Kurze Antwort
Nein. Ihre Sprache, Ihr Familienname und Ihre Achtung vor den Älteren bleiben. Ebenso Ihre Bande zu Ihren Eltern und Verwandten, die Wiedersehen zum Neujahr, die roten Umschläge und das chinesische Essen, halal (für Muslime erlaubt) zubereitet. Der Koran zählt die Verschiedenheit der Sprachen zu Gottes (﷾) Zeichen (30:22). Er sagt, der Geehrteste sei der Gottesfürchtigste, nicht irgendein Volk (49:13). Manches ändert sich, und es ist nur fair, es zu benennen. Ein Muslim isst kein Schweinefleisch, trinkt keinen Alkohol und spielt nicht um Geld, ob beim Mahjong, beim Kartenspiel oder bei sonst etwas. Er bringt keine Opfergaben dar und verbrennt kein Räucherwerk in Tempeln oder vor Ahnentafeln. Ihre Pflicht gegenüber Ihren Eltern bleibt als Gebot Gottes (﷾), selbst wenn sie nie Muslime werden (31:15). Chinesischsprachige Muslime, die Hui, leben seit Jahrhunderten so. Der Islam ist eine vollständige Lebensweise, und die Sorge für Ihre Familie gehört dazu.
Ausführliche Erklärung
Was bleibt
Der Islam verlangt nicht, dass Sie aufhören, Chinese zu sein, oder Araber werden. Der Koran zählt die Verschiedenheit der Sprachen und Farben zu den Zeichen Gottes (﷾) (30:22). Er sagt, dass Gott (﷾) die Menschen zu Völkern und Stämmen gemacht hat, „damit ihr einander kennenlernt“ (49:13). Ihre Sprache und Ihr Familienname bleiben also Ihre. Auch die chinesische Küche bleibt, halal zubereitet, also so, wie der Islam es als erlaubt bestimmt. Der Koran sagt den Gläubigen, von den guten Dingen zu essen, mit denen Gott (﷾) sie versorgt hat, und Ihm zu danken (2:172). Ein Muslim beginnt eine Mahlzeit mit dem Namen Allahs, wie der Prophet (ﷺ) es einen Jungen an seinem Tisch lehrte. Das Wiedersehen der Familie zum Neujahr bleibt. Rote Umschläge sind Geldgeschenke, und Geschenke gehören zum muslimischen Leben: Der Prophet (ﷺ) nahm Geschenke an und gab etwas dafür zurück. Das Geschenk bleibt, aber der Islam hält nicht dafür, dass eine Farbe oder eine Zahl Glück bringt. Ein Muslim erwartet das Glück von Gott (﷾) (65:3). Auch die Achtung vor den Älteren bleibt.
“Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde und (auch) die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Darin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.”
“O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.”
“O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und seid Allah dankbar, wenn ihr Ihm (allein) dient!”
Umar ibn Abi Salama berichtet, dass als Junge in der Obhut des Propheten (ﷺ) seine Hand beim Essen in der Schüssel umherwanderte. Der Prophet (ﷺ) sagte ihm, er solle den Namen Allahs erwähnen, mit der rechten Hand essen und von dem Teil der Schüssel essen, der ihm am nächsten ist. Er sagt, er habe sich von da an daran gehalten.
Aischa berichtet, dass der Prophet (ﷺ) Geschenke anzunehmen und etwas dafür zurückzugeben pflegte.
“und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und wer sich auf Allah verläßt, dem ist Er seine Genüge. Allah wird gewiß (die Durchführung) seine(r) Angelegenheit erreichen. Allah legt ja für alles ein Maß fest.”
