Kratak odgovor
Islam kaže da nije, a razlozi se mogu provjeriti u vlastitim publikacijama Crkve. Mormonova knjiga kaže da je napisana na zlatnim pločama između otprilike 600. pr. n. e. i 421. n. e. Joseph Smith rekao je da je anđeo uzeo ploče natrag, pa ih niko ne može ispitati. Vlastiti esej Crkve kaže da ju je diktirao s vidovnjačkim kamenom stavljenim u šešir. DNK istraživanja nisu pronašla njene narode, a Crkva je 2006. promijenila njen uvod. U njoj su u Americi konji kojih tamo, koliko nauka zna, nije bilo dok ih nisu donijeli Španci. Njene riječi o Bogu mijenjane su poslije prvog izdanja. Joseph Smith dao je kao Pismo i Abrahamovu knjigu. Njeni papirusi ne govore ono što je on rekao. Provjerite Kur'an na isti način i on izdržava.
Potpuno objašnjenje
Šta knjiga tvrdi
Sveci posljednjih dana vjeruju da je Mormonova knjiga “riječ Božija.” Joseph Smith rekao je da mu je anđeo govorio o tome da postoji “pohranjena knjiga, zapisana na zlatnim pločama, koja daje izvještaj o ranijim stanovnicima ovog kontinenta”.
Knjiga priča o porodici koja je oko 600. pr. n. e. otplovila iz Jerusalema u Ameriku. Od nje su nastali narodi. Završava s prorokom po imenu Moroni oko 421. n. e. Poziva svakog čitaoca da se moli da sazna da je istinita (Moroni 10:4).
Sveci posljednjih dana vjeruju da je Biblija “riječ Božija ukoliko je ispravno prevedena”, a da je Mormonova knjiga “riječ Božija.”
Anđeo je rekao da postoji “pohranjena knjiga, zapisana na zlatnim pločama, koja daje izvještaj o ranijim stanovnicima ovog kontinenta”, a sadrži “puninu vječnog Evanđelja”.
Čitaoci se pozivaju da “pitaju Boga, Vječnog Oca, u ime Kristovo, nisu li ove stvari istinite”. Iskrenom koji pita “on će vam očitovati njihovu istinitost, moću Svetog Duha.”
Izvornik se ne može provjeriti
Joseph Smith napisao je da je ploče primio 22. septembra 1827. Kad je završio, “glasnik ih je zatražio, ja sam mu ih predao; i on ih ima kod sebe do danas”.
Dakle, nijedan učenjak, vjernik ili kritičar nikada neće moći pročitati izvor. Svaka tvrdnja o pločama počiva na riječi Josepha Smitha i njegovih svjedoka. Kur'an je drugačiji: njegov tekst i stranice iz vremena njegovog Poslanika (ﷺ) mogu se ispitati i danas.
Joseph Smith primio je ploče 22. septembra 1827. Kada je njegov rad bio završen, “glasnik ih je zatražio, ja sam mu ih predao; i on ih ima kod sebe do danas” (2. maj 1838).
Dva pergamentna lista s dijelovima sura 18 do 20 u ranom hidžaskom pismu. Oxford Radiocarbon Accelerator Unit datirao je 2015. pergament u period između 568. i 645. n. e., s vjerovatnoćom od 95,4 posto, što je raspon koji obuhvata Poslanikov (ﷺ) život (oko 570-632). Osim sitnih pravopisnih tačaka, tekst na listovima isti je kao tekst tih sura kakve Kur'an danas ima.
Da li se najstariji rukopisi Kur'ana podudaraju s današnjim Kur'anom?
Kako je diktirana
Vlastiti esej Crkve ‘Prijevod Mormonove knjige’ kaže da je Joseph Smith stavljao “ili tumače ili vidovnjački kamen u šešir”. Pritiskao je lice u šešir i čitao riječi naglas pisaru. Njegova žena Emma rekla je da su ploče “često ležale na stolu ... umotane u mali laneni stolnjak.”
Isti esej kaže da je kao mladić “koristio vidovnjački kamen da traži izgubljene predmete i zakopano blago.”
Dakle, knjiga nije nastala čitanjem ploča. Nastala je iz onoga što je Joseph Smith rekao da vidi u kamenu.
Esej kaže da je, prema izvještajima, Joseph Smith stavljao ili tumače ili vidovnjački kamen u šešir, pritiskao lice u šešir i čitao riječi naglas. Navodi Emmu Smith da su ploče “često ležale na stolu bez ikakvog pokušaja skrivanja, umotane u mali laneni stolnjak.” Kaže i da je kao mladić “koristio vidovnjački kamen da traži izgubljene predmete i zakopano blago.”
