সংক্ষিপ্ত উত্তর
কুরআন একটি পিঁপড়ার কথা বলে, যে সুলাইমানের বাহিনী কাছে এলে অন্যদের সতর্ক করেছিল। সে তাদের নিজেদের ঘরে ঢুকে পড়তে বলেছিল, যাতে সৈন্যরা না জেনে তাদের পিষে না ফেলে। কাহিনিটি পিঁপড়াদের একটি প্রকৃত সম্প্রদায় হিসেবে দেখায়। তাদের ঘর আছে, একটি পিঁপড়া বাকিদের সতর্ক করে, আর উপনিবেশটি সেই সতর্কবাণী অনুযায়ী কাজ করে। পিঁপড়া নিয়ে আধুনিক গবেষণা এই ছবির সাথে মেলে। তারা কক্ষসহ বাসা বানায়, আর বিপদে পড়া একটি পিঁপড়া একটি বিপদসংকেতের গন্ধ ছাড়ে, যাতে তার বাসার সঙ্গীরা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়। সুলাইমান তার কথায় মৃদু হাসলেন আর আল্লাহর (﷾) প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়ার জন্য দোয়া করলেন। কুরআন বলে, প্রতিটি প্রাণী ও পাখি আমাদের মতো সম্প্রদায়ে বাস করে, আর এই কাহিনি তার একটি দেখায়। ইসলামে পিঁপড়ার উপনিবেশ নিজস্ব মূল্যসহ একটি সম্প্রদায়।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
কাহিনিটি
কুরআন বলে, সুলাইমানের বাহিনী কীভাবে পিঁপড়ার একটি উপত্যকায় পৌঁছেছিল। একটি পিঁপড়া অন্যদের তাদের ঘরে ঢুকতে বলেছিল। তাহলে, সে বলেছিল, বাহিনী না জেনে তাদের পিষে ফেলবে না। সুলাইমান তার কথায় মৃদু হাসলেন আর আল্লাহর (﷾) কাছে চাইলেন তাঁকে কৃতজ্ঞ বানাতে।
“অবশেষে যখন তারা পিপড়া অধ্যুষিত উপত্যকায় পৌঁছল তখন এক পিপড়া বলল, ‘হে পিপড়া-বাহিনী! তোমরা তোমাদের ঘরে প্রবেশ কর, যেন সুলাইমান এবং তার বাহিনী তাদের অজ্ঞাতসারে তোমাদেরকে পায়ের নীচে পিষে না ফেলে।’”
“অতঃপর সুলাইমান তার এ কথাতে মৃদু হাসলেন এবং বললেন, ‘হে আমার রব! আপনি আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি, আমার প্রতি ও আমার পিতা-মাতার প্রতি আপনি যে অনুগ্রহ করেছেন তার জন্য এবং যাতে আমি এমন সৎকাজ করতে পারি যা আপনি পছন্দ করেন। আর আপনার অনুগ্রহে আমাকে আপনার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের শামিল করুন।’”
পিঁপড়ারা আসলে যেভাবে বাস করে
মানুষ দীর্ঘকাল ধরে পিঁপড়াদের ব্যস্তভাবে চলাফেরা করতে আর খাবার জমাতে দেখেছে। একটি উপনিবেশ কীভাবে কাজ করে তার খুঁটিনাটি এসেছে আধুনিক কীটতত্ত্ব থেকে, অর্থাৎ পোকামাকড়ের বৈজ্ঞানিক গবেষণা থেকে। পিঁপড়ারা নির্মিত বাসায় থাকে, যেখানে তাদের বাচ্চাদের ও মজুদের জন্য কক্ষ আছে। তারা গন্ধ ও স্পর্শ দিয়ে একে অপরকে সংকেত দেয়। যে পিঁপড়া বিপদের মুখোমুখি হয়, সে একটি বিপদসংকেতের গন্ধ ছাড়ে। তার বাসার সঙ্গীরা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়।