Ihre Pflicht gegenüber Ihren Eltern bleibt
Chinesische Familien halten seit Langem daran fest, dass die Ehre der Eltern an erster Stelle steht. Im Chinesischen heißt dies xiao (Kindesehrfurcht), die Liebe, Achtung und Fürsorge eines Kindes für seine Eltern. Der Islam bewahrt diese Pflicht und macht sie zu einem Gebot Gottes (﷾). Der Koran stellt die Güte gegenüber den Eltern in einem Satz neben die Anbetung Gottes (﷾) (17:23). Er verbietet sogar ein Wort der Verachtung ihnen gegenüber im Alter. Die Pflicht endet nicht, wenn sie keine Muslime sind. Wenn sie ein Kind drängen, Gott (﷾) in der Anbetung andere beizugesellen, gehorcht es ihnen darin nicht. Doch es soll „mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise“ umgehen (31:15). Der Prophet (ﷺ) sagte Asma, sie solle gute Beziehungen zu ihrer Mutter pflegen, die noch Götzendienerin war. Die Seite über die Kindesehrfurcht im Islam legt dies ausführlich dar.
“Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: Pfui! und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.”
“Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht, doch geh mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise um. Und folge dem Weg dessen, der sich Mir reuig zuwendet. Zu Mir wird hierauf eure Rückkehr sein, da werde Ich euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.”
“Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln. Wenn sie sich aber darum bemühen, daß Du Mir das beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht. Zu Mir wird eure Rückkehr sein, da werde Ich euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.”
Asma, die Tochter Abu Bakrs, berichtet, dass ihre Mutter, die noch Götzendienerin (muschrika) war, sie zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) besuchte und auf die Güte ihrer Tochter hoffte. Asma fragte den Propheten (ﷺ), ob sie gute Beziehungen zu ihrer Mutter pflegen solle. Er sagte ja: Pflege gute Beziehungen zu deiner Mutter.
Was sich ändert, deutlich benannt
Es ist nur fair zu sagen, was sich ändert. Erstens Essen und Trinken. Der Koran verbietet „Schweinefleisch“ (2:173), also isst ein Muslim kein Schweinefleisch. Er verbietet berauschende Getränke (5:90), und der Prophet (ﷺ) sagte, jedes Rauschmittel sei verboten. Also trinkt ein Muslim keinen Wein, kein Bier und keinen Baijiu (chinesischen Schnaps), zu welchem Anlass auch immer. Zweitens das Glücksspiel. Derselbe Vers verbietet „berauschender Trank, Glücksspiel“ (5:90), also spielt ein Muslim nicht um Geld, ob beim Mahjong, beim Kartenspiel oder bei sonst etwas. Drittens die Anbetung. Gebet, Opfergaben und Niederwerfung in Anbetung gelten Gott (﷾) allein (72:18; 6:162). Also verbrennt ein Muslim kein Räucherwerk und bringt keine Opfergabe in einem Tempel oder vor einer Ahnentafel dar. Er lässt die religiösen Teile von Festen aus. Ein Beispiel ist die Opfergabe an den Küchengott (Zao Jun, den Gott (﷾) des häuslichen Herdes) vor Neujahr. Nichts davon hat damit zu tun, Chinese zu sein. Jede Regel gilt für Muslime aller Völker gleich.
“Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und dem, worüber ein anderer (Name) als Allah(s) angerufen worden ist. Wer sich aber in einer Zwangslage befindet, ohne zu begehren oder das Maß zu überschreiten, für den ist es keine Sünde. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.”
“O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur ein Greuel vom Werk des Satans. So meidet ihn, auf daß es euch wohl ergehen möge!”
Ibn Umar berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte, jedes Rauschmittel sei Chamr (Wein) und jedes Rauschmittel sei verboten, und wer in dieser Welt Wein trinkt und, ihm verfallen, ohne Reue stirbt, werde ihn im Jenseits nicht trinken.
“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”
“Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner. Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.”
Beschreibt, wie die Familien in Fuzhou den Küchengott ehrten. Am Abend des 23. oder 24. Tages des zwölften Monats, vor Neujahr, stellten sie Speisen, Tee, Kerzen und Weihrauch vor sein Bild, und das Familienoberhaupt kniete nieder und verneigte sich. Man glaubte, der Küchengott steige zum Himmel auf und berichte über das Verhalten der Familie im Laufe des Jahres.
