সংক্ষিপ্ত উত্তর
কুরআন বলে, আল্লাহ (﷾) মৌমাছিকে তার ঘর বানাতে এবং তার রবের পথ অনুসরণ করতে ইলহাম (নির্দেশ) দিয়েছেন। এটি বলে, মৌমাছির দেহ থেকে নানা রঙের একটি পানীয় বের হয়, এবং তাতে আরোগ্য আছে। প্রতিটি কথাই সত্য। শতাব্দীর পর শতাব্দী পণ্ডিতেরা শিক্ষা দিতেন যে মধু আকাশ থেকে পড়ে এবং মৌমাছিরা কেবল তা সংগ্রহ করে। আসলে মৌমাছিরা মকরন্দ গ্রহণ করে এবং দেহের ভেতরে তা বদলে দেয়। মধু নানা রঙের হয়, প্রায় বর্ণহীন থেকে গাঢ় অ্যাম্বার পর্যন্ত। আজ হাসপাতালে ক্ষতের ড্রেসিং হিসেবে এটি ব্যবহৃত হয়। নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) পড়তে পারতেন না, আর কুরআন এ সবকিছুকে চিন্তাশীলদের জন্য একটি নিদর্শন বলে।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
আয়াতগুলো
কুরআন বলে, আল্লাহ (﷾) মৌমাছিকে নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাকে তার ঘর ও পথ দিয়েছেন। এটি বলে, মৌমাছির দেহের ভেতর থেকে নানা রঙের একটি পানীয় আসে, এবং এই পানীয়তে আরোগ্য আছে। নির্দেশ দেওয়ার আরবি শব্দটি আওহা। কুরআন এটি ব্যবহার করে নবীদের প্রতি ওহির জন্য, এবং সেই নির্দেশনার জন্যও যা আল্লাহ (﷾) তাঁর সৃষ্টির মধ্যে স্থাপন করেন, যেমন এখানে।
“আর আপনার রব মৌমাছিকে তার অন্তরে ইঙ্গিত দ্বারা নির্দেশ দিয়েছেন, ‘ঘর তৈরী কর পাহাড়ে, গাছে ও মানুষ যে মাচান তৈরী করে তাতে; ‘এরপর প্রত্যেক ফল হতে কিছু কিছু খাও, অতঃপর তোমার রবের সহজ পথ অনুসরণ কর’। তার পেট থেকে নির্গত হয় বিভিন্ন রঙ এর পানীয়; যাতে মানুষের জন্য রয়েছে আরোগ্য। নিশ্চয় এতে রয়েছে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন।”
পণ্ডিত মহল কী বিশ্বাস করত
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর গ্রিক চিন্তাবিদ অ্যারিস্টটল শিক্ষা দিতেন যে মৌমাছিরা ফুল থেকে তাদের চাক বানায়। কিন্তু তিনি শিক্ষা দিতেন যে মধু বাতাস থেকে পড়ে এবং মৌমাছিরা কেবল তা সংগ্রহ করে। প্রথম শতাব্দীর রোমান লেখক প্লিনি বলেছিলেন, মধু নক্ষত্রের উদয়ের সময় শিশির হয়ে নেমে আসে। এটিই ছিল প্রাচীন বিশ্বের শিক্ষিত মত।
অ্যারিস্টটল লেখেন যে মৌমাছি ফুল থেকে তাদের চাক তৈরি করে, কিন্তু মধু বাতাসের শিশির থেকে চুঁইয়ে আসে এবং প্রধানত নির্দিষ্ট কিছু নক্ষত্রের উদয়ের সময় বা আকাশে রংধনু থাকলে জমে। তিনি বলেন, মৌমাছি মধু তৈরি করে না; বাতাস থেকে যা পড়ে, কেবল তা-ই সংগ্রহ করে।
