Kratak odgovor
Za veliki dio toga ne mogu reći čak ni kršćanski učenjaci. Jedna vodeća kršćanska studijska Biblija priznaje da niko ne može biti siguran ko je napisao Jošuu, Sudije, Rutu, Samuela, Kraljeve, Esteru, Joba ili Tužaljke. Izreke pored Salomona navode druge pisce. Samo 73 od 150 Psalama nose Davidovo ime. Ponovljeni zakon, za koji se kaže da je od Mojsija, govori o njegovoj smrti. Dakle, kršćanin ne može reći, knjigu po knjigu, koje su riječi došle od proroka čije je ime na njoj. Islam ne kaže da je svaka riječ u ovim knjigama izgubljena: Kur'an potvrđuje ono što je u njima istinito (5:48). Kur'an je došao preko jednog poznatog Poslanika (ﷺ), a ljudi koji su ga zapisali poznati su po imenu.
Potpuno objašnjenje
Šta priznaje jedna kršćanska studijska Biblija
NIV Study Bible je Biblija s bilješkama evangeličkih učenjaka, koji brane Bibliju. Ipak, knjigu po knjigu, njeni uvodi kažu da je pisac nepoznat ili neizvjestan. To obuhvata Jošuu, Sudije, Rutu, Samuela, Kraljeve, Ljetopise, Esteru, Joba, Propovjednika i Tužaljke. Kaže da Job nije sam napisao knjigu o Jobu. Kaže da Salomon nije bio jedini autor Izreka.
Uvodi ove evangeličke studijske Biblije priznaju da mnoge starozavjetne knjige nemaju poznatog autora. Jošua: ‘nismo sigurni ko je bio konačni autor ili urednik’. Sudije: autorstvo je ‘zapravo neizvjesno’. Ruta: njen pisac je nepoznat, a spomen Davida podrazumijeva kasniji datum od Samuela. 1-2 Samuelova: ko ih je napisao ‘ne može se znati sa sigurnošću’. 1-2 Kraljevi: ‘malo uvjerljivih dokaza’ o tome ko ih je napisao. Ljetopisi: predaja da ih je napisao Ezra ‘ne može se utvrditi sa sigurnošću’. Estera: ‘ne znamo ko je napisao knjigu’. Job: Job je nije sam napisao, a njen pisac je nepoznat. Psalmi: naslovi ‘Davidov’ mogu značiti i ‘o’ ili ‘posvećen’. Izreke: Salomon ‘nije bio jedini autor’. Propovjednik: piščev stil i naslov ‘mogu ukazivati na drugu osobu i kasnije razdoblje’. Tužaljke: ‘anonimne, i ne možemo biti sigurni ko ih je napisao’.
Knjige pokazuju da su radile druge ruke
Tekstovi daju vlastite dokaze. Ruta završava navođenjem Davida kao slavnog potomka. Dakle, napisana je kada je David već bio poznat, a ne u vrijeme sudija koje opisuje. Čak i NIV Study Bible kaže da to Samuela čini malo vjerovatnim autorom. Jošua izvještava o Jošuinoj smrti. Izreke kažu da su neke njihove izreke prepisali ljudi kralja Ezekije, oko dva i po stoljeća nakon Salomona. Cijela poglavlja daju i Aguru i kralju Lemuelu. Pet knjiga za koje se kaže da su Mojsijeve opisuju njegovu smrt.
“I žene, njene susjede, nadjenuše mu ime govoreći: Rodio se sin Noemi; i nazvaše ga Obed; on je otac Jesejev, oca Davidova.”
“I nakon ovih stvari umrije Jošua, sin Nunov, sluga GOSPODNJI, u dobi od stotinu i deset godina.”
“I ovo su izreke Salomonove, koje prepisaše ljudi Ezekije, kralja Judina.”
“Riječi Agura, sina Jakeova, proročanstvo: čovjek reče Itielu, Itielu i Ukalu,”
“Riječi kralja Lemuela, proročanstvo kojem ga je naučila majka njegova.”
