Kratak odgovor
Ne. Kur'an zabranjuje upravo ono obožavanje koje optužba opisuje. Govori ljudima da ne padaju licem na tlo pred Suncem ili Mjesecom, nego pred Allahom (﷾), Koji ih je stvorio. Mjesec naziva znakom za računanje vremena, a ne bogom. Allah (﷾) je jednostavno arapska riječ za Boga. Koriste je i arapski kršćani, a standardna arapska protestantska Biblija koristi je u svom prvom stihu. Dakle, kada bi Allah (﷾) bio bog mjeseca, svaka arapska crkva obožavala bi jednog takvog. Polumjesec nije u Kur'anu ni u praksi Poslanika (ﷺ). Postao je uobičajen amblem muslimanskih država tek stoljećima kasnije, uglavnom pod Osmanlijama. Američki pisac Robert Morey proširio je tu optužbu 1990-ih. Odgovor islama je da je Allah (﷾) jedan Bog Ibrahimov, Koji je stvorio Sunce i Mjesec.
Potpuno objašnjenje
Odakle dolazi optužba
Američki pisac Robert Morey široko je proširio tu tvrdnju 1990-ih, prije svega u djelu The Islamic Invasion (1992). Tvrdio je da je Allah (﷾) počeo kao paganski arapski bog mjeseca. Rekao je da polumjesec na džamijama odaje to porijeklo.
Tvrdi da je Allah bio ime predislamskog arapskog boga mjeseca, pa stoga nije Bog Biblije.
Kur'an zabranjuje klanjanje Mjesecu
Kur'an na optužbu odgovara jednim ajetom. Zabranjuje padanje licem na tlo pred Suncem ili Mjesecom i navodi razlog: Allah (﷾) ih je stvorio. Na drugom mjestu Mjesec naziva svjetlom kojem je Allah (﷾) odredio položaje kako bi ljudi mogli računati godine. Mlađake naziva oznakama za vrijeme i hodočašće u Mekku. Islam zabranjuje klanjanje Mjesecu, jer ga je stvorio Allah (﷾). Zato islam ne može biti obožavanje Mjeseca.
“Među znamenjima Njegovim jesu noć i dan, i Sunce i Mjesec. Ne padajte licem na tlo ni pred Suncem ni pred Mjesecom, već padajte licem na tlo pred Allahom Koji ih je stvorio, ako samo Njemu ibadet činite.”
“On je Taj Koji je Sunce izvorom svjetlosti učinio, a Mjesec sjajnim, i položaje mu odredio da biste znali broj godina i računanje. Allah je to s Istinom stvorio. On potanko izlaže ajete i znakove ljudima koji znaju.”
“Pitaju te o mlađacima. Reci: “Oni su ljudima oznake za vrijeme i hadž.” I nije dobročinstvo u tome da sa stražnje strane u kuće ulazite, nego je pravo dobročinstvo ono što čini onaj koji se Allaha boji. U kuće ulazite na vrata njihova i Allaha se bojte da biste uspjeli.”
Ibrahim se okrenuo od Mjeseca
Kur'an priča kako je vjerovjesnik Ibrahim, kojeg poštuju i Jevreji i kršćani i muslimani, gledao zvijezdu, Mjesec i Sunce. Okretao se od svakog od njih kada bi zašlo. Odbio je Gospodarom nazvati išta što izlazi i zalazi. Svoje lice okrenuo je Onome Koji je stvorio nebesa i Zemlju. Muslimani slijede tu Ibrahimovu vjeru.
“I kad nastupi noć, on ugleda zvijezdu i reče: “Ovo je Gospodar moj!” A pošto zađe, reče: “Ne volim one koji zalaze!” A kad ugleda Mjesec kako izlazi, reče: “Ovo je Gospodar moj!” A pošto zađe, on reče: “Ako me Gospodar moj ne uputi, bit ću sigurno jedan od ljudi koji su zalutali.” A kad ugleda Sunce kako se rađa, on uzviknu: “Ovo je Gospodar moj, ovo je veće!” A pošto zađe, on reče: Narode moj, ja zaista nemam ništa s time što vi Njemu pridružujete! Ja okrećem lice svoje, kao pravi vjernik, prema Onome Koji je nebesa i Zemlju, bez prethodnog primjera, stvorio; ja u višebošce ne spadam!”
