Kratak odgovor
Mislio je: nosi svoje vlastito breme i slijedi moj primjer. Isus je rekao da onaj ko ne uzme svoj krst i ne pođe za njim nije njega dostojan. U toj izreci krst je na ramenima sljedbenika. Kod Luke kaže i da se mora uzimati svaki dan. On se molio, postio je i bio je obrezan osmog dana. Rekao je svojim sljedbenicima da njihova pravednost mora biti veća od pravednosti književnika i farizeja, jevrejskih učitelja Zakona i stroge vjerske stranke. Kada ga je jedan čovjek pitao kako steći vječni život, rekao je: “drži zapovijedi”. Nije tog čovjeka uputio na svoju krv. Pavle, kršćanski misionar iz prvog stoljeća, kasnije je učio da se niko ne opravdava pred Bogom djelima Zakona. Kur'an se slaže s Isusom: svako nosi svoje breme i niko ne može nositi tuđe.
Potpuno objašnjenje
Izreke o krstu
Ta izreka pojavljuje se na nekoliko mjesta u Evanđeljima. Matej 10:38 kaže da onaj ko ne uzme svoj krst i ne pođe za Isusom nije njega dostojan. Matej 16:24 kaže i da se mora odreći sebe. Luka ima riječ svaki dan. Kršćani to čitaju kao poziv na samoodricanje i skupu odanost Isusu, čak do smrti.
“I ko ne uzme krst svoj i ne pođe za mnom, nije mene dostojan.”
“Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe i neka uzme krst svoj i neka ide za mnom.”
“A svima reče: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe i neka uzme krst svoj svaki dan i neka ide za mnom.”
Slijedite ono što je on činio
Slijediti ga znači obožavati Boga kao što je on činio. Evanđelja ga prikazuju obrezanog osmog dana, kako posti i pada ničice u molitvi Bogu. Kako se on molio, tako se trebaju moliti njegovi sljedbenici; kako je on postio, tako trebaju postiti oni. Muslimani do danas obrezuju svoje sinove, kao što je Isus bio obrezan.
“A kad se navrši osam dana da se dijete obreže, nadjenuše mu ime ISUS, kako ga je anđeo nazvao prije nego što je začeto u utrobi.”
“I pošto je postio četrdeset dana i četrdeset noći, naposljetku ogladnje.”
“I otišavši malo dalje, pade ničice i moljaše se govoreći: Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša; ali ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.”
Šta je rekao da čovjeka uvodi u život
Kada je izravno upitan kako steći vječni život, Isus nije uputio na svoju krv; rekao je da se drže zapovijedi. Rekao je da pravednost njegovih sljedbenika mora biti veća od pravednosti književnika i farizeja. Samo onaj koji vrši volju njegovog Oca ulazi u kraljevstvo. To je ono što islam traži od muslimana.
“Jer vam kažem: ako vaša pravednost ne bude veća od pravednosti književnika i farizeja, nikako nećete ući u kraljevstvo nebesko.”
“I gle, pristupi jedan i reče mu: Učitelju dobri, šta dobro da učinim da imam vječni život? A on mu reče: Zašto me zoveš dobrim? Niko nije dobar osim jednoga, a to je Bog; ali ako hoćeš ući u život, drži zapovijedi.”
“Neće svaki koji mi govori: Gospode, Gospode, ući u kraljevstvo nebesko, nego onaj koji vrši volju Oca moga koji je na nebesima.”
Pavle je učio suprotno
Pavle, kršćanski misionar iz prvog stoljeća, rekao je kršćanima da im Krist neće ništa koristiti ako se obrežu. Rekao je i da se niko ne opravdava djelima zakona. Isus je bio obrezan i rekao je čovjeku koji je tražio život da drži zapovijedi. Ili je Isus primjer koji treba slijediti, ili slijeđenje njegovog primjera odsijeca čovjeka od Krista; Pavle ne može imati oboje.
“Evo, ja, Pavle, kažem vam: ako se obrežete, Krist vam neće ništa koristiti.”
“A kad se navrši osam dana da se dijete obreže, nadjenuše mu ime ISUS, kako ga je anđeo nazvao prije nego što je začeto u utrobi.”
“I gle, pristupi jedan i reče mu: Učitelju dobri, šta dobro da učinim da imam vječni život? A on mu reče: Zašto me zoveš dobrim? Niko nije dobar osim jednoga, a to je Bog; ali ako hoćeš ući u život, drži zapovijedi.”
“Znajući da se čovjek ne opravdava djelima zakona, nego vjerom Isusa Krista, i mi smo povjerovali u Isusa Krista, da se opravdamo vjerom Kristovom, a ne djelima zakona; jer se djelima zakona neće opravdati nijedno tijelo.”
| Tema | Isus | Pavle |
|---|---|---|
| Čiji krst? | Ko ne uzme svoj krst i ne slijedi ga, nije ga dostojan. Krst je na ramenima samog sljedbenika. | Čovjek se opravdava vjerom u Krista. |
| Obrezivanje | Obrezan je osmog dana. | Rekao je Galaćanima da im Krist neće ništa koristiti ako se obrežu. |
| Put do vječnog života | Upitan kako steći vječni život, rekao je: “drži zapovijedi”. Pravednost njegovih sljedbenika mora nadmašiti pravednost pismoznanaca i farizeja. | Niko se ne opravdava djelima zakona. |
Kur'an se slaže s Isusom: svaka osoba nosi svoje breme, i niko ne može nositi tuđe.
