সংক্ষিপ্ত উত্তর
না। দুটির নাম ও ভূমি এক, কিন্তু দুটি এক জিনিস নয়। বাইবেলে ইস্রায়েল প্রথমে একজন মানুষ, যাকোব, যাঁকে আল্লাহ (﷾) ইস্রায়েল নাম দিয়েছিলেন। তারপর তাঁর পরিবার, অর্থাৎ বারো বংশ। তারপর একটি রাজ্য, যা আসিরীয়রা খ্রিস্টপূর্ব 720 সালের কাছাকাছি শেষ করে দিয়েছিল। আজকের ইসরায়েল রাষ্ট্র 1948 সালে ঘোষিত হয়েছে, এমন এক আন্দোলনের হাতে যার প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন একজন ধর্মনিরপেক্ষ সাংবাদিক। এর বাসিন্দাদের প্রায় প্রতি পাঁচজনে একজন আরব, আর এর প্রত্যাবর্তন আইন এমন এক ইহুদির নাতিকেও গ্রহণ করে, যে নিজে মোটেও ইহুদি নয়। বাইবেলে ভূমি কখনো শুধু জন্মের ভিত্তিতে দেওয়া হয়নি। আল্লাহর (﷾) বিধান মানলে তা টিকে থাকত, আর তা থেকে মুখ ফেরালে হারিয়ে যেত। কিছু ইহুদি, আর স্কোফিল্ড বাইবেলে শেখা অনেক খ্রিস্টান, বলেন যে এই রাষ্ট্র ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করে; অন্য ইহুদিরা বলেন, এটি তালমুদের নিজের শপথ ভঙ্গ করে। কুরআন বনী ইসরাঈলকে সম্মান করে, কিন্তু প্রতিশ্রুতিকে নামের সঙ্গে নয়, ঈমানের সঙ্গে বাঁধে: “আমার প্রতিশ্রুতি যালিমদেরকে পাবে না”। যে ইবরাহীমের দীন অনুসরণ করে, সেই তাঁর প্রকৃত উত্তরাধিকারী। ইসমাঈলের বংশধরদের যে জাতির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, তারা মুসলিমরা, অর্থাৎ তাঁর বংশধর মুহাম্মাদের (ﷺ) উম্মাহ।
পূর্ণ ব্যাখ্যা
বাইবেলে “ইস্রায়েল” মানে কী
বাইবেল এই নাম কয়েকটি অর্থে ব্যবহার করে। প্রথমে এটি একজন মানুষ। আল্লাহ (﷾) যাকোবকে বললেন: “তোমার নাম আর যাকোব বলে ডাকা হবে না, কিন্তু ইস্রায়েল হবে তোমার নাম”। তারপর এটি তাঁর পরিবার: তাঁর বারো ছেলে ও তাদের বংশ, অর্থাৎ “ইস্রায়েল-সন্তানেরা”। পরে এটি একটি রাজ্য। রাজা সুলাইমানের পরে উত্তরের দশ বংশ ইস্রায়েল নামটি রাখল, আর দক্ষিণের যিহূদা ও বিন্যামীন হলো যিহূদা রাজ্য। নতুন নিয়মে পৌল লেখেন: “যারা ইস্রায়েল থেকে জাত, তারা সবাই ইস্রায়েল নয়”। তিনি “ঈশ্বরের ইস্রায়েলের” কথা বলেন। এর কোনোটিই এমন আধুনিক দেশ নয়, যার সংসদ আছে আর যার সীমানা বিশ শতকে টানা হয়েছে।
“আর তিনি বললেন, তোমার নাম আর যাকোব থাকবে না, বরং ইস্রায়েল হবে: কারণ একজন অধিপতির মতো তুমি ঈশ্বর ও মানুষের সঙ্গে শক্তি দেখিয়েছ, এবং জয়ী হয়েছ।”
“আর ঈশ্বর তাকে বললেন, তোমার নাম যাকোব: তোমার নাম আর যাকোব বলে ডাকা হবে না, কিন্তু ইস্রায়েল হবে তোমার নাম: আর তিনি তার নাম রাখলেন ইস্রায়েল।”