“Tako umrije ondje Mojsije, sluga GOSPODNJI, u zemlji moapskoj, po riječi GOSPODNJOJ. I ukopa ga u dolini u zemlji moapskoj, prema Bet-Peoru; ali niko ne zna za njegov grob do današnjeg dana. A Mojsiju je bilo stotinu i dvadeset godina kad je umro; oko mu nije oslabilo, niti se snaga njegova umanjila. I sinovi Izraelovi oplakivali su Mojsija na poljanama moapskim trideset dana; tako se navršiše dani plača i žalosti za Mojsijem. A Jošua, sin Nunov, bijaše pun duha mudrosti, jer je Mojsije položio ruke svoje na njega; i sinovi Izraelovi slušali su ga i činili kako je GOSPOD zapovjedio Mojsiju. I ne pojavi se više u Izraelu prorok kao Mojsije, kojeg je GOSPOD poznavao licem u lice,”
Ova evangelička studijska Biblija smatra da je Mojsije bio glavni autor pet knjiga, ali njeni uvodi priznaju kasnije ruke. O Postanku kaže da izgleda da postoji neko kasnije uredničko osavremenjivanje, ukazujući na bilješke uz 14:14 i 36:31. O Brojevima kaže da knjiga nije morala doći od Mojsija potpuna i u konačnom obliku, da su dijelove vjerovatno dodali kasniji pisari ili urednici i da pohvala Mojsijevoj poniznosti u 12:3 teško da bi uvjerila da je došla iz njegovih usta. O Ponovljenom zakonu kaže da je izvještaj o Mojsijevoj smrti u 34. poglavlju gotovo sigurno napisao neko drugi.
Uvodi ove evangeličke studijske Biblije priznaju da mnoge starozavjetne knjige nemaju poznatog autora. Jošua: ‘nismo sigurni ko je bio konačni autor ili urednik’. Sudije: autorstvo je ‘zapravo neizvjesno’. Ruta: njen pisac je nepoznat, a spomen Davida podrazumijeva kasniji datum od Samuela. 1-2 Samuelova: ko ih je napisao ‘ne može se znati sa sigurnošću’. 1-2 Kraljevi: ‘malo uvjerljivih dokaza’ o tome ko ih je napisao. Ljetopisi: predaja da ih je napisao Ezra ‘ne može se utvrditi sa sigurnošću’. Estera: ‘ne znamo ko je napisao knjigu’. Job: Job je nije sam napisao, a njen pisac je nepoznat. Psalmi: naslovi ‘Davidov’ mogu značiti i ‘o’ ili ‘posvećen’. Izreke: Salomon ‘nije bio jedini autor’. Propovjednik: piščev stil i naslov ‘mogu ukazivati na drugu osobu i kasnije razdoblje’. Tužaljke: ‘anonimne, i ne možemo biti sigurni ko ih je napisao’.
Psalmi: naslovi, a ne potpisi
Samo 73 od 150 Psalama (hebrejskih pjesama i molitava) nose naslov ‘Davidov’. Hebrejski izraz može značiti i ‘o’ ili ‘posvećen’. Vlastita bilješka knjige ne odgovara njenim naslovima. Psalam 72 završava bilješkom da su Davidove molitve završene. Ipak, za njim slijedi još osamnaest psalama s naslovom ‘Davidov’, kao što je Psalam 86.
“Završene su molitve Davida, sina Jišajeva.”
“Davidova molitva. Prigni uho svoje, GOSPODE, usliši me, jer sam siromašan i nevoljan.”
Uvodi ove evangeličke studijske Biblije priznaju da mnoge starozavjetne knjige nemaju poznatog autora. Jošua: ‘nismo sigurni ko je bio konačni autor ili urednik’. Sudije: autorstvo je ‘zapravo neizvjesno’. Ruta: njen pisac je nepoznat, a spomen Davida podrazumijeva kasniji datum od Samuela. 1-2 Samuelova: ko ih je napisao ‘ne može se znati sa sigurnošću’. 1-2 Kraljevi: ‘malo uvjerljivih dokaza’ o tome ko ih je napisao. Ljetopisi: predaja da ih je napisao Ezra ‘ne može se utvrditi sa sigurnošću’. Estera: ‘ne znamo ko je napisao knjigu’. Job: Job je nije sam napisao, a njen pisac je nepoznat. Psalmi: naslovi ‘Davidov’ mogu značiti i ‘o’ ili ‘posvećen’. Izreke: Salomon ‘nije bio jedini autor’. Propovjednik: piščev stil i naslov ‘mogu ukazivati na drugu osobu i kasnije razdoblje’. Tužaljke: ‘anonimne, i ne možemo biti sigurni ko ih je napisao’.
