Kurze Antwort
Engel schreiben jede Tat auf, und Gott (﷾) zählt sie mit großer Barmherzigkeit. Der Prophet (ﷺ) erklärte, wie. Wenn Sie eine gute Tat beabsichtigen, sie aber nicht tun, wird Ihnen eine gute Tat aufgeschrieben. Tun Sie sie, wird sie als zehn gute Taten aufgeschrieben, bis zu siebenhundert oder noch viel mehr. Wenn Sie eine schlechte Tat beabsichtigen, sich aber um Gottes (﷾) willen zurückhalten, wird Ihnen eine gute Tat aufgeschrieben. Tun Sie sie, wird nur eine schlechte Tat aufgeschrieben, oder Gott (﷾) löscht sie aus. Das Gute wird also vervielfacht, das Böse nicht. Ein flüchtiger schlechter Gedanke wird vergeben, solange Sie nicht davon sprechen oder danach handeln. Der Koran fügt hinzu, dass die guten Taten die bösen vergehen lassen. Denen, die bereuen, glauben und Gutes tun, verwandelt Gott (﷾) ihre bösen Taten in gute.
Ausführliche Erklärung
Die Engel, die schreiben
Der Koran sagt, jedem Menschen seien zwei Engel zugeteilt, einer zur Rechten und einer zur Linken. Kein Wort wird gesprochen, ohne dass ein Beobachter bereit wäre, es festzuhalten. Der Koran nennt sie edle und ehrenwerte Schreiber (kiraman katibin), die alles wissen, was wir tun.
“wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend. Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.”
“Über euch sind wahrlich Hüter (eingesetzt), edle, die (alles) aufschreiben und die wissen, was ihr tut.”
Wie jede Tat gezählt wird
Der Prophet (ﷺ), der erzählte, was sein Herr sagte, legte vier Fälle dar. Eine beabsichtigte, aber nicht getane gute Tat wird als eine volle gute Tat aufgeschrieben. Eine getane gute Tat wird als zehn bis siebenhundert gute Taten aufgeschrieben, oder noch viel mehr. Eine beabsichtigte schlechte Tat, die um Gottes (﷾) willen unterlassen wird, wird als volle gute Tat aufgeschrieben. Eine getane schlechte Tat wird nur als eine schlechte Tat aufgeschrieben. Ein anderer Bericht desselben Hadith, eines Ausspruchs des Propheten (ﷺ), fügt hinzu, dass Gott selbst diese eine auslöschen kann.
Der Prophet (ﷺ) sagte, dass Allah gute und schlechte Taten aufgezeichnet hat. Wer eine gute Tat beabsichtigt und sie nicht tut, dem wird eine volle gute Tat aufgeschrieben; tut er sie, werden zehn bis siebenhundert gute Taten oder mehr aufgeschrieben. Wer eine schlechte Tat beabsichtigt und sie nicht tut, dem wird eine volle gute Tat aufgeschrieben; tut er sie, wird eine schlechte Tat aufgeschrieben. Eine andere Überliefererkette desselben Hadith fügt hinzu, dass Allah sie sogar auslöschen kann.
Eine zweite Überliefererkette desselben Hadith fügt hinzu, dass Allah selbst die begangene schlechte Tat auslöschen kann und dass vor Allah niemand zugrunde geht außer dem, der auf seinen eigenen Untergang aus ist.
Ibn Abbas berichtet, dass der Prophet (ﷺ), als er erzählte, was sein Herr sagte, lehrte: Eine beabsichtigte, aber nicht getane gute Tat wird als eine volle gute Tat aufgeschrieben; wird sie getan, wird sie zehn- bis siebenhundertfach oder mehr aufgeschrieben; eine beabsichtigte, aber nicht getane schlechte Tat wird als volle gute Tat aufgeschrieben; wird sie getan, wird sie nur als eine schlechte Tat aufgeschrieben. Auch in Sahih Muslim 131.
