Kurze Antwort
Nahe in vielem des täglichen Lebens, aber an der Wurzel verschieden. Der Islam lehrt Güte zu den Eltern, Achtung vor den Älteren, Liebe zum Lernen und Reinlichkeit. Er lehrt auch Schamhaftigkeit, Sorge für Nachbarn und Gäste, Dankbarkeit, keine Verschwendung und das Halten des eigenen Wortes. Viele ostasiatische Familien schätzen genau diese Werte. Im Islam wird jeder von ihnen von Gott (﷾), dem Einen Schöpfer, gelehrt, und Er belohnt die, die ihn im Glauben tun (16:97). Der Islam unterscheidet sich an der Wurzel: Die Anbetung gehört Gott (﷾) allein. Gebet, Opfergaben und das Verbeugen in der Anbetung gehen an Ihn (72:18). Darum betet ein Muslim zu Gott (﷾) für seine Eltern, nie zu ihnen. Die Werte, nach denen Sie schon leben, weisen auf den Einen, der sie gegeben hat.
Ausführliche Erklärung
Die kurze Antwort
Vieles von dem, was Ihnen wichtig ist, lehrt auch der Islam, aus seinem eigenen Grund. Hier bedeutet „östlich“ ostasiatisch. Diese Seite ist für jeden, dessen Familienkultur chinesisch, japanisch, koreanisch oder ihnen nahe ist, mit einer Religion oder ohne. Im Islam wird jeder gute Wert von Gott (﷾), dem Einen Schöpfer, gelehrt, und Er sieht jede gute Tat. Der Koran sagt, dass jeder, der Gutes tut und gläubig ist, „ein gutes Leben“ erhält, und einen Lohn. Unten stehen acht Werte. Jedes Mal kommt zuerst die eigene Lehre des Islam und dann ein Brauch, den viele Familien halten. Drei Seiten gehen tiefer: die Seite darüber, was der Islam mit der chinesischen Kultur teilt, und dieselbe Frage für die japanische und die koreanische Kultur.
“Wer rechtschaffen handelt, sei es Mann oder Frau, und dabei gläubig ist, den werden Wir ganz gewiß ein gutes Leben leben lassen. Und Wir werden ihnen ganz gewiß mit ihrem Lohn das Beste von dem vergelten, was sie taten.”
Eltern und Ältere
Der Koran stellt die Güte zu den Eltern in einem Satz neben die Anbetung Gottes (﷾). In ihrem Alter verbietet er selbst ein verächtliches Wort: „sag zu ihnen ehrerbietige Worte“. Er sagt dem Kind, Gott (﷾) und seinen Eltern zusammen zu danken: „Sei Mir und deinen Eltern dankbar“. Ein Mann fragte den Propheten (ﷺ), wer seine gute Gesellschaft am meisten verdiene. Er antwortete: deine Mutter, dreimal, und dann dein Vater. Er lehrte auch, dass der Junge den Alten zuerst grüßen soll. Viele Familien in Ostasien stellen ebenfalls die Pflicht gegenüber den Eltern in die Mitte des Familienlebens. Sie nennen sie kindliche Pietät: xiao auf Chinesisch, hyo auf Koreanisch. Konfuzius lehrte, dass es nicht genügt, die Eltern zu versorgen, ohne Ehrfurcht. Japan hat einen nationalen Feiertag, den Tag der Achtung vor dem Alter, um die Alten zu achten und zu lieben. Als eine koreanische Umfrage fragte, woran der Konfuzianismus denken lässt, gehörten Achtung vor älteren Menschen und kindliche Pietät zu den Antworten.
“Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: Pfui! und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.”
“Und Wir haben dem Menschen seine Eltern anbefohlen - seine Mutter hat ihn unter wiederholter Schwäche getragen, und seine Entwöhnung (erfolgt) innerhalb von zwei Jahren -: Sei Mir und deinen Eltern dankbar. Zu Mir ist der Ausgang.”
Abu Huraira berichtet, dass ein Mann den Propheten (ﷺ) fragte, wer seine gute Gesellschaft am meisten verdient. Der Prophet sagte: deine Mutter. Der Mann fragte noch dreimal, wer danach komme, und die Antwort war: deine Mutter, dann deine Mutter und dann dein Vater.