Ihre Sprache und Ihr Familienname
Chinesisches Essen, halal zubereitet
Das Familientreffen zum Neujahr und rote Umschläge
Respekt vor den Älteren und Ihre Pflicht gegenüber Ihren Eltern
Schweinefleisch und Alkohol
Glücksspiel, ob Mahjong, Karten oder anderes
Räucherwerk und Opfergaben in einem Tempel oder vor einer Ahnentafel
Ihre Ahnen
Viele Leser fragen zuerst nach den Ahnen der Familie. Der Islam bewahrt das Erinnern und ändert das Bitten. Ein Muslim kann weiterhin die Gräber der Familie besuchen, sie reinigen und der Toten und seines eigenen Todes gedenken. Er bleibt den Menschen nahe, die seine Eltern liebten. Was er aufgibt, sind Gebet und Opfergaben an die Toten, denn die Anbetung gilt Gott (﷾) allein (72:18). Für einen Elternteil, der als Gläubiger starb, betet ein Kind zu Gott (﷾). Ein Muslim bittet Gott (﷾) nicht um Vergebung für einen Verwandten, der außerhalb des Islam starb (9:113). Der Vers nennt seine Bedingung: „nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden“. Das ist eine Regel für seine eigenen Gebete, kein Urteil über irgendjemanden. Gott (﷾) straft niemanden, „bis Wir einen Gesandten geschickt haben“ (17:15). Und „Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht“ (4:40). Kein Muslim darf das Schicksal eines bestimmten Menschen erklären. Die Seite darüber, wie wir unsere Ahnen ehren sollen, erklärt dies mit Sorgfalt.
“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”
“Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden.”
“Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet. Und wer irregeht, der geht nur zu seinem Nachteil irre. Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Wir strafen nicht eher, bis Wir einen Gesandten geschickt haben.”
“Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.”
Fragen, die vom Einzelfall abhängen
Manche Dinge lassen sich nicht mit einer kurzen Antwort klären. Eines ist, sich Festtagsgrüßen anzuschließen. Ein anderes ist, mit der Familie zum Neujahr in den Tempel zu gehen. Ein weiteres ist eine Verbeugung zum Gruß vor den Älteren zum Neujahr. Ein weiteres ist eine Familienbeerdigung, die in einem Tempel abgehalten wird. Ein weiteres ist ein Familienessen, bei dem Schweinefleisch oder Alkohol auf dem Tisch steht. Der Grundsatz ist in jedem Fall derselbe: Die Anbetung gilt Gott (﷾) allein, und Familienbande und Güte werden bewahrt (72:18; 31:15). Wie er sich anwenden lässt, hängt davon ab, was getan wird und was gemeint ist. Diese Seite gibt allgemeine Auskunft und kein Urteil darüber. Für Ihre eigene Lage fragen Sie einen qualifizierten Gelehrten. Es hilft, einen zu fragen, der sowohl den Islam als auch das chinesische Familienleben kennt.
“Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.”
“Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht, doch geh mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise um. Und folge dem Weg dessen, der sich Mir reuig zuwendet. Zu Mir wird hierauf eure Rückkehr sein, da werde Ich euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.”
Chinesischsprachige Muslime
Die Hui sind chinesische Muslime, und die meisten sprechen Chinesisch als Muttersprache. Viele ihrer Vorfahren kamen aus dem Ausland und sprachen Arabisch oder Persisch. Mit der Zeit sprachen ihre Familien Chinesisch. Über die Jahrhunderte wurden ihre Familien Teil des chinesischen Lebens und behielten dabei ihren Glauben. Das zeigt, dass ein Mensch beides leben kann. Es ist nicht der Grund, Muslim zu werden. Die Seite darüber, wie der Islam nach China kam, erzählt die Geschichte.
Beschreibt die Hui als Chinas chinesischsprachige Muslime: hauptsächlich Chinesischsprecher, auch wenn einige kleine Gruppen unter ihnen andere Sprachen gebrauchen. Sagt, dass während der ganzen Tang-Zeit und besonders in der Song-Zeit (960-1279) muslimische Handelshäuser mehr oder weniger dauerhafte Niederlassungen oder Vertreter in Chang'an, Quanzhou, Hangzhou, Kaifeng, Yangzhou und Guangzhou unterhielten. Sagt, diese Händler hätten ihre eigenen Sprachen behalten und für die Märkte Chinesisch gelernt haben müssen.
