Kratak odgovor
Da. Muslimani obožavaju Boga Nuha, Ibrahima, Musaa i Isusa i obožavaju Ga kao što Ga je obožavao Isus. Upitan koja je zapovijed prva, Isus je odgovorio: “Čuj, Izraele! Gospod Bog naš jedan je Gospod.” U molitvi je za Boga rekao “jedinoga istinitog Boga”. Kur'an govori muslimanima da Jevrejima i kršćanima kažu: “naš Bog i vaš Bog jest – jedan”. Allah (﷾) je Božije ime na arapskom, a većina učenjaka smatra da znači ‘taj Bog’. Dijeli korijen s Eloah, hebrejskom riječi za Boga, i odgovara riječi elaha, ‘taj Bog’ na aramejskom, jeziku kojim je Isus govorio. I arapski kršćani kažu Allah (﷾), a njihova Biblija počinje riječima “U početku stvori Allah”. Kršćani su dodali Trojstvo, učenje da je Bog tri osobe. Isus to nikada nije učio. Bog kojeg obožavaju muslimani jeste Bog kojeg je obožavao Isus. Islam poziva kršćane da Ga obožavaju kao Isus: samo Njega, bez druga.
Potpuno objašnjenje
Vjerovanje kojem je Isus poučavao
Upitan koja je zapovijed prva od svih, Isus nije imenovao Trojstvo. Trojstvo je kršćansko učenje da je jedan Bog tri osobe. Umjesto toga izgovorio je Šema, jevrejsku izjavu vjere iz Tore (Mojsijevog zakona), riječ po riječ. Sotoni je rekao da se treba klanjati i služiti samo Bogu. U molitvi je Oca nazvao jedinim istinitim Bogom, a sebe onim koga je Bog poslao. U Ivanovom kazivanju, kod praznog groba, Isus kaže da uzlazi “Bogu svome i Bogu vašemu”. Dakle, vjerovanje je jedan istiniti Bog i poslanik kojeg je On poslao. To je oblik muslimanske izjave vjere, šehadeta, Isusovim vlastitim riječima. Razlika između ove dvije vjere nije drugačiji Bog. To je Trojstvo, koje je dodano vjerovanju koje je Isus sam izgovarao.
“A Isus mu odgovori: Prva je od svih zapovijedi: Čuj, Izraele! Gospod Bog naš jedan je Gospod.”
“Čuj, Izraele: GOSPOD, Bog naš, jedan je GOSPOD.”
“Tada mu reče Isus: Idi od mene, sotono! Jer je pisano: Gospodu Bogu svome klanjaj se i njemu jedinome služi.”
“A ovo je život vječni: da poznaju tebe, jedinoga istinitog Boga, i Isusa Krista, koga si poslao.”
“Isus joj reče: Ne dotiči me se, jer još nisam uzišao k Ocu svome; nego idi k braći mojoj i reci im: Uzlazim k Ocu svome i Ocu vašemu, i Bogu svome i Bogu vašemu.”
Šta Kur'an govori muslimanima da kažu
Kur'an govori muslimanima da Jevrejima i kršćanima kažu: “naš Bog i vaš Bog jest – jedan”. Poziva ih i na zajedničko tlo: da nikoga osim Allaha (﷾) ne obožavaju. Bilježi da je Isus govorio svom narodu da obožava Allaha (﷾), i njegovog i njihovog Gospodara. Isti ajet upozorava da je onome ko Allahu (﷾) pridružuje druge bogove zabranjen Džennet. Poslanik (ﷺ) je rekao da su vjerovjesnici braća i da im je din, način života, jedan. Rekao je i da je on od svih ljudi najbliži Isusu.
“I sa sljedbenicima Knjige raspravljajte na najljepši način, ali ne i s onima među njima koji su nepravedni, i recite: “Mi vjerujemo u ono što se objavljuje nama, a naš Bog i vaš Bog jest – jedan, i i Njemu smo mi predani.””
“Reci: “O vi kojima je Knjiga data, dođite da se okupimo uz riječi koje mi i vi podjednako dijelimo: da nikoga osim Allaha ne obožavamo, da Mu ništa ne pridružujemo, i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne smatramo!” Pa, ako se oni okrenu, vi recite: “Budite svjedoci da smo mi muslimani!””
“Nevjernici su oni koji govore: “Bog je, doista, Mesih, sin Merjemin!” A Mesih je govorio: “O sinovi lsrailovi, ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!” Ko drugog Allahu u obožavanju pridružuje, Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nepravednima neće niko moći pomoći.”
Ebu Hurejre prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da je on od svih ljudi najbliži Isau, sinu Merjeminom, i na ovom i na onom svijetu; vjerovjesnici su braća od jednog oca i različitih majki, a vjera im je jedna.
