Kurze Antwort
Ja. Im talmudischen Recht war eine Verlobung durch Beischlaf mit einem Mädchen von drei Jahren und einem Tag, mit Zustimmung ihres Vaters, rechtsgültig. Sie machte sie rechtlich zu einer verheirateten Frau. Die Mischna, die erste schriftliche Sammlung der Gesetze der Rabbiner (um 200 n. Chr.), legt dieses Alter fest (Nidda 5:4). Der Talmud wiederholt die Regel in Sanhedrin 55b und erörtert sie in Nidda 44b-45a. Unter diesem Alter, sagt Ketubot 11b, ist die Handlung eines Erwachsenen an einem Mädchen rechtlich „nichts“, sodass sie den Status einer Jungfrau behält. Der Talmud sagt auch, ein Vater dürfe eine junge Tochter nicht verloben, bis sie heranwächst und sagt: „Ich will den und den.“ (Kidduschin 41a). Der Rema war ein Rabbiner des 16. Jahrhunderts. Seine Glosse zum maßgeblichen Gesetzbuch des jüdischen Rechts sagt, im Exil sei es Brauch geworden, junge Töchter zu verloben, „und so ist die Praxis“. Das islamische Recht verbietet das eheliche Zusammenleben, bevor eine Ehefrau körperlich bereit ist. Und Muslime halten das Mindestalter für die Ehe ein, das das Gesetz des Landes festlegt, in dem sie leben (17:34). Die Website beantwortet den Vorwurf über Aischa auf einer eigenen Seite. Der Islam gibt niemandem, der heute lebt, die Schuld an einem alten Text (6:164).
Ausführliche Erklärung
Was die Mischna sagt (Nidda 5:4)
Der Talmud hat zwei Schichten. Die Mischna ist die erste schriftliche Sammlung der Gesetze der Rabbiner, um 200 n. Chr. zusammengestellt. Die Gemara, die zweite Schicht, verzeichnet die Debatten späterer Rabbiner über die Mischna. Sie wurde um 500-600 n. Chr. abgeschlossen. Eine Angabe wie Ketubot 11b nennt einen Teil des Talmud und ein Blatt: Blatt 11, zweite Seite. Mischna Nidda 5:4 legt drei Jahre und einen Tag als das Alter fest, ab dem der Verkehr mit einem Mädchen rechtliche Wirkung hat. Ab diesem Alter kann sie mit Zustimmung ihres Vaters durch Verkehr verlobt werden, wie Maimonides und die Kommentatoren erklären. Im jüdischen Recht ist diese Verlobung (Kidduschin) bereits eine bindende Ehe: Von da an ist sie rechtlich eine verheiratete Frau, und es braucht eine Scheidung, um sie zu beenden. Ein Mann, der mit ihr verkehrt, wenn sie verheiratet ist, ist des Ehebruchs schuldig. Jeder Mann, den die Tora ihr als nahen Verwandten verbietet, wird dafür getötet. Sie wird nicht bestraft, weil sie ein Kind ist. Unter diesem Alter hat die Handlung keine solche rechtliche Wirkung.
Die Mischna (um 200 n. Chr. zusammengestellt) legt drei Jahre und einen Tag als das Alter fest, ab dem der Verkehr mit einem Mädchen rechtliche Wirkung hat. Ab diesem Alter kann sie mit Zustimmung ihres Vaters durch Verkehr verlobt werden, wie die Kommentatoren und Maimonides erklären. Ein Mann, der mit ihr verkehrt, wenn sie verheiratet ist, ist des Ehebruchs schuldig. Jeder Mann, den die Tora ihr verbietet und der mit ihr verkehrt, wird getötet, und sie ist straffrei. Unter diesem Alter hat die Handlung keine solche rechtliche Wirkung.