I arapski kršćani kažu Allah (﷾)
Allah (﷾) je obična arapska riječ za Boga. Koriste je i arapski muslimani i arapski kršćani. Prijevod Smith-Van Dyck iz 1865. još je standardna arapska Biblija protestanata. Koristi Allah (﷾) u svom prvom stihu i svugdje dalje. Aramejski je jezik kojim je Isus govorio. Njegova riječ za Boga je Elaha, od istog korijena kao Allah (﷾). Obje riječi pripadaju semitskoj porodici jezika, koja uključuje arapski, hebrejski i aramejski. Sirijske Biblije istočnih crkava, a sirijski je oblik aramejskog, kažu Alaha. Ako je Allah (﷾) bog mjeseca, onda je to i Bog iz Postanka 1:1 u svakoj arapskoj crkvi koja čita tu Bibliju.
Arapska Biblija Smith-Van Dyck, dovršena 1865. i još uvijek standardna Biblija protestanata arapskog govornog područja, otvara Postanak 1:1 riječima ‘U početku stvori Allah nebo i zemlju’. Njena riječ za Boga svugdje je Allah.
“U početku stvori Bog nebo i zemlju.”
| Tekst | Riječ za Boga |
|---|---|
| Kur'an (arapski) | Allah (﷾) |
| Standardna arapska protestantska Biblija, Postanak 1:1 | Allah (﷾) |
| Aramejski, jezik kojim je Isus govorio | Elaha |
| Sirijske Biblije istočnih crkava | Alaha |
Kad bi Allah (﷾) bio bog Mjeseca, to bi bio i Bog iz Postanka 1:1 u svakoj arapskoj crkvi.
Pagani su znali to ime, a ne boga mjeseca
Prije islama pagani Arapi već su koristili Allah (﷾) za vrhovnog Stvoritelja. Kur'an kaže da su sami idolopoklonici priznavali da je Allah (﷾) stvorio nebesa i Zemlju. Priznavali su i da je potčinio Sunce i Mjesec. Kur'an ih je osudio zato što su pored Njega obožavali druge bogove. Kur'an Kabu vezuje za Ibrahima i Ismaila, koji su je podigli radi obožavanja samo Allaha (﷾). Arapi su zadržali Njegovo ime, ali su kasnije pored Njega postavili kipove. Islam ništa nije uzeo od njihovog idolopoklonstva. Uklonio je kipove i obnovio Ibrahimovo obožavanje jednog Boga.
“A da ih upitaš: “Ko je nebesa i Zemlju stvorio i ko je Sunce i Mjesec potčinio?”, sigurno bi rekli: “Allah!” Pa kuda se onda odmeću?”
“I dok su Ibrahim i Ismail temelje Kabe podizali, molili su: Gospodaru naš, primi to od nas, Ti si, uistinu, Svečujući i Sveznajući.”
“I kada smo Ibrahimu pokazali mjesto Kuće rekavši: “Meni ništa ne pridružuj, i očisti Kuću Moju za one koji će je obilaziti, koji će stajati i koji će na ruku‘u i sedždi biti.””
Polumjesec je došao stoljećima kasnije
Polumjesec na džamijama i zastavama ne nalazi se ni u Kur'anu ni u sunnetu, učenju i primjeru Poslanika (ﷺ). Postao je uobičajen amblem muslimanskih država mnogo stoljeća nakon njega, prije svega pod Osmanlijama, koji su vladali velikim muslimanskim carstvom. Muslimani ne obožavaju simbol. Klanjaju okrenuti prema Kabi u Mekki. Kur'an kaže da su Ibrahim i Ismail tu Kuću podigli radi obožavanja Jednog Boga.
