Kratak odgovor
Ne. U Ivanu 14:6 Isus sebe naziva putem k Ocu. Put vodi do nekog mjesta, a to mjesto je Bog. Četiri stiha ranije on govori učenicima da u kući njegovog Oca ima mnogo stanova i da ide da im pripravi mjesto. U Mateju je rekao da je poslan samo izgubljenim ovcama Izraela. Dakle, bio je put za ljude kojima je poslan, kao što su raniji vjerovjesnici bili za svoje. Upozorio je i da nikoga ne spašava to što ga zove “Gospode, Gospode”. Ući će samo onaj ko vrši volju Oca. Kur'an kaže da je Isa najavio poslanika koji će doći poslije njega. Taj poslanik, vjerovjesnik Muhammed (ﷺ), sada pokazuje isti put. U Kur'anu Isa kaže: Allah (﷾) je moj i vaš Gospodar, zato Mu ibadet činite.
Potpuno objašnjenje
Šta kršćani uzimaju iz ovog stiha
Kršćani Ivana 14:6 čitaju tako da niko, ni u kojem vremenu ni na kojem mjestu, ne može doći do Boga osim vjerom u Isusa. Po tom čitanju spašeni su samo oni koji vjeruju u njega.
“Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.”
O čemu govori ajet
Isus govori učenicima na Posljednjoj večeri, svom posljednjem obroku s njima. Kaže da odlazi. Kaže da u kući njegovog Oca ima mnogo stanova, to jest mnogo soba. Ide da im tamo pripravi mjesto. Tada Toma, jedan od dvanaestorice, pita kako mogu znati put. Ivan 14:6 je Isusov odgovor Tomi. Dakle, obećanje je dato učenicima u toj prostoriji: mjesto pripravljeno za njih.
“U kući Oca moga ima mnogo stanova; da nije tako, rekao bih vam. Idem da vam pripravim mjesto.”
“Toma mu reče: Gospode, ne znamo kuda ideš; i kako možemo znati put?”
“Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.”
Put nije odredište
U stihu je Otac ono do čega put vodi, a Isus je put do Njega. Kasnije u istom poglavlju Isus kaže da je njegov Otac veći od njega. U svojoj molitvi kaže da je vječni život poznavati Oca kao jedinog istinitog Boga, a Isusa kao onoga koga je On poslao. Poslanik pokazuje put do Boga. On nije Bog.
“Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.”
“Čuli ste da vam rekoh: Odlazim i opet dolazim k vama. Kad biste me ljubili, obradovali biste se što rekoh: Idem k Ocu; jer je moj Otac veći od mene.”
“A ovo je život vječni: da poznaju tebe, jedinoga istinitog Boga, i Isusa Krista, koga si poslao.”
14:2
‘U kući Oca moga ima mnogo stanova ... idem da vam pripremim mjesto.’
14:5
Toma pita kako mogu znati put.
14:6
‘Ja sam put ... niko ne dolazi Ocu osim kroz mene’: Otac je ono kamo put vodi.
14:28
‘Otac moj veći je od mene.’
Vječni život, u Isusovoj vlastitoj molitvi, jeste poznavati Oca kao jedinog istinitog Boga, a Isusa kao onoga koga je On poslao.
Poslan svom narodu, za svoje vrijeme
Kur'an kaže da je Allah (﷾) svakom narodu poslao poslanika. Isus je rekao da je poslan samo izgubljenim ovcama doma Izraelova, to jest Izraelcima. Kur'an bilježi da je Sinovima Izraelovim rekao da im je on Allahov (﷾) poslanik. Dodaje da je donio radosnu vijest o poslaniku koji će doći poslije njega, po imenu Ahmed. Muslimani to razumiju kao vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ). Kur'an hvali i židove i kršćane koji su vjerovali u Allaha (﷾) i Posljednji dan, Sudnji dan, i činili dobro. Muslimanski učenjaci objašnjavaju da to znači one koji su slijedili poslanika svog vremena. Kad je došao posljednji poslanik, predati se Allahu (﷾) znači slijediti njega.
“Mi smo svakom narodu poslanika poslali: “Allahu ibadet činite, a kumira – taguta se klonite!” I bilo je među njima onih kojima je Allah na Pravi put ukazao, a i onih koji su zaslužili da ostanu u zabludi; zato putujte po svijetu da vidite kako su završili oni koji su poslanike u laž utjerivali.”
“A on odgovori i reče: Poslan sam samo izgubljenim ovcama doma Izraelova.”
“A kada Isa, sin Merjemin, reče: “O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik, da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će poslije mene doći”, i kad im je donio jasne dokaze, oni rekoše: “Ovo je očita vradžbina!””
“One koji vjeruju, te one koji su bili židovi, kršćani i sabijci, a koji su vjerovali u Allaha i Posljednji dan i dobra djela činili – doista čeka nagrada od Gospodara njihova; za njih nema straha i oni neće tugovati.”
“A onaj ko želi neku drugu vjeru osim islama, neće mu biti primljena, i on će na drugom svijetu biti među gubitnicima.”
Nije dovoljno zvati ga Gospodom
Isus je rekao da neće svaki koji mu govori “Gospode, Gospode” ući u kraljevstvo nebesko. Ući će samo onaj koji vrši volju njegovog Oca. Dodao je da će u onaj dan mnogi reći da su činili čudesa u njegovo ime, a on će ih otjerati. Dakle, sama vjera u njegovo ime nije put koji je on učio.
“Neće svaki koji mi govori: Gospode, Gospode, ući u kraljevstvo nebesko, nego onaj koji vrši volju Oca moga koji je na nebesima.”