পিঁপড়া বিষয়ে প্রচলিত বৈজ্ঞানিক বিবরণ, যা পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছে। এটি বর্ণনা করে কীভাবে পিঁপড়ার উপনিবেশ নির্মিত বাসায় থাকে, যেখানে বাচ্চাদের ও মজুদের জন্য আলাদা কক্ষ থাকে, এবং কোন রাসায়নিক সংকেতের মাধ্যমে পিঁপড়ারা যোগাযোগ করে। এগুলোর মধ্যে আছে বিপদসংকেত: যে পিঁপড়া বিপদের মুখোমুখি হয়, সে একটি গন্ধ ছাড়ে, যা তার বাসার সঙ্গীদের সতর্ক করে, আর তারা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়।
আয়াতটিতে যা আছে
এক বাক্যেই আয়াতটি পিঁপড়াদের ঢোকার মতো ঘর দেয়, আর একটি পিঁপড়া থেকে বাকিদের কাছে পৌঁছানো একটি সতর্কবাণী দেয়। এটি এমন একটি উপনিবেশও দেখায়, যা একসাথে সতর্কবাণী অনুযায়ী কাজ করে। সতর্কবাণীটি নির্দিষ্ট: বিপদ হলো এমন একটি বাহিনীর পায়ে পিষ্ট হওয়া, যা তাদের লক্ষ করে না। আয়াতটি ব্যাখ্যা করে না সতর্কবাণী কীভাবে পৌঁছায়। এটি শুধু বলে যে একটি সতর্কবাণী দেওয়া হয়েছিল, আর পিঁপড়া নিয়ে গবেষণা একমত যে পিঁপড়ারা একে অপরকে সতর্ক করে। পিঁপড়ার কথায় সুলাইমান ও তাঁর বাহিনীর নাম আছে, আর কুরআন সেগুলোকে পিঁপড়া-বিজ্ঞান হিসেবে পেশ করে না। সুলাইমান তার কথা শুনেছিলেন আর তাঁর প্রতি আল্লাহর (﷾) অনুগ্রহের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ দিয়েছিলেন। ঠিক আগেই তিনি বলেন, তাঁকে পাখিদের ভাষা শেখানো হয়েছে আর সবকিছু থেকে কিছু দেওয়া হয়েছে।
“অবশেষে যখন তারা পিপড়া অধ্যুষিত উপত্যকায় পৌঁছল তখন এক পিপড়া বলল, ‘হে পিপড়া-বাহিনী! তোমরা তোমাদের ঘরে প্রবেশ কর, যেন সুলাইমান এবং তার বাহিনী তাদের অজ্ঞাতসারে তোমাদেরকে পায়ের নীচে পিষে না ফেলে।’”
পিঁপড়া বিষয়ে প্রচলিত বৈজ্ঞানিক বিবরণ, যা পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছে। এটি বর্ণনা করে কীভাবে পিঁপড়ার উপনিবেশ নির্মিত বাসায় থাকে, যেখানে বাচ্চাদের ও মজুদের জন্য আলাদা কক্ষ থাকে, এবং কোন রাসায়নিক সংকেতের মাধ্যমে পিঁপড়ারা যোগাযোগ করে। এগুলোর মধ্যে আছে বিপদসংকেত: যে পিঁপড়া বিপদের মুখোমুখি হয়, সে একটি গন্ধ ছাড়ে, যা তার বাসার সঙ্গীদের সতর্ক করে, আর তারা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়।
“আর সুলাইমান হয়েছিলেন দাউদের উত্তরাধিকারী এবং তিনি বলেছিলেন, ‘হে মানুষ! আমাদেরকে পাখিদের ভাষা শিক্ষা দেয়া হয়েছে এবং আমাদেরকে সবকিছু দেয়া হয়েছে, এটা অবশ্যই সুস্পষ্ট অনুগ্রহ।’”
“অতঃপর সুলাইমান তার এ কথাতে মৃদু হাসলেন এবং বললেন, ‘হে আমার রব! আপনি আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি, আমার প্রতি ও আমার পিতা-মাতার প্রতি আপনি যে অনুগ্রহ করেছেন তার জন্য এবং যাতে আমি এমন সৎকাজ করতে পারি যা আপনি পছন্দ করেন। আর আপনার অনুগ্রহে আমাকে আপনার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের শামিল করুন।’”
| বিষয় | কুরআন 27:18 | পিঁপড়া নিয়ে গবেষণা |
|---|---|---|