- Oko 600. p. n. e.
Jedna porodica plovi iz Jerusalema
Priča počinje.
- 421. n. e.
Moroni završava zapis
Zapis je sakriven.
- 1827.
Joseph Smith prima ploče
Od anđela, kako kaže.
- 1829.
Diktirano s vidovnjačkim kamenom u šeširu
Ploče često leže umotane na stolu.
- 1830.
Prvi put štampana
Marija je ‘majka Božija’.
- 1837.
Riječi o Bogu su promijenjene
Sada “majka Sina Božijeg”.
- 1838.
Joseph Smith piše da anđeo ima ploče
Niko ih ne može ispitati.
- 2006.
‘Glavni preci’ postaje “među precima”
Uvod je promijenjen.
Drevna Amerika: šta je pronađeno
Mormonova knjiga kaže da je porodica, kad se iskrcala u Americi, našla životinje, “i magarca i konja” (1. Nefi 18:25). Studija iz 2023. u časopisu Science kaže da su konji u Sjevernoj Americi izumrli do kraja posljednjeg ledenog doba. Koliko je poznato, vratili su se tek s Evropljanima, a rani američki konji bili su uglavnom španski.
Ni njeni narodi nisu pronađeni. Esej Crkve o DNK kaže da “većina američkih starosjedilaca nosi uglavnom azijski DNK.” Godine 1981. uvod knjige njene ljude nazivao je “glavnim precima američkih Indijanaca”. Godine 2006. Crkva je to promijenila u “među precima”.
Po dolasku u obećanu zemlju (u naslovu poglavlja datirano oko 591-589. p. n. e.) porodica je našla životinje svih vrsta, “i kravu i vola, i magarca i konja”.
Genetička i arheološka studija ranih konja na američkom Zapadu. Autori kažu da su, koliko je poznato, konji u Sjevernoj Americi izumrli do kraja pleistocena (posljednjeg ledenog doba), a ponovo su ih doveli evropski kolonisti; rani američki konji koje su proučavali bili su uglavnom španskog porijekla.
Esej kaže da “većina američkih starosjedilaca nosi uglavnom azijski DNK.” Napominje da je uvod izdanja iz 1981. Lamanite nazivao “glavnim precima američkih Indijanaca”, a da uvod iz 2006. umjesto toga kaže da su oni “među precima”. Sugerira da su narodi Mormonove knjige možda bili mala grupa među mnogima.
Uobičajeni odgovori
Pisci sveci posljednjih dana odgovaraju da ‘konj’ možda imenuje neku drugu životinju. Kažu da su narodi iz knjige možda bili mala grupa među mnogima. Esej Crkve o DNK zauzima ovaj drugi stav.
Esej kaže da “većina američkih starosjedilaca nosi uglavnom azijski DNK.” Napominje da je uvod izdanja iz 1981. Lamanite nazivao “glavnim precima američkih Indijanaca”, a da uvod iz 2006. umjesto toga kaže da su oni “među precima”. Sugerira da su narodi Mormonove knjige možda bili mala grupa među mnogima.
Zašto ti odgovori to ne rješavaju
Ovi odgovori mijenjaju jasne riječi knjige da bi odgovarale onome što je pronađeno. Knjiga kaže ‘konj’, a njen vlastiti uvod 25 godina je govorio “glavnim precima”. Kad se tvrdnje neke knjige moraju smanjivati da bi preživjele, ona nije prošla ispit historije.
I historija Kur'ana može se provjeriti. On imenuje poraz Bizantinaca i najavljuje njihovu pobjedu “za nekoliko godina” (30:2-4). To se obistinilo.
Po dolasku u obećanu zemlju (u naslovu poglavlja datirano oko 591-589. p. n. e.) porodica je našla životinje svih vrsta, “i kravu i vola, i magarca i konja”.
Esej kaže da “većina američkih starosjedilaca nosi uglavnom azijski DNK.” Napominje da je uvod izdanja iz 1981. Lamanite nazivao “glavnim precima američkih Indijanaca”, a da uvod iz 2006. umjesto toga kaže da su oni “među precima”. Sugerira da su narodi Mormonove knjige možda bili mala grupa među mnogima.
“Bizantinci su pobijeđeni, u najbližoj zemlji, ali oni će, poslije poraza, sigurno, pobijediti za nekoliko godina – samo Allahu pripada odluka i prije i poslije – i tad će se vjernici radovati”
Riječi o Bogu koje su mijenjane
Prvo izdanje iz 1830. za Mariju kaže: “majka je Božija, po tijelu”. Isusa naziva “Jagnje Božije, da, upravo Vječni Otac!”
