Kurze Antwort
Nein. Bei seinem Prozess fragte der Hohepriester Jesus, ob er „Christus, der Sohn des Hochgelobten“ sei, der Messias (Markus 14:61). Jesus sagte, er sei es, und sprach davon, man werde „des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft“ sehen (Markus 14:62). Er sagte nie „Ich bin Gott“. Der Ausdruck stammt aus Daniel 7, und Daniels eigene Vision erklärt ihn: Das Reich wird „die Heiligen des Höchsten“ gegeben (Daniel 7:18). In der Bibel bedeutet „Menschensohn“ einen Menschen; Gott nennt den Propheten Hesekiel „Menschenkind“ (Hesekiel 2:1). Das Gericht, das es Gotteslästerung nannte, hatte zuerst nach falschen Zeugen gesucht (Markus 14:55-56). Im Koran sagt Jesus: „Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm.“ (3:51).
Ausführliche Erklärung
Die christliche Lesart
Beim Prozess fragte der Hohepriester Jesus: „Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten?“ Jesus antwortete: „Ich bin's; und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.“ (Markus 14:61-62). Der Hohepriester zerriss seinen Rock und nannte es Gotteslästerung, und der Rat verurteilte ihn (Markus 14:63-64). Viele Christen lesen das als Anspruch, Gott zu sein. Jesus, sagen sie, habe sich als die Gestalt aus Daniel 7 bezeichnet. Diese Gestalt kommt mit den Wolken, und ihr wird ein ewiges Reich gegeben, dem alle Völker dienen (Daniel 7:13-14).
“Er aber schwieg still und antwortete nichts. Da fragte ihn der Hohepriester abermals und sprach zu ihm: Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten? Jesus aber sprach: Ich bin's; und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.”
“Da zerriss der Hohepriester seinen Rock und sprach: Was bedürfen wir weiter Zeugen?”
“Ihr habt gehört die Gotteslästerung. Was dünkt euch? Sie aber verdammten ihn alle, dass er des Todes schuldig wäre.”
“Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht. Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, dass ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich wird nicht zerstört.”
Was er gefragt wurde und was er sagte
Der Hohepriester fragte nicht: „Bist du Gott?“ Er fragte, ob Jesus „Christus“ sei, der Messias. Bei Matthäus sagt Jesus nicht einmal „Ich bin's“; er antwortet: „Du sagst es.“ (Matthäus 26:63-64). In keinem der beiden Evangelien sagt er, dass er Gott ist.
“Er aber schwieg still und antwortete nichts. Da fragte ihn der Hohepriester abermals und sprach zu ihm: Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten? Jesus aber sprach: Ich bin's; und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.”
“Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes. Jesus sprach zu ihm: Du sagst es. Doch sage ich euch: Von nun an wird's geschehen, dass ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.”
Ein Gericht auf der Suche nach einer Anklage
Markus sagt, die Hohenpriester und der ganze Rat „suchten Zeugnis wider Jesus, auf dass sie ihn zum Tode brächten, und fanden nichts. Denn viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.“ (Markus 14:55-56). Ein Gericht, das schon mit falschen Zeugen gescheitert war, ist ein schlechter Richter darüber, was seine Worte bedeuteten. Sein Urteil beweist, was das Gericht wollte, nicht was Jesus beanspruchte.
“Aber die Hohenpriester und der ganze Rat suchten Zeugnis wider Jesus, auf dass sie ihn zum Tode brächten, und fanden nichts. Denn viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.”
“Ihr habt gehört die Gotteslästerung. Was dünkt euch? Sie aber verdammten ihn alle, dass er des Todes schuldig wäre.”
14:55-56
Der Hohe Rat sucht Zeugen, um ihn zu töten; die falschen Zeugen stimmen nicht überein.
14:61
Der Hohepriester fragt: „Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?“
14:62
„Ich bin's; und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft“.
14:63-64
Der Hohepriester zerreißt seine Kleider und nennt es Gotteslästerung.
Wer ist der Menschensohn in Daniel 7?
Daniel selbst wird gesagt, was die Vision bedeutet. Die vier Tiere „sind vier Könige“, „Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und es besitzen ewiglich“ (Daniel 7:17-18). Später heißt es, das Reich und die Gewalt „wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden“ (Daniel 7:27). Das ewige Reich, das dem gegeben wird, der wie eines Menschen Sohn ist, ist das Reich, das den Heiligen gegeben wird. Und in der Bibel bedeutet „Menschensohn“ einen Menschen. Gott nennt den Propheten Hesekiel immer wieder „Menschenkind“ (Hesekiel 2:1), und: „Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind“ (4. Mose 23:19).
