সংক্ষিপ্ত উত্তর
না। যিশু বা তাঁর প্রেরিতেরা কেউই শ্বেতাঙ্গ ইউরোপীয় ছিলেন না। সুসমাচারগুলো কখনো তাঁর মুখ, উচ্চতা, চুল বা গায়ের রঙের বর্ণনা দেয় না। তাঁর জীবদ্দশার কোনো প্রতিকৃতি টিকে নেই। তিনি ছিলেন রোমান প্যালেস্টাইনের একজন ইহুদি, যিনি অরামীয় ভাষায় কথা বলতেন। তাঁর খতনা হয়েছিল, তিনি বিশ্রামবার পালন করতেন, আর কখনো ইউরোপে পা রাখেননি। তাঁর প্রেরিতেরা ছিলেন তাঁর মতোই গালীলীয়, আর একবার একজন রোমান কর্মকর্তা প্রেরিত পৌলকে একজন মিশরীয় ভেবেছিলেন। গির্জার দেয়ালের যিশু কোনো প্রতিকৃতি নন। তাঁর লম্বা চুল, দাড়ি ও আলখাল্লা চতুর্থ শতাব্দী থেকে রোমান ও বাইজেন্টাইন (পূর্ব রোমান) শিল্পে রূপ পেয়েছিল। পরে ইউরোপীয় চিত্রকরেরা তাঁকে নিজেদের চেহারায় ফর্সা ও নীল চোখের বানিয়েছিলেন। সহিহ বুখারির একটি বর্ণনায় নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) স্বপ্নে দেখা ঈসার বর্ণনা দেন বাদামি গায়ের রঙের, সোজা চুলের একজন মানুষ হিসেবে। কোনো বর্ণনা সোনালি চুল বা নীল চোখের কথা বলে না।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
তাঁর চেহারা সম্পর্কে সুসমাচারগুলো যা বলে
কিছুই না। কোনো সুসমাচার তাঁর উচ্চতা, গায়ের রঙ, চুল বা মুখের কথা বলে না, আর তাঁর জীবদ্দশার বা তার কাছাকাছি সময়ের কোনো ছবি টিকে নেই। তৃতীয় শতাব্দীর সবচেয়ে প্রথম দিকের অনেক খ্রিস্টীয় ছবি দাড়িহীন এক তরুণকে দেখায়। লম্বা চুল, দাড়ি ও আলখাল্লা পরা মূর্তিটি চতুর্থ শতাব্দী থেকে রোমান ও বাইজেন্টাইন শিল্পে প্রচলিত রূপ হয়ে ওঠে, আর পরে ইউরোপীয় চিত্রকলা একে স্থায়ী করে। যে ইতিহাসবিদেরা প্রশ্নটি নিয়ে গবেষণা করেছেন, তাঁরা সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে তিনি দেখতে তাঁর সময়ের অন্য যিহূদীয় পুরুষদের মতো ছিলেন।
কিংস কলেজ লন্ডনের আদি ইহুদি ধর্ম ও খ্রিস্টধর্মের একজন ইতিহাসবিদ। তিনি উল্লেখ করেন যে সুসমাচারগুলো কখনো যিশুর চেহারার বর্ণনা দেয় না, লম্বা চুল, দাড়ি ও আলখাল্লা পরা পরিচিত মূর্তিটির উৎস খুঁজে পান পরবর্তীকালের খ্রিস্টীয় শিল্পে, সবার আগে সিংহাসনে বসা খ্রিস্টের বাইজেন্টাইন ছবিতে, এবং যুক্তি দেন যে তিনি সম্ভবত তাঁর সময়ের অন্য যিহূদীয় পুরুষদের মতোই দেখতে ছিলেন: কালো চুল, বাদামি চোখ, আর জলপাই থেকে বাদামি রঙের ত্বক।
- প্রথম শতাব্দী
গসপেলগুলো
তাঁর উচ্চতা, গায়ের রং, চুল বা মুখ সম্পর্কে একটি শব্দও নেই।
- তৃতীয় শতাব্দী
সবচেয়ে পুরোনো খ্রিস্টান ছবি
অনেকগুলোতে দাড়িবিহীন এক যুবককে দেখা যায়।
- চতুর্থ শতাব্দী থেকে
রোমান ও বাইজান্টাইন শিল্প
