সংক্ষিপ্ত উত্তর
কুরআন বলে মেঘকে মৃদুভাবে চালিয়ে নেওয়া হয়, একসঙ্গে জোড়া লাগানো হয় আর স্তূপ করা হয়। এর মধ্য থেকে বৃষ্টি আসে, আর আকাশের পর্বতসদৃশ স্তূপ থেকে শিলা পড়ে, এমন বিদ্যুৎ ঝলকসহ যা চোখ ধাঁধিয়ে দেয়। এটি মেঘকে ভারী বলেও উল্লেখ করে। এর প্রতিটি অংশ সত্য। একটি সাধারণ মেঘেই প্রায় 500 টন পানি থাকে, আর এটি ভেসে থাকে কারণ এর ফোঁটাগুলো অতি ক্ষুদ্র। নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) একটি মরুভূমির শহরে বাস করতেন আর পড়তে পারতেন না। তাঁর সময়ের বিদ্বান জগৎ ঝড়ের ব্যাখ্যা দিত অ্যারিস্টটলের শুষ্ক বাষ্পে আগুন লাগার তত্ত্ব দিয়ে। কুরআন সেই তত্ত্বের কিছুই পুনরাবৃত্তি করে না। এটি ঝড়ে যে কেউ যা দেখতে পারে তার বর্ণনা দেয়, আর এটি কীভাবে কাজ করে তার কোনো তত্ত্ব দেয় না। কুরআন এমন বিষয়গুলোকে আল্লাহর (﷾) নিদর্শন বলে।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
এক আয়াতে ঝড়
কুরআন একটি আয়াতে একটি বজ্রঝড়ের পুরো জীবন তুলে ধরে। মেঘকে চালিয়ে নেওয়া হয়, জোড়া লাগানো হয় আর স্তূপ করা হয়। এর মধ্য থেকে বৃষ্টি আসে। পর্বতসদৃশ স্তূপ থেকে শিলা বর্ষণ করা হয়। বিদ্যুৎ এত উজ্জ্বল যে দৃষ্টি কেড়ে নিতে পারে। কুরআন এর সবকিছুকে আল্লাহর (﷾) কাজ হিসেবে উপস্থাপন করে, চিন্তা করার মতো একটি নিদর্শন হিসেবে।
“আপনি কি দেখেন না, আল্লাহ্ সঞ্চালিত করেন মেঘমালাকে, তারপর তিনি তা একত্র করেন এবং পরে পুঞ্জিভূত করেন, অতঃপর আপনি দেখতে পান তার মধ্য থেকে নির্গত হয় বারিধারা; আর তিনি আকাশে অবস্থিত মেঘের পাহাড়ের মধ্যস্থিত শিলাস্তুপ থেকে বর্ষণ করেন শিলা অতঃপর এটা দ্বারা তিনি যাকে ইচ্ছে আঘাত করেন এবং যাকে ইচ্ছে তার উপর থেকে এটাকে অন্য দিকে ফিরিয়ে দেন। মেঘের বিদ্যুৎ ঝলক যেন দৃষ্টিশক্তি প্রায় কেড়ে নেয়।”
মেঘকে চালিত করা হয়
সেগুলোকে একত্র করা হয়
সেগুলোকে স্তূপীকৃত করা হয়
তাদের মাঝখান থেকে বৃষ্টি আসে
পাহাড়ের মতো স্তূপ থেকে শিলা পড়ে
এমন বিদ্যুতের ঝলকসহ, যা চোখ ধাঁধিয়ে দেয়।
আদি আলেমগণ কীভাবে এটি পড়েছিলেন
ইবনে কাসির আয়াতটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করেন। আল্লাহ (﷾) মেঘ পাতলা থাকা অবস্থায় সেগুলোকে চালিয়ে নেন, ছড়িয়ে থাকার পর সেগুলোকে মিলিত করেন, আর একটির ওপর আরেকটি স্তূপ করেন। সেগুলোর ফাঁক দিয়ে বৃষ্টি বেরিয়ে আসে। আকাশের ‘পর্বত’ সম্পর্কে তিনি দুটি পাঠ দেন। কিছু আলেম এগুলোকে আকাশে শিলার আসল পর্বত হিসেবে নিয়েছিলেন, যেখান থেকে শিলা বর্ষণ করা হয়। অন্যরা ‘পর্বত’-কে মেঘের নিজেরই একটি চিত্র হিসেবে নিয়েছিলেন। তিনি এখানেই থামেন: আল্লাহই (﷾) ভালো জানেন। এই পাতা দ্বিতীয়টি অনুসরণ করে। যেভাবেই হোক, আয়াতটি ঝড়ের সত্য বর্ণনা দেয়, আর তার যুগের ভুল তত্ত্বগুলোর কিছুই পুনরাবৃত্তি করে না।
