সংক্ষিপ্ত উত্তর
কুরআন ঈমানহীন মানুষকে তুলনা করে গভীর সমুদ্রের অন্ধকারে থাকা একজনের সঙ্গে। এটি এমন ঢেউয়ের কথা বলে, যার ওপর আরও ঢেউ, তার ওপর মেঘ, আর স্তরে স্তরে অন্ধকার, একটির ওপর আরেকটি। সেই অন্ধকারে একজন মানুষ নিজের হাতও প্রায় দেখতে পায় না। এই চিত্রে কিছুই ভুল নয়। সমুদ্র যত গভীর হয় আলো তত ক্ষীণ হয়, আর প্রায় 200 মিটারের নিচে প্রায় কোনো আলোই থাকে না। পৃষ্ঠের অনেক নিচে নিজস্ব লুকানো ঢেউও আছে, যা অনেক মুসলিম আয়াতটির ঢেউয়ের ওপর ঢেউয়ের মধ্যে দেখেন। বিজ্ঞানীরা উনিশ শতকে প্রথম এগুলোর তত্ত্ব বের করেন। কুরআন নাযিল হয়েছিল একটি মরুভূমির শহরে নবীর (ﷺ) প্রতি। তিনি কখনো সমুদ্রে গিয়েছিলেন বলে জানা যায় না, আর তখন কেউ গভীরে নামতে পারত না। আয়াতটি ঈমান সম্পর্কে একটি শিক্ষা দেয়, আর এটি একটি নিদর্শনও।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
আয়াতটি কী বলে
আয়াতটি একটি দৃষ্টান্ত (এমন একটি চিত্র যা শিক্ষা দেয়), যে আল্লাহ (﷾) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় তার সম্পর্কে। তার অবস্থা একটি বাহর লুজ্জিয়্যের, অর্থাৎ একটি গভীর, বিশাল সমুদ্রের অন্ধকারের মতো। একটি ঢেউ একে ঢেকে রাখে, সেই ঢেউয়ের ওপর আরেকটি ঢেউ, আর তার ওপর একটি মেঘ। অন্ধকার আসে স্তরে স্তরে, একটির ওপর আরেকটি, যতক্ষণ না একজন মানুষ নিজের হাতও প্রায় দেখতে পায় না। আয়াতটি শেষ হয় এর আসল কথায়: আল্লাহ (﷾) যাকে আলো দেন না, তার কোনো আলো নেই।
“অথবা তাদের কাজ গভীর সাগরের তলের অন্ধকারের মত, যাকে আচ্ছন্ন করে তরংগের উপর তরঙ্গ, যার ঊর্ধ্বে মেঘপুঞ্জ, অন্ধকারপুঞ্জ স্তরের উপর স্তর, এমনকি সে হাত বের করলে তা আদৌ দেখতে পাবে না। আর আল্লাহ্ যার জন্য নূর রাখেননি তার জন্য কোনো নূরই নেই।”
এক গভীর, বিশাল সমুদ্র
একটি ঢেউ তাকে ঢেকে দেয়
সেই ঢেউয়ের ওপর আরেকটি ঢেউ
তার ওপর একটি মেঘ
স্তরে স্তরে অন্ধকার, একটির ওপর আরেকটি
এমনকি মানুষ নিজের হাতও প্রায় দেখতে পায় না।
যে অন্ধকার গভীর হয়
সূর্যের আলো কেবল একটি গভীরতায় গিয়ে থেমে যায় না। নিচে নামার সঙ্গে সঙ্গে সমুদ্র এটি শুষে নেয় আর এর রঙগুলো একটির পর একটি সরিয়ে নেয়। লাল সবার আগে যায়, আর 100 মিটারের আগেই তা শেষ হয়ে যায়। তারপর কমলা, হলুদ ও সবুজ যায়, আর নীল সবচেয়ে গভীরে পৌঁছায়। তাই সমুদ্র ধাপে ধাপে অন্ধকার হয়। 200 মিটারের নিচে খুব কমই আসল আলো থাকে, আর প্রায় 1,000 মিটারের পরে সমুদ্র সম্পূর্ণ অন্ধকার।
ব্যাখ্যা করে যে গভীরতার সঙ্গে সূর্যের আলো দ্রুত ক্ষীণ হয়ে যায়: 1,000 মিটার নিচ পর্যন্ত তা শনাক্ত করা যেতে পারে, কিন্তু 200 মিটারের নিচে খুব কমই উল্লেখযোগ্য আলো থাকে, আর তার নিচে সমুদ্র ক্রমশ আরও অন্ধকার হয়ে যায়।
ব্যাখ্যা করে যে পানি সূর্যের আলো থেকে রঙগুলো একটির পর একটি শুষে নেয়: নীল আলো সবচেয়ে গভীরে যায়, তারপর সবুজ, হলুদ ও কমলা, আর লাল সবচেয়ে কম। গভীরতা বাড়ার সঙ্গে লাল আলো দ্রুত ছেঁকে যায়, 100 মিটার পর্যন্ত পৌঁছায় না, এবং কার্যত কখনো গভীর সমুদ্রে পৌঁছায় না।
লাল প্রথমে যায়
100 মিটারের আগেই হারিয়ে যায়।
তারপর কমলা, হলুদ ও সবুজ
নীল সবচেয়ে গভীরে পৌঁছায়
200 মিটারের নিচে কদাচিৎ সত্যিকারের আলো থাকে
প্রায় 1,000 মিটারের পরে পুরোপুরি অন্ধকার