লম্বা চুল, দাড়ি ও জোব্বা মানক রূপ হয়ে ওঠে।
- পরে
ইউরোপীয় চিত্রকলা
তাঁকে বানানো হয় ফর্সা ও নীল চোখের, চিত্রশিল্পীদের নিজেদের চেহারায়।
রোমান প্যালেস্টাইনের একজন ইহুদি
মার্ক তাঁর কিছু কথা অরামীয় ভাষায়, গালীলের ভাষায়, রেখে দিয়েছেন। এর মধ্যে আছে একটি মেয়েকে জীবিত করতে তিনি যে কথা বলেছিলেন, আর মার্কের বিবরণে ক্রুশে তাঁর চিৎকার। লূক লিপিবদ্ধ করেন, আট দিনে তাঁর খতনা হয়েছিল, আর নিজের রীতি অনুসারে তিনি বিশ্রামবারে সমাজগৃহে যেতেন। তাঁর জীবন কেটেছিল গালীল ও জেরুজালেমের মধ্যে।
“আর তিনি মেয়েটির হাত ধরে তাকে বললেন, টালিথা কুমি; যার অনুবাদ হল, খুকি, আমি তোমাকে বলছি, ওঠো।”
“আর নবম ঘণ্টায় যিশু উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, এলোই, এলোই, লামা শবক্তানী? যার অনুবাদ হল, ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?”
“আর শিশুটির খতনার জন্য আট দিন পূর্ণ হলে তাঁর নাম রাখা হল যিশু, যে নাম গর্ভে আসার আগেই দূত দিয়েছিলেন।”
“আর তিনি নাসরতে এলেন, যেখানে তিনি বড় হয়েছিলেন: আর নিজের রীতি অনুসারে বিশ্রামবারে সমাজগৃহে গেলেন, এবং পাঠ করার জন্য উঠে দাঁড়ালেন।”
প্রেরিতেরা একই দেশ থেকে এসেছিলেন
প্রেরিতেরা ছিলেন একই দেশ ও জাতির মানুষ। পিতর ও তাঁর ভাই আন্দ্রিয় ছিলেন গালীল সাগরের জেলে। জেরুজালেমে পিতরের কথার টান তাঁকে গালীলীয় হিসেবে ধরিয়ে দিয়েছিল। নিস্তারপর্বের পঞ্চাশ দিন পরের ইহুদি পর্ব পঞ্চাশত্তমীতে জনতা প্রেরিতদের সম্পর্কে বলেছিল: “এই যারা কথা বলছে এরা সবাই কি গালীলীয় নয়?” পৌল, যিনি নিজেকেও প্রেরিত বলতেন, ছিলেন তার্ষের একজন ইহুদি, যা এখনকার তুরস্কে। জেরুজালেমে তাঁকে গ্রেপ্তার করা একজন রোমান কর্মকর্তা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “তুমি কি সেই মিশরীয় নও”, তাঁকে একজন পরিচিত মিশরীয় বিদ্রোহী ভেবে। নূতন নিয়মে কেউ তাঁদের কাউকে ফর্সা বা ইউরোপীয় বলে বর্ণনা করে না। যিশুর মতো তাঁরাও ছিলেন মধ্যপ্রাচ্যের মানুষ।
“আর যিশু গালীল সাগরের তীর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে দুই ভাইকে দেখলেন, পিতর নামে পরিচিত শিমোন ও তাঁর ভাই আন্দ্রিয়, তাঁরা সাগরে জাল ফেলছিলেন: কারণ তাঁরা ছিলেন জেলে।”
“আর তিনি আবার অস্বীকার করলেন। আর কিছুক্ষণ পরে যারা পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা আবার পিতরকে বলল, নিশ্চয়ই তুমি তাদের একজন: কারণ তুমি গালীলের লোক, আর তোমার কথার টানও তা-ই বলে।”
“আর তারা সবাই বিস্মিত ও আশ্চর্য হয়ে একে অন্যকে বলল, দেখো, এই যারা কথা বলছে এরা সবাই কি গালীলীয় নয়?”