Od izdanja iz 1837. ti dijelovi glase “majka Sina Božijeg” i “upravo Sin Vječnog Oca”. Ta izmjena odgovara kasnijem učenju Josepha Smitha da su Otac i Sin odvojena bića. Knjiga koja je Božija riječ ne bi trebala ispravljati svoje riječi o Bogu.
“Gle, djevica koju vidiš majka je Božija, po tijelu. ... gle Jagnje Božije, da, upravo Vječni Otac!”
Marija je sada “majka Sina Božijeg”, a Isus “Jagnje Božije, da, upravo Sin Vječnog Oca!” Izdanje iz 1837. (Kirtland), str. 31-32, već ima ‘Sin’ u oba stiha.
Crkva uči da su članovi Božanstva tri odvojena bića i da Otac i Sin imaju opipljiva tijela od mesa i kostiju.
Abrahamova knjiga: ispit koji se može provjeriti
Joseph Smith dao je Crkvi i Abrahamovu knjigu, koja je sada u njenom Pismu. Rekao je da je prevedena s egipatskih papirusa kupljenih u Kirtlandu, Ohio, 1835. Njen naslov je i dalje naziva Abrahamovim spisom, “njegovom vlastitom rukom, na papirusu.” Godine 1967. deset fragmenata papirusa dato je Crkvi.
Vlastiti esej Crkve kaže da ih učenjaci identificiraju kao dijelove “standardnih pogrebnih tekstova”. Datiraju iz vremena “dugo nakon što je Abraham živio.” Esej kaže da se egiptolozi, sveci posljednjih dana i drugi, “slažu da se znakovi na fragmentima ne podudaraju” s njegovim prijevodom. Nijedan od njih ne spominje Abrahama.
Godine 1835. četiri mumije i nekoliko svitaka papirusa kupljeno je u Kirtlandu, Ohio, sjedištu Crkve. Deset fragmenata koji su nekada pripadali Josephu Smithu kasnije je držao Metropolitan Museum of Art, koji ih je dao Crkvi 1967. Esej kaže da ih učenjaci identificiraju kao “dijelove standardnih pogrebnih tekstova koji su se polagali uz mumificirana tijela”, a datiraju “između trećeg stoljeća p. n. e. i prvog stoljeća n. e., dugo nakon što je Abraham živio.” Kaže da se egiptolozi, sveci posljednjih dana i drugi, “slažu da se znakovi na fragmentima ne podudaraju” s prijevodom i da nijedan od njih ne spominje Abrahamovo ime. Sugerira da su papirusi možda “podstakli” objavu.
Naslov knjigu naziva “Prijevodom nekih drevnih zapisa koji su došli u naše ruke iz katakombi Egipta”: “Spisi Abrahama dok je bio u Egiptu, zvani Abrahamova knjiga, napisani njegovom vlastitom rukom, na papirusu.”
Odgovor Crkve o papirusima
Esej sugerira da su papirusi bili povod za objavu, a ne tekst preveden riječ po riječ. Kaže da su možda “podstakli” objavu o Abrahamovom životu.
Godine 1835. četiri mumije i nekoliko svitaka papirusa kupljeno je u Kirtlandu, Ohio, sjedištu Crkve. Deset fragmenata koji su nekada pripadali Josephu Smithu kasnije je držao Metropolitan Museum of Art, koji ih je dao Crkvi 1967. Esej kaže da ih učenjaci identificiraju kao “dijelove standardnih pogrebnih tekstova koji su se polagali uz mumificirana tijela”, a datiraju “između trećeg stoljeća p. n. e. i prvog stoljeća n. e., dugo nakon što je Abraham živio.” Kaže da se egiptolozi, sveci posljednjih dana i drugi, “slažu da se znakovi na fragmentima ne podudaraju” s prijevodom i da nijedan od njih ne spominje Abrahamovo ime. Sugerira da su papirusi možda “podstakli” objavu.
Zašto taj odgovor to ne rješava
Vlastiti naslov knjige naziva je Abrahamovim spisima, “napisani njegovom vlastitom rukom, na papirusu.” Ako su papirusi bili samo povod, naslov je pogrešan. U svakom slučaju, jedini izvor koji se mogao provjeriti ne govori ono što je Joseph Smith rekao.
Naslov knjigu naziva “Prijevodom nekih drevnih zapisa koji su došli u naše ruke iz katakombi Egipta”: “Spisi Abrahama dok je bio u Egiptu, zvani Abrahamova knjiga, napisani njegovom vlastitom rukom, na papirusu.”