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Der Junge soll den Alten grüßen, der Vorbeigehende den Sitzenden und die kleine Gruppe die große Gruppe.
“Die Kindesehrfurcht heutzutage bedeutet die Versorgung der Eltern. Aber auch Hunde und Pferde sind fähig, etwas zur Versorgung beizutragen; ohne Ehrfurcht, was gibt es, um die eine geleistete Versorgung von der anderen zu unterscheiden?”
Eine Studie darüber, wie das Verbot der Ahnenriten das koreanische Christentum prägte. Sie nennt die kindliche Pietät (Hyo) einen der grundlegenden Werte des Konfuzianismus und sagt, die Ahnenriten seien die wichtigste gesellschaftliche Grundlage von Joseon gewesen, einer konfuzianischen Gesellschaft. Sie sagt, koreanische Protestanten hätten die Riten durch einen Gedenkgottesdienst (Chudo Yebae) ersetzt.
Das Gesetz legt den Zweck jedes nationalen Feiertags fest. Der Tag der Achtung vor dem Alter (Keiro no Hi), der dritte Montag im September, soll die Alten achten und lieben, die der Gesellschaft viele Jahre gedient haben, und ihr langes Leben feiern. Der Kindertag (5. Mai) soll die Kinder als Personen achten, ihr Glück suchen und den Müttern danken. Der Tag des Grüns (4. Mai) soll der Natur nahekommen und für ihre Gaben dankbar sein.
Eine Studie über konfuzianische Identität, Glauben an die Ahnen und Ahnenriten in Korea, auf Grundlage landesweiter Umfragen. Sie berichtet, dass bei der Volkszählung 2015 54 % der koreanischen Erwachsenen keine Religion hatten; 19 % waren protestantisch, 17 % buddhistisch und 8 % katholisch. Sie sagt, zu den Ahnenriten gehören Riten am Todestag und Riten an Feiertagen zum Mondneujahr oder zum koreanischen Erntedankfest. Unter den konfuzianischen Familienriten gelten sie als die wichtigsten, weil sie kindliche Pietät ausdrücken. Ihre Umfragen fragen, wie oft die Menschen an Gräbern oder zu Hause Riten für ihre verstorbenen Angehörigen vollziehen, etwa Gebete, Räucherwerk, Speisen oder Wein. Protestanten halten die Riten am seltensten; koreanische Protestanten schufen einen christlichen Gedenkgottesdienst, um sie zu ersetzen. Als eine Umfrage von 2021 fragte, woran der Konfuzianismus denken lässt, gehörten zu den Antworten ein sittliches Leben oder das Befolgen von Regeln (19 %), Achtung vor älteren Menschen (17 %), kindliche Pietät oder Familie (11 %) und Höflichkeit (8 %).
Liebe zum Lernen
Die ersten Verse des Korans, die herabkamen, beginnen mit einem Befehl: „Lies“. Sie preisen Gott (﷾), der „den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte“. Der Koran lehrt den Gläubigen zu beten: „Mein Herr, lasse mich an Wissen zunehmen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte, wer sich auf einen Weg macht, um Wissen zu suchen, dem erleichtert Gott (﷾) einen Weg ins Paradies. Viele Familien im Osten geben dem Lernen ebenfalls große Ehre. Eine Studie über Bildung und Familie in Korea zum Beispiel sagt, dass viele Familien die Schulbildung ihrer Kinder weiter bezahlen, selbst in schweren Zeiten.
“Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat, den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel. Lies, und dein Herr ist der Edelste, Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat, den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.”
“Erhaben ist Allah, der König, der Wahre! Und übereile dich nicht mit dem Qur’an, bevor dir seine Offenbarung vollständig eingegeben worden ist. Und sag: Mein Herr, lasse mich an Wissen zunehmen.”
Abu Huraira überliefert einen längeren Ausspruch des Propheten (ﷺ) über gute Taten und ihren Lohn. Darunter: Wer einen Weg auf der Suche nach Wissen geht, dem erleichtert Allah einen Weg ins Paradies; und wenn sich Menschen in einer Moschee versammeln, um den Koran vorzutragen und gemeinsam zu studieren, kommt Ruhe auf sie herab, Barmherzigkeit bedeckt sie, und die Engel umgeben sie. Er endet: Wen seine Taten zurückhalten, den bringt seine Abstammung nicht voran.