“আর পৌলকে যখন দুর্গে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তিনি সহস্রপতিকে বললেন, আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি? তিনি বললেন, তুমি কি গ্রিক বলতে পারো? তুমি কি সেই মিশরীয় নও, যে কিছুদিন আগে দাঙ্গা বাধিয়ে চার হাজার খুনিকে মরুভূমিতে নিয়ে গিয়েছিল? কিন্তু পৌল বললেন, আমি একজন ইহুদি, কিলিকিয়ার তার্ষ শহরের লোক, কোনো সামান্য শহরের নাগরিক নই: আর আপনাকে মিনতি করি, আমাকে লোকদের সঙ্গে কথা বলতে দিন।”
| কে | নূতন নিয়ম যা বলে |
|---|---|
| যিশু | আরামীয় ভাষায় কথা বলেন, তাঁর খতনা হয়েছিল, বিশ্রামবারে সিনাগগে যান। |
| পিতর ও আন্দ্রিয় | গালীল সাগরের জেলে। |
| জেরুজালেমে পিতর | তাঁর কথার টানই তাঁকে গালীলীয় বলে ধরিয়ে দেয়। |
| পেন্টেকস্টে প্রেরিতরা | “যারা কথা বলছে, এরা সবাই কি গালীলীয় নয়?” |
| পৌল | এক রোমান কর্মকর্তা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, “তুমি কি সেই মিসরীয় নও”। |
নবী (ﷺ) তাঁর যে বর্ণনা দিয়েছেন
হাদিস হলো নবী (ﷺ) যা বলেছেন তার একটি বর্ণনা। একটি বর্ণনায়, সহিহ বুখারি 3441-এ, নবী (ﷺ) কাবায় একটি স্বপ্নে তাঁকে দেখানো ঈসার বর্ণনা দেন। তিনি দেখলেন বাদামি গায়ের রঙের, সোজা চুলের একজন মানুষ, যাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। সপ্তম শতাব্দীতে নবীর (ﷺ) একজন সাহাবি ইবনে উমর এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটির কোথাও সোনালি চুল, নীল চোখের কোনো ইউরোপীয়ের বর্ণনা নেই।
ইবনে উমর বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) একটি স্বপ্নের বর্ণনা দিয়েছেন, যেখানে কাবা তাওয়াফ করার সময় তিনি বাদামি গায়ের রঙের (আরবিতে আদাম) সোজা চুলের একজন মানুষকে দেখলেন, যার মাথা থেকে পানি ঝরছিল, এবং তাঁকে বলা হল যে ইনি মারইয়ামের পুত্র।
ইস্রায়েলের কাছে প্রেরিত, ইউরোপের কাছে নয়
যিশু বলেছিলেন, তাঁকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে। তিনি তাঁর শিষ্যদের অইহুদিদের, অর্থাৎ যারা ইহুদি নয় তাদের, কাছে যেতে নিষেধ করেছিলেন। তাঁর প্রচারকালে তিনি তাঁর শিষ্যদের শুধু ইস্রায়েলের কাছে পাঠিয়েছিলেন। সমস্ত জাতির কাছে যাওয়ার আদেশ আসে শুধু সেই বিবরণগুলোতে, যেগুলো খ্রিস্টানরা বলেন পুনরুত্থানের পরের যিশুর কথা বলে। বহু বছর পরে প্রেরিত পুস্তক প্রথম দিকের মণ্ডলীর কথা বলে। এতে ইহুদি বিশ্বাসীরা আশ্চর্য হয়েছিলেন যে অইহুদিদের ওপরও পবিত্র আত্মা এসেছিলেন। তাঁর নামে প্রচারিত ধর্ম পরে ইউরোপের ধর্ম হয়ে ওঠে। কুরআন বলে, নবীকে (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির জন্য পাঠানো হয়েছে।
“কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমাকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে।”
