মানুষকে কি জোর করে খ্রিস্টান বানানো হয়েছিল?

বিজিত স্যাক্সনদের জন্য শার্লেমেনের আইন মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেয় যে গির্জা পোড়ায়, খ্রিস্টধর্মের প্রতি অবজ্ঞাবশত লেন্টের সময় মাংস খায়, বা পৌত্তলিক রীতিতে মৃতদের দাহ করে তার জন্য। অধ্যায় 8 বিধান দেয়: স্যাক্সন জাতির কেউ যদি এরপর তাদের মধ্যে লুকিয়ে থেকে দীক্ষাস্নান ছাড়াই আত্মগোপন করতে চায়, এবং দীক্ষাস্নানে আসতে অবজ্ঞা করে ও পৌত্তলিক থাকতে চায়, তবে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হোক।

আত্মসমর্পণের সেই শর্তগুলো তুলে ধরেন যার মাধ্যমে ফার্দিনান্দ ও ইসাবেলা গ্রানাডার মুসলিমদের প্রজা হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন, তাদের জমি, তাদের মসজিদ ও তাদের নিজস্ব আইনের প্রতিশ্রুতি দিয়ে। বর্ণনা করেন কীভাবে গ্রানাডায় জোরপূর্বক ধর্মান্তর তোলেদোর আর্চবিশপ ফ্রান্সিসকো হিমেনেস দে সিসনেরোসের স্বেচ্ছাচারী পদ্ধতি অনুসরণ করেছিল, এবং কীভাবে 12 ফেব্রুয়ারি 1502 তারিখের রাজকীয় আদেশ (প্রাগমাতিকা) সব মুরকে এপ্রিলের শেষের মধ্যে কাস্তিল ও লেওন রাজ্য ছেড়ে যেতে আদেশ দিয়েছিল, চৌদ্দ বছরের কম বয়সী ছেলে ও বারো বছরের কম বয়সী মেয়েদের রেখে দিয়ে, এমন শর্তে যা চলে যাওয়াকে অসম্ভব করে তুলেছিল: তারা কেবল বিস্কের বন্দর থেকে জাহাজে যেতে পারত, নাভারা, আরাগন, তুর্কিদের কাছে বা আফ্রিকার মুরদের কাছে যেতে পারত না, এবং থেকে গেলে মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতো। লি বলেন যে আদেশটি কোনো ঘোষিত বিকল্প দেয়নি, ফলে ধর্মান্তরকে, এ থেকে বাঁচার একমাত্র উপায়কে, স্বেচ্ছামূলক বলা যেত; তিনি অংশটির শিরোনাম দেন ‘কাস্তিলে জোরপূর্বক ধর্মান্তর’।

আমেরিকার জনগোষ্ঠীগুলোর কাছে স্প্যানিশ বিজেতাদের পড়ে শোনানো একটি দাবিনামা। পোপ কর্তৃক তাদের ভূমি স্পেনের রাজাদের দান করার ওপর ভিত্তি করে, এটি তাদের কাছে দাবি করত যে তারা গির্জাকে সমগ্র বিশ্বের শাসক হিসেবে, পোপকে, এবং তাঁর নামে স্পেনের রাজা ও রানিকে তাদের প্রভু হিসেবে স্বীকার করবে, এবং পুরোহিতদের তাদের কাছে প্রচার করতে দেবে। এতে বলা হয়েছিল যে তাদের খ্রিস্টান হতে বাধ্য করা হবে না। কিন্তু যদি তারা প্রত্যাখ্যান বা বিলম্ব করে, তবে এটি ঘোষণা করত: “আমরা প্রবল শক্তিতে তোমাদের দেশে প্রবেশ করব, এবং সব উপায়ে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব”, তোমাকে, তোমার স্ত্রীদের ও তোমার সন্তানদের ধরে দাস বানাব, এবং বলব যে এর ফলে যে মৃত্যু ও ক্ষতি হবে তা তোমাদেরই দোষ।