| Knjiga | Pripisuje se | Šta pokazuju dokazi |
|---|---|---|
| Od Postanka do Ponovljenog zakona | Mojsije | Izvještavaju o Mojsijevoj smrti i ukopu. |
| Ruta | Samuel | Završava imenovanjem Davida, pa je napisana kad je David bio poznat. Čak i jedna kršćanska studijska Biblija kaže da je malo vjerovatno da ju je napisao Samuel. |
| Psalmi | David | Samo 73 od 150 psalama nose naslov ‘Davidov’. Psalam 72 kaže da su Davidove molitve završene, a ipak poslije njega slijede još psalmi s naslovom ‘Davidov’. |
| Izreke | Salomon | Neke njene izreke prepisali su ljudi kralja Ezekije, oko 250 godina nakon Salomona. Cijela poglavlja pripadaju Aguru i kralju Lemuelu. |
Jedna vodeća kršćanska studijska Biblija kaže i da niko ne može biti siguran ko je napisao Jošuu, Sudije, Samuelove, Kraljeve, Esteru, Joba ili Tužaljke. Dakle, kršćanin ne može reći, knjigu po knjigu, koje su riječi došle od proroka čije je ime na njoj.
Poznati Poslanik i imenovani pisari
Kur'an kaže da Poslanik (ﷺ) nije govorio po hiru svome. Ono što je učio bila je objava koja mu je slana. Došla je preko jednog čovjeka čiji je život potanko zabilježen. Njegovi pisari poznati su po imenu. Jedan od njih, Zejd ibn Sabit, sakupio je Kur'an u jedan svezak ubrzo nakon njegove smrti. Koristio je pisane dijelove i one koji su ga znali napamet. Jeremija je, nasuprot tome, upozorio da je lažno pero pisara zakon učinilo lažju. Kur'an kaže da su oni kojima je dat Zakon riječi s mjesta njihovih uklanjali. Ipak, islam ne kaže da je svaka riječ u ovim knjigama izgubljena. Kur'an potvrđuje svete spise prije sebe, a nama je rečeno da sudimo po onome što je Allah (﷾) objavio (5:48).
“On ne govori po hiru svome. To je samo Objava koja mu se obznanjuje.”
Zejd ibn Sabit prenosi da je, nakon što su mnogi koji su znali Kur'an napamet poginuli na Jemami, Ebu Bekr zatražio od njega da sakupi Kur'an u jedan svezak, podsjećajući ga da je zapisivao objavu za Allahovog Poslanika. Zejd ga je sakupio iz pisanih dijelova i iz sjećanja ljudi, a gotov primjerak prešao je od Ebu Bekra Omeru, a zatim Hafsi.
“Kako možete reći: ‘Mudri smo, i Jahvin zakon je s nama?’ Ali, gle, lažno pero pisara učinilo je to lažju.”
“Ali, zato što su zavjet svoj prekršili, Mi smo ih prokleli i srca njihova okrutnim učinili. Oni su riječi s mjesta na kojima su bile uklanjali, a dobar dio onoga čime su bili opominjani izostavili. I ti ćeš, osim u slučaju malo njih, neprestano njihovo vjerolomstvo otkrivati, ali ti pređi preko toga i oprosti im! Allah, uistinu, voli one koji čine dobro.”
“A tebi objavljujemo Knjigu, s istinom, da potvrdi knjige prije objavljene i da nad njima bdi. I ti im sudi prema onome što Allah objavljuje i ne povodi se za prohtjevima njihovim, i ne odstupaj od Istine koja ti dolazi; svima vama smo zakon i pravac propisali. A da je Allah htio, On bi vas sljedbenicima jedne vjere učinio, ali, On hoće da vas iskuša u onome što vam propisuje, zato se natječite ko će više dobra učiniti; Allahu ćete se svi vratiti, pa će vas On o onome u čemu ste se razilazili obavijestiti.”
Kršćanski odgovori i odgovori na njih
2 Petrova 1:21 — poglavlje 1, stih 21
“Jer proročanstvo nikada nije došlo po volji čovječijoj, nego su sveti Božiji ljudi govorili nošeni Svetim Duhom.”
Navedeno za
Nije važno ko je držao pero. Sveti Božiji ljudi govorili su nošeni Svetim Duhom, pa govori Bog čak i tamo gdje je čovjek nepoznat.
