সংক্ষিপ্ত উত্তর
না, আর মুসলিমদের এমন যুক্তি দেওয়া উচিত নয়। শিখরা মনে করেন তাঁদের ধর্ম একটি স্বতন্ত্র প্রত্যাদেশ, অন্য দুটির মিশ্রণ নয়। কবীরের একটি বিষয়ের ওপর লেখা গুরু অর্জনের একটি ভজন বলে, তিনি হিন্দুও নন, মুসলমানও নন। একই ভজন রমজানের রোজা, মক্কায় হজ আর মুসলিমদের নামাজ ছেড়ে দেয়। এটি হিন্দু পূজা ও তীর্থও ছেড়ে দেয়, তাই একে অর্ধেক-ইসলাম হিসেবে পড়া যায় না। ইসলাম কোনো গ্রন্থের, কুরআনসহ, বিচার করে না তার শব্দগুলো কোথা থেকে এসেছে তা অনুমান করে। এটি জিজ্ঞাসা করে গ্রন্থটি আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না, আর কুরআন আপনাকে একে পরীক্ষা করার আমন্ত্রণ জানায়।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
অঙ্গ 1136-এ গুরু অর্জনের ভজন, পুরোটা
শিখধর্মের (শিখরা শিখীও বলেন) একটিই শাস্ত্র, গুরু গ্রন্থ সাহিব, যাকে শিখরা তাঁদের জীবন্ত গুরু হিসেবে সম্মান করেন। এর পৃষ্ঠাগুলোকে বলা হয় অঙ্গ। পঞ্চম গুরু গুরু অর্জন এর প্রথম সংস্করণ আদি গ্রন্থ সংকলন করেছিলেন। অঙ্গ 1136-এ, ভৈরব রাগে (সংগীতের রূপ), আছে গুরু অর্জনের একটি ভজন, যার শিরোনাম মহলা 5 (পঞ্চম গুরু)। ম্যাকঅলিফ তাঁর ইংরেজি অনুবাদে (অক্সফোর্ড, 1909) বলেন, এটি কবীরের একটি বিষয়ের ওপর লেখা, আর ভজনটি শেষ হয় কবীরের নাম দিয়ে। পুরো ভজনের তাঁর অনুবাদ নিচে দেখানো হয়েছে। বক্তা কোনো রমজানের রোজা রাখেন না আর মক্কায় (ম্যাকঅলিফের বানানে মাক্কা) তীর্থে যান না। তিনি মুসলমানদের মতো নামাজ পড়েন না। তিনি হিন্দুদের মতো পূজাও করেন না আর হিন্দু তীর্থস্থানে যান না। তিনি বলেন তিনি হিন্দুও নন, মুসলমানও নন। ভজনের ভাষায়, আত্মা ও দেহ আল্লাহর (﷾), তাঁকে আল্লাহ বলা হোক বা রাম।
“আমি উপবাস করি না, রমজানও পালন করি না: আমি তাঁর সেবা করি যিনি শেষ মুহূর্তে আমাকে রক্ষা করবেন। পৃথিবীর এক প্রভুই আমার ঈশ্বর, যিনি হিন্দু ও মুসলমান দুজনেরই বিচার করেন। আমি মক্কায় তীর্থে যাই না, হিন্দু তীর্থস্থানেও পূজা করি না। আমি এক ঈশ্বরের সেবা করি, আর কারো নয়। আমি হিন্দুদের মতো পূজা করি না, মুসলমানদের মতো নামাজও পড়ি না। আমি নিরাকার ঈশ্বরকে হৃদয়ে ধারণ করি, আর সেখানেই তাঁকে প্রণাম করি। আমি হিন্দুও নই, মুসলমানও নই। আত্মা ও দেহ ঈশ্বরের, তাঁকে আল্লাহ বলা হোক বা রাম। কবীর এই উপদেশ দিয়েছেন। যখন আমি কোনো সত্য গুরু বা পিরের দেখা পাই, আমি আমার নিজের প্রভুকে চিনতে পারি।”
| আচার | মুসলিম | হিন্দু |
|---|---|---|
| প্রার্থনা ও উপাসনা | ||
| তীর্থযাত্রা | ||
| নাম |
- ত্যাগ করা হয়েছে
তিনি রমজানের রোজা রাখেন না, আর বলেন তিনি হিন্দুও নন, মুসলমানও নন।
শিখরা বলেন তাঁদের ধর্ম স্বতন্ত্র
