Kratak odgovor
U suštini, da. Šehadet je islamsko svjedočenje vjere. On kaže da nema boga osim Allaha (﷾) i da je vjerovjesnik Muhammed (ﷺ) Allahov (﷾) Poslanik. Biblija prvu polovinu jasno kaže. U Izaiji Bog kaže da nema Boga osim Njega. Isus je riječi “Gospod Bog naš jedan je Gospod” nazvao prvom od svih zapovijedi. Isus je govorio i u dva dijela tog svjedočenja. Molio se da ljudi poznaju “jedinoga istinitog Boga” i onoga koga je Bog poslao. To je jedan Bog i poslanik. Biblija također najavljuje proroka poput Mojsija, s Božijim riječima u ustima. Muslimani smatraju da je taj prorok Muhammed (ﷺ).
Potpuno objašnjenje
Šta kaže šehadet
Šehadet (svjedočenje vjere) ima dva dijela. Prvi je da nema boga osim Allaha (﷾). Drugi je da je Muhammed (ﷺ) Allahov (﷾) Poslanik. Kur'an kaže oboje. Poslanik (ﷺ) je ovo svjedočenje naveo kao prvu od pet stvari na kojima je islam izgrađen. Prvi dio je tevhid (Allahova jednoća). Drugi je risalet (poslanstvo): Allah (﷾) govori ljudima preko poslanika koje šalje. Allah (﷾) je Božije vlastito ime na arapskom. Kršćani i židovi koji govore arapski također Boga zovu Allah (﷾).
“Znaj da nema istinskog božanstva osim Allaha! Traži oprosta za svoje grijehe i za vjernike i za vjernice! Allah zna kud se krećete i gdje boravite.”
“Muhammed je Allahov poslanik”
Ibn Omer prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da je islam izgrađen na pet stvari: svjedočiti da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov Poslanik, obavljati namaz, davati zekat, obaviti hadždž i postiti mjesec ramazan.
Prva polovina u Bibliji
Prvu polovinu kažu i hebrejski proroci i Isus. U Izaiji Bog kaže da nema Boga osim Njega i nikoga drugog. Šema (molitva koja počinje riječima “Čuj, Izraele”) u Ponovljenom zakonu kaže da je GOSPOD, Bog naš, jedan GOSPOD. Jedan književnik jednom je pitao Isusa koja je zapovijed prva. Odgovorio je tim istim riječima. Vlastitim riječima Biblije, ovi stihovi kažu ono što kaže prva polovina šehadeta. Bog je jedan i nema boga osim Njega.
“Recite i dovedite ih; da, neka se zajedno posavjetuju: ko je to objavio od davnina? Ko je to rekao od onog vremena? Nisam li ja, GOSPOD? I nema drugog Boga osim mene; Boga pravednog i Spasitelja; nema nikoga osim mene.”
“Čuj, Izraele: GOSPOD, Bog naš, jedan je GOSPOD.”
“A Isus mu odgovori: Prva je od svih zapovijedi: Čuj, Izraele! Gospod Bog naš jedan je Gospod.”
Jedan Bog i jedan koga je On poslao
U Ivanu 17:3 Isus se moli Ocu. Kaže da je vječni život poznavati “tebe, jedinoga istinitog Boga”, i Isusa Krista, “koga si poslao”. Jedini istiniti Bog je Onaj kome se Isus moli. Isus sebe stavlja kao onoga koga je Bog poslao. Jedini istiniti Bog i poslanik kojeg je On poslao: to je oblik šehadeta.
“A ovo je život vječni: da poznaju tebe, jedinoga istinitog Boga, i Isusa Krista, koga si poslao.”
Poslanik koji je tek trebao doći
Bog je rekao Mojsiju da će podići proroka “između braće njihove, kao što si ti” i staviti Svoje riječi u njegova usta. Muslimani smatraju da je to Muhammed (ﷺ). Kao Mojsije, imao je oca i majku, ženio se i imao djecu i donio potpun zakon. Kao Mojsije, izveo je svoje sljedbenike iz progona i vladao svojim narodom. Kao ni Mojsija, njega njegov narod nije osudio i pogubio. Muslimani “braće njihove” čitaju kao sinove Ismaila, brata Ishakovog. Sama Tora drugi narod koji potječe od Abrahama, sinove Ezavove, naziva izraelskom braćom. Reći da je Muhammed (ﷺ) Allahov (﷾) Poslanik znači prihvatiti tog proroka.
“Podići ću im Proroka između braće njihove, kao što si ti, i stavit ću riječi svoje u usta njegova; i on će im govoriti sve što mu zapovjedim.”
“I zapovjedi narodu govoreći: Proći ćete kroz krajeve braće svoje, sinova Ezavovih, koji žive u Seiru; i bojat će vas se: zato dobro pazite na sebe:”
| Izvor | Šta kaže |
|---|---|
| Kur'an 47:19 | Znaj da nema boga osim Allaha (﷾). |
| Izaija 45:21 | ‘Nema drugog Boga osim mene’. |
| Ponovljeni zakon 6:4, Marko 12:29 | “Gospod Bog naš jedan je Gospod” |
| Izvor | Šta kaže |
|---|---|
| Kur'an 48:29 | Muhammed (ﷺ) je Allahov (﷾) Poslanik. |
| Ivan 17:3 | “jedinoga istinitog Boga”, ‘i Isusa Krista,’ “koga si poslao”: jedan Bog i poslanik kojeg On šalje. |
| Ponovljeni zakon 18:18 | Prorok “kao što si ti”, s Božijim riječima u ustima. |
Zajednička riječ
Kur'an poziva židove i kršćane upravo na ovo zajedničko tlo. Da obožavaju samo Allaha (﷾) i da pored Njega ne uzimaju ni saučesnike ni gospodare.
