Kratak odgovor
Bol se tiče onoga ko se ismijava, a ne humora. I sam Poslanik (ﷺ) se šalio. Jednog malog dječaka pitao bi, zadirkujući ga: “O Ebu Umejre, šta je uradila ptičica?” Ali islam traži od muslimana da Poslanika (ﷺ) voli više od vlastitog oca, djece i svih ljudi. Zato karikatura koja ga ismijava djeluje kao uvreda nečijoj majci. Musliman ne smije ismijavati ni Isaa, Musaa ili Ibrahima, jer su i oni vjerovjesnici islama. Mnogi kršćani su na isti način protestovali protiv filma Life of Brian 1979. Kur'an govori muslimanima da se ne svete onima koji se rugaju. Trebaju otići i neznalicama odgovoriti ‘Mir’. Klasično islamsko pravo svaku kaznu daje samo zakonitom sudu u muslimanskoj državi. Nijedan pojedinac ne smije nikoga kazniti zbog toga, a muslimani poštuju zakon zemlje u kojoj žive (17:34).
Potpuno objašnjenje
Poslanik (ﷺ) se smijao i šalio
Muslimani nemaju ništa protiv smijeha. Poslanik (ﷺ) se šalio s malim bratom Enesa, ashaba koji mu je služio. Pitao je dječaka: “O Ebu Umejre, šta je uradila ptičica?” Prigovor karikaturama nije prigovor šalama. To je prigovor pravljenju predmeta poruge od nekoga koga musliman voli.
Enes ibn Malik prenosi da je Poslanik (ﷺ) s njima bio toliko opušten da bi se šalio s Enesovim malim bratom, pitajući ga: ‘O Ebu Umejre, šta je uradila ptičica?’
Zašto je uvreda tako duboka
Poslanik (ﷺ) je govorio o vjeri. Niko je nema, rekao je, dok Poslanika (ﷺ) ne voli više od svog oca, svoje djece i svih ljudi. Dakle, za muslimana je karikatura koja ismijava Poslanika (ﷺ) nešto drugo. Nije kao šala o političaru ili nogometnom klubu. Bliže je tome da neko na ulici vrijeđa njegovu majku, a zatim ga naziva fanatikom jer mu to smeta.
Enes prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao da niko od njih nema imana dok Poslanika ne bude volio više od svog oca, svoje djece i svih ljudi.
Muslimani ne smiju ismijavati nijednog vjerovjesnika
Pravilo nije jednostrano. Musliman koji vrijeđa bilo kojeg Allahovog (﷾) vjerovjesnika, uključujući Isaa, napustio je islam. To je između njega i Allaha (﷾) i nijedan musliman mu zbog toga ne smije nauditi. Muslimani vjeruju u svakog Allahovog (﷾) poslanika i ne prave razliku među njima. Zato se Isa, Musa i Ibrahim časte kao i Poslanik (ﷺ). Muslimanima je rečeno i da ne grde ono što drugi ljudi obožavaju i da se ne rugaju jedni drugima. Musliman koji traži od drugih da ne ismijavaju Poslanika (ﷺ) traži ono što njegova vlastita vjera već traži od njega.
“Poslanik vjeruje u ono što mu se objavljuje od Gospodara njegova, a i vjernici, svaki od njih vjeruje u Allaha, i meleke Njegove, i Knjige Njegove, i poslanike Njegove: “Mi među poslanicima Njegovim ne pravimo razliku!” I govore: “Čujemo i pokoravamo se! Molimo Te za oprost, Gospodaru naš, a kod Tebe je konačno odredište!””
“Ne grdite one koje oni, pored Allaha, prizivaju, da ne bi i oni, nepravedno i ne misleći šta govore, Allaha grdili. Kao i njima, tako smo svakom narodu lijepim postupke njihove predstavljali. Oni će se, na kraju, Gospodaru svome vratiti, pa će ih On o onom što su radili obavijestiti.”
“O vjernici, neka se muškarci jedni drugima ne rugaju, možda su oni bolji od njih, a ni žene drugim ženama, možda su one bolje od njih. I ne kudite jedni druge i ne zovite jedni druge ružnim nadimcima! Kako je ružno da se vjernici spominju podrugljivim nadimcima! A oni koji se ne pokaju – sami sebi čine nepravdu.”