Sagt, dass Bildung in der koreanischen Gesellschaft seit Langem als überaus wichtig gilt, von der Joseon-Zeit bis heute. Sie sagt, viele koreanische Familien unterstützen die Bildung ihrer Kinder trotz aller Not weiter.
Reinlichkeit
Bevor er betet, wäscht ein Muslim sein Gesicht, seine Hände und Arme, streicht über seinen Kopf und wäscht seine Füße. Diese Waschung heißt Wudu, und sie gilt, bis etwas sie aufhebt. Der Koran nennt den Grund: „Allah will euch keine Bedrängnis auferlegen, sondern Er will euch reinigen“. Reinlichkeit ist also ein Teil der Anbetung, jeden Tag. Die Seite über die japanische Kultur sagt mehr über das Waschen.
“O die ihr glaubt, wenn ihr euch zum Gebet aufstellt, dann wascht euch das Gesicht und die Hände bis zu den Ellbogen und streicht euch über den Kopf und (wascht euch) die Füße bis zu den Knöcheln. Und wenn ihr im Zustand der Unreinheit seid, dann reinigt euch. Und wenn ihr krank seid oder auf einer Reise oder jemand von euch vom Abort kommt oder ihr Frauen berührt habt und dann kein Wasser findet, so wendet euch dem guten Erdboden zu und streicht euch damit über das Gesicht und die Hände. Allah will euch keine Bedrängnis auferlegen, sondern Er will euch reinigen und Seine Gunst an euch vollenden, auf daß ihr dankbar sein möget.”
Schamhaftigkeit und Demut
Der Prophet (ﷺ) sagte, dass die Schamhaftigkeit ein Zweig des Glaubens ist. Der Koran lobt die, „die maßvoll auf der Erde umhergehen“. Der Prophet (ﷺ) warnte, dass Hochmut einen Menschen vom Paradies fernhält. Er erklärte, dass Hochmut heißt, die Wahrheit zurückzuweisen und auf die Menschen herabzusehen. Viele Familien schätzen ebenfalls ein bescheidenes, demütiges Auftreten. Eine Studie über die japanische Gastfreundschaft, Omotenashi, zählt Bescheidenheit zu ihren Merkmalen.
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, der Glaube habe mehr als sechzig Zweige, und die Schamhaftigkeit sei ein Zweig des Glaubens.
“Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die maßvoll auf der Erde umhergehen und die, wenn die Toren sie ansprechen, sagen: Frieden!”
Abdullah ibn Mas'ud berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, niemand mit einem Stäubchen Hochmut im Herzen werde ins Paradies eingehen. Ein Mann sagte, die Leute hätten gern schöne Kleider und Schuhe. Der Prophet antwortete, Allah ist schön und liebt die Schönheit; Hochmut heißt, die Wahrheit zurückzuweisen und auf die Menschen herabzusehen.
Beschreibt Omotenashi als die japanische Art der Gastfreundschaft: nicht nur Essen und einen sicheren Ort zu geben, sondern überlieferte Weisen, für Gäste zu sorgen. Zu ihren Merkmalen gehören das Verstehen der Lage und Bedürfnisse des Gastes, eine sorgfältig vorbereitete Umgebung (shitsurae), Unaufdringlichkeit und Bescheidenheit sowie Feingefühl.
Nachbarn und Gäste
Der Koran verbindet die Anbetung Gottes (﷾) mit dem Guten gegenüber anderen. Er nennt die Eltern, die Verwandten, die Bedürftigen und „dem verwandten Nachbarn, dem fremden Nachbarn“. Der Prophet (ﷺ) sagte, wer an Gott (﷾) und den Jüngsten Tag glaubt, darf seinem Nachbarn nicht schaden und muss seinen Gast ehren. Er sagte, ein solcher Mensch müsse zu beiden großzügig sein. Viele Familien sorgen sehr für einen Gast. In Japan heißt diese Sorge für Gäste Omotenashi.
“Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern sollt ihr gütig sein und zu den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem verwandten Nachbarn, dem fremden Nachbarn, dem Gefährten zur Seite, dem Sohn des Weges und denen, die eure rechte Hand besitzt. Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,”
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, darf seinem Nachbarn nicht schaden, muss seinen Gast ehren und muss Gutes sagen oder schweigen.
Abu Schuraih berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, muss großzügig zu seinem Nachbarn und großzügig zu seinem Gast sein.