প্লিনি লেখেন যে মধু আসে বাতাস থেকে, নক্ষত্রের উদয়ের সময়ে শিশিরের মতো পড়ে, আর মৌমাছিরা তা পাতা ও ফুল থেকে সংগ্রহ করে। তিনি ভাবেন, এটি কি আকাশের ঘাম, নাকি নক্ষত্রের এক ধরনের লালা।
মৌমাছিরা আসলে কী করে
একটি কর্মী মৌমাছি মকরন্দ পান করে তার পেটে থাকা মধু-পাকস্থলীতে নেয়, এবং এনজাইম (প্রাকৃতিক উপাদান যা একে বদলে দেয়) যোগ করে। এটি মকরন্দ ঘরের মৌমাছিদের কাছে দেয়, যারা তা চাকে জমা রাখে। সেখানে তা ঘন হয়ে মধুতে পরিণত হয়। তাই পানীয়টি সত্যিই মৌমাছির ভেতর থেকে আসে, যেমন আয়াতটি বলে। আয়াতটি বলে পানীয়টি কোথায় তৈরি হয়, কোন পথ দিয়ে বের হয় তা নয়। মধু নানা রঙেরও হয়, প্রায় বর্ণহীন থেকে গাঢ় অ্যাম্বার পর্যন্ত।
মৌমাছির জীববিজ্ঞান বিষয়ে প্রচলিত পাঠ্যবই। এটি বর্ণনা করে কীভাবে কর্মী মৌমাছিরা তাদের মধু-পাকস্থলীতে মকরন্দ বহন করে, তাতে এনজাইম যোগ করে, অন্য কর্মীদের কাছে তা হস্তান্তর করে, এবং চাকে জমা রাখে, যেখানে তা থেকে পানি বাষ্পীভূত হয়ে শেষে তা মধু হয়ে যায়। মধু-পাকস্থলী (ক্রপ) মৌমাছির উদরে থাকে। এটি আরও ব্যাখ্যা করে যে মৌচাকের খাদ্য সংগ্রহকারী ও মধু তৈরিকারীরা স্ত্রী মৌমাছি; পুরুষেরা (ড্রোন) এসব কোনো কাজই করে না।
মধুর জন্য যুক্তরাষ্ট্রের সরকারি মান নির্ধারণী মানদণ্ড। এটি রঙ অনুসারে মধুকে সাতটি শ্রেণিতে ভাগ করে, সবচেয়ে ফ্যাকাশে জলসাদা থেকে শুরু করে অতিসাদা, সাদা, অতিহালকা অ্যাম্বার, হালকা অ্যাম্বার ও অ্যাম্বার হয়ে গাঢ় অ্যাম্বার পর্যন্ত।
| উৎস | যা বলে |
|---|---|
| অ্যারিস্টটল, খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী | মধু বাতাস থেকে ঝরে পড়ে, মৌমাছি কেবল তা সংগ্রহ করে। |
| প্লিনি, প্রথম শতাব্দী | নক্ষত্রের উদয়ের সময় মধু শিশিরের মতো নেমে আসে। |
| কুরআন 16:69 | মৌমাছির পেটের ভেতর থেকে বিভিন্ন রঙের পানীয় বের হয়। |
| আজ | মৌমাছি ফুলের রস গ্রহণ করে আর শরীরের ভেতরে তা বদলে দেয়; চাকে তা ঘন হয়ে মধু হয়। |
তার রবের পথ
আয়াতটি মৌমাছিকে তার রবের পথ অনুসরণ করতে বলে। আরবিতে এই পথগুলোকে বলা হয় যুলুল (তার জন্য মসৃণ ও সহজ করা)। একটি খাদ্য সংগ্রহকারী মৌমাছি চাক থেকে অনেক দূরে ওড়ে, মেঘের নিচেও সূর্যের সাহায্যে পথ ঠিক রাখে, এবং ঘরে ফেরার পথ খুঁজে পায়। তারপর নাচের মাধ্যমে অন্যদের জানায় ফুলগুলো কোথায়। এই ক্ষমতা মৌমাছির ভেতরেই গড়া। কুরআন একে বলে ইলহাম।