শিখরা গুরু নানকের (শিখরা বলেন গুরু নানক দেব জি) শিক্ষাকে দুটি ধর্মের মিশ্রণ হিসেবে বর্ণনা করেন না। তাঁরা মনে করেন বাণী তাঁর কাছে আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে এসেছিল। অঙ্গ 722-এ তিনি বলেন, “প্রভুর বাণী যেমন আমার কাছে আসে, তেমনি আমি জানাই”। গুরু অর্জন অঙ্গ 628-এ বলেন, বাণী, অর্থাৎ ভজন, এসেছে আদি প্রভুর কাছ থেকে। ইতিহাসবিদ জে. এস. গ্রেওয়াল লেখেন, গুরু নানক তাঁর বার্তার জন্য ঐশী অনুমোদন আর তাঁর বিশ্বাসের জন্য সম্পূর্ণ মৌলিকতা দাবি করেন। গ্রেওয়াল যোগ করেন, গুরু নানক যে এটি দাবি করেন তা দেখতে প্রত্যাদেশে বিশ্বাস করার দরকার নেই।
“প্রভুর বাণী যেমন আমার কাছে আসে, তেমনি আমি জানাই, হে লালো”
সোরঠের একটি ভজনে পঞ্চম গুরু গুরু অর্জন বলেন, বাণী (ভজন, শব্দ) এসেছে আদি প্রভুর কাছ থেকে, আর তা সব দুশ্চিন্তা দূর করে। গুরবাণী ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে—এই শিক্ষার জন্য শিখরা প্রায়ই এই লাইন উদ্ধৃত করে।
শিখদের ইতিহাসবিদ গ্রেওয়াল ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওডের কাজ পর্যালোচনা করেন। তিনি জানান, ম্যাকলিওড গুরু নানক অ্যান্ড দ্য শিখ রিলিজিয়ন (1968) গ্রন্থে মনে করতেন যে গুরু নানক হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসকে মৌলিকভাবে ভুল ভাবতেন আর তাঁর ধর্ম হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের সংমিশ্রণ নয়, তবে তিনি তাঁর স্থাপিত ধারাকে সন্ত সংমিশ্রণের এক পুনর্গঠনও বলেছিলেন। গ্রেওয়াল একমত যে গুরু নানক ব্রাহ্মণ্য, সন্ন্যাসী ও ইসলামি ঐতিহ্যের কোনোটিকেই প্রামাণিক মনে করেন না। তিনি উত্তর দেন, ম্যাকলিওড ঐশী অনুমোদন নিয়ে গুরু নানকের নিজের বক্তব্যগুলো এড়িয়ে যান: গুরু নানক যে তাঁর বিশ্বাসের জন্য সম্পূর্ণ মৌলিকতা দাবি করেন, তা দেখতে প্রত্যাদেশে বিশ্বাস করার দরকার নেই।
উৎস নিয়ে ইতিহাসবিদরা যা বলেন
শিখদের একজন অগ্রণী পশ্চিমা ইতিহাসবিদ ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওড শিখধর্মকে হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের মিশ্রণ বলেননি। গুরু নানক নিয়ে তাঁর 1968 সালের গবেষণায় তিনি মনে করতেন, গুরু নানক দুই বিশ্বাসকেই মৌলিকভাবে ভুল ভাবতেন। ম্যাকলিওড গুরু নানককে সন্ত ঐতিহ্যেও রেখেছিলেন, অর্থাৎ উত্তর ভারতের কবি-সন্তদের মধ্যে, যাঁদের মধ্যে আছেন কবীর, রবিদাস ও নামদেব। গ্রেওয়ালের মতো অন্য ইতিহাসবিদরা জোর দেন গুরু নানকের নিজের সেই দাবির ওপর যে তাঁর বার্তার ঐশী অনুমোদন আর সম্পূর্ণ মৌলিকতা আছে। ইতিহাসবিদরা এখনো এ নিয়ে তর্ক করেন। ইসলামের এই তর্ক মীমাংসা করার দরকার নেই। আগের শিক্ষকদের মধ্যে একই ধরনের ধারণা পাওয়া ঠিক করে না যে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না।