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, Allah sage den Engeln: Wenn Mein Diener eine schlechte Tat beabsichtigt, schreibt sie nicht auf, es sei denn, er tut sie, und dann schreibt sie so auf, wie sie ist; lässt er sie um Meinetwillen, schreibt sie als gute Tat auf. Beabsichtigt er eine gute Tat und tut sie nicht, schreibt eine gute Tat auf; tut er sie, schreibt sie zehnfach auf, bis zu siebenhundertfach.
| Die Tat | Beabsichtigt, aber nicht getan | Getan |
|---|---|---|
| Eine gute Tat | Als eine gute Tat aufgeschrieben | Als zehn gute Taten aufgeschrieben, bis zum Siebenhundertfachen oder mehr |
| Eine schlechte Tat | Als eine gute Tat aufgeschrieben, wenn sie um Gottes (﷾) willen unterlassen wird | Nur als eine einzige schlechte Tat aufgeschrieben |
In einem anderen Bericht desselben Ausspruchs sagte der Prophet (ﷺ), Gott (﷾) könne sogar diese eine schlechte Tat tilgen. Und dem, der bereut, glaubt und rechtschaffene Taten tut, wandelt Gott (﷾) schlechte Taten in gute um.
Das Gute vervielfacht, das Böse nicht
Der Koran nennt dasselbe Maß. Wer Gutes tut, erhält zehnmal so viel, und wer Böses tut, dem wird nur gleich viel vergolten. Für die, die auf Gottes (﷾) Weg ausgeben, gibt er das Bild eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen lässt. Jede Ähre trägt hundert Körner, also wird ein Korn zu siebenhundert, und Gott (﷾) gibt, wem Er will, noch mehr.
“Wer mit (etwas) Gutem kommt, erhält zehnmal soviel. Und Wer mit einer bösen Tat kommt, dem wird nur gleichviel vergolten, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.”
“Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, (und) in jeder Ähre hundert Körner. Allah vervielfacht, wem Er will. Und Allah ist Allumfassend und Allwissend.”
Absichten und flüchtige Gedanken
Der Prophet (ﷺ) sagte, dass die Taten nach ihren Absichten beurteilt werden, also zählt eine gute Absicht schon. Er sagte auch, dass ein böser Gedanke, der nur durch den Kopf geht, vergeben wird. Das gilt, solange ein Mensch weder davon spricht noch danach handelt.
Umar ibn al-Chattab hörte den Propheten (ﷺ) sagen, dass die Taten nach ihren Absichten beurteilt werden und jeder bekommt, was er beabsichtigt hat. Ein Mann, der um weltlichen Gewinns willen oder um eine Frau zu heiraten auswanderte, hat nur das, wofür er auswanderte.
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, Allah habe seinem Volk die bösen Gedanken vergeben, die ihnen durch den Kopf gehen, solange sie nicht davon sprechen oder danach handeln.
Böse Taten ausgelöscht und verwandelt
Der Koran sagt, die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Dem, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut, verwandelt Gott (﷾) seine bösen Taten in gute. Amr ibn al-As bat darum, dass ihm seine früheren Sünden vergeben würden, bevor er den Islam annahm. Der Prophet (ﷺ) sagte ihm, der Islam tilge alles, was vor ihm war. Und Gott (﷾) sagt denen, die gegen sich selbst gefehlt haben, sie sollten nie die Hoffnung auf Seine Barmherzigkeit verlieren, denn Er vergibt die Sünden alle. Der nächste Vers sagt ihnen, sie sollten sich ihrem Herrn reuig zuwenden und sich Ihm ergeben, bevor die Strafe kommt.
“Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in Stunden der Nacht. Die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken.”
“Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah (zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen. - Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden; die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht, und ewig wird er darin in Schmach bleiben, außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut; jenen wird Allah ihre bösen Taten gegen gute eintauschen; und Allah ist stets Allvergebend und Barmherzig.”