Die Erörterung des Talmud (Nidda 44b-45a)
Die Erörterung dieser Regel im Talmud (Nidda 44b-45a) debattiert, wann genau sie beginnt. Dann erzählt sie eine Geschichte. Eine römische Edelfrau fragt Rabbi Juda den Fürsten, der die Mischna zusammenstellte, in welchem Alter eine Frau verheiratet wird. Er antwortet: drei Jahre und ein Tag, und zwölf Jahre und ein Tag für eine Schwangerschaft. Sie sagt, sie habe mit sechs geheiratet und mit sieben ein Kind geboren. Der Talmud bezweifelt die Schwangerschaft. Er führt eine Entscheidung über die Sicherheit einer jungen Ehefrau an. Rabbi Meir, ein Rabbiner des 2. Jahrhunderts, entscheidet, dass eine Ehefrau von elf bis zwölf Jahren ein Verhütungsmittel benutzt, damit eine Schwangerschaft sie nicht tötet. Die Weisen überlassen es der Barmherzigkeit des Himmels.
Die Gemara zu Mischna Nidda 5:4. Baraitot verzeichnen, dass Rabbi Meir und die Weisen über den genauen Beginn der Regel der Mischna über die rechtliche Wirkung uneins sind. Die Gemara fragt dann, für Fragen der rituellen Reinheit, wie der Körper eines Mädchens unter diesem Alter heilt. Eine Baraita erzählt eine Geschichte (Aggada): Justeni, eine römische Edelfrau, fragt Rabbi Juda den Fürsten, in welchem Alter eine Frau verheiratet wird. Er antwortet drei Jahre und ein Tag, und zwölf Jahre und ein Tag für die Schwangerschaft. Sie sagt, sie sei mit sechs verheiratet worden und habe mit sieben ein Kind geboren. Die Gemara bezweifelt die Schwangerschaft und führt eine Baraita über die Sicherheit einer minderjährigen Ehefrau an: Rabbi Meir bestimmt, dass eine Ehefrau zwischen elf und zwölf ein Verhütungsmittel benutzt, damit eine Schwangerschaft sie nicht tötet, und die Weisen überlassen es der Barmherzigkeit des Himmels. Eine zweite Geschichte: Rabbi Akivas Schüler halten als ein Mose am Sinai gegebenes Gesetz, dass eine Frau, der dies vor dem Alter von drei Jahren geschah, dennoch einen Priester heiraten darf.
Ketubot 11b und Sanhedrin 54b-55b
Ketubot ist der Teil des Talmud über die Eheverschreibung, die Summe, die ein Ehemann seiner Frau nach dem Ehevertrag schuldet. Die Verschreibung einer Jungfrau betrug zweihundert Sus (Silbermünzen), die anderer Frauen hundert. Die Mischna (Ketubot 1:3) nennt Frauen, die die höhere Summe behalten. Nach der Entscheidung Rabbi Meirs gehört dazu eine Frau, mit der ein Erwachsener Verkehr hatte, als sie ein Kind war. Rava, ein führender babylonischer Rabbiner des 4. Jahrhunderts, erklärt dies auf Blatt 11b. Die Handlung eines Erwachsenen an einem Mädchen unter drei ist rechtlich „nichts“. Unter diesem Alter, sagt er, heilt der Körper, wie ein berührtes Auge eine Träne vergießt und sich erholt. Also gilt sie noch als Jungfrau. Sanhedrin ist der Teil des Talmud über Gerichte und Verbrechen. Blatt 54b fragt, ab welchem Alter eines Knaben die Todesstrafe der Tora für Beziehungen zwischen Männern gilt. Rav, ein führender Rabbiner, der 247 starb, sagt neun Jahre. Schmuel, ein anderer führender Rabbiner, der um 254 starb, sagt drei. Auf Blatt 55b führt Rav Josef, ein Rabbiner des 4. Jahrhunderts, Mischna Nidda 5:4 an: Von drei Jahren und einem Tag an kann ein Mädchen durch Beischlaf verlobt werden.
Halacha über die Ketuba, die Eheverschreibung, die ein Ehemann seiner Frau schuldet: zweihundert Sus für eine Jungfrau, hundert für andere. Rabbi Meir bestimmt, dass drei Frauen die Verschreibung von zweihundert behalten: eine, mit der ein Erwachsener Verkehr hatte, als sie minderjährig war; eine, die als Erwachsene Verkehr mit einem minderjährigen Knaben hatte; und eine, die durch ein Stück Holz verletzt wurde. Die Weisen geben der verletzten Frau hundert.