শিখদের ইতিহাসবিদ গ্রেওয়াল ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওডের কাজ পর্যালোচনা করেন। তিনি জানান, ম্যাকলিওড গুরু নানক অ্যান্ড দ্য শিখ রিলিজিয়ন (1968) গ্রন্থে মনে করতেন যে গুরু নানক হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসকে মৌলিকভাবে ভুল ভাবতেন আর তাঁর ধর্ম হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের সংমিশ্রণ নয়, তবে তিনি তাঁর স্থাপিত ধারাকে সন্ত সংমিশ্রণের এক পুনর্গঠনও বলেছিলেন। গ্রেওয়াল একমত যে গুরু নানক ব্রাহ্মণ্য, সন্ন্যাসী ও ইসলামি ঐতিহ্যের কোনোটিকেই প্রামাণিক মনে করেন না। তিনি উত্তর দেন, ম্যাকলিওড ঐশী অনুমোদন নিয়ে গুরু নানকের নিজের বক্তব্যগুলো এড়িয়ে যান: গুরু নানক যে তাঁর বিশ্বাসের জন্য সম্পূর্ণ মৌলিকতা দাবি করেন, তা দেখতে প্রত্যাদেশে বিশ্বাস করার দরকার নেই।
মুসলিমদের কেন একে সংমিশ্রণ বলা উচিত নয়
তিনটি কারণ আছে। প্রথমটি নির্ভুলতা: ওপরের ভজনটি দুই ধর্মের আচারই ছেড়ে দেয়, আর শিখরা এই তকমা প্রত্যাখ্যান করেন। দ্বিতীয়টি সামঞ্জস্য। মক্কাবাসীরা বলেছিল একজন মানুষ নবীকে (ﷺ) শিক্ষা দিচ্ছে (16:103), আর তাঁর পাঠ হলো তাঁর জন্য লিখে দেওয়া সেকালের উপকথা (25:5)। কুরআন প্রথমটির উত্তর দিয়েছিল একটি তথ্য দিয়ে: তারা যে মানুষটির নাম বলেছিল সে একটি বিদেশি ভাষায় কথা বলত, অথচ কুরআন সুস্পষ্ট আরবি (16:103)। এটি দ্বিতীয়টির উত্তর দিয়েছিল এই বলে যে এটি তিনিই নাজিল করেছেন যিনি আসমানসমূহ ও যমীনের রহস্য জানেন (25:6)। এটি যে কেউ বলে এটি রচিত তাকে এর মতো একটি সূরা আনার চ্যালেঞ্জও দেয় (10:38)। ইসলাম একটি গ্রন্থের উৎস নিয়ে প্রতিটি দাবির উত্তর একইভাবে দেয়, তথ্য ও একটি পরীক্ষা দিয়ে, অনুমান দিয়ে নয়। “মুহাম্মাদ (ﷺ) কি বাইবেল থেকে কুরআন নকল করেছিলেন?” পৃষ্ঠাটি পূর্ণ উত্তর দেয়। তৃতীয় কারণ হলো, আগের শিক্ষকদের মধ্যে একই ধরনের ধারণা পাওয়া ঠিক করে না যে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না।
“আমি উপবাস করি না, রমজানও পালন করি না: আমি তাঁর সেবা করি যিনি শেষ মুহূর্তে আমাকে রক্ষা করবেন। পৃথিবীর এক প্রভুই আমার ঈশ্বর, যিনি হিন্দু ও মুসলমান দুজনেরই বিচার করেন। আমি মক্কায় তীর্থে যাই না, হিন্দু তীর্থস্থানেও পূজা করি না। আমি এক ঈশ্বরের সেবা করি, আর কারো নয়। আমি হিন্দুদের মতো পূজা করি না, মুসলমানদের মতো নামাজও পড়ি না। আমি নিরাকার ঈশ্বরকে হৃদয়ে ধারণ করি, আর সেখানেই তাঁকে প্রণাম করি। আমি হিন্দুও নই, মুসলমানও নই। আত্মা ও দেহ ঈশ্বরের, তাঁকে আল্লাহ বলা হোক বা রাম। কবীর এই উপদেশ দিয়েছেন। যখন আমি কোনো সত্য গুরু বা পিরের দেখা পাই, আমি আমার নিজের প্রভুকে চিনতে পারি।”