“Reci: “O vi kojima je Knjiga data, dođite da se okupimo uz riječi koje mi i vi podjednako dijelimo: da nikoga osim Allaha ne obožavamo, da Mu ništa ne pridružujemo, i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne smatramo!” Pa, ako se oni okrenu, vi recite: “Budite svjedoci da smo mi muslimani!””
Stih po stih
Ivan 17:3 — poglavlje 17, stih 3
“A ovo je život vječni: da poznaju tebe, jedinoga istinitog Boga, i Isusa Krista, koga si poslao.”
Navedeno za
Vječni život je poznavati i Oca i Isusa Krista, pa je Isus stavljen pored Boga kao božanski.
Odgovor
Stih naslov “jedinoga istinitog Boga” daje samo jednome: Ocu, kome se Isus moli. Isus je onaj “koga si poslao”. Poznavati jednog istinitog Boga i poznavati poslanika kojeg je On poslao upravo je ono što traži šehadet.
Zaključak — Stih odvaja jedinog istinitog Boga od onoga koga je On poslao. Odgovara islamskom svjedočenju, a ne Trojstvu.
Djela apostolska 3:22 — poglavlje 3, stih 22
“Jer Mojsije je rekao ocima: Proroka će vam podići Gospod Bog vaš između braće vaše, kao mene; njega slušajte u svemu što god vam kaže.”
Navedeno za
Petar kaže da je prorok poput Mojsija Isus, pa je obećanje već ispunjeno.
Odgovor
Mjerilo koje je dao Mojsije jeste sličnost s Mojsijem. Mojsije je dao novi zakon, vladao svojim narodom, a njegov ga vlastiti narod nije osudio i pogubio. Isus je došao da ispuni zakon, a ne da ga zamijeni, i rekao je da njegovo kraljevstvo nije od ovoga svijeta. Rođen je bez oca, u čemu se muslimani i kršćani slažu. Kršćani smatraju da ga je osudilo vijeće njegovog vlastitog naroda i da je umro na krstu. Muhammed (ﷺ) odgovara Mojsiju u svakoj od ovih tačaka. Došao je i od sinova Ismailovih, koje muslimani čitaju kao braću Izraela. U stihu 18, gdje govori Sam Bog, riječi su samo “između braće njihove”. Tora tu riječ koristi za sunarodnjake Izraelce (Ponovljeni zakon 17:15). Sinove Ezavove također naziva izraelskom braćom (Ponovljeni zakon 2:4), pa ta riječ obuhvata i izraelsku rodbinu. Svećenici su pitali Ivana Krstitelja je li on Krist, a zatim je li “onaj prorok”. Smatrali su ih dvojicom različitih ljudi, a tako i mnoštvo koje je slušalo Isusa (Ivan 1:21; 7:40-41).
Zaključak — Po mjerilu koje je sam Mojsije postavio, “kao što si ti”, Muhammed (ﷺ) odgovara, a Isus ne.
Gledišta
Glavni tok kršćanstva
Kršćani ispovijedaju jednog Boga, kao što uče Izaija i Šema, ali smatraju da je jedan Bog Otac, Sin i Sveti Duh. Ivana 17:3 čitaju tako da je Isus imenovan pored Oca kao onaj koga je vječni život poznavati. Smatraju da Petar proroka poput Mojsija primjenjuje na Isusa.
Ivan 17:3 kaže da je vječni život poznavati Isusa Krista zajedno s Ocem. Kršćani to čitaju kao stavljanje Isusa pored Boga.
Pobijanje
Stih naslov “jedinoga istinitog Boga” daje samo jednome, Ocu, kome se Isus moli. Isus je onaj “koga si poslao”. Poznavati jednog istinitog Boga i poslanika kojeg je On poslao upravo je ono što traži šehadet. U istom evanđelju Isus kaže da uzlazi “Bogu svome i Bogu vašemu” (Ivan 20:17).
U Djelima 3:22 Petar navodi Mojsijevo obećanje o proroku poput njega i primjenjuje ga na Isusa.
Pobijanje
Petar zaista primjenjuje obećanje na Isusa. Ali mjerilo koje je dao Mojsije jeste sličnost s Mojsijem, a Muhammed (ﷺ) mu odgovara tačku po tačku. Donio je novi zakon, vladao svojim narodom i oni ga nisu pogubili. Isus, kako ga kršćani opisuju, tome ne odgovara. Čak i u Isusovo vrijeme, oni koji su ispitivali Ivana Krstitelja i mnoštvo Krista i “onaj prorok” smatrali su dvojicom različitih ljudi.
Islamsko gledište
Obje polovine šehadeta u suštini stoje u Bibliji. Jedna je jedini istiniti Bog, pored kojeg nema nikoga. Druga je poslanik kojeg On šalje. Biblija također najavljuje proroka poput Mojsija, kojeg muslimani poznaju kao vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ).
Kur'an kaže oba dijela svjedočenja. Nema boga osim Allaha (﷾), a Muhammed (ﷺ) je Allahov (﷾) poslanik.
Izaija bilježi da Bog kaže da nema Boga osim Njega.
Isus je Božiju jednoću, riječima Šeme, nazvao prvom od svih zapovijedi.
U Ivanu 17:3 Isus Oca naziva jedinim istinitim Bogom, a sebe onim koga je Bog poslao.
Prorok poput Mojsija obećan u Ponovljenom zakonu 18:18 odgovara Muhammedu (ﷺ) bolje nego ijednom drugom vjerovjesniku.
Kur'an poziva židove i kršćane na zajedničko tlo obožavanja samo Allaha (﷾).