কয়েক দশকের পরীক্ষার কথা জানান, যা দেখায় যে খাদ্য সংগ্রহকারী মৌমাছিরা সূর্যের সাহায্যে পথ খুঁজে নেয়, এমনকি সূর্য মেঘে ঢাকা থাকলেও, এবং চাকে ফিরে এসে একটি নাচের মাধ্যমে অন্য মৌমাছিদের খাবারের দিক ও দূরত্ব জানায়। এই কাজের জন্য ফন ফ্রিশ 1973 সালের নোবেল পুরস্কারের অংশীদার হন।
“আর আপনার রব মৌমাছিকে তার অন্তরে ইঙ্গিত দ্বারা নির্দেশ দিয়েছেন, ‘ঘর তৈরী কর পাহাড়ে, গাছে ও মানুষ যে মাচান তৈরী করে তাতে; ‘এরপর প্রত্যেক ফল হতে কিছু কিছু খাও, অতঃপর তোমার রবের সহজ পথ অনুসরণ কর’। তার পেট থেকে নির্গত হয় বিভিন্ন রঙ এর পানীয়; যাতে মানুষের জন্য রয়েছে আরোগ্য। নিশ্চয় এতে রয়েছে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন।”
মধুতে আরোগ্য
শতাব্দীর পর শতাব্দী মধু লোকচিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়েছে। পরীক্ষায় এখন দেখা যায় যে এটি আংশিক গভীরতার পোড়া (যে পোড়া ত্বকের আংশিক গভীরে যায়) প্রচলিত ড্রেসিংয়ের চেয়ে দ্রুত সারায়। গবেষণাগারের গবেষণা দেখায় যে এটি ক্ষতের ব্যাকটেরিয়ার বৃদ্ধি থামায়, অ্যান্টিবায়োটিক-প্রতিরোধী স্ট্রেনসহ।
ক্ষতের ড্রেসিং হিসেবে মধুর পরীক্ষাগুলোর একটি পদ্ধতিগত পর্যালোচনা। এতে দেখা যায় যে আংশিক গভীরতার পোড়া ক্ষত মধু প্রচলিত ড্রেসিংয়ের চেয়ে দ্রুত সারায়, অথচ অন্য ধরনের ক্ষতের ক্ষেত্রে প্রমাণ দুর্বলতর।
সংক্রমিত ক্ষত থেকে নেওয়া ব্যাকটেরিয়া নিয়ে গবেষণাগার-ভিত্তিক গবেষণা। পরীক্ষিত প্রতিটি স্ট্রেনের বৃদ্ধি মধু থামিয়ে দিয়েছে, MRSA-র মতো অ্যান্টিবায়োটিক-প্রতিরোধী স্ট্রেনসহ।
একটি কর্মী মৌমাছি ফুলের রস তার মধুর থলিতে পান করে
তার পেটে।
এটি এনজাইম যোগ করে
প্রাকৃতিক উপাদান, যা রসকে বদলে দেয়।
এটি রস ঘরের মৌমাছিদের হাতে দেয়
তারা চাকে তা জমা রাখে, যেখানে তা ঘন হয়ে মধু হয়
নবী (ﷺ) ও মধু
নবী (ﷺ) এক ব্যক্তিকে তার অসুস্থ ভাইকে মধু দিতে বললেন। যখন মনে হলো তাতে কাজ হচ্ছে না, তখন তিনি বললেন, আল্লাহ (﷾) সত্য বলেছেন। আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, তিনি সেই আয়াতটি বুঝিয়েছিলেন যা বলে মধুতে আরোগ্য আছে। লোকটি চালিয়ে গেল, এবং তার ভাই সুস্থ হয়ে উঠল।