“আর আমরা অবশ্যই জানি যে, তারা বলে, ‘তাকে তো কেবল একজন মানুষ শিক্ষা দেয়’। তারা যার প্রতি এটাকে সম্পর্কযুক্ত করার জন্য ঝুঁকছে তার ভাষা তো আরবী নয়; অথচ এটা- কুরআন- হচ্ছে সুস্পষ্ট আরবী ভাষা।”
“তারা আরও বলে, ‘এগুলো তো সে কালের উপকথা, যা সে লিখিয়ে নিয়েছে; তারপর এগুলো সকাল-সন্ধ্যা তার কাছে পাঠ করা হয়।’”
“বলুন, ‘এটা তিনিই নাযিল করেছেন যিনি আসমানসমূহ ও যমীনের সমুদয় রহস্য জানেন; নিশ্চয় তিনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।’”
“নাকি তারা বলে, ‘তিনি এটা রচনা করেছেন?’ বলুন, ‘তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে আস এবং আল্লাহ্ ছাড়া অন্য যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।‘”
যে পরীক্ষা মীমাংসা করে
কুরআন নিজেকে এমন একটি পরীক্ষায় রাখে যা যে কোনো পাঠক প্রয়োগ করতে পারে। এটি বলে আল্লাহ (﷾) ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে আসা একটি গ্রন্থে অনেক অসঙ্গতি থাকত। এটি সন্দেহে থাকা লোকদের এর মতো একটি সূরা আনার চ্যালেঞ্জও দেয়। এগুলো কুরআনের নিজের সম্পর্কে নিজের বক্তব্য, আর ইসলাম প্রত্যেক পাঠককে এগুলো যত্ন নিয়ে কুরআনে প্রয়োগ করতে বলে। “আল্লাহ কি শিখ গুরুদের মাধ্যমে কথা বলেছেন?” পৃষ্ঠাটি তুলে ধরে গুরু গ্রন্থ সাহিবের উৎসের প্রশ্নটি কীভাবে রাখতে হবে।
“তবে কি তারা কুরআনকে গভীরভাবে অনুধাবন করে না? যদি তা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো নিকট হতে আসত, তবে তারা এতে অনেক অসঙ্গতি পেত।”
“আর আমরা আমাদের বান্দার প্রতি যা নাযিল করেছি তাতে তোমাদের কোনো সন্দেহ থাকলে তোমরা এর অনুরুপ কোনো সূরা আনয়ন কর এবং আল্লাহ্ ব্যতীত তোমাদের সকল সাক্ষী-সাহায্যকারীকে আহ্বান কর, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।”
“নাকি তারা বলে, ‘তিনি এটা রচনা করেছেন?’ বলুন, ‘তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে আস এবং আল্লাহ্ ছাড়া অন্য যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।‘”
শেষ রাসূল
একজন শিখ পাঠকের প্রতি ইসলামের উত্তর সেটিই যা এটি যে কাউকে দেয়। কুরআনকে তার নিজের চ্যালেঞ্জ দিয়ে ওজন করুন, তারপর জিজ্ঞাসা করুন শেষ রাসূল কে। কুরআন মুহাম্মাদকে (ﷺ) বলে খাতামুন নাবিয়্যিন, আর এটিই পরীক্ষা করার দাবি।
“মুহাম্মাদ তোমাদের মধ্যে কোনো পুরুষের পিতা নন; ববং তিনি আল্লাহর রাসূল এবং শেষ নবী। আর আল্লাহ্ সর্বকিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।”
পাঁচটি জবাবের উত্তর
গুরু গ্রন্থ সাহিব, অঙ্গ 1136 — রাগ ভৈরো, গুরু অর্জন