Die Antwort des Islam: eine ganze Lebensweise, mit dem Familienleben in ihr
Der Islam bittet Sie zu ändern, wen Sie anbeten, nicht wer Ihr Volk ist. Seine Botschaft war nie für ein einziges Volk. Der Koran sagt dem Propheten (ﷺ), er solle sagen: „O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle“ (7:158). Er sagt, er sei „für die Menschen allesamt“ gesandt (34:28). Der Islam ist ein Din, eine vollständige Lebensweise: Glaube, Anbetung, Familie und Charakter zusammen. Der Koran sagt: „tretet allesamt in den Islam ein“ (2:208), und dass Gott (﷾) diese Lebensweise vervollkommnet hat (5:3). Die Seite darüber, was der Islam ist, zeigt ihn an einem Ort. Der Islam verlangt nicht, dass Sie ihm aufs Wort vertrauen. Der Koran lädt Sie ein, ihn zu prüfen (2:23). Er nennt Muhammad (ﷺ) das Siegel der Propheten, den letzten von ihnen (33:40). Lesen Sie ihn, und fragen Sie, ob er vom Herrn der Welten ist. Der Koran sagt Ihnen auf dem Weg, wie Sie Ihre Familie behandeln sollen (31:15).
“Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten, den schriftunkundigen Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, auf daß ihr rechtgeleitet sein möget!”
“Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht.”
“O die ihr glaubt, tretet allesamt in den Islam ein und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Er ist euch ja ein deutlicher Feind.”
“Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gunst an euch vollendet, und Ich bin mit dem Islam als Religion für euch zufrieden.”
“Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener offenbart haben, dann bringt doch eine Sura gleicher Art bei und ruft eure Zeugen außer Allah an, wenn ihr wahrhaftig seid!”
“Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten. Und Allah weiß über alles Bescheid.”
“Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht, doch geh mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise um. Und folge dem Weg dessen, der sich Mir reuig zuwendet. Zu Mir wird hierauf eure Rückkehr sein, da werde Ich euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.”
Punkt für Punkt
Koran 49:13 — Sure Al-Hudschurat, Vers 13
“O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.”
Angeführt für
Der Islam ist eine arabische Religion. Muslim zu werden heißt, Araber zu werden.
Die Antwort
Der Koran sagt, dass Gott (﷾) die Menschen zu Völkern und Stämmen gemacht hat, „damit ihr einander kennenlernt“. Der Geehrteste ist der Gottesfürchtigste (49:13). Der Prophet (ﷺ) wurde zu allen Menschen gesandt (7:158). Salman, einer seiner Gefährten, war Perser. Der Prophet (ﷺ) sagte, Männer aus Salmans Volk würden den Glauben erreichen, selbst wenn er so weit entfernt wäre wie die Plejaden, eine Sterngruppe.
Was daraus folgt — Der Islam verlangt eine einzige Anbetung, nicht ein einziges Volk.
Koran 12:2 — Sure Yusuf, Vers 2
“Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.”
Angeführt für
Muslime beten auf Arabisch, also gibt ein chinesischer Muslim vor Gott seine eigene Sprache auf.
Die Antwort
Der Koran wurde auf Arabisch offenbart (12:2), also rezitieren Muslime aller Völker im Gebet dieselben Worte daraus. Das hält ein Buch für alle gleich. Außerhalb des Gebets ruft ein Muslim Gott (﷾) auf Chinesisch oder in jeder Sprache an, zu jeder Zeit. Gott (﷾) sagt: „Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft“ (2:186). Der Koran zählt die Verschiedenheit der Sprachen zu Gottes (﷾) Zeichen (30:22).
Was daraus folgt — Ein Buch wird in den Worten rezitiert, in denen es offenbart wurde. Jede Sprache bleibt unter Gottes (﷾) Zeichen.