Zu Mischna Ketubot 1:3 und der Höhe der Eheverschreibung. Rav meint, eine Handlung durch einen Knaben unter neun lasse eine Frau wie eine durch Holz verletzte; Schmuel ist anderer Meinung. Rava erklärt die Mischna: Die Handlung eines Erwachsenen an einem Mädchen unter drei ist rechtlich „nichts“, weil der Körper unter diesem Alter heilt, wie ein berührtes Auge eine Träne vergießt und sich erholt. So behält sie den Status einer Jungfrau und die volle Verschreibung. Der Rest des Blattes erörtert, wann eine Verschreibung gemindert wird oder verloren geht.
Zur Todesstrafe der Tora für Beziehungen zwischen Männern (3. Mose 18:22, 20:13) und mit Tieren. Eine Baraita sagt, bei Beziehungen mit einem Männlichen habe die Tora einen jungen Knaben nicht wie einen älteren behandelt. Rav erklärt: Eine Handlung mit einem Knaben unter neun wird rechtlich nicht wie eine Handlung mit einem Knaben von neun gezählt; Schmuel setzt die Grenze bei drei. Eine Baraita folgt Rav: Ein Mann, der Beziehungen mit einem Männlichen von neun Jahren und einem Tag hat, ist schuldig.
In einer Debatte über einen anderen Punkt desselben Strafrechts (ob ein an einem Sexualverbrechen beteiligtes Tier getötet wird) führt Rav Josef Mischna Nidda 5:4 an. Von drei Jahren und einem Tag an kann ein Mädchen durch Beischlaf verlobt werden, und ein Mann, der Beziehungen mit ihr hat, wenn sie verheiratet ist, ist des Ehebruchs schuldig. Jeder Mann, den die Tora ihr verbietet und der Beziehungen mit ihr hat, wird hingerichtet, und sie ist frei. Die Gemara erklärt, die Tora verschone sie aus Mitleid, weil sie minderjährig ist. Rava führt die entsprechende Regel für einen Knaben von neun an (Mischna Nidda 5:5). Die Frage bleibt ungelöst.
Was der Talmud den Vätern sagt (Kidduschin 41a)
Kidduschin, die Verlobung, ist die erste Stufe einer jüdischen Ehe. Die Mischna erlaubt einem Vater, seine Tochter zu verloben, „wenn sie eine Na'ara ist“, ein Mädchen von zwölf Jahren, das die Pubertät begonnen hat. Daraus zieht der Talmud die Lehre: nicht, solange sie noch ein Kind ist. Rav entscheidet, es sei verboten, bis sie heranwächst und sagt: „Ich will den und den.“ Maimonides, der 1204 starb, schreibt, ein Vater behalte das gesetzliche Recht, aber es „ziemt es sich nicht, dies zu tun“. Der Schulchan Aruch (1565), das maßgebliche Buch des jüdischen Rechts, nennt es eine Mizwa, ein Gebot, es nicht zu tun. Der Rema, ein Rabbiner des 16. Jahrhunderts, fügte eine Glosse hinzu. Die Glosse sagt, im Exil sei es Brauch geworden, junge Töchter zu verloben, aus Furcht, eine Mitgift oder eine gute Partie könnte verloren gehen, „und so ist die Praxis“.
Die Mischna sagt, ein Mann dürfe seine Tochter verloben, „wenn sie eine Na'ara ist“, ein Mädchen von zwölf Jahren, das die Pubertät begonnen hat. Die Gemara folgert: wenn sie eine Na'ara ist, ja; wenn sie minderjährig ist, nein. Dies stützt Rav, wie Rav Jehuda ihn wiedergibt (manche sagen, es sei Rabbi Elasar gewesen): Es ist einem Mann verboten, seine Tochter zu verloben, solange sie minderjährig ist, bis sie heranwächst und sagt: „Ich will den und den.“ Auf derselben Seite verbietet Rav einem Mann auch, eine Frau zu verloben, bevor er sie gesehen hat, damit sie ihm nicht verhasst wird, da die Tora sagt: „du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“.