“আমি উপবাস করি না, রমজানও পালন করি না: আমি তাঁর সেবা করি যিনি শেষ মুহূর্তে আমাকে রক্ষা করবেন। পৃথিবীর এক প্রভুই আমার ঈশ্বর, যিনি হিন্দু ও মুসলমান দুজনেরই বিচার করেন। আমি মক্কায় তীর্থে যাই না, হিন্দু তীর্থস্থানেও পূজা করি না। আমি এক ঈশ্বরের সেবা করি, আর কারো নয়। আমি হিন্দুদের মতো পূজা করি না, মুসলমানদের মতো নামাজও পড়ি না। আমি নিরাকার ঈশ্বরকে হৃদয়ে ধারণ করি, আর সেখানেই তাঁকে প্রণাম করি। আমি হিন্দুও নই, মুসলমানও নই। আত্মা ও দেহ ঈশ্বরের, তাঁকে আল্লাহ বলা হোক বা রাম। কবীর এই উপদেশ দিয়েছেন। যখন আমি কোনো সত্য গুরু বা পিরের দেখা পাই, আমি আমার নিজের প্রভুকে চিনতে পারি।”
যে কারণে উদ্ধৃত
ভজনটি বলে আত্মা ও দেহ আল্লাহর, “তাঁকে আল্লাহ বলা হোক বা রাম”, আর বক্তা হিন্দুও নন, মুসলমানও নন। এর মানে তিনি দুটোই, একটি সংমিশ্রণ।
জবাব
“আমি হিন্দুও নই, মুসলমানও নই” কথাটি দুটি তকমাই প্রত্যাখ্যান করে। আল্লাহ (﷾) বা রাম নিয়ে চরণটি, ভজনের নিজের ভাষায়, বলে আত্মা ও দেহ এক আল্লাহর (﷾), তাঁকে যে নামেই ডাকা হোক। ভজনের বাকি অংশ রমজানের রোজা, মক্কায় হজ আর মুসলিমদের নামাজ ছেড়ে দেয়। এটি হিন্দু পূজা ও হিন্দু তীর্থও ছেড়ে দেয়। যে মানুষ কোনো ধর্মেরই আচার রাখেন না, তিনি দুটির মিশ্রণের বর্ণনা দিচ্ছেন না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — ভজনটি দুটি ভাষায় আল্লাহর (﷾) নাম বলে আর কোনোটিরই আচার রাখে না।
গুরু গ্রন্থ সাহিব, অঙ্গ 1377 — সলোক শেখ ফরিদ, শেখ ফরিদ
অঙ্গ 1377 থেকে অঙ্গ 1384 পর্যন্ত গুরু গ্রন্থ সাহিবে আছে মুসলিম সুফি শেখ ফরিদের সলোক (দ্বিপদী)। এগুলোর মধ্যে গুরুদের সলোকও রাখা আছে; তৃতীয় গুরু গুরু অমর দাসের একটি সলোক ফরিদের সলোকগুলোর মধ্যে অঙ্গ 1378-এ আছে।
যে কারণে উদ্ধৃত
কবীর আর মুসলিম সুফি শেখ ফরিদ গুরু গ্রন্থ সাহিবে আছেন, তাই এটি হিন্দু ও মুসলিম কণ্ঠে তৈরি।
জবাব
তাঁরা এতে আছেন, আর ইসলাম তা অস্বীকার করে না। শিখ ঐতিহ্য বলে গুরু অর্জন ভজন আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন আর সেগুলোর মধ্যে বেছে নিয়েছিলেন, আর কিছু ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। গুরুদের সলোকগুলো ফরিদের সলোকের মধ্যে রাখা আছে, অঙ্গ 1378-এ গুরু অমর দাসের একটিসহ। কাকে উদ্ধৃত করা হয়েছে তা দেখায় না একটি বার্তা কোথা থেকে এসেছে। সেটাই এটি আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না সেই প্রশ্ন।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — যে গ্রন্থ সত্য বলে বিচার করা ভজনগুলো একত্র করে, তা সংমিশ্রণ বলে প্রমাণিত হয় না।
ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওড অ্যান্ড শিখ স্টাডিজ (2010)