“এই বারোজনকে যিশু পাঠালেন, এবং তাদের আদেশ দিয়ে বললেন, অইহুদিদের পথে যেয়ো না, আর শমরীয়দের কোনো শহরে প্রবেশ কোরো না: বরং ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছে যাও।”
“আর খতনাপ্রাপ্তদের মধ্যে যে বিশ্বাসীরা পিতরের সঙ্গে এসেছিল, তারা সবাই আশ্চর্য হল, কারণ অইহুদিদের ওপরও পবিত্র আত্মার দান ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।”
“আর আমরা তো আপনাকে সমগ্ৰ মানুষের জন্যই সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।”
দর্শনে মানুষ যে মূর্তিটি দেখে
অনেক খ্রিস্টান স্বপ্নে বা দর্শনে যিশুকে দেখার কথা জানান। তাঁরা যে মূর্তির বর্ণনা দেন, তা সাধারণত গির্জার ছবিতে পরিচিত আলখাল্লা পরা মানুষটি। সুসমাচারগুলো কোনো বর্ণনা দেয় না, তাই এমন মূর্তি মিলিয়ে দেখার মতো কিছু নেই। এটি মেলে পরবর্তী শিল্পের সাথে, গালীলে হেঁটে বেড়ানো মানুষটির সাথে নয়। প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টান মিশনারি পৌল সতর্ক করেছিলেন, শয়তান আলোর দূতের রূপ ধরতে পারে। তাই দর্শনে একটি উজ্জ্বল মূর্তি নিজে থেকে কোনো প্রমাণ নয়। বিধান, অর্থাৎ তোরাহ, বলে একজন স্বপ্নদ্রষ্টার বিচার হয় তার বার্তা দিয়ে, তার চিহ্ন দিয়ে নয়। আর যিশু যদি সত্যিই দেখা দিয়ে থাকেন, তা শুধু দেখাবে যে তিনি জীবিত, যা মুসলিমরা বিশ্বাস করেন। এটি দেখাবে না যে তিনি ঈশ্বর (﷾), বা তিনি কারও জন্য মারা গেছেন, যেমন খ্রিস্টানরা বিশ্বাস করেন। ইসলামে আরও একটি যাচাই আছে। নবীর (ﷺ) চেহারা বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল, আর তিনি বলেছেন শয়তান তাঁর রূপ ধরতে পারে না। ইবনে সিরিন ছিলেন সাহাবিদের পরের প্রজন্মের স্বপ্ন বিষয়ে একজন মুসলিম আলেম। তিনি যোগ করেছেন, এটি প্রযোজ্য শুধু তখনই, যখন তাঁকে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখা যায়। আর বিধানের নিজের পরীক্ষায়, যে মূর্তি বলে ‘আমি ঈশ্বর’, সে যত উজ্জ্বলই হোক, অকৃতকার্য হয়।
“আর এতে আশ্চর্যের কিছু নেই; কারণ শয়তান নিজেই আলোর দূতের রূপ ধরে।”
“যদি তোমাদের মধ্যে কোনো নবী বা স্বপ্নদ্রষ্টা ওঠে, আর তোমাকে কোনো চিহ্ন বা আশ্চর্য কাজ দেখায়, আর সে তোমাকে যে চিহ্ন বা আশ্চর্য কাজের কথা বলেছিল, তা ঘটে যায়, আর সে বলে, এসো, আমরা অন্য দেবতাদের পিছনে যাই, যাদের তুমি জানো না, আর তাদের সেবা করি; তবে তুমি সেই নবী বা সেই স্বপ্নদ্রষ্টার কথা শুনবে না: কারণ প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তোমাদের পরীক্ষা করছেন, জানার জন্য যে তোমরা তোমাদের সমস্ত হৃদয় ও সমস্ত প্রাণ দিয়ে প্রভু তোমাদের ঈশ্বরকে ভালোবাসো কি না।”
“বরং আল্লাহ তাকে তাঁর নিকট তুলে নিয়েছেন এবং আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।”