Svaka duša nosi svoj teret
Zakon i Proroci, prva dva dijela hebrejske Biblije, kažu da svako odgovara za svoj grijeh. Kažu da sin ne nosi grijeh svog oca. Kur'an kaže isto: nijedan grešnik neće tuđe grijehe nositi, a čovjeku pripada samo ono što sam uradi.
“Neka se očevi ne pogubljuju za djecu, niti neka se djeca pogubljuju za očeve: svako neka se pogubi za svoj grijeh.”
“Duša koja griješi, ona će umrijeti. Sin neće nositi bezakonje oca, niti će otac nositi bezakonje sina: pravda pravednika bit će na njemu, i bezbožnost bezbožnika bit će na njemu.”
“da ni jedan grešnik tuđe grijehe neće nositi, i da je čovjekovo samo ono što sam uradi,”
Stih po stih
Matej 16:24 — poglavlje 16, stih 24
“Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe i neka uzme krst svoj i neka ide za mnom.”
Navedeno za
Krst je učenikovo svakodnevno samoodricanje radi Krista. To je način na koji spašen čovjek živi, a ne način na koji se čovjek spašava.
Odgovor
Onda sama izreka teret stavlja na sljedbenika. Ne govori ništa o kršćanskom učenju da njegova smrt plaća za ikoga. Kada je izravno upitan šta donosi vječni život, odgovorio je: drži zapovijedi. Rekao je da pravednost mora biti veća od pravednosti farizeja.
Zaključak — Čitana vlastitim riječima, izreka poziva svakoga da nosi svoje breme i slijedi Isusov primjer. To je ono što islam traži.
Matej 26:28 — poglavlje 26, stih 28
“Jer ovo je krv moja novoga zavjeta, koja se prolijeva za mnoge radi oproštenja grijeha.”
Navedeno za
Sam Isus je rekao da je njegova krv prolivena radi oproštenja grijeha i da je došao dati život svoj kao otkup za mnoge. Dakle, otkupljenje je njegovo učenje, a ne Pavlovo.
Odgovor
Kada ga je jedan čovjek izravno pitao kako steći vječni život, rekao je: “drži zapovijedi”. Zakon i Proroci kažu da svaka duša nosi svoj grijeh i da nijedan otac ili sin ne umire za drugoga. Kur'an kaže da nije ni ubijen ni razapet. Muslimani ove dvije izreke mjere Kur'anom: nijedan grešnik neće tuđe grijehe nositi. One ne mogu poništiti jasan odgovor koji je dao čovjeku koji ga je pitao za put do života.
Zaključak — Upitan za put do vječnog života, Isus je uputio na poslušnost, a ne na svoju krv. Pavlova pisma, a ne ovaj odgovor, učinila su krst srcem spasa.
Galaćanima 5:2 — poglavlje 5, stih 2
“Evo, ja, Pavle, kažem vam: ako se obrežete, Krist vam neće ništa koristiti.”
Navedeno za
Pavle uči da se vjernici iz neznabožaca ne moraju obrezivati, jer su spašeni vjerom u Krista, a ne Zakonom.
Odgovor
Isus je bio obrezan osmog dana, a ipak je Pavle rekao Galaćanima da im Krist neće ništa koristiti ako se obrežu. Ili je Isus primjer koji treba slijediti, ili slijeđenje njegovog primjera odsijeca čovjeka od Krista; Pavle ne može imati oboje.
Zaključak — Pavlovo pravilo ostavlja po strani ono što je sam Isus činio. Izreka o krstu traži od njegovih sljedbenika da čine ono što je on činio.
Gledišta
Glavni tok kršćanstva
Uzeti krst znači odreći se sebe i slijediti Isusa po svaku cijenu. To opisuje kako učenik živi. Kršćani smatraju da sam spas dolazi vjerom u Krista, a ne djelima zakona.
Isus svakoga ko bi ga slijedio poziva da se odrekne sebe i uzme svoj krst.
Pobijanje
Islam se slaže da slijeđenje Isusa znači samoodricanje i skupu poslušnost. Spor je o tome kako se čovjek spašava. Upitan za put do života, Isus je rekao da se drže zapovijedi i nije uputio na svoju krv.
Pavle uči da se čovjek opravdava vjerom u Krista, a ne djelima zakona.
Pobijanje
Pavle to doista uči. Ali Isus je, upitan za put do života, rekao da se drže zapovijedi, a i sam je bio obrezan. Zakon i Proroci kažu da svako odgovara za svoj grijeh.
Islamsko gledište
Krst u ovoj izreci jeste sljedbenikov vlastiti. Isus je tražio od ljudi da nose svoju odgovornost i da slijede njegov primjer molitve, posta i poslušnosti Bogu. To je ono što islam traži.
U izreci krst nosi sljedbenik, a Luka kaže svaki dan.
Isus je bio obrezan osmog dana, postio je i padao ničice da se moli.
Isus je rekao da pravednost njegovih sljedbenika mora biti veća od pravednosti književnika i farizeja.
Upitan kako steći vječni život, Isus je rekao da se drže zapovijedi i nije rekao ništa o svojoj krvi.
Pavle je rekao da će zbog obrezanja Krist čovjeku ništa koristiti, iako je Isus bio obrezan.
Muslimani klanjaju, poste i obrezuju se, kao što je činio Isus.
Hebrejska Biblija kaže da svako umire za svoj grijeh.
Kur'an uči da niko ne može nositi tuđe breme i da svakome pripada samo ono što sam uradi.