শলোমনের পরমগীত বাইবেলে কেন আছে?

“তোমার নাভি গোল পানপাত্রের মতো, যাতে পানীয়ের অভাব নেই: তোমার উদর লিলি ফুলে ঘেরা গমের স্তূপের মতো।”

“আমি বললাম, আমি খেজুর গাছে উঠব, তার ডালগুলো ধরব: এখন তোমার স্তন হবে আঙুরলতার থোকার মতো, আর তোমার নিঃশ্বাসের গন্ধ আপেলের মতো;”

“হায়, তুমি যদি আমার ভাইয়ের মতো হতে, যে আমার মায়ের স্তন পান করেছে! বাইরে তোমাকে পেলে আমি তোমাকে চুমু দিতাম; হ্যাঁ, কেউ আমাকে অবজ্ঞা করত না।”

“আমাকে তোমার হৃদয়ের ওপর সিলমোহরের মতো রাখো, তোমার বাহুর ওপর সিলমোহরের মতো: কারণ প্রেম মৃত্যুর মতো প্রবল; ঈর্ষা কবরের মতো নির্মম: তার অঙ্গার আগুনের অঙ্গার, যার শিখা অতি প্রচণ্ড।”

“আমাকে তোমার হৃদয়ের ওপর সিলমোহরের মতো রাখো, তোমার বাহুর ওপর সিলমোহরের মতো; কারণ প্রেম মৃত্যুর মতো প্রবল। ঈর্ষা পাতালের মতো নির্মম। তার ঝলক আগুনের ঝলক, ইয়াহওয়ের এক প্রচণ্ড শিখা।”

“পরম গীত, যা শলোমনের।”

“আমার দ্রাক্ষাক্ষেত্র, যা আমার, আমার সামনে আছে: হে শলোমন, তুমি পাবে এক হাজার, আর যারা এর ফল পাহারা দেয় তারা দুশো।”

এই ইভানজেলিক্যাল স্টাডি বাইবেল উল্লেখ করে যে প্রথম পদটি গানটিকে শলোমনের রচনা বলে মনে হয়, শলোমনের নাম সাতবার এসেছে এবং কয়েকটি পদে “রাজা”র কথা বলা হয়েছে, কিন্তু শলোমন এটি লিখেছেন কি না, সে প্রশ্ন এখনো খোলা।

মিশনাহ লিপিবদ্ধ করে যে পরমগীত ও উপদেশক “হাত অশুচি করে” কি না, অর্থাৎ বইটি পবিত্র শাস্ত্র কি না, তা নিয়ে রাব্বিরা একমত ছিলেন না। রাব্বি যিহূদা ও রাব্বি ইয়োসে প্রত্যেকে বলেন, দুটি বইয়ের একটি নিয়ে বিতর্ক ছিল। রাব্বি আকিভা উত্তর দেন যে ইস্রায়েলে কেউ কখনো পরমগীত নিয়ে বিতর্ক করেনি, কারণ সব লেখাই পবিত্র, কিন্তু পরমগীত হল পবিত্রতম। মিশনাহর নিজের রায় হল, উপদেশকের মতো পরমগীতও হাত অশুচি করে।

পরমগীতের ওপর সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রাচীন খ্রিস্টীয় ভাষ্যটি একে একটি বিবাহগীত হিসেবে পড়ে, যেখানে কনে হল চার্চ, বা আত্মা, আর বর হলেন খ্রিস্ট, ঈশ্বরের বাক্য।

মূল কিং জেমস ভার্সন পরমগীতের প্রতিটি অধ্যায়ের ওপরে একটি সারসংক্ষেপ ছেপেছিল, যা কবিতাটিকে খ্রিস্ট ও চার্চ বিষয়ক হিসেবে পড়ে। যেমন, অধ্যায় 1-এর শিরোনামে আছে খ্রিস্টের প্রতি চার্চের ভালোবাসা।

“তারা তোমাদের পোষাকস্বরূপ এবং তোমরাও তাদের পোষাকস্বরূপ।”

“আর তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে রয়েছে যে, তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জোড়া; যাতে তোমরা তাদের কাছে শান্তি পাও এবং সৃজন করেছেন তোমাদের মধ্যে ভালবাসা ও সহমর্মিতা। নিশ্চয় এতে বহু নিদর্শন রয়েছে সে সম্প্রদায়ের জন্য, যারা চিন্তা করে।”

“এটা সে কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত,”