শিখদের ইতিহাসবিদ গ্রেওয়াল ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওডের কাজ পর্যালোচনা করেন। তিনি জানান, ম্যাকলিওড গুরু নানক অ্যান্ড দ্য শিখ রিলিজিয়ন (1968) গ্রন্থে মনে করতেন যে গুরু নানক হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসকে মৌলিকভাবে ভুল ভাবতেন আর তাঁর ধর্ম হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের সংমিশ্রণ নয়, তবে তিনি তাঁর স্থাপিত ধারাকে সন্ত সংমিশ্রণের এক পুনর্গঠনও বলেছিলেন। গ্রেওয়াল একমত যে গুরু নানক ব্রাহ্মণ্য, সন্ন্যাসী ও ইসলামি ঐতিহ্যের কোনোটিকেই প্রামাণিক মনে করেন না। তিনি উত্তর দেন, ম্যাকলিওড ঐশী অনুমোদন নিয়ে গুরু নানকের নিজের বক্তব্যগুলো এড়িয়ে যান: গুরু নানক যে তাঁর বিশ্বাসের জন্য সম্পূর্ণ মৌলিকতা দাবি করেন, তা দেখতে প্রত্যাদেশে বিশ্বাস করার দরকার নেই।
যে কারণে উদ্ধৃত
ইতিহাসবিদরা গুরু নানককে সন্ত ঐতিহ্যে রাখেন, তাই শিখধর্ম আগের ভারতীয় ভক্তি থেকে জন্মেছে।
জবাব
কিছু ইতিহাসবিদ, তাঁদের মধ্যে ম্যাকলিওড, তাঁকে সেই প্রেক্ষাপটে রাখেন। গ্রেওয়ালের মতো অন্যরা ঐশী অনুমোদন ও মৌলিকতা নিয়ে তাঁর নিজের দাবির ওপর জোর দেন। ম্যাকলিওড নিজেই মনে করতেন তাঁর ধর্ম হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের সংশ্লেষণ নয়। ইসলাম সেই বিতর্কে ঢোকে না। আগের শিক্ষকদের মধ্যে একই ধরনের ধারণা পাওয়া ঠিক করে না যে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — আগের শিক্ষকদের মধ্যে একই ধরনের ধারণা পাওয়া ঠিক করে না যে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না।
কুরআন 16:103 — সূরা আন-নাহল, আয়াত 103
“আর আমরা অবশ্যই জানি যে, তারা বলে, ‘তাকে তো কেবল একজন মানুষ শিক্ষা দেয়’। তারা যার প্রতি এটাকে সম্পর্কযুক্ত করার জন্য ঝুঁকছে তার ভাষা তো আরবী নয়; অথচ এটা- কুরআন- হচ্ছে সুস্পষ্ট আরবী ভাষা।”
যে কারণে উদ্ধৃত
সমালোচকরাও দাবি করেন কুরআনের শব্দগুলো কোথা থেকে এসেছে। মুসলিমরা শিখধর্ম নিয়ে একই ধরনের দাবি করবে না কেন?
জবাব
মক্কাবাসীরা বলেছিল একজন মানুষ নবীকে (ﷺ) শিক্ষা দিচ্ছে (16:103) আর এটি সেকালের উপকথা (25:5)। কুরআন উত্তর দিয়েছিল একটি তথ্য দিয়ে, যে মানুষটির নাম তারা বলেছিল সে একটি বিদেশি ভাষায় কথা বলত অথচ কুরআন সুস্পষ্ট আরবি। এটি উত্তর দিয়েছিল তার উৎস দিয়ে (25:6) আর এর মতো একটি সূরা আনার চ্যালেঞ্জ দিয়ে (10:38)। এটি অনুমান দিয়ে উত্তর দেয়নি। তাই মুসলিমদের শিখধর্মকে সংমিশ্রণ বলা উচিত নয়। গ্রন্থগুলোর মধ্যে মিল কেবল উৎস নিয়ে একটি অনুমান, আর ইসলাম একটি পরীক্ষা চায়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — গ্রন্থগুলোর মধ্যে মিল উৎস নিয়ে একটি অনুমান; পরীক্ষাই ঠিক করে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না।
গুরু গ্রন্থ সাহিব, অঙ্গ 722 — রাগ তিলং, গুরু নানক
“প্রভুর বাণী যেমন আমার কাছে আসে, তেমনি আমি জানাই, হে লালো”
যে কারণে উদ্ধৃত