ব্যাখ্যা করেন মেঘ দুর্বল থাকা অবস্থায় সেগুলোকে মৃদুভাবে চালিয়ে নেওয়া, ছড়িয়ে থাকার পর সেগুলোর মিলিত হওয়া, এবং একটির ওপর আরেকটি স্তূপ হওয়া, আর সেগুলোর ফাঁক দিয়ে বৃষ্টি আসা (ইবনে আব্বাস, আদ-দাহহাক)। ‘এর মধ্যে শিলার পর্বত’ প্রসঙ্গে তিনি তাঁদের কথা জানান যাঁরা বলেন আকাশে শিলার পর্বত আছে, যেখান থেকে আল্লাহ শিলা বর্ষণ করেন, এবং তাঁদের কথাও যাঁরা ‘পর্বত’কে মেঘের রূপক হিসেবে নেন; আর আল্লাহই ভালো জানেন।
“আপনি কি দেখেন না, আল্লাহ্ সঞ্চালিত করেন মেঘমালাকে, তারপর তিনি তা একত্র করেন এবং পরে পুঞ্জিভূত করেন, অতঃপর আপনি দেখতে পান তার মধ্য থেকে নির্গত হয় বারিধারা; আর তিনি আকাশে অবস্থিত মেঘের পাহাড়ের মধ্যস্থিত শিলাস্তুপ থেকে বর্ষণ করেন শিলা অতঃপর এটা দ্বারা তিনি যাকে ইচ্ছে আঘাত করেন এবং যাকে ইচ্ছে তার উপর থেকে এটাকে অন্য দিকে ফিরিয়ে দেন। মেঘের বিদ্যুৎ ঝলক যেন দৃষ্টিশক্তি প্রায় কেড়ে নেয়।”
আবহাওয়াবিদরা কী পান
বজ্রঝড় বেড়ে ওঠে যখন কিউমুলাস মেঘ (স্তূপ মেঘ) ওপরে ওঠে আর মিশে গিয়ে একটি সুউচ্চ কিউমুলোনিম্বাস, অর্থাৎ লম্বা ঝড়ের মেঘ, তৈরি করে। এটি প্রায়ই দশ কিলোমিটার বা তার বেশি উঁচু হয়। এর শীতল ওপরের অংশে শিলা তৈরি হয়, প্রবল ঊর্ধ্বমুখী বায়ুপ্রবাহ (ওপরে ওঠা বাতাস) দিয়ে বাহিত হয়ে। সেখানে বরফ ও নরম শিলা পরস্পরের সঙ্গে ধাক্কা খেলে বিদ্যুতের পেছনের আধান জমা হয়। আরবি পাঠ আকাশে এমন পর্বতের কথা বলে, যার মধ্যে শিলা আছে। অনুবাদে একে মেঘের পর্বতসদৃশ স্তূপ হিসেবে দেওয়া হয়েছে। ওপরের অংশে শিলাসহ সুউচ্চ ঝড়ের মেঘ এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।
ব্যাখ্যা করে যে বজ্রঝড় ওপরে ওঠা ও একসঙ্গে মিশে যাওয়া কিউমুলাস মেঘ থেকে বেড়ে ওঠে; প্রবল ঊর্ধ্বমুখী বায়ুপ্রবাহ বৃষ্টির ফোঁটাকে ঝড়ের অতি শীতল ওপরের অংশে নিয়ে যায়, যেখানে শিলা তৈরি হয়; আর সেই শীতল ওপরের অঞ্চলে ছোট বরফকণা ও নরম শিলা (গ্রপেল) পরস্পরের সঙ্গে ধাক্কা খেলে বিদ্যুতের পেছনের বৈদ্যুতিক আধান জমা হয়।
“আপনি কি দেখেন না, আল্লাহ্ সঞ্চালিত করেন মেঘমালাকে, তারপর তিনি তা একত্র করেন এবং পরে পুঞ্জিভূত করেন, অতঃপর আপনি দেখতে পান তার মধ্য থেকে নির্গত হয় বারিধারা; আর তিনি আকাশে অবস্থিত মেঘের পাহাড়ের মধ্যস্থিত শিলাস্তুপ থেকে বর্ষণ করেন শিলা অতঃপর এটা দ্বারা তিনি যাকে ইচ্ছে আঘাত করেন এবং যাকে ইচ্ছে তার উপর থেকে এটাকে অন্য দিকে ফিরিয়ে দেন। মেঘের বিদ্যুৎ ঝলক যেন দৃষ্টিশক্তি প্রায় কেড়ে নেয়।”
- নাসা, কেনেডি স্পেস সেন্টার, 2014
- নাসা, আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন, 2008
ভারী মেঘ