ঢেউয়ের নিচে ঢেউ
সমুদ্রে কেবল পৃষ্ঠের ঢেউই একমাত্র ঢেউ নয়। যেখানে হালকা পানির একটি স্তর ভারী পানির ওপর থাকে, সেখানে দুটির মাঝের লুকানো সীমানা বরাবর ঢেউ চলে। এগুলোকে বলা হয় অভ্যন্তরীণ ঢেউ। বিজ্ঞানীরা উনিশ শতকে প্রথম এমন ঢেউয়ের তত্ত্ব বের করেন। 1904 সালে সুইডিশ বিজ্ঞানী ভালফ্রিড একম্যান দেখান যে এগুলোই আর্কটিকে নরওয়েজীয় অভিযাত্রী নানসেনের জাহাজকে আটকে রেখেছিল।
নানসেনের জাহাজ ফ্রামকে আটকে রাখা ‘মৃত পানি’-র ব্যাখ্যা দেন: যেখানে লবণাক্ত পানির ওপর কম লবণাক্ত পানির একটি স্তর থাকে, সেখানে জাহাজের শক্তি দুই স্তরের মাঝের লুকানো সীমানায় ঢেউ তৈরিতে চলে যায়। এটি দেখায় যে এই লুকানো ঢেউগুলো বাস্তব এবং একটি জাহাজের গতি কমিয়ে দেওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী।
অভ্যন্তরীণ ঢেউয়ের সংজ্ঞা দেয় এমন ঢেউ হিসেবে, যা পানির ওপরে নয়, বরং জলরাশির ভেতরে, পৃষ্ঠের নিচে ঘটে।
এটি কেন একটি নিদর্শন
একজন নাবিক জানে তার নিচে সমুদ্র অন্ধকার হয়ে যায়, আর যে কেউ ঢেউ ও মেঘ দেখতে পারে। দাবিটি এই নয় যে সমুদ্র অন্ধকার, তা কেউ জানত না। দাবিটি হলো এই আয়াত কে পেয়েছিলেন তা নিয়ে। কুরআন নাযিল হয়েছিল নবীর (ﷺ) প্রতি, মরুভূমির একজন ব্যবসায়ী, যিনি কখনো সমুদ্রে গিয়েছিলেন বলে জানা যায় না। এটি স্তরে স্তরে সাজানো অন্ধকার আর ঢেউয়ের নিচে ঢেউসহ একটি গভীর সমুদ্রের বর্ণনা দেয়। এই আয়াতে এটি এমন কিছু বলে না, যা পরবর্তী জ্ঞানকে সংশোধন করতে হয়েছে। এটি এমন কয়েকটি অংশের একটি। কুরআন নিজেই বলে আল্লাহ (﷾) তাঁর নিদর্শনগুলো দেখাবেন, যতক্ষণ না স্পষ্ট হয় যে এটিই সত্য।
“অথবা তাদের কাজ গভীর সাগরের তলের অন্ধকারের মত, যাকে আচ্ছন্ন করে তরংগের উপর তরঙ্গ, যার ঊর্ধ্বে মেঘপুঞ্জ, অন্ধকারপুঞ্জ স্তরের উপর স্তর, এমনকি সে হাত বের করলে তা আদৌ দেখতে পাবে না। আর আল্লাহ্ যার জন্য নূর রাখেননি তার জন্য কোনো নূরই নেই।”
“অচিরেই আমরা তাদেরকে আমাদের নিদর্শনাবলী দেখাব, বিশ্ব জগতের প্রান্তসমূহে এবং তাদের নিজেদের মধ্যে; যাতে তাদের কাছে সুস্পষ্ট হয়ে উঠে যে, অবশ্যই এটা (কুরআন) সত্য। এটা কি আপনার রবের সম্পর্কে যথেষ্ট নয় যে, তিনি সব কিছুর উপর সাক্ষী?”
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
নবীর (ﷺ) প্রতি নাযিল হওয়া গভীর সমুদ্রের দৃষ্টান্ত যা বর্ণনা করে তার প্রতিটি অংশে সঠিক। এর উদ্দেশ্য আধ্যাত্মিক, আর এর নির্ভুলতা এটি কোথা থেকে এসেছে তার একটি নিদর্শন।
কুরআন 24:40 একটি গভীর সমুদ্রে স্তরে স্তরে অন্ধকারের বর্ণনা দেয়, একটির ওপর আরেকটি। আছে ঢেউয়ের ওপর ঢেউ, আর সেগুলোর ওপর মেঘ।
সমুদ্র গভীর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সূর্যের আলো শোষিত হয়, একটির পর একটি রঙ, আর 200 মিটারের নিচে খুব কমই উল্লেখযোগ্য আলো থাকে।
গভীর সমুদ্রে পানির স্তরগুলোর সীমানায় অভ্যন্তরীণ ঢেউ থাকে। এগুলোর তত্ত্ব প্রথম বের করা হয় উনিশ শতকে।
ঢেউয়ের নিচে ঢেউয়ের কুরআনীয় চিত্র পৃষ্ঠের নিচে পাওয়া অভ্যন্তরীণ ঢেউয়ের সঙ্গে মেলে।
কুরআন মরুভূমির একজন মানুষকে গভীর সমুদ্রের একটি সঠিক চিত্র দিয়েছিল। তিনি কখনো সমুদ্রে গিয়েছিলেন বলে জানা যায় না। এটি সেই নিদর্শনগুলোর একটি যে কুরআন আল্লাহর (﷾) পক্ষ থেকে এসেছে।