Koran 5:90 — Sure Al-Ma'ida, Vers 90
“O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur ein Greuel vom Werk des Satans. So meidet ihn, auf daß es euch wohl ergehen möge!”
Angeführt für
Ein Glas und eine Partie Mahjong um Geld zum Neujahr sind harmlos. Ein Glaube, der sie verbietet, ist gegen die chinesische Kultur.
Die Antwort
Die Regel betrifft Getränke und Glücksspiel, nicht ein Volk (5:90). Der nächste Vers nennt den Grund: Der Satan will „zwischen euch nur Feindschaft und Haß säen durch berauschenden Trank und Glücksspiel“ (5:91). Sie halten die Menschen auch vom Gedenken Gottes (﷾) und vom Gebet ab. Die ersten Muslime waren Araber, und Wein gehörte zu ihrem Leben. Als er verboten wurde, wurde der Wein eines Hauses in Medina ausgegossen und floss durch die Straßen (Buchari 2464). Der Prophet (ﷺ) sagte, jedes Rauschmittel sei Chamr (Wein), und jedes Rauschmittel sei verboten (Muslim 2003).
Was daraus folgt — Dieselben Regeln binden Muslime aller Völker, die Araber zuerst.
Koran 31:15 — Sure Luqman, Vers 15
“Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht, doch geh mit ihnen im Diesseits in rechtlicher Weise um. Und folge dem Weg dessen, der sich Mir reuig zuwendet. Zu Mir wird hierauf eure Rückkehr sein, da werde Ich euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.”
Angeführt für
Meine Eltern werden es als Verrat an der Familie ansehen.
Die Antwort
Der Islam gebietet einem Kind, seinen Eltern gerecht und rücksichtsvoll zur Seite zu stehen, auch wenn sie keine Muslime sind (31:15). Der Prophet (ﷺ) sagte Asma, sie solle gute Beziehungen zu ihrer Mutter pflegen (Buchari 2620). Abu Huraira bat den Propheten (ﷺ) zu beten, dass Gott (﷾) seine Mutter rechtleite, und sie wurde Muslimin (Muslim 2491). Ein muslimisches Kind bleibt nahe, bleibt gütig und betet um die Rechtleitung seiner Eltern.
Was daraus folgt — Muslim zu werden beendet die Pflicht eines Kindes gegenüber seinen Eltern nicht. Es macht diese Pflicht zu einem Gebot Gottes (﷾).
Koran 33:5 — Sure Al-Ahzab, Vers 5
“Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr ihre Väter nicht kennt, dann sind sie eure Brüder in der Religion und eure Schützlinge. Es ist für euch keine Sünde in dem, was ihr an Fehlern begeht, sondern was eure Herzen vorsätzlich anstreben. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.”
Angeführt für
Wenn mein Kind Muslim wird, wird niemand für uns Räucherwerk anzünden. Unsere Familienlinie endet.
Die Antwort
Die Linie geht weiter. Ein Muslim behält den Familiennamen seines Vaters: Der Koran sagt: „Nennt sie nach ihren Vätern“ (33:5). Seine Kinder sind Ihre Enkel. Solange Sie leben, muss er Ihnen gerecht und rücksichtsvoll zur Seite stehen (31:15). Er kann die Gräber der Familie besuchen und derer gedenken, die vorausgingen. Was er aufgibt, sind Räucherwerk und Opfergaben, denn die Anbetung gilt Gott (﷾) allein (72:18).
Was daraus folgt — Der Name, die Linie und die Liebe gehen weiter. Die Anbetung gilt Gott (﷾) allein.
Sichtweisen
Chinesische Tradition: Kultur und Familie gehören zusammen
Für viele chinesische Familien gehören die Neujahrsriten, die Ahnentafel und der Tempelbesuch dazu, Chinese zu sein. Sie gehören auch dazu, ein gutes Kind zu sein. Sich davon zurückzuziehen, kann sich anfühlen, als würde man sich von der Familie entfernen.