কিংস কলেজ লন্ডনের আদি ইহুদি ধর্ম ও খ্রিস্টধর্মের একজন ইতিহাসবিদ। তিনি উল্লেখ করেন যে সুসমাচারগুলো কখনো যিশুর চেহারার বর্ণনা দেয় না, লম্বা চুল, দাড়ি ও আলখাল্লা পরা পরিচিত মূর্তিটির উৎস খুঁজে পান পরবর্তীকালের খ্রিস্টীয় শিল্পে, সবার আগে সিংহাসনে বসা খ্রিস্টের বাইজেন্টাইন ছবিতে, এবং যুক্তি দেন যে তিনি সম্ভবত তাঁর সময়ের অন্য যিহূদীয় পুরুষদের মতোই দেখতে ছিলেন: কালো চুল, বাদামি চোখ, আর জলপাই থেকে বাদামি রঙের ত্বক।
আনাস বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, যে আমাকে স্বপ্নে দেখে, সে সত্যিই আমাকে দেখেছে, কারণ শয়তান আমার রূপ ধরতে পারে না।
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, শয়তান স্বপ্নে তাঁর রূপ ধরতে পারে না। আল-বুখারি যোগ করেন যে তাবেয়িদের একজন মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন বলেছেন, এটা কেবল তখনই প্রযোজ্য, যখন নবীকে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখা যায়।
দৃষ্টিভঙ্গি
ইতিহাসবিদেরা যে সিদ্ধান্তে পৌঁছান
যিশু ছিলেন প্রথম শতাব্দীর একজন গালীলীয় ইহুদি। তাঁর সময়ের কোনো লেখা তাঁর চেহারার বর্ণনা দেয় না, আর পরিচিত ছবিটি এসেছে পরবর্তী শিল্প থেকে।
কোনো সুসমাচার তাঁর চেহারার বর্ণনা দেয় না, আর তাঁর জীবদ্দশার কোনো প্রতিকৃতি টিকে নেই।
লম্বা চুল, দাড়ি ও আলখাল্লা পরা মূর্তিটি চতুর্থ শতাব্দী থেকে খ্রিস্টীয় শিল্পে রূপ পেয়েছিল।
তিনি সম্ভবত তাঁর সময়ের অন্য যিহূদীয় পুরুষদের মতো দেখতে ছিলেন। তাঁর চুল হতো গাঢ় বাদামি থেকে কালো, চোখ বাদামি, আর ত্বক জলপাই-বাদামি।
মার্ক তাঁর অরামীয় ভাষায় বলা কথা রেখে দিয়েছেন।
আট দিনে তাঁর খতনা হয়েছিল, আর তিনি সমাজগৃহে বিশ্রামবার পালন করতেন।
তাঁর প্রেরিতেরা ছিলেন গালীলীয়, আর একজন রোমান কর্মকর্তা তার্ষের ইহুদি প্রেরিত পৌলকে একজন মিশরীয় ভেবেছিলেন।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
ঈসা ছিলেন বনি ইসরাইলের একজন নবী, মধ্যপ্রাচ্যের একজন মানুষ। একটি বর্ণনায় নবী (ﷺ) তাঁকে যেভাবে দেখানো হয়েছিল সেভাবে তাঁর বর্ণনা দিয়েছেন, আর কোনো বর্ণনা সোনালি চুল বা নীল চোখের কথা বলে না।
সহিহ বুখারির একটি বর্ণনায় নবী (ﷺ) ঈসার বর্ণনা দেন বাদামি গায়ের রঙের, সোজা চুলের একজন মানুষ হিসেবে। কোনো বর্ণনা সোনালি চুল বা নীল চোখের কথা বলে না।
যিশু বলেছিলেন, তাঁকে কেবল ইস্রায়েল কুলের হারানো ভেড়াদের কাছেই পাঠানো হয়েছে।
কুরআন শিক্ষা দেয়, নবী মুহাম্মাদকে (ﷺ) সমগ্র মানবজাতির জন্য পাঠানো হয়েছে।
পৌল সতর্ক করেছিলেন, শয়তান আলোর দূতের রূপ ধরতে পারে, তাই শুধু একটি দর্শন কিছুই প্রমাণ করে না।
বিধান একজন স্বপ্নদ্রষ্টার বিচার করে তার বার্তা দিয়ে। যিশুর একটি প্রকৃত দর্শনও শুধু দেখাবে যে তিনি জীবিত, যা মুসলিমরা বিশ্বাস করেন।