kommt, und der dann aufhört, dem soll gehören, was vergangen ist, und seine Angelegenheit steht bei Allah. Wer aber rückfällig wird, jene sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.”

“Und saufet euch nicht voll Weins, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes”

“O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur ein Greuel vom Werk des Satans. So meidet ihn, auf daß es euch wohl ergehen möge!”

“O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.”

Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Allah schaut nicht auf eure Gesichter oder euer Vermögen, sondern Er schaut auf eure Herzen und eure Taten.

Abu Dharr berichtet, dass er mit einem Mann stritt, dessen Mutter keine Araberin war, und schlecht über sie sprach. Der Prophet (ﷺ) fragte, ob er schlecht über die Mutter des Mannes gesprochen habe, und sagte ihm, er habe noch einen Zug aus den Tagen der Unwissenheit. Er fügte hinzu, dass Diener die Brüder ihrer Herren sind.