“Diese vier großen Tiere sind vier Könige, so auf Erden kommen werden. Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und es besitzen ewiglich, ja immer und ewiglich.”
“Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.”
“Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, tritt auf deine Füße, so will ich mit dir reden.”
“Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?”
| Stelle | Was sie sagt |
|---|---|
| Daniel 7:18 | Das Reich wird „den Heiligen des Höchsten“ gegeben. |
| Daniel 7:27 | Das Reich wird dem Volk der Heiligen gegeben. |
| Hesekiel 2:1 | Gott nennt den Propheten Hesekiel „Menschensohn“. |
| Numeri 23:19 | „Gott ist nicht ein Mensch … noch eines Menschen Sohn“. |
Gedient und gesetzt: Ehre, nicht Gottheit
In der King-James-Bibel sollen die Völker ihm „dienen“ (Daniel 7:14), wie Völker ihren Königen dienten. Zur Rechten zu sitzen, ist ein Ehrenplatz. Die Bibel bietet sogar Gläubigen einen Platz an: „Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen“ (Offenbarung 3:21). Weder Dienen noch Sitzen macht einen Menschen zu Gott.
“Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht. Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, dass ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich wird nicht zerstört.”
“Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Thron.”
Was Jesus im Koran sagt
Im Koran sagt Jesus seinem Volk: „Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg“ (3:51). Am Tag des Gerichts wird Allah (﷾) ihn fragen, ob er den Menschen gesagt habe, ihn und seine Mutter als Götter anzubeten. Er wird antworten: „Es steht mir nicht zu, etwas zu sagen, wozu ich kein Recht habe.“ (5:116). Denn er sagte ihnen nur: „Dient Allah, meinem und eurem Herrn!“ (5:117).
“Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg’.”
“Und wenn Allah sagt: O ’Isa, Sohn Maryams, bist du es, der zu den Menschen gesagt hat:,Nehmt mich und meine Mutter außer Allah zu Göttern!’?, wird er sagen: Preis sei Dir! Es steht mir nicht zu, etwas zu sagen, wozu ich kein Recht habe. Wenn ich es (tatsächlich doch) gesagt hätte, dann wüßtest Du es bestimmt. Du weißt, was in mir vorgeht, aber ich weiß nicht, was in Dir vorgeht. Du bist ja der Allwisser der verborgenen Dinge. Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen hast (, nämlich):,Dient Allah, meinem und eurem Herrn! Und ich war über sie Zeuge, solange ich unter ihnen weilte. Seitdem Du mich abberufen hast, bist Du der Wächter über sie. Du bist über alles Zeuge.”
Sichtweisen
Er beanspruchte vor dem Hohepriester, Gott zu sein
Viele Christen meinen, dass Jesus bei seinem Prozess beanspruchte, der göttliche Menschensohn aus Daniel 7 zu sein. Darum, sagen sie, nannte der Hohepriester es Gotteslästerung.
Jesus bezeichnete sich als Daniels Menschensohn, eine göttliche Gestalt, der alle Völker dienen.
Erwiderung
Daniels eigene Vision erklärt die Gestalt: Das Reich geht an „die Heiligen des Höchsten“ (Daniel 7:18, 27). „Menschensohn“ bedeutet einen Menschen, wie wenn Gott (﷾) Hesekiel „Menschenkind“ nennt (Hesekiel 2:1). Und in der King-James-Bibel „dienen“ ihm die Völker.
Der Hohepriester nannte es Gotteslästerung, also muss Jesus beansprucht haben, Gott zu sein.
Erwiderung
Er wurde gefragt, ob er „Christus“ sei, der Messias, nicht ob er Gott sei (Markus 14:61). Und das Gericht hatte schon nach falschen Zeugen gesucht, deren Aussagen nicht übereinstimmten (Markus 14:55-56). Sein Urteil ist kein Beweis für das, was er beanspruchte.
Die islamische Sichtweise
Jesus war der Messias und ein Gesandter Gottes (﷾), und er beanspruchte nie, Gott zu sein. Er sagte seinem Volk, Allah (﷾) anzubeten, seinen Herrn und ihren.
Beim Prozess wurde Jesus gefragt, ob er der Messias sei, und er sagte nie, dass er Gott sei.
Daniels Vision gibt das ewige Reich den Heiligen des Höchsten.
Im Koran sagt Jesus: Allah (﷾) ist mein Herr und euer Herr, so dient Ihm.