Amr ibn al-As sagte, dem Tode nahe, dass ihm vor dem Islam niemand verhasster war als der Prophet (ﷺ) und dass er gewünscht hatte, ihn zu töten. Er erzählte, wie er zum Propheten kam, um den Islam anzunehmen. Er bat den Propheten, seine rechte Hand auszustrecken, damit er ihm huldigen könne, und zog dann seine eigene Hand zurück. Nach dem Grund gefragt, sagte er, er wolle eine Bedingung: dass ihm vergeben werde. Der Prophet fragte, ob er nicht wisse, dass der Islam alles auslöscht, was vor ihm war.
“Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit. Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. Er ist ja der Allvergebende und Barmherzige.”
“Und wendet euch eurem Herrn reuig zu und seid Ihm ergeben, bevor die Strafe über euch kommt, worauf euch keine Hilfe zuteil werden wird.”
Das Buch am Tag des Gerichts
Am Tag des Gerichts bekommt jeder Mensch sein Buch aufgeschlagen und wird aufgefordert, es zu lesen. Es lässt nichts aus, weder klein noch groß. Und doch geschieht niemandem Unrecht. Selbst Gutes im Gewicht eines Stäubchens wird gesehen werden.
“Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am Tag der Auferstehung bringen Wir ihm ein Buch heraus, das er aufgeschlagen vorfinden wird: Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich.”
“Und das Buch wird hingelegt. Dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was darin steht. Sie sagen: O wehe uns! Was ist mit diesem Buch? Es läßt nichts aus, weder klein noch groß, ohne es zu erfassen. Sie finden (alles), was sie taten, gegenwärtig, und dein Herr tut niemandem Unrecht.”
“Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen. Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.”
Was Hesekiel lehrte
Hesekiel, ein hebräischer Prophet des sechsten Jahrhunderts v. Chr., lehrte dieselbe Barmherzigkeit. Durch ihn sagt Gott (﷾), der Gottlose könne sich von allen seinen Sünden bekehren und tun, was recht ist. Dann soll aller seiner früheren Übertretungen nicht gedacht werden.
“Wo sich aber der Gottlose bekehrt von allen seinen Sünden, die er getan hat, und hält alle meine Rechte und tut recht und wohl, so soll er leben und nicht sterben. Aller seiner Übertretungen, die er begangen hat, soll nicht gedacht werden; sondern er soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.”
Sichtweisen
Die islamische Sichtweise
Gottes (﷾) Aufzeichnung ist genau, und Sein Zählen ist großzügig. Jede Tat wird aufgeschrieben, das Gute wird viele Male vervielfacht, das Böse wird einmal aufgeschrieben oder ausgelöscht, und die Reue verwandelt böse Taten in gute.
Der Koran lehrt, dass aufzeichnende Engel jede Tat und jedes Wort aufschreiben.
Der Prophet (ﷺ) sagte, wie Taten aufgeschrieben werden. Eine beabsichtigte gute Tat wird als eine aufgeschrieben, eine getane gute Tat als zehn bis siebenhundert oder mehr. Eine beabsichtigte schlechte Tat, die um Gottes (﷾) willen unterlassen wird, wird als gute Tat aufgeschrieben, eine getane schlechte Tat als eine.
Der Prophet (ﷺ) sagte, Gott (﷾) könne selbst eine schlechte Tat auslöschen, die getan wurde.
Der Koran sagt, das Gute werde zehnfach belohnt und das Böse nur mit Gleichem vergolten.
Der Prophet (ﷺ) sagte, Gott (﷾) habe seinem Volk die bösen Gedanken vergeben, die ihnen durch den Kopf gehen. Das gilt, solange sie nicht davon sprechen oder danach handeln.
Der Koran lehrt, dass die guten Taten die bösen vergehen lassen. Gott (﷾) verwandelt die bösen Taten der Reuigen in gute.
Der Koran lehrt, dass jeder Mensch am Tag des Gerichts sein eigenes vollständiges Buch lesen wird.