যিশাইয় 48:16 কি ত্রিত্ব দেখায়?

“হে যাকোব ও ইস্রায়েল, আমার আহূতজন, আমার কথা শোনো; আমিই তিনি; আমিই প্রথম, আমিই শেষ।”

“তোমরা আমার কাছে এসো, এ কথা শোনো; শুরু থেকে আমি গোপনে কথা বলিনি; যখন থেকে তা হয়েছে, তখন থেকে আমি সেখানে আছি: আর এখন প্রভু ঈশ্বর, ও তাঁর আত্মা, আমাকে পাঠিয়েছেন।”

“প্রভু ঈশ্বরের আত্মা আমার ওপর আছেন; কারণ প্রভু আমাকে অভিষিক্ত করেছেন নম্রদের কাছে সুসংবাদ প্রচার করতে; তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন ভগ্নহৃদয়দের ক্ষত বেঁধে দিতে, বন্দিদের কাছে মুক্তি ঘোষণা করতে, আর যারা বাঁধা আছে তাদের জন্য কারাগার খুলে দিতে;”

“তোমরা আমার কাছে এসো, এ কথা শোনো; শুরু থেকে আমি গোপনে কথা বলিনি; যখন থেকে তা হয়েছে, তখন থেকে আমি সেখানে আছি: আর এখন প্রভু ঈশ্বর, ও তাঁর আত্মা, আমাকে পাঠিয়েছেন।”

“প্রভুর আত্মা আমার ওপর আছেন, কারণ তিনি গরিবদের কাছে সুসমাচার প্রচার করার জন্য আমাকে অভিষিক্ত করেছেন; তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন ভগ্নহৃদয়দের সুস্থ করতে, বন্দিদের কাছে মুক্তি ও অন্ধদের কাছে দৃষ্টি ফিরে পাওয়ার কথা প্রচার করতে, নিপীড়িতদের মুক্ত করতে,”

“হে কিতাবীরা! স্বীয় দীনের মধ্যে তোমরা বাড়াবাড়ি করো না এবং আল্লাহর উপর সত্য ব্যতীত কিছু বলো না। মারইয়াম-তনয় ঈসা মসীহ কেবল আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর বাণী, যা তিনি মারইয়ামের কাছে পাঠিয়েছিলেন ও তাঁর পক্ষ থেকে রূহ। কাজেই তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের উপর ঈমান আন এবং বলো না, ‘তিন!’ নিবৃত্ত হও, এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর হবে। আল্লাহই তো এক ইলাহ; তাঁর সন্তান হবে... তিনি এটা থেকে পবিত্র-মহান। আসমানসমূহে যা কিছু আছে ও যমীনে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই; আর কর্মবিধায়করূপে আল্লাহই যথেষ্ট।”

রাশি আরামীয় তারগুম ইয়োনাতান উদ্ধৃত করেন: “নবী বললেন, ‘আর এখন প্রভু ঈশ্বর আমাকে আর তাঁর বাক্যকে পাঠিয়েছেন।’” তিনি বলেন, পদটিতে বক্তা মিশে গেছে: প্রথম অংশ ঈশ্বরের আর শেষ অংশ নবীর।

“তোমরা আমার কাছে, নবীর কাছে এসো।”

“আমি তোমাদের সত্যি সত্যি বলছি, দাস তার প্রভুর চেয়ে বড় নয়; যাকে পাঠানো হয়েছে সে-ও তার প্রেরণকারীর চেয়ে বড় নয়।”

বলে যে ক্যাথলিক বিশ্বাস হল ত্রিত্বে এক ঈশ্বরের এবং একত্বে ত্রিত্বের উপাসনা করা, তিন ব্যক্তি যাঁরা সমান চিরন্তন ও সমান মর্যাদার, এবং যে পরিত্রাণ পেতে চায় তাকে ত্রিত্ব সম্পর্কে এভাবেই ভাবতে হবে।

“আমিই প্রভু, আর কেউ নেই, আমি ছাড়া কোনো ঈশ্বর নেই: তুমি আমাকে না জানলেও আমি তোমার কোমর বেঁধে দিয়েছি:”

“হে কিতাবীরা! স্বীয় দীনের মধ্যে তোমরা বাড়াবাড়ি করো না এবং আল্লাহর উপর সত্য ব্যতীত কিছু বলো না। মারইয়াম-তনয় ঈসা মসীহ কেবল আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর বাণী, যা তিনি মারইয়ামের কাছে পাঠিয়েছিলেন ও তাঁর পক্ষ থেকে রূহ। কাজেই তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের উপর ঈমান আন এবং বলো না, ‘তিন!’ নিবৃত্ত হও, এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর হবে। আল্লাহই তো এক ইলাহ; তাঁর সন্তান হবে... তিনি এটা থেকে পবিত্র-মহান। আসমানসমূহে যা কিছু আছে ও যমীনে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই; আর কর্মবিধায়করূপে আল্লাহই যথেষ্ট।”