Kršćani su isto osjećali zbog filma Life of Brian
Kad se 1979. pojavio film Life of Brian grupe Monty Python, mnogi kršćani protestovali su da ismijava Krista. Mnogi su ga javno bojkotovali, a jedan biskup raspravljao je protiv njega s dvojicom njegovih autora na televiziji BBC. Muslimani dijele taj osjećaj kad je u pitanju Isa i dijele ga kad je u pitanju Poslanik (ﷺ).
Diskusijski program BBC2 emitiran 9. novembra 1979., u kojem su John Cleese i Michael Palin iz Monty Pythona branili svoj film Life of Brian od kršćanskih prigovora Mervyna Stockwooda, biskupa Southwarka, i pisca Malcolma Muggeridgea.
Šta Kur'an govori muslimanima da čine
Kur'an ne govori muslimanu da se sveti onima koji se rugaju. Govori mu da napusti njihovo društvo dok ne promijene temu. Govori mu da neznalicama odgovori ‘Mir’ i da zlo odbija nečim boljim. Poslaniku (ﷺ) govori da su se i poslanicima prije njega rugali i da je Allah (﷾) dovoljan protiv onih koji se izruguju. Kad su ga ljudi proklinjali u lice, Poslanik (ﷺ) im je kratko odgovorio i rekao Aiši, svojoj ženi, da bude blaga, a ne gruba. Klasično islamsko pravo zaista vrijeđanje Poslanika (ﷺ) ubraja među najteže zločine, a većina klasičnih pravnika (učenjaka islamskog prava) odredila je smrt kao kaznu. Ali to pripada samo zakonitom sudu u muslimanskoj državi, nakon pravilnog suđenja. Nikada ne pripada pojedincu i nijedan musliman ne smije uzeti zakon u svoje ruke. Gdje god musliman živio, on poštuje zakon te zemlje (17:34). Gdje su takve karikature dopuštene, može prigovoriti, okrenuti glavu i odgovoriti strpljenjem, ali nikome ne smije nauditi.
“Kada vidiš one koji lažima zadiru u Naše ajete i rugaju se, ti se od njih okreni sve dok drugu priču ne započnu. A ako te šejtan navede da zaboraviš, onda, nakon što se sjetiš, ne sjedi s ljudima nepravednim.”
“On vam je već u Knjizi objavio: “Kada čujete da su Allahove riječi predmet poricanja i izrugivanja, ne sjedite s onima koji to čine dok ne stupe u drugi razgovor, inače, bit ćete kao oni.” Allah će, sigurno, sastaviti u Džehennemu sve licemjere i nevjernike,”
“A robovi su Milostivog oni koji po Zemlji mirno hodaju, a kad ih bestidnici oslove, odgovaraju: “Mir vama!”,”
“Dobro i zlo nisu isto! Zlo dobrim uzvrati, pa će ti dušmanin tvoj odjednom prisni prijatelj postati.”
“Poslanicima su se i prije tebe rugali, pa je one koji su im se rugali stiglo baš ono čemu su se rugali.”
“Ti javno ispovijedaj ono što ti se naređuje i mnogobožaca se okani. Mi ćemo te sačuvati onih koji se rugaju,”
“I otrpi ono što oni govore i izbjegavaj ih na lijep način,”
Aiša prenosi da su neki ljudi pozdravili Poslanika (ﷺ) s ‘smrt na vas’ umjesto ‘mir na vas’. Ona ih je zauzvrat proklela. Poslanik joj je rekao da bude smirena, da bude blaga i da izbjegava grubost i ružne riječi. On im je odgovorio samo s ‘i na vas’.
Ibn Kudame, hanbelijski pravnik, smatra da, kao pravilo, niko ne smije izvršiti utvrđenu kaznu (hadd) osim vladara (imama) ili onoga koga on odredi da djeluje umjesto njega. Jedini izuzetak koji dopušta jest stari propis o gospodaru i njegovom robu, koji danas nema primjene.
“A od imetka siročeta – što dalje! Osim ako ga želite unaprijediti, sve dok ne postane punoljetno. I ispunjavajte obavezu, jer će se za obavezu, zaista, odgovarati!”
Napustite njihovo društvo
dok ne promijene temu.
Neznalicama odgovorite ‘Mir’
Odbijte zlo onim što je bolje
Allah (﷾) je dovoljan protiv onih koji se rugaju
Poštujte zakon zemlje u kojoj živite i nikome ne nanosite zlo
Šta kažu kritičari i odgovor
Sahih el-Buhari 4037 — Kitab el-Megazi (Vojni pohodi), hadis 4037
Džabir ibn Abdullah prenosi da je Poslanik (ﷺ) upitao ko će se pozabaviti Ka'bom ibn el-Ešrefom, koji je naudio Allahu i Njegovom Poslaniku, a Muhammed ibn Mesleme se javio.