Beschreibt Omotenashi als die japanische Art der Gastfreundschaft: nicht nur Essen und einen sicheren Ort zu geben, sondern überlieferte Weisen, für Gäste zu sorgen. Zu ihren Merkmalen gehören das Verstehen der Lage und Bedürfnisse des Gastes, eine sorgfältig vorbereitete Umgebung (shitsurae), Unaufdringlichkeit und Bescheidenheit sowie Feingefühl.
Dankbarkeit und keine Verschwendung
Der Prophet (ﷺ) lehrte einen Jungen an seinem Tisch, vor dem Essen Gottes (﷾) Namen zu sagen. Er sagte auch, dass Gott (﷾) Wohlgefallen an jemandem hat, der eine Mahlzeit isst und Ihn dafür lobt. Der Koran sagt: „eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos! - Er (Allah) liebt nicht die Maßlosen.“ Viele Familien danken für eine Mahlzeit. In Japan sagen die Menschen vor dem Essen itadakimasu, was ungefähr „ich empfange demütig“ bedeutet. Und das japanische Wort mottainai („Was für eine Verschwendung“) drückt Bedauern darüber aus, etwas Wertvolles wie Essen wegzuwerfen.
Umar ibn Abi Salama berichtet, dass als Junge in der Obhut des Propheten (ﷺ) seine Hand beim Essen in der Schüssel umherwanderte. Der Prophet (ﷺ) sagte ihm, er solle den Namen Allahs erwähnen, mit der rechten Hand essen und von dem Teil der Schüssel essen, der ihm am nächsten ist. Er sagt, er habe sich von da an daran gehalten.
Anas ibn Malik berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, Allah habe Wohlgefallen an einem Diener, der eine Mahlzeit isst und Ihn dafür lobt, oder einen Trunk trinkt und Ihn dafür lobt. Muslim stellt ihn in das Kapitel über das Lob Allahs nach dem Essen und Trinken.
“eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos! - Er (Allah) liebt nicht die Maßlosen.”
Erklärt, dass itadakimasu, etwa „ich nehme teil“ oder „ich empfange demütig“, vor dem Essen als Dank an die gesagt wird, die das Essen bereitstellen, und für das Essen selbst, und dass es auch als Dank an die Lebewesen verstanden werden kann, die zur Nahrung werden.
Eine qualitative Untersuchung der Lebensmittelverschwendung im Alltag japanischer Verbraucher mit mobiler Ethnografie. Sie sagt, Mottainai, das man mit „Was für eine Verschwendung“ übersetzen kann, drücke Bedauern darüber aus, etwas Wertvolles wie Essen oder Geld wegzuwerfen, und betone die Wertschätzung des Essens und seiner Grenzen. Der Gedanke leitete die Teilnehmer an, nur zu kaufen, was sie brauchten, die Reste zu essen und so zu planen, dass nichts verschwendet wurde.
Das eigene Wort halten
Der Koran gebietet: „Und erfüllt die (eingegangene) Verpflichtung. Gewiß, nach der (Erfüllung der) Verpflichtung wird gefragt werden.“ Der Prophet (ﷺ) nannte drei Zeichen eines Heuchlers. Er lügt, wenn er spricht, er bricht seine Versprechen, und er verrät ein Vertrauen. Im Islam wird ein Versprechen also um Gottes (﷾) willen gehalten, selbst wenn niemand sonst davon wüsste.
“Und nähert euch nicht dem Besitz des Waisenkindes, außer auf die beste Art, bis es seine Vollreife erlangt hat. Und erfüllt die (eingegangene) Verpflichtung. Gewiß, nach der (Erfüllung der) Verpflichtung wird gefragt werden.”
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, die Zeichen eines Heuchlers seien drei: Wenn er spricht, lügt er; wenn er ein Versprechen gibt, bricht er es; und wenn man ihm vertraut, verrät er das Vertrauen.
Selbstbeherrschung
Jedes Jahr fasten Muslime im Monat Ramadan, vom Morgengrauen bis Sonnenuntergang. Der Koran nennt den Grund: Das Fasten ist vorgeschrieben, „auf daß ihr gottesfürchtig werden möget“. So übt ein Muslim, um Gottes (﷾) willen Nein zu seinen eigenen Wünschen zu sagen.