কুরআন দুবার বৃষ্টির মেঘকে ভারী (সিকাল, অর্থাৎ বোঝাই) বলে। পরিমাপ শব্দটিকে সমর্থন করে। ভালো আবহাওয়ার একটি সাধারণ মেঘে প্রায় 500 টন পানি থাকে, আর একটি বজ্রঝড়ের মেঘে থাকে এর চেয়ে অনেক বেশি। এটি ভেসে থাকে কারণ এর পানি বিশাল পরিমাণ বাতাসে অতি ক্ষুদ্র ফোঁটা হিসেবে ছড়িয়ে থাকে। তাই মেঘটি তার নিচের শুষ্কতর বাতাসের চেয়ে হালকা। সপ্তম শতাব্দীতে কেউ মেঘের ওজন মাপতে পারত না, আর কুরআনের শব্দটি পরে যা মাপা হয়েছে তার সঙ্গে মেলে।
“তিনিই তোমাদেরকে দেখান বিজলী, ভয় ও আশা-আকাংখারূপে এবং তিনিই সৃষ্টি করেন ভারী মেঘ;”
“আর তিনিই সে সত্তা; যিনি তাঁর রহমত বৃষ্টির আগে বায়ূ প্রবাহিত করেন সুসংবাদ হিসেবে, অবশেষে যখন সেটা ভারী মেঘমালা বয়ে আনে তখন আমরা সেটাকে মৃত জনপদের দিকে চালিয়ে দেই, অতঃপর আমরা তার দ্বারা বৃষ্টি বর্ষণ করি, তারপর তা দিয়ে সব রকমের ফল উৎপাদন করি। এভাবেই আমরা মৃতদেরকে বের করব, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।”
একটি সাধারণ কিউমুলাস মেঘের আকার এবং প্রতি ঘনমিটারে পানির পরিমাণ থেকে তার পানির ওজন হিসাব করে, এবং মোটামুটি 500 টনে (প্রায় 1.1 মিলিয়ন পাউন্ড) পৌঁছায়। এটি ব্যাখ্যা করে যে মেঘটি তবুও ভেসে থাকে, কারণ এর পানি প্রায় এক ঘন কিলোমিটার বাতাসে অতি ক্ষুদ্র ফোঁটা হিসেবে ছড়িয়ে থাকে, যা মেঘটিকে তার নিচের শুষ্কতর বাতাসের চেয়ে কম ঘন করে।
- 500সাধারণ পরিষ্কার আবহাওয়ার একটি মেঘে এত টন পানি
- 10 কিমি+প্রায়ই একটি বজ্রমেঘের উচ্চতা
বিদ্বান জগৎ কী শেখাত
সেই যুগের বিজ্ঞান ছিল অ্যারিস্টটলের। তিনি ছিলেন খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর একজন গ্রিক চিন্তাবিদ। তিনি শিক্ষা দিয়েছিলেন যে বাতাসে পৃথিবী থেকে দুটি বাষ্প থাকে, একটি আর্দ্র আর একটি শুষ্ক। বজ্রধ্বনি ছিল মেঘে আঘাত করা শুষ্ক বাষ্প, আর বিদ্যুৎ ছিল সেই বাষ্পে আগুন লাগা। তাঁর মেটিওরোলজিকা (আবহাওয়া বিষয়ে তাঁর গ্রন্থ) আব্বাসীয় অনুবাদের (বাগদাদের খলিফাদের অধীনে অনুবাদ আন্দোলন) আগে আরবিতে অনূদিত হয়নি। তা ছিল নবীর (ﷺ) মৃত্যুর এক শতাব্দীরও অনেক পরে। তাঁর আবহাওয়া তত্ত্ব 1600-এর শতকেও ইউরোপে পড়ানো হতো। গ্রিক বিদ্যা অঞ্চলটিতে সিরীয় ভাষায় প্রচলিত ছিল, সিরিয়া ও মেসোপটেমিয়ার মঠ ও বিদ্যালয়গুলোতে। সিরীয় হলো আরামীয় ভাষার একটি রূপ, যা পূর্বাঞ্চলীয় গির্জাগুলো ব্যবহার করত। তাই যে কেউ এর থেকে কিছু নিত, সে এর সঙ্গে এই তত্ত্বটিও তুলে নিত।
অ্যারিস্টটল শিক্ষা দেন যে সূর্য পৃথিবী থেকে দুটি নিঃসরণ টেনে তোলে: একটি আর্দ্র, অর্থাৎ বাষ্প, আর একটি শুষ্ক, ধোঁয়ার মতো (খণ্ড I, অধ্যায় 4)। খণ্ড II, অধ্যায় 9-এ তিনি বজ্রধ্বনিকে ব্যাখ্যা করেন মেঘে আটকে পড়া ও জোর করে বেরিয়ে আসা শুষ্ক নিঃসরণ হিসেবে, যা চারপাশের মেঘে আঘাত করে, আর বিদ্যুৎকে ব্যাখ্যা করেন সেই একই নির্গত নিঃসরণ হিসেবে, যা সূক্ষ্ম, ক্ষীণ আগুনে জ্বলে।