আবু সাঈদ আল-খুদরি বর্ণনা করেন যে এক ব্যক্তি নবীকে (ﷺ) জানাল যে তার ভাইয়ের পেটের অসুখ হয়েছে, আর নবী তাকে বললেন তাকে মধু খাওয়াতে। লোকটি একাধিকবার ফিরে এসে বলল যে তাতে কাজ হয়নি, আর প্রতিবার নবী বললেন তাকে মধু খাওয়াও, সঙ্গে যোগ করলেন যে আল্লাহ সত্য বলেছেন, ভুল তার ভাইয়ের পেটের। সে আবার মধু পান করল এবং সুস্থ হয়ে গেল।
এটি কেন একটি নিদর্শন
মৌমাছি পালনকারীরা অনেক আগে থেকেই জানত যে মধু আসে মৌচাক থেকে। ভুলটি ছিল পণ্ডিতি বইগুলোতে। নবী (ﷺ) পড়তে পারতেন না, তাই অ্যারিস্টটল ও প্লিনির বই তাঁর জন্য বন্ধ ছিল। যে কেউ তাঁদের বিদ্যা নিত, সে মধু-শিশিরের ভুলটিও সঙ্গে নিত। কুরআন বরং বলে, পানীয়টি মৌমাছির দেহের ভেতর থেকে আসে। এটি শেষ হয় মৌমাছিকে চিন্তাশীলদের জন্য একটি নিদর্শন বলে।
“আর আপনি তো এর আগে কোনো কিতাব পড়েননি এবং নিজ হাতে কোনো কিতাবও লেখেননি যে, বাতিলপন্থীরা সন্দেহ পোষণ করবে।”
“আর আপনার রব মৌমাছিকে তার অন্তরে ইঙ্গিত দ্বারা নির্দেশ দিয়েছেন, ‘ঘর তৈরী কর পাহাড়ে, গাছে ও মানুষ যে মাচান তৈরী করে তাতে; ‘এরপর প্রত্যেক ফল হতে কিছু কিছু খাও, অতঃপর তোমার রবের সহজ পথ অনুসরণ কর’। তার পেট থেকে নির্গত হয় বিভিন্ন রঙ এর পানীয়; যাতে মানুষের জন্য রয়েছে আরোগ্য। নিশ্চয় এতে রয়েছে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন।”
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
নবী মুহাম্মাদের (ﷺ) প্রতি নাজিল হওয়া কুরআন সত্যভাবে বলে মধু কোথা থেকে আসে, এর রং যে ভিন্ন ভিন্ন হয় এবং এটি যে আরোগ্য দেয়। পণ্ডিত মহল মনে করত মধু আকাশ থেকে পড়ে। কুরআন মৌমাছিকে আল্লাহর (﷾) নির্দেশনার একটি নিদর্শন বলে।
কুরআন বলে, মৌমাছির দেহের ভেতর থেকে নানা রঙের একটি পানীয় আসে, যাতে আরোগ্য আছে।
অ্যারিস্টটল ও প্লিনি শিক্ষা দিতেন যে মধু বাতাস থেকে পড়ে এবং মৌমাছিরা কেবল তা সংগ্রহ করে।
মধু তৈরি হয় মৌমাছির ভেতরে। মকরন্দ মধু-পাকস্থলীতে বহন করা হয়, এনজাইম দিয়ে প্রক্রিয়া করা হয়, এবং আবার মধু হিসেবে বের করে দেওয়া হয়।
মধু আংশিক গভীরতার পোড়া প্রচলিত ড্রেসিংয়ের চেয়ে দ্রুত সারায়, এবং গবেষণাগারে এটি অ্যান্টিবায়োটিক-প্রতিরোধী ক্ষতের ব্যাকটেরিয়ার বৃদ্ধি থামায়।
নবী (ﷺ) এক অসুস্থ ব্যক্তির জন্য মধুর ব্যবস্থা দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে আল্লাহ (﷾) এ সম্পর্কে সত্য বলেছেন।
মৌমাছির নির্ভুল পথ খুঁজে নেওয়া ও তার নাচই সেই জিনিস যাকে কুরআন বলে আল্লাহর (﷾) ইলহাম ও তার রবের পথ। আরবিতে এই পথগুলোকে বলা হয় যুলুল, তার জন্য মসৃণ করা।