“O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es denjenigen vor euch vorgeschrieben war, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.”
| Der Wert | Im Islam | Ein Brauch, den viele Familien pflegen |
|---|---|---|
| Eltern und Ältere | Güte zu den Eltern neben der Anbetung Gottes (﷾). | Kindliche Pietät: xiao auf Chinesisch, hyo auf Koreanisch. |
| Lernen | Das erste Gebot war „Lies!“. | Familien zahlen weiter für die Schulbildung ihrer Kinder. |
| Schamhaftigkeit | Die Schamhaftigkeit ist ein Zweig des Glaubens. | Schamhaftigkeit wird zu den Merkmalen der Omotenashi gezählt. |
| Gäste | Wer an Gott (﷾) glaubt, muss seinen Gast ehren. | Große Sorgfalt für einen Gast: Omotenashi. |
| Dankbarkeit | Gottes (﷾) Name vor dem Essen und Lobpreis danach. | Itadakimasu vor dem Essen; mottainai bei Verschwendung. |
Worin der Islam sich unterscheidet: der Eine, der diese Werte gab
Der Islam unterscheidet sich an der Wurzel, und darauf kommt es am meisten an. Diese Werte haben einen Geber. Der Islam verwurzelt jeden von ihnen in der Anbetung des Einen Schöpfers, der sie sieht und belohnt. Darum gehen Gebet, Opfergaben und das Verbeugen in der Anbetung an Gott (﷾) allein. Der Koran sagt: „so ruft neben Allah niemanden an“, und: „werft euch vor Allah nieder, Der sie erschaffen hat“. Sich bis zum Boden niederzuwerfen, gebührt also Gott (﷾) allein, welchen Namen man ihm auch gibt. Die, die neben Ihm angerufen werden, können weder antworten noch helfen. Viele Familien gedenken auch ihrer Toten, an den Gräbern und zu Hause. Auch ein Muslim gedenkt seiner Toten, aber er betet zu Gott (﷾) für seine Eltern, nie zu ihnen: „Mein Herr, erbarme Dich ihrer“. Das Gebet eines Kindes erreicht einen Elternteil, der als Gläubiger gestorben ist. Ein Muslim bittet Gott (﷾) nicht um Vergebung für die, die außerhalb des Islam gestorben sind. Der Vers dazu nennt seine Bedingung: „nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden“. Diese Regel gilt für seine eigenen Gebete. Sie ist kein Urteil über irgendjemanden. Gott (﷾) straft nicht, „bis Wir einen Gesandten geschickt haben“, und „Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht“. Kein Muslim darf das Schicksal eines bestimmten Menschen erklären. Das gehört Gott (﷾). Die Seite darüber, wie wir unsere Vorfahren ehren sollen, sagt mehr.
“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”
“Und zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, die Sonne und der Mond. Werft euch weder vor der Sonne noch vor dem Mond nieder, sondern werft euch vor Allah nieder, Der sie erschaffen hat, wenn ihr (tatsächlich) Ihm allein dient.”
“Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie (es) auch hörten, würden sie euch doch nicht erhören. Und am Tag der Auferstehung verleugnen sie, daß ihr (sie Allah) beigesellt habt. Keiner kann dir kundtun wie Einer, der Kenntnis von allem hat.”
Eine Studie über konfuzianische Identität, Glauben an die Ahnen und Ahnenriten in Korea, auf Grundlage landesweiter Umfragen. Sie berichtet, dass bei der Volkszählung 2015 54 % der koreanischen Erwachsenen keine Religion hatten; 19 % waren protestantisch, 17 % buddhistisch und 8 % katholisch. Sie sagt, zu den Ahnenriten gehören Riten am Todestag und Riten an Feiertagen zum Mondneujahr oder zum koreanischen Erntedankfest. Unter den konfuzianischen Familienriten gelten sie als die wichtigsten, weil sie kindliche Pietät ausdrücken. Ihre Umfragen fragen, wie oft die Menschen an Gräbern oder zu Hause Riten für ihre verstorbenen Angehörigen vollziehen, etwa Gebete, Räucherwerk, Speisen oder Wein. Protestanten halten die Riten am seltensten; koreanische Protestanten schufen einen christlichen Gedenkgottesdienst, um sie zu ersetzen. Als eine Umfrage von 2021 fragte, woran der Konfuzianismus denken lässt, gehörten zu den Antworten ein sittliches Leben oder das Befolgen von Regeln (19 %), Achtung vor älteren Menschen (17 %), kindliche Pietät oder Familie (11 %) und Höflichkeit (8 %).
“Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: Pfui! und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.”
Abu Huraira berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, wenn ein Mensch stirbt, enden seine Taten außer dreien: fortwährende Wohltätigkeit, Wissen, von dem die Menschen Nutzen haben, und ein rechtschaffenes Kind, das für ihn betet.
“Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden.”
“Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet. Und wer irregeht, der geht nur zu seinem Nachteil irre. Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Wir strafen nicht eher, bis Wir einen Gesandten geschickt haben.”
“Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.”
Die Werte, nach denen Sie leben, weisen auf ihren Geber
Die Werte, nach denen Sie schon leben, weisen auf den Einen, der sie gegeben hat. Der Islam ist eine vollständige Lebensweise (Din): Glaube, Anbetung, Familie und Charakter zusammen. Der Koran sagt: „Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet“. Er ruft die Gläubigen auf: „tretet allesamt in den Islam ein“. Seine Botschaft ist für jedes Volk: „O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle“. Der Koran will geprüft werden: Wenn ihr zweifelt, „dann bringt doch eine Sura gleicher Art bei“, also ein Kapitel wie es. Er nennt Muhammad (ﷺ) das Siegel der Propheten, den letzten von ihnen. Lesen Sie als Nächstes die Seite über Ihre eigene Kultur: chinesisch, japanisch oder koreanisch. Dann lesen Sie die Seite darüber, was der Islam ist, die alles an einem Ort zeigt.
“Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gunst an euch vollendet, und Ich bin mit dem Islam als Religion für euch zufrieden.”
“O die ihr glaubt, tretet allesamt in den Islam ein und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Er ist euch ja ein deutlicher Feind.”
“Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten, den schriftunkundigen Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, auf daß ihr rechtgeleitet sein möget!”
“Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener offenbart haben, dann bringt doch eine Sura gleicher Art bei und ruft eure Zeugen außer Allah an, wenn ihr wahrhaftig seid!”
“Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten. Und Allah weiß über alles Bescheid.”
Was Sie fragen können
Koran 2:256 — Sure Al-Baqara, Vers 256
“Es gibt keinen Zwang im Glauben. (Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung. Wer also falsche Götter verleugnet, jedoch an Allah glaubt, der hält sich an der festesten Handhabe, bei der es kein Zerreißen gibt. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.”
Angeführt für
Willst du mich bekehren?
Die Antwort
Nein. Diese Seite macht Sie mit dem Islam bekannt, wie in einem freundlichen Gespräch, nicht in einem Streit. Niemand kann jemanden zum Glauben bringen. Der Koran sagt selbst dem Propheten (ﷺ), dass er nicht jeden rechtleiten kann, den er liebt, sondern dass Gott (﷾) rechtleitet, wen Er will. Er sagt auch: „Es gibt keinen Zwang im Glauben“. Also liegt die Wahl bei Ihnen. Wenn Sie entscheiden, dass der Islam nichts für Sie ist, lehrt der Koran die Muslime zu sagen: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“
Was daraus folgt — Die Seite teilt den Islam mit und drängt niemanden. Die Wahl liegt beim Leser.
Koran 9:113 — Sure At-Tauba, Vers 113
“Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden.”
Angeführt für
Dann sagt der Islam also, dass meine Großeltern in der Hölle sind.
Die Antwort
Für die, die außerhalb des Islam starben, bittet ein Muslim Gott (﷾) nicht um Vergebung (9:113). Das ist eine Regel für seine eigenen Gebete. Es ist kein Urteil über deine Großeltern. Der Vers nennt seine Bedingung: „nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden“. Der Koran sagt auch, Gott (﷾) strafe nicht, „bis Wir einen Gesandten geschickt haben“ (17:15). Er tut „nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht“ (4:40). Kein Muslim darf das Schicksal irgendeiner bestimmten Person erklären. Das gehört Gott (﷾).
Was daraus folgt — Der Islam nennt seine Regel für das Gebet offen und überlässt das Schicksal jedes Menschen einem Gott, der niemandem Unrecht tut.
Koran 49:13 — Sure Al-Hudschurat, Vers 13
“O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.”