Jedna riječ na tri jezika
Hebrejski, aramejski i arapski pripadaju jednoj porodici jezika i dijele korijen riječi za Boga. Hebrejski ima Eloah i Elohim i srodno El. Aramejski, jezik kojim je Isus govorio, ima elah. Arapski ima ilah. Svaki jezik zatim riječ čini određenom, kao u ‘taj Bog’. Arapski stavlja al, određeni član, na početak. Većina učenjaka smatra da je Allah (﷾) al + ilah, ‘taj Bog’. Aramejski dodaje -a, određeni član, na kraj. Elah + a daje elaha, što se na sirijskom kaže Alaha. Sirijski je oblik aramejskog, a Alaha je riječ za Boga u sirijskim Biblijama istočnih crkava. Novozavjetna Evanđelja čuvaju korijen u vapaju koji bilježe s krsta. Kod Mateja je Eli, a kod Marka Eloi, i znači ‘moj Bog’. Kur'an uči da nije razapet Isus. Vapaj se ovdje navodi samo zbog riječi koju čuva.
Navodi hebrejske riječi za Boga, El, Eloah i Elohim, a aramejsko elah i arapsko ilah navodi kao istu riječ kao Eloah.
“A oko devetoga sata povika Isus iza glasa govoreći: Eli, Eli, lama sabahtani? To jest: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”
“A u deveti sat povika Isus iza glasa govoreći: Eloi, Eloi, lama sabahtani? Što znači: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?”
| Jezik | Riječ za Boga |
|---|---|
| Hebrejski | Eloah i Elohim, i srodno El. |
| Aramejski, jezik kojim je Isus govorio | elah. S dodanim određenim članom na kraju postaje Alaha, ‘Bog’. |
| Arapski | ilah. S dodanim el, određenim članom, na početku postaje Allah (﷾), ‘Bog’, kako većina učenjaka smatra. |
Ova tri jezika su grane jedne porodice i dijele jedan korijen za Boga. Sirijske Biblije istočnih crkava kažu Alaha, a standardna arapska Biblija kaže Allah (﷾) od svog prvog stiha.
Allah (﷾) u arapskoj Bibliji
Arapski kršćani Boga zovu Allah (﷾). Biblija Smith-Van Dyck, arapski prijevod objavljen 1865., još je standardna Biblija protestanata arapskog govornog područja. Allah (﷾) je u njenom prvom stihu i svugdje njena riječ za Boga. To ime se izgovara u arapskim crkvama svake nedjelje.
Arapska Biblija Smith-Van Dyck, dovršena 1865. i još uvijek standardna Biblija protestanata arapskog govornog područja, otvara Postanak 1:1 riječima ‘U početku stvori Allah nebo i zemlju’. Njena riječ za Boga svugdje je Allah.
Šta kršćani uče o Bogu
Kršćanstvo uči da jedan Bog postoji kao tri osobe: Otac, Sin i Sveti Duh. Oni su jednako vječni i jednaki, što znači da nijedan nije došao prije ostalih i da nijedan nije veći. Atanazijevo vjerovanje, stara izjava kršćanske vjere, kaže da se toga mora držati onaj ko se želi spasiti. Katolička crkva uči da se muslimani, zajedno s kršćanima, klanjaju jedinom, milosrdnom Bogu koji će suditi ljudima.
Navodi da je katolička vjera štovati jednog Boga u Trojstvu i Trojstvo u Jedinstvu, tri osobe koje su jednako vječne i jednake, i da onaj ko se želi spasiti mora tako misliti o Trojstvu.
Katolička crkva uči da Božiji plan spasenja obuhvata muslimane, prve među onima koji priznaju Stvoritelja: oni ispovijedaju da se drže Abrahamove vjere i zajedno s kršćanima se klanjaju jedinom, milosrdnom Bogu koji će suditi ljudima posljednjeg dana.
Odgovor na tri prigovora
Atanazijevo vjerovanje
Navodi da je katolička vjera štovati jednog Boga u Trojstvu i Trojstvo u Jedinstvu, tri osobe koje su jednako vječne i jednake, i da onaj ko se želi spasiti mora tako misliti o Trojstvu.
Navedeno za
Pravi Bog je Trojstvo, pa je Bog koji je samo jedna osoba drugačiji Bog.
Odgovor
Po toj provjeri, Isus ne bi obožavao pravog Boga. Njegova prva zapovijed bila je Šema, vjerovanje u jednog Boga bez spomena tri osobe. Oca je nazvao jedinim istinitim Bogom. Bog kojeg obožavaju muslimani odgovara vjerovanju koje je Isus izgovorio.
Zaključak — Bog Isusovog vlastitog vjerovanja jeste Bog kojeg obožavaju muslimani. Trojstvo je kasniji dodatak.
