কুরআন কেন মারইয়ামকে ‘হারুনের বোন’ বলে?

“‘হে হারূনের বোন! তোমার পিতা অসৎ ব্যক্তি ছিল না এবং তোমার মাও ছিল না ব্যাভিচারিণী।”

“আর হারোণের বোন নবিয়া মরিয়ম হাতে একটি খঞ্জনি নিলেন; আর সব নারী খঞ্জনি নিয়ে নাচতে নাচতে তাঁর পিছনে বেরিয়ে এল।”

আল-মুগিরা ইবনে শু’বা বলেন যে নাজরানের খ্রিস্টানরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, কুরআন কীভাবে মারইয়ামকে ‘হারুনের বোন’ বলতে পারে, যখন মূসা ঈসার অনেক আগে বাস করতেন। তিনি প্রশ্নটি নবীর (ﷺ) কাছে রাখলেন, আর তিনি উত্তর দিলেন যে লোকেরা তাদের সন্তানদের নাম তাদের আগে চলে যাওয়া নবী ও নেককার লোকদের নামে রাখত।

“আর ‘আদ জাতির নিকট তাদের ভাই হূদকে পাঠিয়েছিলাম। তিনি বলেছিলেন, ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহ্‌র ইবাদত কর, তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোনো সত্য ইলাহ নেই। তোমারা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?’”

“অবশ্যই আমরা মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং তার পরে পর্যায়ক্রমে রাসূলগণকে পাঠিয়েছি এবং আমরা মারইয়াম-পূত্র ‘ঈসাকে স্পষ্ট প্রমাণ দিয়েছি এবং ‘রুহুল কুদুস’ দ্বারা তাকে শক্তিশালী করেছি। তবে কি যখনি কোনো রাসূল তোমাদের কাছে এমন কিছু এনেছে যা তোমাদের মনঃপুত নয় তখনি তোমরা অহংকার করেছ? অতঃপর (নবীগণের) একদলের উপর মিথ্যারোপ করেছ এবং একদলকে করেছ হত্যা?”

“যিশু খ্রিস্টের বংশতালিকার বই, যিনি দায়ূদের সন্তান, অব্রাহামের সন্তান।”

“আর এই নারী, যিনি অব্রাহামের কন্যা, যাঁকে শয়তান দেখো, এই আঠারো বছর ধরে বেঁধে রেখেছিল, তাঁকে কি বিশ্রামবারে এই বাঁধন থেকে মুক্ত করা উচিত নয়?”

“যিহূদিয়ার রাজা হেরোদের সময়ে অবিয়ের পালার সখরিয় নামে একজন যাজক ছিলেন: আর তাঁর স্ত্রী ছিলেন হারোণের বংশের কন্যা, আর তাঁর নাম ইলীশাবেৎ।”

“আর দেখো, তোমার আত্মীয়া ইলীশাবেৎ, তিনিও তাঁর বৃদ্ধ বয়সে একটি পুত্রকে গর্ভে ধারণ করেছেন: আর যাঁকে বন্ধ্যা বলা হত, তাঁর এখন ষষ্ঠ মাস চলছে।”