Angeführt für
Müsste ich aufhören, Chinese, Japaner oder Koreaner zu sein?
Die Antwort
Nein. Gott (﷾) hat Völker und Stämme gemacht, „damit ihr einander kennenlernt“ (49:13). Der Koran zählt „die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben“ zu Seinen Zeichen (30:22). Ihre Familie, Ihre Sprache, Ihre guten Sitten und die Werte auf dieser Seite bleiben. Was sich ändert, ist die Anbetung, die an Gott (﷾) allein geht, und alles, was der Islam verbietet. Die Seite darüber, was mit den Bräuchen Ihrer Familie geschieht, wenn Sie Muslim werden, sagt mehr.
Was daraus folgt — Der Islam bewahrt das Volk, die Sprache und die guten Bräuche eines Menschen und verlangt, dass die Anbetung an Gott (﷾) allein geht.
Sichtweisen
Fragen, die ein östlicher Leser stellen kann
Manche Leser meinen, ihre Werte genügten ohne Religion. Manche vermuten, dass die Rede von gemeinsamen Werten ein Weg ist, Bekehrte zu gewinnen. Manche meinen, der Islam sei ein Glaube westlicher Art, der nur eine einzige Religion verlangt.
Ich lebe nach diesen Werten ohne jede Religion, also brauche ich keine.
Erwiderung
Gut zu leben, ist gut, und der Islam ehrt es. Aber wer gibt einem Wert seine Autorität, und wer sieht ihn, wenn niemand sonst ihn sieht? Der Islam antwortet: Gott (﷾), der uns erschaffen hat. Er verspricht jedem ein gutes Leben und vollen Lohn, der Gutes tut „und dabei gläubig ist“ (16:97). Gute Werte sind also nicht die ganze Antwort. Sie weisen auf den Einen, der sie gab, und laden uns ein, Ihn zu kennen. Die Seite darüber, woher wir wissen, dass es Gott (﷾) gibt, legt die Gründe dar.
Die Rede von gemeinsamen Werten ist nur eine höfliche Art anzuwerben.
Erwiderung
Nein. Diese Seite macht Sie mit dem Islam bekannt, in einem freundlichen Gespräch und nicht in einem Streit, und sie sagt offen, worin der Islam sich unterscheidet. Der Koran bittet die Muslime, mit Weisheit und schönen Worten einzuladen (16:125), nie zu drängen. Nur Gott (﷾) leitet recht (28:56), und es gibt keinen Zwang im Glauben (2:256), also liegt die Wahl bei Ihnen. Wenn sie Nein lautet: „Euch eure Religion und mir meine Religion.“ (109:6).
Der Islam ist ein Glaube westlicher Art, der nur eine einzige Religion verlangt. Viele östliche Familien halten mehrere Wege zugleich.
Erwiderung
Der Islam ist nicht westlich. Der Prophet (ﷺ) lebte in Arabien, und der Koran sagt, er sei „für die Menschen allesamt“ gesandt (34:28). Er ist auch nicht nur für Araber: Gott (﷾) hat Völker und Stämme gemacht, „damit ihr einander kennenlernt“ (49:13). Der Islam verlangt vor allem eines: dass die Anbetung an Gott (﷾) allein geht. Das ist kein westlicher Gedanke. Der Koran sagt, jeder Gesandte habe ihn gebracht: „Es gibt keinen Gott außer Mir, so dient Mir!“ (21:25).
Buddhistisch: Der Weg des Buddha genügt
Viele Buddhisten meinen, die Lehre des Buddha gebe schon eine ganze Lebensweise. Sie besteht darin, das Böse zu meiden, das Gute zu tun und den Geist zu läutern.
Kein Böses tun, das Gute annehmen und den eigenen Geist läutern: Das ist die Unterweisung der Buddhas.
Erwiderung
Der Islam lehrt dieselben drei Dinge und sagt, dass es dem wohl ergeht, der seine Seele läutert. Der Unterschied ist der Eine, der dahintersteht. Im Islam wird das Gute dem Schöpfer dargebracht, der die Seele erschaffen hat, und jede Tat wird vor Ihm gewogen.
Shinto: Reinheit und Harmonie
Der Shinto schätzt Reinheit, Aufrichtigkeit und Harmonie mit der Natur und der Gemeinschaft, die durch Reinigung und Feste bewahrt werden und weniger durch Lehrsätze.