Godine 1835. četiri mumije i nekoliko svitaka papirusa kupljeno je u Kirtlandu, Ohio, sjedištu Crkve. Deset fragmenata koji su nekada pripadali Josephu Smithu kasnije je držao Metropolitan Museum of Art, koji ih je dao Crkvi 1967. Esej kaže da ih učenjaci identificiraju kao “dijelove standardnih pogrebnih tekstova koji su se polagali uz mumificirana tijela”, a datiraju “između trećeg stoljeća p. n. e. i prvog stoljeća n. e., dugo nakon što je Abraham živio.” Kaže da se egiptolozi, sveci posljednjih dana i drugi, “slažu da se znakovi na fragmentima ne podudaraju” s prijevodom i da nijedan od njih ne spominje Abrahamovo ime. Sugerira da su papirusi možda “podstakli” objavu.
Provjerite Kur'an na isti način
Kur'an traži da bude provjeren. “da je on od nekoga drugog, a ne od Allaha, oni bi u njemu našli mnoge protivrječnosti” (4:82). Svakoga ko sumnja izaziva: “sačinite vi jednu suru sličnu tome” (2:23). A Allah (﷾) je obećao da će ga čuvati (15:9).
Njegov izvor nikada nije oduzet. Učen je javno, mnogi su ga naučili napamet i zapisan je za života njegovog Poslanika (ﷺ). Njegove najstarije stranice odgovaraju mu. Njegova historija i njegova proročanstva izdržavaju. Islam poziva svece posljednjih dana da Kur'an podvrgnu ispitu kojem bi podvrgli svaku knjigu.
“A zašto oni ne promišljaju o Kur'anu? Jer, da je on od nekoga drugog, a ne od Allaha, oni bi u njemu našli mnoge protivrječnosti.”
“A ako sumnjate u ono što smo Mi objavili robu Svome, sačinite vi jednu suru sličnu tome i pozovite i svjedoke vaše, mimo Allaha, ako istinu govorite.”
“Mi, uistinu, Kur’an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti!”
Dva pergamentna lista s dijelovima sura 18 do 20 u ranom hidžaskom pismu. Oxford Radiocarbon Accelerator Unit datirao je 2015. pergament u period između 568. i 645. n. e., s vjerovatnoćom od 95,4 posto, što je raspon koji obuhvata Poslanikov (ﷺ) život (oko 570-632). Osim sitnih pravopisnih tačaka, tekst na listovima isti je kao tekst tih sura kakve Kur'an danas ima.
“Bizantinci su pobijeđeni, u najbližoj zemlji, ali oni će, poslije poraza, sigurno, pobijediti za nekoliko godina – samo Allahu pripada odluka i prije i poslije – i tad će se vjernici radovati”
| Provjera | Mormonova knjiga | Kur'an |
|---|---|---|
| Može li se njen izvor ispitati? | Ne: ploče su vraćene | Da: učen, naučen napamet, rane stranice |
| Da li su njene riječi o Bogu promijenjene? | Da, od 1837. | Ne |
| Da li njena historija stoji? | Konji i narodi nisu pronađeni | Pobjeda Rimljana se obistinila |
| Tekst koji se mogao provjeriti? | Papirusi Abrahamove knjige ne odgovaraju | Njegove najstarije stranice odgovaraju |
Gledišta
Sveci posljednjih dana
Mormonova knjiga je riječ Božija. Prevedena je Božijom moći s drevnih zlatnih ploča, a njena istina spoznaje se molitvom.
Knjiga je prevedena sa zlatnih ploča koje je anđeo pokazao Josephu Smithu.
Pobijanje
Ploče su uzete natrag, a esej Crkve kaže da su riječi došle preko vidovnjačkog kamena u šeširu. Niko ne može ispitati izvor.
Njena historija je stvarna: narodi iz knjige možda su jednostavno bili mala grupa među mnogima.
Pobijanje
Vlastiti uvod knjige do 2006. nazivao ih je glavnim precima američkih Indijanaca. U njoj su i konji u Americi, kojih tamo nije bilo.
Islamsko gledište
Knjiga od Allaha (﷾) može se provjeriti: njen izvor je sačuvan, ne protivrječi sama sebi, njena historija izdržava i njene riječi nisu ispravljane. Kur'an prolazi ove ispite.
Knjiga od bilo koga drugog osim Allaha (﷾) sadržavala bi mnoge protivrječnosti.
Najstarije stranice Kur'ana, datirane u vrijeme života Poslanika (ﷺ), odgovaraju njegovom današnjem tekstu.