| বাসা | পিঁপড়াদের তাদের বাসায় ঢুকতে বলা হয়। | পিঁপড়ারা নির্মিত বাসায় থাকে, যেখানে বাচ্চা ও খাদ্য মজুতের জন্য আলাদা কক্ষ আছে। |
| একটি সতর্কবার্তা | একটি পিঁপড়া অন্যদের সতর্ক করে। | বিপদের মুখোমুখি হলে একটি পিঁপড়া সতর্কতার গন্ধ ছাড়ে। |
| একসঙ্গে কাজ করা | পুরো কলোনি সতর্কবার্তা অনুযায়ী কাজ করে। | বাসার সঙ্গীরা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়। |
তোমাদের মতো সম্প্রদায়
কুরআন বলে, প্রতিটি প্রাণী ও পাখি মানুষের মতো সম্প্রদায়ে বাস করে। নবী (ﷺ) আগের এক নবীর কথা বলেছেন, যাঁকে আল্লাহ (﷾) একটি পিঁপড়ার বাসা পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেছিলেন। আল্লাহ (﷾) বলেছিলেন, তিনি এমন একটি জাতিকে ধ্বংস করেছেন, যা তাঁর তাসবিহ পাঠ করত। ইসলামে পিঁপড়ার উপনিবেশ নিজস্ব মূল্যসহ একটি সম্প্রদায়।
“আর যমীনে বিচরণশীল প্রতিটি জীব বা দু’ডানা দিয়ে উড়ে এমন প্রতিটি পাখি, তোমাদের মতো এক একটি উম্মত। এ কিতাবে আমারা কোনো কিছুই বাদ দেইনি; তারপর তাদেরকে তাদের রবের দিকে একত্র করা হবে।”
আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে নবী (ﷺ) আগের এক নবীর কথা বলেছেন, যাঁকে একটি পিঁপড়া কামড়েছিল এবং তিনি পিঁপড়ার বাসাটি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি একটি তিরস্কার ওহি করলেন: একটি পিঁপড়া তোমাকে কামড়েছে বলে তুমি আল্লাহর তাসবিহ পাঠকারী জাতিগুলোর মধ্যে একটি পুরো জাতিকে পুড়িয়ে দিয়েছ।
দৃষ্টিভঙ্গি
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
কুরআন পিঁপড়াদের পেশ করে ঘর, একটি থেকে বাকিদের কাছে পৌঁছানো সতর্কবাণী আর সম্মিলিত কাজসহ একটি সম্প্রদায় হিসেবে। পিঁপড়া নিয়ে গবেষণা এই ছবির সাথে একমত। নবী (ﷺ) শিক্ষা দিয়েছেন, পিঁপড়ার একটি উপনিবেশ এমন একটি জাতি, যা আল্লাহর (﷾) তাসবিহ পাঠ করে।
কুরআন বর্ণনা করে, একটি পিঁপড়া উপনিবেশকে তাদের ঘরে ঢুকতে সতর্ক করছে। নইলে সুলাইমানের বাহিনী অজ্ঞাতসারে তাদের পিষে ফেলতে পারে।
পিঁপড়ারা কক্ষসহ নির্মিত বাসায় থাকে। তারা বিপদসংকেতের গন্ধ দিয়ে একে অপরকে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে, আর কাছের বাসার সঙ্গীরা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সাড়া দেয়।
কুরআন সুলাইমানের পিঁপড়ার কথা শোনাকে তাঁর প্রতি আল্লাহর (﷾) অনুগ্রহগুলোর মধ্যে পেশ করে। তাঁকে পাখিদের ভাষা শেখানো হয়েছিল আর সবকিছু থেকে কিছু দেওয়া হয়েছিল।
কুরআন শিক্ষা দেয়, প্রাণী ও পাখিরা মানুষের মতো সম্প্রদায়ে বাস করে।
নবী (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ (﷾) একজন নবীকে একটি পিঁপড়ার বাসা পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেছিলেন। আল্লাহ (﷾) একে এমন একটি জাতি বলেছিলেন, যা তাঁর তাসবিহ পাঠ করে।