“Mi vidimo kako okrećeš lice svoje prema nebu i Mi ćemo te sigurno okrenuti prema kibli koju ti želiš; pa, okreni lice svoje prema Časnoj džamiji! I gdje god bili, lice svoje okrenite prema njoj. Doista, oni kojima je data Knjiga znaju da je to istina od Gospodara njihova. A Allah nije nemaran prema onome šta oni rade.”
“I dok su Ibrahim i Ismail temelje Kabe podizali, molili su: Gospodaru naš, primi to od nas, Ti si, uistinu, Svečujući i Sveznajući.”
Tvrdnja o bogu mjeseca i odgovor
The Islamic Invasion (1992)
Tvrdi da je Allah bio ime predislamskog arapskog boga mjeseca, pa stoga nije Bog Biblije.
Navedeno za
Arheologija pokazuje da su Arapi obožavali boga mjeseca, a Allah je bio taj bog. I Hubal, kip kod Kabe, bio je božanstvo mjeseca.
Odgovor
Bogovi mjeseca starih južnoarapskih kraljevstava imaju poznata imena: Vadd, Amm, Sin i Almaqah. Nijedan od njih ne zove se Allah (﷾). Hubal je bio glavni kip Mekke. Encyclopedia of Religion, standardno referentno djelo, opisuje ga kao boga kiše i boga ratnika. Ne naziva ga bogom mjeseca. U bitki na Uhudu, gdje su se pagani Mekke borili protiv muslimana, paganski vođa povikao je da Hubal bude uzvišen. Poslanik (ﷺ) rekao je muslimanima da odgovore da je Allah (﷾) uzvišeniji i veličanstveniji. Kada je ušao u Mekku, štapom je udarao 360 kipova oko Kabe. Rekao je da je istina došla i da se neistina neće vratiti. Kur'an Allaha (﷾) Stvoritelja odvaja od kipova kojima su pagani služili.
Zaključak — Bogovi mjeseca u Arabiji imali su druga imena, a Hubal je bio Allahov (﷾) suparnik, a ne Allah (﷾). Allah (﷾) je bio Stvoritelj kojeg su sami idolopoklonici odvajali od svojih kipova.
Gledišta
Tvrdnja o bogu mjeseca
Neki kršćanski pisci, prije svega Robert Morey, tvrde da je Allah počeo kao paganski arapski bog mjeseca. Kažu da je polumjesec znak toga.
Allah je počeo kao predislamski arapski bog mjeseca, a polumjesec na džamijama pokazuje to porijeklo.
Pobijanje
Prihvaćeno: narodi drevne Južne Arabije obožavali su bogove mjeseca. Ali njihova imena bila su Vadd, Amm, Sin i Almaqah, a nikada Allah (﷾). Kur'an zabranjuje klanjanje Mjesecu, a arapski kršćani Boga iz Postanka 1:1 nazivaju Allahom (﷾). Polumjesec nije ni u Kur'anu ni u sunnetu; postao je amblem stoljećima kasnije. A muslimani klanjaju prema Kabi, a ne prema simbolu.
Islamsko gledište
Allah (﷾) je arapsko ime jednog Boga Ibrahima, Musaa i Isusa. Kur'an zabranjuje obožavanje Mjeseca, a Poslanik (ﷺ) nikada nije koristio polumjesec kao znak vjere.
Kur'an zabranjuje padanje licem na tlo pred Suncem ili Mjesecom i naređuje padanje licem na tlo pred Allahom (﷾), Koji ih je stvorio.
Kur'an Mjesec predstavlja kao stvorenu stvar koja označava vrijeme, a ne kao predmet obožavanja.
Vlastita kur'anska priča o Ibrahimu odbacuje Mjesec kao gospodara, jer zalazi.
Standardna arapska protestantska Biblija koristi Allah (﷾) za Boga u Postanku 1:1 i svugdje dalje. Dakle, po čitanju o bogu mjeseca, svaka arapska crkva obožavala bi boga mjeseca.
Muslimani klanjaju prema Kabi, za koju Kur'an kaže da su je Ibrahim i Ismail sagradili radi obožavanja Allaha (﷾).