Die Waschung entfernt Unreinheit und macht einen Menschen bereit, den Kami zu begegnen. Reinheit und Harmonie sind also schon unser Weg.
Erwiderung
Auch der Islam wäscht sich vor dem Gebet und schätzt ein reines Herz. Aber er wendet diese Reinheit dem Einen zu, der die Sonne, den Mond und die Berge erschaffen hat. Werft euch nicht vor der Sonne und dem Mond nieder, sagt der Koran, sondern vor Allah (﷾), der sie erschaffen hat.
Daoistisch: einfach leben, wie Wasser
Daoisten schätzen ein einfaches, sanftes Leben im Einklang mit dem Tao. Es ist wie Wasser, das allen Dingen hilft und den niedrigen Ort einnimmt.
Die höchste Vortrefflichkeit ist wie die des Wassers, das allen Dingen nützt und ohne Streben den niedrigen Ort einnimmt.
Erwiderung
Auch der Islam ehrt die Demut und das Gute gegenüber allen: Die Diener des Allerbarmers gehen maßvoll auf der Erde umher. Aber das Wasser wählt nicht, und die Menschen wählen. Der Koran sagt, dass Gott (﷾) den Tod und das Leben erschaffen hat, um zu prüfen, wer von euch die besten Taten begeht.
Konfuzianisch: Gegenseitigkeit ist eine Regel für das Leben
Konfuzianer halten daran fest, dass ein einziges Wort ein ganzes Leben leiten kann: Gegenseitigkeit. Es bedeutet, anderen nicht anzutun, was man selbst nicht angetan haben möchte.
Gegenseitigkeit ist das eine Wort, das eine Regel für das ganze Leben sein kann. Was du nicht willst, dass man dir antut, das tu auch anderen nicht an.
Erwiderung
Der Islam lehrt dasselbe: Keiner von euch glaubt wirklich, bis er seinem Bruder wünscht, was er sich selbst wünscht. Er stellt das neben die Anbetung Gottes (﷾) allein und die Güte zu Eltern, Familie und Nachbarn. So hat die Regel einen Geber und auch einen Grund.
Chinesische Überlieferung: die Familie zuerst
Für viele chinesische Familien ist das Herz eines guten Lebens die Familie. Das heißt, die Eltern zu ehren, solange sie leben, und die Vorfahren nach dem Tod, und die Familienriten zu halten.
Den Eltern soll im Leben gedient werden, und nach dem Tod sollen sie begraben und ihnen soll geopfert werden, nach der Sitte.
Erwiderung
Der Islam ehrt die Eltern gleich nach Gott (﷾). Er stellt Seine Anbetung neben die Güte zu ihnen und verbietet selbst ein verächtliches Wort. Er gedenkt der Toten, indem er zu Gott (﷾) für sie betet. Und er gibt Anbetung und Opfer Ihm allein.
Die islamische Sichtweise
Der Islam lehrt diese Werte als Gebote und gute Sitten des Einen Schöpfers. Er belohnt die, die sie im Glauben halten. Die Anbetung gehört Ihm allein, und es steht Ihm zu, über das Schicksal jedes Menschen zu urteilen.
Der Koran und der Prophet (ﷺ) lehren Güte zu den Eltern, Achtung vor den Älteren, Lernen, Reinlichkeit und Schamhaftigkeit. Sie lehren auch die Sorge für Nachbarn und Gäste, Dankbarkeit, das Halten des eigenen Wortes und Selbstbeherrschung.
Gott (﷾) belohnt jeden, der Gutes tut und dabei gläubig ist.
Gebet, Opfergaben und Niederwerfung in Anbetung gehören Gott (﷾) allein; die neben Ihm Angerufenen können weder antworten noch helfen.
Ein Muslim bittet Gott (﷾) nicht um Vergebung für die, die außerhalb des Islam gestorben sind (9:113). Der Vers fügt eine Bedingung hinzu: „nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden“. Niemand wird bestraft, bevor ein Gesandter ihn erreicht (17:15), Gott (﷾) ist nie ungerecht (4:40), und kein Muslim darf das Schicksal eines bestimmten Menschen erklären.
Der Prophet (ﷺ) wurde zu allen Menschen gesandt, aus jedem Volk.