Die Mischna (um 200 n. Chr. zusammengestellt) erlaubt einem Mann, seine Tochter zu verloben, solange sie eine na'ara ist, ein Mädchen von zwölf.
Obwohl ein Vater das gesetzliche Recht hat, seine Tochter zu verloben, mit wem er will, solange sie minderjährig oder eine Na'ara ist, „ziemt es sich nicht, dies zu tun“. Die Weisen geboten, dass ein Mann seine Tochter nicht verloben soll, solange sie minderjährig ist, bis sie heranwächst und sagt: „Ich will den und den.“ Auch ziemt es sich für einen Mann nicht, ein minderjähriges Mädchen zu verloben. Auch soll ein Mann eine Frau nicht verloben, bis er sie gesehen hat und sie ihm gefällt.
Haupttext: Es ist eine Mizwa (ein Gebot), seine Tochter nicht zu verloben, solange sie minderjährig ist, bis sie heranwächst und sagt: „Ich will den und den.“ Die Glosse des Rema: Manche sagen, in dieser Zeit sei es Brauch, unsere minderjährigen Töchter zu verloben, weil wir im Exil sind und nicht immer genug für eine Mitgift haben, und wir wenige sind und nicht immer eine passende Partie finden (unter Berufung auf die Tosafot); und so ist die Praxis.
Rav verbietet einem Vater, eine minderjährige Tochter zu verloben, weil sie, wäre sie erwachsen gewesen, vielleicht nicht eingewilligt hätte. Die Tosafot fügen hinzu, dass „jetzt“ der Brauch sei, Töchter auch als Minderjährige zu verloben, weil das Exil jeden Tag schwerer wird: Ein Vater, der jetzt eine Mitgift geben kann, kann es später vielleicht nicht mehr, und seine Tochter bliebe für immer unverheiratet.
- Um 200 n. Chr.
Mischna Nidda 5:4
Ab drei Jahren und einem Tag kann ein Mädchen durch Geschlechtsverkehr verlobt werden, mit der Zustimmung ihres Vaters.
- 3. Jahrhundert
Rav (Kidduschin 41a)
Ein Vater darf eine junge Tochter nicht verloben, „bis sie heranwächst und sagt: Ich will den und den“.
- Gestorben 1204
Maimonides
Ein Vater behält das gesetzliche Recht, doch es ist nicht angemessen, es zu gebrauchen.
- 1565
Schulchan Aruch
Eine Mizwa, es nicht zu tun.
- 16. Jahrhundert
Die Anmerkung des Rema
Im Exil wurde es Brauch, junge Töchter zu verloben, „und so ist die Praxis“.
Das islamische Recht und der Vorwurf über Aischa
Das islamische Recht verbietet das eheliche Zusammenleben, bevor eine Ehefrau körperlich bereit ist, und in der Regel muss eine Frau gefragt werden. Heute halten Muslime außerdem das Mindestalter für die Ehe ein, das das Gesetz des Landes festlegt, in dem sie leben, wo immer das ist (17:34). Die Website beantwortet den Vorwurf über Aischa auf eigenen Seiten. Die Seite darüber, wie alt Aischa war, als sie den Propheten (ﷺ) heiratete, gibt ihren eigenen Bericht und legt dieses Recht dar. Die Seite darüber, ob Koran 65:4 die Heirat mit Mädchen erlaubt, die die Pubertät nicht erreicht haben, zeigt, was dieser Vers sagt und was nicht. Der Islam gibt niemandem, der heute lebt, die Schuld an einem alten Text: „Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich.“ (6:164).
An-Nawawi gibt die Entscheidung Maliks, asch-Schafi'is und Abu Hanifas wieder, dass eine Ehefrau ihrem Mann erst übergeben wird, wenn sie den Verkehr ertragen kann, was von Mädchen zu Mädchen verschieden und nicht durch ein Alter festgelegt ist, und er nennt dies die richtige Ansicht.
