সুসমাচারগুলো কেন দেখায় যে ঈসা আল্লাহকে জিজ্ঞাসা করছেন, তিনি কেন তাঁকে পরিত্যাগ করেছেন?

“আর নবম ঘণ্টার কাছাকাছি সময়ে যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলী, এলী, লামা শবক্তানী? অর্থাৎ, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”

“আর নবম ঘণ্টায় যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলোই, এলোই, লামা শবক্তানী? যার অনুবাদ হল, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”

“কারণ যিনি পাপ জানতেন না, তাঁকে তিনি আমাদের জন্য পাপস্বরূপ করেছেন; যেন আমরা তাঁর মধ্যে ঈশ্বরের ধার্মিকতা হয়ে উঠি।”

“কিন্তু তোমাদের অন্যায় তোমাদের ও তোমাদের ঈশ্বরের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে, আর তোমাদের পাপ তাঁর মুখ তোমাদের কাছ থেকে লুকিয়েছে, যেন তিনি না শোনেন।”

“আমি যদি আমার হৃদয়ে অন্যায় পোষণ করি, তবে প্রভু আমার কথা শুনবেন না:”

“তখন তারা প্রভুর কাছে কাঁদবে, কিন্তু তিনি তাদের কথা শুনবেন না: এমনকি সেই সময় তিনি তাদের কাছ থেকে তাঁর মুখ লুকাবেন, কারণ তারা তাদের কাজে মন্দ আচরণ করেছে।”

“আর নবম ঘণ্টার কাছাকাছি সময়ে যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলী, এলী, লামা শবক্তানী? অর্থাৎ, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”

“কিন্তু সেই দিন ও সেই ক্ষণের কথা কেউ জানে না, না, স্বর্গের ফেরেশতারাও না, পুত্রও না, কেবল পিতা জানেন।”

“আর নবম ঘণ্টার কাছাকাছি সময়ে যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলী, এলী, লামা শবক্তানী? অর্থাৎ, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”

“আর যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, পিতা, তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি: এ কথা বলে তিনি প্রাণত্যাগ করলেন।”

“আর নবম ঘণ্টার কাছাকাছি সময়ে যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলী, এলী, লামা শবক্তানী? অর্থাৎ, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”

“আর যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, পিতা, তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি: এ কথা বলে তিনি প্রাণত্যাগ করলেন।”

“যিশু সেই সিরকা গ্রহণ করার পর বললেন, সমাপ্ত হল: আর তিনি মাথা নত করে প্রাণত্যাগ করলেন।”

“আর তিনি একটু এগিয়ে গিয়ে উপুড় হয়ে পড়লেন, এবং প্রার্থনা করে বললেন, হে আমার পিতা, যদি সম্ভব হয়, তবে এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে চলে যাক: তবুও আমার ইচ্ছামতো নয়, তোমার ইচ্ছামতো হোক।”

“তখন স্বর্গ থেকে একজন দূত তাঁকে দেখা দিয়ে শক্তি দিলেন।”

“আর আমি জানতাম যে তুমি সবসময় আমার কথা শোনো: কিন্তু যারা কাছে দাঁড়িয়ে আছে, সেই লোকদের জন্য আমি এ কথা বললাম, যেন তারা বিশ্বাস করে যে তুমিই আমাকে পাঠিয়েছ।”

“যিনি তাঁর দেহে থাকার দিনগুলোতে, যিনি তাঁকে মৃত্যু থেকে বাঁচাতে পারতেন, তাঁর কাছে জোরে কান্না ও চোখের জল নিয়ে প্রার্থনা ও মিনতি উৎসর্গ করেছিলেন, এবং তাঁর ভক্তিপূর্ণ ভয়ের জন্য তাঁর প্রার্থনা শোনা হয়েছিল;”

“ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে ত্যাগ করেছ? আমাকে সাহায্য করা থেকে, আমার আর্তনাদের কথা থেকে কেন তুমি এত দূরে?”

“কারণ তিনি দুঃখীর দুঃখকে তুচ্ছ করেননি, ঘৃণাও করেননি; তার কাছ থেকে তাঁর মুখও লুকাননি; বরং সে যখন তাঁর কাছে কাঁদল, তিনি শুনলেন।”

“আর ‘আমরা আল্লাহর রাসূল মারঈয়াম তনয় ‘ঈসা মসীহকে হত্যা করেছি’ তাদের এ উক্তির জন্য। অথচ তারা তাকে হত্যা করেনি এবং ক্রুশবিদ্ধও করেনি; বরং তাদের জন্য (এক লোককে) তার সদৃশ করা হয়েছিল। আর নিশ্চয় যারা তার সম্বন্ধে মতভেদ করেছিল, তারা অবশ্যই এ সম্বন্ধে সংশয়যুক্ত ছিল; এ সম্পর্কে অনুমানের অনুসরণ ছাড়া তাদের কোনো জ্ঞানই ছিল না। আর এটা নিশ্চিত যে, তারা তাঁকে হত্যা করেনি,”

“বরং আল্লাহ তাকে তাঁর নিকট তুলে নিয়েছেন এবং আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।”

“আর তারা কুটকৌশল করেছিল, আল্লাহ্‌ও কৌশল করেছিলেন; আর আল্লাহ্‌ শ্রেষ্ঠতম কৌশলী।”