যারা কখনো ইসলাম বা যিশুর কথা শোনেনি, তাদের কী হয়?

“যে সৎপথ অবলম্বন করবে সে তো নিজেরই মঙ্গলের জন্য সৎপথ অবলম্বন করে এবং যে পথভ্রষ্ট হবে সে তো পথভ্রষ্ট হবে নিজেরই ধ্বংসের জন্য। আর কোনো বহনকারী অন্য কারো ভার বহন করবে না। আর আমরা রাসুল না পাঠানো পর্যন্ত শাস্তি প্রদানকারী নই।”

“সুসংবাদদাতা ও সাবধানকারী রাসূল প্রেরণ করেছি, যাতে রাসূলগণ আসার পর আল্লাহর বিরুদ্ধে মানুষের কোনো অভিযোগ না থাকে। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।”

“আর অবশ্যই আমরা প্রত্যেক জাতির মধ্যে রাসূল পাঠিয়েছিলাম এ নির্দেশ দিয়ে যে, তোমরা আল্লাহ্‌র ইবাদাত কর এবং তাগূতকে বর্জন কর। অতঃপর তাদের কিছু সংখ্যককে আল্লাহ্‌ হিদায়াত দিয়েছেন, আর তাদের কিছু সংখ্যকের উপর পথভ্রান্তি সাব্যস্ত হয়েছিল; কাজেই তোমরা যমীনে পরিভ্রমন কর অতঃপর দেখে নাও মিথ্যারোপকারীদের পরিণাম কী হয়েছে?”

“নিশ্চয় আমরা আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছি সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে; আর এমন কোনো উম্মত নেই যার কাছে গত হয়নি সতর্ককারী।”

“আর অবশ্যই আমরা আপনার পূর্বে অনেক রাসূল পাঠিয়েছি। আমরা তাদের কারো কারো কাহিনী আপনার কাছে বিবৃত করেছি এবং কারো কারো কাহিনী আপনার কাছে বিবৃত করিনি। আর আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো নিদর্শন নিয়ে আসা কোনো রাসূলের কাজ নয়। অতঃপর যখন আল্লাহর আদেশ আসবে তখন ন্যায়সংগতভাবে ফয়সালা হয়ে যাবে। আর তখন বাতিলপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।”

“আর প্রত্যেক উম্মতের জন্য আছে একজন রাসূল অতঃপর যখন তাদের রাসূল আসে তখন তাদের মধ্যে ন্যায়ভিত্তিক মীমাংসা করা হয় এবং তাদের প্রতি যুলুম করা হয় না।”

“আর কিয়ামতের দিনে আমরা ন্যায়বিচারের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব, সুতরাং কারো প্রতি কোনো যুলুম করা হবে না এবং কাজ যদি শস্য দানা পরিমাণ ওজনেরও হয় তবুও তা আমরা উপস্থিত করব; আর হিসেব গ্রহণকারীরূপে আমরাই যথেষ্ট।”

আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে নবী (ﷺ) কসম করে বলেছেন, তাঁর উম্মাহর যে কোনো ইহুদি বা খ্রিস্টান তাঁর কথা শোনে, তারপর তিনি যে বার্তা নিয়ে প্রেরিত হয়েছেন তাতে ঈমান না এনে মারা যায়, সে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

“যিশু তাকে বললেন, আমিই পথ, সত্য ও জীবন: আমার মধ্য দিয়ে না গেলে কেউ পিতার কাছে আসে না।”

“আর অন্য কারও মধ্যে পরিত্রাণ নেই: কারণ আকাশের নিচে মানুষের মধ্যে এমন আর কোনো নাম দেওয়া হয়নি, যার দ্বারা আমাদের পরিত্রাণ পেতে হবে।”

“তাহলে যাঁকে তারা বিশ্বাস করেনি, তাঁকে কীভাবে ডাকবে? আর যাঁর কথা শোনেনি, তাঁকে কীভাবে বিশ্বাস করবে? আর প্রচারক ছাড়া কীভাবে শুনবে?”

কপ্টদের সঙ্গে মিলনের এই বুল ঘোষণা করে যে চার্চ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, ক্যাথলিক চার্চের বাইরে কেউ, কেবল পৌত্তলিকেরা নয়, ইহুদি, ধর্মদ্রোহী ও বিচ্ছিন্নতাবাদীরাও, অনন্ত জীবনের অংশীদার হতে পারে না, এবং তারা চিরস্থায়ী আগুনে যাবে, যদি না জীবনের শেষের আগে তারা চার্চের সঙ্গে যুক্ত হয়।

এনসাইক্লিক্যালটি শিক্ষা দেয় যে যারা ক্যাথলিক ধর্ম সম্পর্কে অনতিক্রম্য অজ্ঞতায় আছে, এবং যারা প্রাকৃতিক বিধান মেনে চলে, ঈশ্বরের আনুগত্য করতে প্রস্তুত থাকে ও সৎ জীবন যাপন করে, তারা ঐশ্বরিক আলো ও অনুগ্রহের শক্তিতে অনন্ত জীবন লাভ করতে পারে।

শিক্ষা দেয় যে যারা নিজেদের কোনো দোষ ছাড়াই খ্রিস্টের সুসমাচার বা তাঁর চার্চকে জানে না, কিন্তু আন্তরিকভাবে ঈশ্বরকে খোঁজে এবং অনুগ্রহে চালিত হয়ে তাদের বিবেক যেমন দেখায় তেমনভাবে তাঁর ইচ্ছা পালনের চেষ্টা করে, তারা পরিত্রাণ লাভ করতে পারে।