শিখরা বলেন বাণী আল্লাহর কাছ থেকে এসেছিল, তাই ইসলামকে মানতে হবে শিখধর্ম একটি স্বতন্ত্র প্রত্যাদেশ, যেমন আগের রাসূলরা এনেছিলেন।
জবাব
ইসলাম গুরুদের হৃদয়ের বিচার করে না। এটি প্রতিটি গ্রন্থের জন্য একই মানদণ্ডে প্রত্যাদেশের দাবি পরীক্ষা করে। কুরআন নিজেকে সেই মানদণ্ডে পেশ করে। এটি বলে আল্লাহ (﷾) ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে আসা গ্রন্থে অনেক অসঙ্গতি থাকত, আর এটি সন্দেহকারীদের এর মতো একটি সূরা আনার চ্যালেঞ্জ দেয়। ইসলাম অবশ্যই শেখায় প্রতিটি জাতির কাছে একজন সতর্ককারী এসেছিলেন (35:24)। এটি মুহাম্মাদকে (ﷺ) খাতামুন নাবিয়্যিনও বলে (33:40), আর গুরু নানক এসেছিলেন তাঁর পরে। কুরআন পরীক্ষিত হওয়ার পরে সেই দাবি ওজন করা হয়। “আল্লাহ কি ভারতে নবী পাঠিয়েছিলেন?” পৃষ্ঠাটি সতর্ককারীদের বিষয়টি নেয়।
যেখানে গিয়ে দাঁড়ায় — প্রশ্ন হলো একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না, আর কুরআন পরীক্ষাটি দেয় (4:82; 2:23)।
দৃষ্টিভঙ্গি
শিখ শিক্ষা
শিখরা মনে করেন তাঁদের ধর্ম একটি স্বতন্ত্র প্রত্যাদেশ। অঙ্গ 1136-এ গুরু অর্জনের ভজন বলে তিনি হিন্দুও নন, মুসলমানও নন, আর দুই ধর্মের আচারই ছেড়ে দেয়।
অঙ্গ 1136-এ গুরু অর্জনের ভজন বলে তিনি হিন্দুও নন, মুসলমানও নন, আর এটি দুই ধর্মের আচারই ছেড়ে দেয়। তাই শিখধর্ম দুটি থেকেই আলাদা।
খণ্ডন
ইসলাম একমত যে ভজনটি শিখধর্মকে অর্ধেক-ইসলাম বানায় না। কিন্তু আলাদা থাকা কেবল দেখায় যে একটি ধর্ম স্বতন্ত্র। এটি আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না তা পরীক্ষা করা হয় একটি গ্রন্থ কী দাবি করে তা দিয়ে (4:82; 2:23)।
গুরু নানক ও গুরু অর্জন বলেন বাণী তাঁদের কাছে প্রভুর কাছ থেকে এসেছিল (অঙ্গ 722; অঙ্গ 628)। তাই ধর্মটি একটি স্বতন্ত্র প্রত্যাদেশ, সংমিশ্রণ নয়।
খণ্ডন
এটি একটি দাবি, আর ইসলাম প্রতিটি গ্রন্থের জন্য একই মানদণ্ডে দাবি পরীক্ষা করে। কুরআন নিজেকে একই পরীক্ষার জন্য পেশ করে (4:82; 2:23)।
শিখধর্মের ‘সংমিশ্রণ’ পাঠ
কিছু পাঠক বলেন শিখধর্ম হিন্দু ও ইসলামি শিক্ষাকে যুক্ত করে। তাঁরা দেখান দুই ধর্মের আল্লাহর নাম, আর কবীর ও শেখ ফরিদের ভজন। শিখরা এটি প্রত্যাখ্যান করেন।
গুরু গ্রন্থ সাহিব আল্লাহকে আল্লাহ, খোদা ও রাম বলে। তাই, যুক্তিটি বলে, এটি দুই ধর্মের ভাষা মেশায়।
খণ্ডন
মেনে নেওয়া গেল: এটি দুই ভাষা থেকেই আল্লাহর (﷾) জন্য শব্দ ব্যবহার করে, আর অঙ্গ 1136 আল্লাহ (﷾) ও রামের নাম বলে। কিন্তু একই ভজন দুই ধর্মের আচারই ছেড়ে দেয়। দুটি ভাষার শব্দ ব্যবহার করা দুটি ধর্ম মেশায় না।
ভগত কবীরের ভজন আর মুসলিম সুফি শেখ ফরিদের সলোক গুরু গ্রন্থ সাহিবে গুরুদের নিজেদের ভজনের পাশে আছে। তাই, যুক্তিটি বলে, এটি হিন্দু ও মুসলিম কণ্ঠ একত্র করে।