গ্রিক-আরবি অনুবাদ আন্দোলনের প্রচলিত ইতিহাস। এটি দেখায় যে গ্রিক বিজ্ঞান ও দর্শনের আরবিতে অনুবাদ ছিল বাগদাদকেন্দ্রিক একটি আব্বাসীয় প্রকল্প, যা অষ্টম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে দশম শতাব্দী পর্যন্ত চলেছিল, আর এর আগে অঞ্চলটিতে গ্রিক রচনাগুলো মূলত সিরীয় ভাষায় পাওয়া যেত।
এটি কেন একটি নিদর্শন
ঝড় দেখা যে কারও পক্ষে সম্ভব, আর কুরআন এর বিপরীত দাবি করে না। নিদর্শনটি আছে যা বলা হয়েছে আর যা বাদ দেওয়া হয়েছে তার মধ্যে। নবী (ﷺ) পড়তে বা লিখতে পারতেন না, আর কুরআন তা লিপিবদ্ধ করে। এর ঝড়ের বিবরণ কয়েকটি সরল কথা বলে, যা সত্য। এটি মেঘের জন্য এমন একটি শব্দ ব্যবহার করে, যা পরিমাপ সমর্থন করে। এতে সেই যুগের প্রতিটি বিদ্বান উৎস যে ভুলগুলো হস্তান্তর করত, তার কোনোটিই নেই। কুরআন প্রতিশ্রুতি দেয় যে এমন নিদর্শন দেখা দিতেই থাকবে, যতক্ষণ না এর সত্যতা স্পষ্ট হয়।
“আর আপনি তো এর আগে কোনো কিতাব পড়েননি এবং নিজ হাতে কোনো কিতাবও লেখেননি যে, বাতিলপন্থীরা সন্দেহ পোষণ করবে।”
“অচিরেই আমরা তাদেরকে আমাদের নিদর্শনাবলী দেখাব, বিশ্ব জগতের প্রান্তসমূহে এবং তাদের নিজেদের মধ্যে; যাতে তাদের কাছে সুস্পষ্ট হয়ে উঠে যে, অবশ্যই এটা (কুরআন) সত্য। এটা কি আপনার রবের সম্পর্কে যথেষ্ট নয় যে, তিনি সব কিছুর উপর সাক্ষী?”
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
নবী মুহাম্মাদের (ﷺ) প্রতি নাযিল হওয়া কুরআন ঝড়ের সঠিক বর্ণনা দেয়, মেঘকে ভারী বলে, আর তার যুগের ভুল তত্ত্ব এড়িয়ে যায়। এটি এগুলোকে উপস্থাপন করে যিনি মেঘ চালান তাঁর নিদর্শন হিসেবে, বিজ্ঞানের পাঠ হিসেবে নয়।
কুরআন বর্ণনা দেয় মেঘকে চালিয়ে নেওয়া, জোড়া লাগানো আর স্তূপ করার। এর মধ্য থেকে বৃষ্টি আসে, আর আকাশের পর্বতসদৃশ স্তূপ থেকে শিলা বর্ষণ করা হয়, চোখ ধাঁধানো বিদ্যুৎসহ।
বজ্রঝড় তৈরি হয় যখন কিউমুলাস মেঘ ওপরে ওঠে আর মিশে গিয়ে লম্বা স্তম্ভ তৈরি করে, আর এগুলোর শীতল ওপরের অংশে শিলা বেড়ে ওঠে।
কুরআন দুবার বৃষ্টির মেঘকে ভারী বলে, আর একটি সাধারণ মেঘে সত্যিই প্রায় 500 টন পানি থাকে।
সেই যুগের প্রচলিত বিদ্যা, অ্যারিস্টটলের বিদ্যা, বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎকে ব্যাখ্যা করত মেঘে আঘাত করা আর আগুন ধরা একটি শুষ্ক বাষ্প হিসেবে। কুরআন এর কিছুই পুনরাবৃত্তি করে না।
কুরআন বলে এটি আসার আগে নবী (ﷺ) পড়তেন বা লিখতেন না।
কুরআন একজন মানুষকে, যিনি পড়তে পারতেন না, ঝড়ের একটি সঠিক বিবরণ দিয়েছিল, তার যুগের ভুলগুলো থেকে মুক্ত। এটি সেই নিদর্শনগুলোর একটি, যা কুরআন বলে আল্লাহ (﷾) জগতে দেখান।