ফ্রান্সের আমেরিকান দ্বীপপুঞ্জে দাসপ্রথা নিয়ন্ত্রণকারী ফরাসি রাজকীয় আদেশ। এর দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ আদেশ দেয় যে দ্বীপপুঞ্জের সব দাসকে দীক্ষাস্নান দিতে হবে এবং ক্যাথলিক, অ্যাপস্টলিক ও রোমান ধর্মে শিক্ষা দিতে হবে, এবং যে বসতি স্থাপনকারীরা নতুন আসা আফ্রিকানদের কেনে তারা এক সপ্তাহের মধ্যে গভর্নর ও ইনটেনডেন্টের কাছে তাদের কথা জানাবে, যাঁরা তাদের শিক্ষা ও দীক্ষাস্নানের ব্যবস্থা করবেন।

বলেন যে ইসলাম প্রচারকদের মাধ্যমে সুলুতে পৌঁছেছিল: মাখদুম, যিনি আনুমানিক 1380 সালে আসেন এবং বহু জায়গায় লোকদের ইসলামে আনেন, এবং আবু বকর, যিনি আনুমানিক 1450 সালে আসেন, রাজা বাগিন্দার কন্যাকে বিয়ে করেন এবং দ্বীন ও আইন শিক্ষা দেন, ফলে মানুষ ধীর ও ক্রমিক কিন্তু প্রকৃত ধর্মান্তরে তাদের আগের দেবতাদের ত্যাগ করে; সালিবি বলেন, এটি আগের এই মতকে সংশোধন করে যে সেখানে তলোয়ারের মাধ্যমে ইসলাম প্রবেশ করানো হয়েছিল। এটি সুলুর বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য গভর্নর ফ্রান্সিসকো দে সান্দের 1578 সালের নির্দেশনা দেয়: সুলুদের আদেশ দিতে যেন তারা মুহাম্মাদের মতবাদের আর কোনো প্রচারককে প্রবেশ করতে না দেয়; কারা তা প্রচার করেছে খুঁজে বের করতে, এবং “তাদের ধরে আমার সামনে নিয়ে আসতে”; এবং যে ঘরে সেই অভিশপ্ত মতবাদ প্রচার করা হয়েছে তা পুড়িয়ে বা ধ্বংস করে দিতে। সালিবি লক্ষ্যগুলোর মধ্যে তালিকাভুক্ত করেন সুলুকে একটি অধীন রাষ্ট্রে পরিণত করা, কর আদায় করা, এবং “মুহাম্মাদের ‘অভিশপ্ত মতবাদ’ সমূলে উৎপাটন করা এবং সুলুদের খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত করা”, এবং বলেন যে অভিযানটি সুলু ও স্পেনের মধ্যে যুদ্ধাবস্থার সূচনা করে।

“দীন গ্রহণের ব্যাপারে কোনো জোর-জবরদস্তি নেই; সত্য পথ সুস্পষ্ট হয়েছে ভ্রান্ত পথ থেকে। অতএব, যে তাগূতকে অস্বীকার করবে ও আল্লাহ্‌র উপর ঈমান আনবে সে এমন এক দৃঢ়তর রজ্জু ধারন করল যা কখনো ভাঙ্গবে না। আর আল্লাহ্‌ সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞানী।”

“আর আপনার রব ইচ্ছে করলে যমীনে যারা আছে তারা সবাই ঈমান আনত; তবে কি আপনি মুমিন হওয়ার জন্য মানুষের উপর জবরদস্তি করবেন?”

“অতএব আপনি উপদেশ দিন; আপনি তো কেবল একজন উপদেশ দাতা, আপনি তাদের উপর শক্তি প্রয়োগকারী নন।”

“আর বলুন, ‘সত্য তোমাদের রব-এর কাছ থেকে; কাজেই যার ইচ্ছে ঈমান আনুক আর যার ইচ্ছে কুফরী করুক।’ নিশ্চয় আমরা যালেমদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি আগুন, যার বেষ্টনী তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রেখেছে। তারা পানীয় চাইলে তাদেরকে দেয়া হবে গলিত ধাতুর ন্যায় পানীয় যা তাদের মুখমণ্ডল দগ্ধ করবে; এটা নিকৃষ্ট পানীয়! আর জাহান্নাম কত নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল!”