খণ্ডন
মেনে নেওয়া গেল। কিন্তু গ্রন্থটি সেই ভজনগুলো একত্র করে যা গুরু অর্জন বেছে নিয়েছিলেন, আর শিখ ঐতিহ্য বলে তিনি কিছু ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। কার ভজন একত্র করা হয়েছে তা দেখায় না এর বার্তা কোথা থেকে এসেছে, আর সেটাই এটি আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না সেই প্রশ্ন।
ইতিহাসবিদরা যা বলেন
শিখদের একজন অগ্রণী পশ্চিমা ইতিহাসবিদ ডব্লিউ. এইচ. ম্যাকলিওড মনে করতেন, গুরু নানকের ধর্ম হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসের সংশ্লেষণ নয়। তিনি একে উত্তর ভারতের সন্ত ঐতিহ্যে রেখেছিলেন, আর ইতিহাসবিদ জে. এস. গ্রেওয়াল উত্তর দেন যে গুরু নানক ঐশী অনুমোদন ও মৌলিকতা দাবি করেন।
ম্যাকলিওড মনে করতেন গুরু নানক হিন্দু ও ইসলামি বিশ্বাসকে মূলেই ভুল ভাবতেন। তাই তাঁর ধর্ম দুটির সংমিশ্রণ নয়।
ম্যাকলিওড গুরু নানককে সন্ত ঐতিহ্যেও রেখেছিলেন আর তাঁর শিক্ষাকে সন্ত সংশ্লেষণের এক পুনর্গঠন বলেছিলেন, এই মত গ্রেওয়াল মানেন না। গ্রেওয়াল উত্তর দেন, গুরু নানকের নিজের বক্তব্য ঐশী অনুমোদন আর সম্পূর্ণ মৌলিকতা দাবি করে।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
মুসলিমদের শিখধর্মকে সংমিশ্রণ বলা উচিত নয়। অঙ্গ 1136-এর ভজন দুই ধর্মের আচারই ছেড়ে দেয়, আর শিখরা এই তকমা প্রত্যাখ্যান করেন। ইসলাম একটি গ্রন্থের উৎস নিয়ে প্রতিটি দাবির উত্তর দেয় তথ্য ও একটি পরীক্ষা দিয়ে, অনুমান দিয়ে নয়। যে প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ তা হলো একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না, আর কুরআন পরীক্ষাটি দেয়।
অঙ্গ 1136-এর ভজন হিন্দু ও মুসলিম দুজনেরই আচার ছেড়ে দেয়, তাই একে অর্ধেক-ইসলাম হিসেবে পড়া যায় না। মুসলিমদের তা দাবি করা উচিত নয়।
কুরআন লিপিবদ্ধ করে, এর প্রথম শ্রোতারা বলেছিল একজন মানুষ নবীকে (ﷺ) শিক্ষা দিচ্ছে আর এটি সেকালের উপকথা (16:103; 25:5)। এটি উত্তর দেয় একটি তথ্য, তার উৎসের একটি বক্তব্য আর একটি চ্যালেঞ্জ দিয়ে (16:103; 25:6; 10:38)। ইসলাম একটি গ্রন্থের উৎস নিয়ে প্রতিটি দাবির উত্তর এভাবেই দেয়, তথ্য ও একটি পরীক্ষা দিয়ে, অনুমান দিয়ে নয়।
আগের শিক্ষকদের মধ্যে একই ধরনের ধারণা পাওয়া ঠিক করে না যে একটি গ্রন্থ আল্লাহর (﷾) কাছ থেকে কি না। কুরআন বলে আল্লাহ (﷾) ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে আসা গ্রন্থে অনেক অসঙ্গতি থাকত, আর এটি সন্দেহকারীদের এর মতো একটি সূরা আনার চ্যালেঞ্জ দেয়।
কুরআন মুহাম্মাদকে (ﷺ) বলে খাতামুন নাবিয়্যিন, নবীদের মধ্যে শেষজন। একজন শিখ পাঠককে কুরআনের নিজের পরীক্ষা দিয়ে সেই দাবি ওজন করার আমন্ত্রণ জানানো হয়।