Navedeno za
Kritičari kažu da je Poslanik (ﷺ) dao ubiti Ka'ba ibn el-Ešrefa jer mu se rugao.
Odgovor
Hadis kao razlog navodi štetu koju je nanio Allahu (﷾) i Njegovom Poslaniku (ﷺ). Ibn Ishak, rani biograf Poslanika (ﷺ), bilježi šta je ta šteta bila. Ka'b nije ubijen zbog neslaganja. Bio je poglavar u Medini. Poslije bitke na Bedru Kurejšije, vladajuće pleme Mekke, bili su u ratu s muslimanima. Ka'b je otišao u Mekku, u pjesmama oplakivao njihove mrtve i podsticao ih da se ponovo bore protiv Poslanika (ﷺ). Ubijen je kao ratni neprijatelj, po naredbi poglavara države, a ne od privatnog lica.
Zaključak — Ka'b je bio neprijatelj u ratu, kojim se pozabavio poglavar države, pa nijedan privatni musliman to ne smije oponašati.
Kur'an 6:108 — sura El-En'am, ajet 108
“Ne grdite one koje oni, pored Allaha, prizivaju, da ne bi i oni, nepravedno i ne misleći šta govore, Allaha grdili. Kao i njima, tako smo svakom narodu lijepim postupke njihove predstavljali. Oni će se, na kraju, Gospodaru svome vratiti, pa će ih On o onom što su radili obavijestiti.”
Navedeno za
Kritičari kažu da sloboda govora znači da svako smije ismijavati svaku religiju, a vjernici to moraju jednostavno trpjeti.
Odgovor
Muslimani od drugih traže samo poštovanje koje i sami moraju pokazivati. Ne smiju ismijavati Isaa, Musaa ili Ibrahima, a Kur'an im zabranjuje da grde ono što drugi obožavaju ili da se rugaju jedni drugima. Kad im se rugaju, rečeno im je da neznalicama odgovore ‘Mir’ i da zlo odbijaju nečim boljim. Gdje zakon dopušta takve karikature, musliman poštuje zakon te zemlje. On živi pod njenom zaštitom, a Kur'an govori vjernicima da ispunjavaju svoje obaveze. Može prigovoriti, okrenuti glavu i odgovoriti strpljenjem, ali ne smije nikoga kazniti. Mnogi kršćani imali su isti prigovor protiv filma Life of Brian 1979.
Zaključak — Muslimani se i sami drže poštovanja koje traže, a njihov odgovor na ruganje je strpljenje.
Gledišta
Islamsko gledište
Muslimani vole Poslanika (ﷺ) više od vlastitih porodica, pa ih ismijavanje njega duboko ranjava. Moraju častiti svakog vjerovjesnika, uključujući Isaa. Naređeno im je da na ruganje odgovore strpljenjem, dostojanstvom i boljom riječi, a ne osvetom.
Poslanik (ﷺ) se šalio i zadirkivao ljude oko sebe, pa islam nema ništa protiv humora kao takvog.
Poslanik (ﷺ) je govorio o vjeri. Niko je nema, rekao je, dok Poslanika (ﷺ) ne voli više od svog oca, svoje djece i svih ljudi.
Muslimani vjeruju u svakog poslanika bez razlike, pa ne smiju ismijavati ni Isaa, Musaa ili Ibrahima.
Kur'an muslimanima zabranjuje da grde ono što drugi obožavaju i da se rugaju jedni drugima.
Kur'an govori muslimanima da napuste one koji se rugaju Allahovim (﷾) znakovima i da neznalicama odgovore ‘Mir’.
Kur'an govori Poslaniku (ﷺ) da riječi onih koji se rugaju podnosi strpljivo. Kaže da je Allah (﷾) dovoljan protiv njih.
Kad su ga ljudi proklinjali u lice, Poslanik (ﷺ) je kratko odgovorio i rekao Aiši da bude blaga, a ne gruba.
Nijedan pojedinac ne smije izvršiti islamsku kaznu; to pripada samo vladaru ili sudu koji on imenuje.
Godine 1979. mnogi kršćani protestovali su da Life of Brian ismijava Krista. To je isti prigovor koji muslimani imaju protiv karikatura Poslanika (ﷺ).