Matej 28:19 — poglavlje 28, stih 19
“Idite dakle i naučite sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha;”
Navedeno za
Isus je učio Trojstvo kada je zapovijedio krštenje u ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Krštenje je kršćanski obred ulaska u vjeru, koji se obavlja vodom.
Odgovor
Stih imenuje trojicu. Ne kaže da su trojica jedan Bog. Neki ističu da je ‘ime’ u jednini. Ali jedno ime nad trojicom ne čini ih jednim Bogom, a u Djelima apostolskim to je ime samo Isusovo. Djela apostolska su knjiga koja govori šta su apostoli činili nakon Isusa. Kad god Djela apostolska navedu ime korišteno pri krštenju, to je samo ime Isusovo (Djela apostolska 2:38; 8:16; 19:5). Da je Isus trostruko ime dao kao svoju posljednju zapovijed, teško je objasniti zašto Djela apostolska nijednom ne bilježe da je korišteno.
Zaključak — Matej 28:19 imenuje trojicu ne nazivajući ih jednim Bogom, a za apostole u Djelima apostolskim nikada nije zabilježeno da su ga koristili.
The Islamic Invasion (1992)
Tvrdi da je Allah bio ime predislamskog arapskog boga mjeseca, pa stoga nije Bog Biblije.
Navedeno za
Allah je bio predislamski bog mjeseca, pa muslimani ne obožavaju Boga Biblije.
Odgovor
Arapska Biblija Boga iz Postanka 1:1 naziva Allah (﷾). Po ovoj optužbi, svaka arapska crkva obožavala bi boga mjeseca. Pagani Arapi doista su koristili ime Allah (﷾) prije islama. Ali Kur'an bilježi da su Allaha (﷾) nazivali Onim Koji je stvorio nebesa i Zemlju. Kaže da je On potčinio Sunce i Mjesec. Allah (﷾) je bio Tvorac Mjeseca, a ne Mjesec. Kur'an zabranjuje upravo obožavanje koje optužba navodi. Kaže da se ne pada licem na tlo ni pred Suncem ni pred Mjesecom, nego pred Allahom (﷾) Koji ih je stvorio. Polumjesec na džamijama i zastavama nije simbol kojem poučavaju Kur'an ili Poslanik (ﷺ). Postao je uobičajen amblem muslimanskih država stoljećima kasnije, prije svega pod Osmanlijama, turskom dinastijom koja je vladala velikim dijelom muslimanskog svijeta.
Zaključak — Islam zabranjuje klanjanje Mjesecu, jer ga je Allah (﷾) stvorio. Dakle, muslimani ne obožavaju Mjesec.
Gledišta
Kršćanski
Bog je jedno biće u tri osobe. Kršćani se ne slažu oko toga da li muslimani obožavaju istog Boga. Katolička crkva uči da se muslimani zajedno s kršćanima klanjaju jedinom, milosrdnom Bogu.
Atanazijevo vjerovanje vjeru definira kao štovanje jednog Boga u Trojstvu i Trojstva u Jedinstvu.
Pobijanje
To su riječi vjerovanja, a ne Isusove. Isus je Šema, jednog Boga bez spomena tri osobe, dao kao prvu zapovijed. Za Oca je rekao “jedinoga istinitog Boga” i govorio o “Bogu svome i Bogu vašemu”.
Drugi vatikanski sabor učio je da se muslimani, zajedno s kršćanima, klanjaju jedinom, milosrdnom Bogu.
Pobijanje
Sabor je u pravu da postoji jedan Bog. Ali kršćani Ga opisuju kao tri osobe, a Isus to nikada nije činio. Njegovo vjerovanje bilo je Šema.
Islamsko gledište
Muslimani obožavaju jednog Boga Ibrahima, Musaa i Isusa i obožavaju Ga kao što Ga je obožavao Isus. Poslanik (ﷺ) je učio da svi vjerovjesnici dijele jedan din, jedan način života. Kršćani misle na istog Boga, ali je Trojstvo lažan opis Njega, dodan vjerovanju kojem je Isus poučavao.
Isus je Šema, “Gospod Bog naš jedan je Gospod”, dao kao prvu od svih zapovijedi.
Isus je Oca nazvao jedinim istinitim Bogom, a sebe opisao kao onoga koga je Bog poslao.
Kur'an govori muslimanima da Jevrejima i kršćanima kažu: “naš Bog i vaš Bog jest – jedan”.
Većina učenjaka smatra da Allah (﷾) znači ‘taj Bog’, od riječi ilah. Ilah je ista riječ kao hebrejsko Eloah i aramejsko elah.
Arapski kršćani koriste Allah (﷾) za Boga, a njihova standardna Biblija ima to u Postanku 1:1.
Svi vjerovjesnici učili su jedan din, jedan način života: obožavati samo Boga.