Odgovor
Islam se slaže da je Bog govorio preko svetih ljudi. Ali stih govori o prorocima. Ne kaže čitaocu koje su knjige napisali. Same knjige pokazuju druge ruke. Ponovljeni zakon govori o Mojsijevoj smrti. Izreke kažu da su ljudi Ezekije prepisali Salomonove izreke.
Zaključak — Stih govori o prorocima. Ne kaže koje su knjige napisali, a knjige pokazuju da su neke od njih dovršile druge ruke.
Luka 24:44 — poglavlje 24, stih 44
“I reče im: Ovo su riječi koje sam vam govorio dok sam još bio s vama: da se mora ispuniti sve što je o meni napisano u zakonu Mojsijevu i u prorocima i u psalmima.”
Navedeno za
Isus je Zakon, Proroke i Psalme prihvatio kao Pismo, pa njihov autoritet ne zavisi od znanja ko je napisao svaku knjigu.
Odgovor
Isus je govorio o onome što je napisano u zakonu Mojsijevu, u prorocima i u psalmima. Nije jamčio za svaki kasniji red u tim knjigama. To uključuje Mojsijevu smrt. Uključuje i psalme stavljene nakon riječi: “Završene su molitve Davida, sina Jišajeva”. Jeremija je već upozorio na “lažno pero pisara”.
Zaključak — Poštovanje objave date vjerovjesnicima nije isto što i jamčenje za knjige koje su dovršile druge ruke.
Gledišta
Evangelički kršćanin
Bog je nadahnuo Stari zavjet preko ljudskih pisaca, a Sveti Duh je njegov pravi autor. To što se ne zna ime pisca ne čini njegovu knjigu manje Božijom riječju.
Petar kaže da proročanstvo nije došlo po volji čovječijoj. Sveti Božiji ljudi govorili su nošeni Svetim Duhom.
Pobijanje
Islam se slaže da je Bog govorio preko svetih ljudi. Ali stih opisuje proroke. Ne navodi knjige koje su napisali. A knjige pokazuju da su radile druge ruke, kao kada Ponovljeni zakon govori o Mojsijevoj smrti, a Izreke o Ezekijinim ljudima.
Nadahnuće ne zavisi od poznavanja imena ljudskog autora.
Pobijanje
Prihvaćeno, ime nije ono što knjigu čini svetim spisom. Ali Kur'an kaže ko je primio objavu: Allah (﷾) je Davudu dao Zebur (4:163). Psalam 72 završava riječima da su Davidove molitve završene, a ipak za njim slijedi osamnaest psalama s naslovom ‘Davidov’.
Islamsko gledište
Allah (﷾) je slao vjerovjesnike sa svetim spisima. Ali za veliki dio Starog zavjeta čak ni kršćanski učenjaci ne mogu reći ko ga je napisao, a neke knjige dovršile su druge ruke. Kur'an potvrđuje ono što je u njima istinito (5:48). On je došao preko jednog poznatog Poslanika (ﷺ) i zapisali su ga imenovani pisari.
Jedna evangelička studijska Biblija navodi knjige čiji su autori nepoznati ili neizvjesni. To su Jošua, Sudije, Ruta, Samuel, Kraljevi, Estera, Job i Tužaljke.
Jošua izvještava o Jošuinoj smrti, a Izreke kao izvore navode Ezekijine ljude, Agura i Lemuela. Dakle, ove knjige dovršile su druge i kasnije ruke, a ne ljudi koje navodi predaja (Jošua i Salomon).
Ruta Davida navodi kao poznatu ličnost, što ukazuje na kasniji datum od Samuela, čovjeka kojeg navodi predaja. To kaže i sama NIV Study Bible.
Osamnaest psalama s naslovom ‘Davidov’ dolazi nakon bilješke da su Davidove molitve završene. Dakle, vlastita bilješka knjige i njen sadržaj ne slažu se.
Kur'an kaže da je Allah (﷾) Davudu dao Zebur (Psalme). Knjiga Psalama kakva stoji nije ta objava sačuvana cijela: njena vlastita bilješka završava Davidove molitve kod Psalma 72, a ipak ih slijedi još.
Kur'an je došao preko jednog poznatog Poslanika (ﷺ) kao objava, a zapisali su ga njegovi pisari.