Chinese sein heißt, die Riten der Familie zu halten. Wer sie aufgibt, ist nicht mehr ganz Chinese.
Erwiderung
Der Islam misst niemanden an den Riten eines Volkes, ob arabisch oder chinesisch. Der Geehrteste ist der Gottesfürchtigste (49:13). Ihre Sprache, Ihr Familienname, Ihre Familienbande und das Wiedersehen zum Neujahr bleiben, und die Sprachen gehören zu Gottes (﷾) Zeichen (30:22). Was sich ändert, ist die Anbetung, die Gott (﷾) allein gilt, für Muslime aller Völker (72:18).
Opfergaben und Räucherwerk zum Neujahr sind Brauch und gute Sitte, nicht Anbetung.
Erwiderung
Der Islam sieht auf die Handlung, nicht auf den Namen, den man ihr gibt. Eine Opfergabe oder Räucherwerk, das einem Gott oder den Toten dargebracht wird, ist Anbetung. Der Koran sagt: „mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah“ (6:162).
Meine Eltern werden sich zurückgewiesen fühlen, wenn ich Muslim werde. Ein gutes Kind verletzt seine Eltern nicht.
Erwiderung
Der Islam verlangt von niemandem, seine Eltern zu verlassen. Er muss ihnen gerecht und rücksichtsvoll zur Seite stehen (31:15). Der Prophet (ﷺ) sagte Asma, sie solle gute Beziehungen zu ihrer Mutter pflegen, die Götzendienerin war (Buchari 2620).
Kritiker: Der Islam nimmt einen Konvertiten seinem Volk weg
Manche Kritiker sagen, Muslim zu werden bedeute, arabische Sitten anzunehmen und das eigene Volk und die eigene Familie zurückzulassen.
Der Islam ist eine arabische Religion. Ein Chinese, der Muslim wird, nimmt die arabische Kultur an und betet auf Arabisch.
Erwiderung
Der Koran wurde auf Arabisch offenbart (12:2), also rezitieren alle Muslime im Gebet dieselben Worte. Das macht niemanden zum Araber. Der Geehrteste ist der Gottesfürchtigste, aus welchem Volk auch immer (49:13).
Der Islam schneidet einen Konvertiten von seiner Familie ab: Er kann nicht einmal von seinen Eltern erben.
Erwiderung
Die Regel gibt es wirklich: Ein Muslim beerbt keinen Nichtmuslim, und ein Nichtmuslim beerbt keinen Muslim (Buchari 6764). Sie betrifft das Erbe, und sie gilt in beide Richtungen. Geschenke und Güte werden nicht abgeschnitten: Umar schickte seinem Bruder, der noch nicht Muslim war, ein Geschenk (Buchari 2619; 60:8). Ein Geschenk zu Lebzeiten ist kein Erbe, und es wird nicht abgeschnitten.
Die islamische Sichtweise
Ein chinesischer Muslim behält seine Sprache, seinen Familiennamen, seine Familie, halal zubereitetes Essen und die Achtung vor den Älteren. Seine Pflicht gegenüber seinen Eltern bleibt als Gebot Gottes (﷾). Was sich ändert, ist klar: kein Schweinefleisch, kein Alkohol, kein Glücksspiel, und alle Anbetung gilt Gott (﷾) allein.
Sprachen und Farben gehören zu Gottes (﷾) Zeichen. Die Völker wurden gemacht, damit die Menschen einander kennenlernen, und der Geehrteste bei Ihm ist der Gottesfürchtigste.
Der Koran gebietet Güte gegenüber den Eltern neben der Anbetung Gottes (﷾). Ein Kind gehorcht Eltern nicht, die es drängen, Gott (﷾) andere beizugesellen, steht ihnen aber gerecht zur Seite.
Der Koran verbietet Schweinefleisch, berauschende Getränke und Glücksspiel, für Muslime aller Völker.
Gebet, Opfergaben und Niederwerfung in Anbetung gehören Gott (﷾) allein.
Der Prophet (ﷺ) wurde zu allen Menschen gesandt, und der Islam ist eine vollständige Lebensweise.