Aischa fragte den Propheten (ﷺ), ob Frauen um ihre Zustimmung zur Heirat gefragt werden sollten. Er sagte ja; und als sie sagte, eine Jungfrau sei vielleicht zu schüchtern zu sprechen, sagte er, ihr Schweigen sei ihre Zustimmung.
Chansa bint Chidam, die schon verheiratet gewesen war, berichtet, dass ihr Vater sie gegen ihren Willen verheiratete; da ging sie zum Propheten (ﷺ), und er erklärte die Ehe für ungültig.
Aischa berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sie heiratete, als sie sechs war, dass die Ehe vollzogen wurde, als sie neun war, und dass sie dann neun Jahre mit ihm lebte.
“Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch der Herr von allem ist? Jede Seele erwirbt nur gegen sich selbst. Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Hierauf wird eure Rückkehr zu eurem Herrn sein, und Er wird kundtun, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.”
“Und nähert euch nicht dem Besitz des Waisenkindes, außer auf die beste Art, bis es seine Vollreife erlangt hat. Und erfüllt die (eingegangene) Verpflichtung. Gewiß, nach der (Erfüllung der) Verpflichtung wird gefragt werden.”
Sichtweisen
Traditionelle jüdische Lesart
Diese Stellen sind jüdisches Recht über den rechtlichen Status. Sie sagen, ab welchem Alter eine Handlung Folgen für die Ehe, für die rituelle Reinheit und für die Strafe hat. Die mündliche Tora, die mündlich überlieferte Lehre, wurde mit der schriftlichen Tora am Sinai gegeben. Die Rabbiner des Talmud verboten einem Vater, eine junge Tochter zu verloben.
Das jüdische Recht verbietet einem Vater, eine junge Tochter zu verloben, bis sie heranwächst und wählt. Das islamische Recht verbot es nicht.
Erwiderung
Kidduschin 41a verbietet es. Doch im talmudischen Recht galt eine solche Verlobung trotzdem. Und der Rema hält fest, dass es im Exil Brauch wurde, junge Töchter zu verloben, „und so ist die Praxis“. Das islamische Recht verbietet das eheliche Zusammenleben, bevor eine Ehefrau körperlich bereit ist. Die Seite über das Alter Aischas gibt ihren eigenen Bericht und dieses Recht vollständig.
Diese Regeln sind Teil der mündlichen Tora, die nach orthodox-jüdischer Lehre mit der schriftlichen Tora am Sinai gegeben wurde. Und sie schützen das Mädchen.
Erwiderung
Dieselben Regeln machen eine Verlobung durch Beischlaf ab drei Jahren und einem Tag gültig. Der Islam hält, dass die spätere Überlieferung Israels wahre Lehre mit dem vermischt, was Menschen hinzufügten. Und der Koran ist der Maßstab darüber (5:48).
Die islamische Sichtweise
Im talmudischen Recht konnte ein Mädchen von drei Jahren und einem Tag durch Beischlaf verlobt werden. Der Talmud verbot einem Vater auch, eine junge Tochter zu verloben. Das islamische Recht verbietet das eheliche Zusammenleben, bevor eine Ehefrau körperlich bereit ist. Der Vorwurf über Aischa wird auf eigenen Seiten der Website beantwortet.
Im talmudischen Recht konnte ein Mädchen ab drei Jahren und einem Tag mit Zustimmung ihres Vaters durch Beischlaf verlobt werden.
Der Talmud verbietet einem Vater, seine Tochter zu verloben, solange sie minderjährig ist. Er muss warten, bis sie heranwächst und wählt.
Das islamische Recht verbietet das eheliche Zusammenleben, bevor eine Ehefrau körperlich bereit ist. Und in der Regel verlangt es, dass eine Frau gefragt wird.
Die spätere Überlieferung Israels vermischt wahre Lehre mit dem, was Menschen hinzufügten, und der Koran ist der Maßstab darüber (5:48).