“Mnogi će mi reći u onaj dan: Gospode, Gospode, zar nismo u ime tvoje prorokovali, i u ime tvoje đavole izgonili, i u ime tvoje mnoga čudesa činili? I tada ću im reći: Nikada vas nisam poznavao; idite od mene, vi koji činite bezakonje.”
Niko nije osuđen zbog poruke koja do njega nije stigla
Mnogi kršćani ovaj stih čitaju tako da su neki ljudi izgubljeni bez svoje krivice. To su svi koji umru a da nikada nisu čuli za Isusa. Kur'an kaže da Allah (﷾) ne kažnjava jedan narod dok mu ne pošalje poslanika.
“Onaj koji ide Pravim putem, od toga će samo on koristi imati; a onaj ko luta – na svoju štetu luta, i nijedan grešnik neće tuđe grijehe nositi. A Mi nijedan narod nismo kaznili dok poslanika nismo poslali!”
Put koji je Isa učio, u Kur'anu
Kur'an navodi put koji je Isa učio njegovim vlastitim riječima. Rekao je da je Allah (﷾) njegov i njihov Gospodar, zato neka Mu ibadet čine, i da je to pravi put.
“Allah je, uistinu, i moj i vaš Gospodar, zato ibadet činite samo Njemu! To je Pravi put.”
Stih po stih
Ivan 14:6 — poglavlje 14, stih 6
“Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.”
Navedeno za
Niko ne dolazi k Ocu osim kroz Isusa. Dakle, spašeni su samo oni koji vjeruju u njega, u svakom vremenu i u svakoj zemlji.
Odgovor
Četiri stiha ranije Isus govori učenicima da ima mnogo stanova i da ide da im pripravi mjesto. Odgovara Tomi o tome kamo on sam ide. Oca naziva većim od sebe. I rekao je da je poslan samo izgubljenim ovcama Izraela.
Zaključak — Stih čini Oca odredištem, a Isusa putem do Njega za one kojima je poslan. Ne čini ga jedinim putem za sve narode u svim vremenima.
Matej 28:19 — poglavlje 28, stih 19
“Idite dakle i naučite sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha;”
Navedeno za
Kršćani kažu da je Isus ustao iz mrtvih i zatim poslao učenike svim narodima, pa je on put za sve.
Odgovor
Tokom godina svog naučavanja rekao je da je poslan samo izgubljenim ovcama Izraela. Dvanaestorici je rekao da ne idu neznabošcima, to jest nežidovima. Kad ih je kasnije poslao narodima, bilo je to da ih uče: “da drže sve što sam vam zapovjedio”. Prvom zapovijedi nazvao je jednoću Boga. A čovjeku koji je pitao o vječnom životu rekao je da drži zapovijedi.
Zaključak — Učenici su poslani da uče ono što je on zapovjedio. To je put do Boga kroz pokornost, a ne tvrdnja da je on jedini put za svako vrijeme.
Ivan 10:16 — poglavlje 10, stih 16
“I imam drugih ovaca, koje nisu iz ovoga tora; i njih mi treba dovesti, i čut će glas moj; i bit će jedno stado i jedan pastir.”
Navedeno za
Isus je rekao da ima druge ovce koje nisu iz ovog tora, pa je njegov put za sve narode.
Odgovor
U Mateju je jasno rekao da je poslan samo izgubljenim ovcama Izraela. Dvanaestorici je rekao da ne idu neznabošcima. ‘Druge ovce’ nisu imenovane, pa ne mogu nadjačati njegove jasne riječi o tome kome je poslan.
Zaključak — Stih nikoga ne imenuje, a Matej imenuje Izrael kao narod kojem je poslan.
Gledišta
Glavni tok kršćanstva
Isus je jedini put do Boga za sve ljude u svakom vremenu. Spasenje dolazi samo po vjeri u njega.
U Ivanu 14:6 Isus kaže da niko ne dolazi k Ocu osim kroz njega. Kršćani to čitaju tako da je spasenje samo po vjeri u Isusa.
Pobijanje
Ivan bilježi ove riječi, ali Isus ih je izgovorio učenicima, obećavajući im mjesto u kući svog Oca. On Oca naziva većim od sebe i kaže da je poslan samo izgubljenim ovcama Izraela. I upozorio je da “Gospode, Gospode” ne spašava nikoga ko ne vrši Očevu volju.
Islamsko gledište
Isa je bio put do Allaha (﷾) za ljude kojima je poslan, u svoje vrijeme. Put koji je učio bio je činiti ibadet jednom Bogu i vršiti Njegovu volju. Poslije njega Allah (﷾) je poslao vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ), a slijediti njega sada je put do Allaha (﷾).
Neposredno prije Ivana 14:6 Isus govori o kući s mnogo stanova. Kaže učenicima da ide da im tamo pripravi mjesto.
Obećanje o ‘mjestu’ dato je njegovim učenicima. To ga ne čini jedinim putem za svaki narod u svakom vremenu.
U stihu je Otac odredište, a Isus je put do Njega. I Isus kaže da je Otac veći od njega.
Isus je rekao da je poslan samo izgubljenim ovcama doma Izraelova.
Kur'an kaže da je Allah (﷾) svakom narodu poslao poslanika.
Isus je rekao da zvati ga Gospodom neće spasiti nikoga ko ne vrši Očevu volju.
Kur'an kaže da je Isa najavio poslanika poslije sebe po imenu Ahmed.
Kur'an uči da Allah (﷾) ne kažnjava jedan narod dok mu ne dođe poslanik.
Kur'an hvali židove i kršćane koji vjeruju. Muslimanski učenjaci to čitaju kao pohvalu onima koji su slijedili poslanika svog vremena.