“কারণ এমন হয়েছিল যে, ইস্রায়েল-সন্তানেরা প্রভু তাদের ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছিল, যিনি মিসরের রাজা ফরৌণের হাতের নিচ থেকে, মিসর দেশ থেকে তাদের বের করে এনেছিলেন, আর তারা অন্য দেবতাদের ভয় করেছিল,”
উত্তরের ইস্রায়েল রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 930 থেকে প্রায় 720 সাল পর্যন্ত টিকে ছিল। এটি শুরু হয় যখন উত্তরের বংশগুলো সুলাইমানের পুত্র রহবিয়াম থেকে আলাদা হয়ে যায়; যিহূদা ও বিন্যামীন তাঁকে রাজা রাখে এবং দক্ষিণে যিহূদা রাজ্য গড়ে। খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 720 সালে আসিরীয় সাম্রাজ্য এটি জয় করে এবং এর লোকদের একাংশকে মেসোপটেমিয়ায় নির্বাসিত করে; এখান থেকেই হারানো দশ বংশের ধারণা এসেছে। যারা গরিষীম পর্বতের আশপাশে থেকে গিয়েছিল, তারা শমরীয় হয়।
“তবে ঈশ্বরের বাক্য যে বিফল হয়েছে তা নয়। কারণ যারা ইস্রায়েল থেকে জাত, তারা সবাই ইস্রায়েল নয়:”
“আর যতজন এই নিয়ম অনুসারে চলে, তাদের উপর শান্তি ও দয়া হোক, এবং ঈশ্বরের ইস্রায়েলের উপরও।”
| অর্থ | কোথায় |
|---|---|
| একজন মানুষ: যাকোব, যাঁর নাম ইস্রায়েল রাখা হয় | আদিপুস্তক 32:28, 35:10 |
| তাঁর পরিবার: বারো বংশ | “ইস্রায়েল-সন্তানেরা” |
| একটি রাজ্য: উত্তরের দশ বংশ | খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 930 থেকে 720 |
| “যারা ইস্রায়েল থেকে জাত, তারা সবাই ইস্রায়েল নয়” | রোমীয় 9:6 |
| একটি আধুনিক দেশ | বাইবেলে নেই: 1948 সালে ঘোষিত |
ইস্রায়েল নামের রাজ্য বহু আগেই শেষ হয়ে গেছে
উত্তরের ইস্রায়েল রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব 720 সালের কাছাকাছি আসিরিয়ার হাতে পড়ে। বাইবেল বলে, অশূরের রাজা “ইস্রায়েলকে অশূরে বন্দি করে নিয়ে গেলেন”, আর “কেবল যিহূদা বংশ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না”। এখান থেকেই হারানো দশ বংশের ধারণা এসেছে। খ্রিস্টপূর্ব 587 সালে যিহূদা ব্যাবিলনের হাতে পড়ে, আর যিরূশালেম ও তার মন্দির ধ্বংস হয়। খ্রিস্টপূর্ব 538 সালে পারস্যের রাজা কোরস নির্বাসিতদের ঘরে ফিরতে দেন। যারা ফিরে গেল, তারা “যিহূদা ও বিন্যামীনের পিতৃকুলের প্রধানেরা, এবং যাজকেরা ও লেবীয়েরা”। “ইহুদি” শব্দটি যিহূদা থেকে এসেছে। তাই আজকের ইহুদি জাতি নিজেদের বংশ যিহূদা, বিন্যামীন ও লেবির সঙ্গে যুক্ত করে, আর বহুকাল ধরে নিজেদের ইস্রায়েল বলে। এই সম্পর্ক সত্যিকারের। কিন্তু রাজ্য হিসেবে উত্তরের দশ বংশ আর কখনো ফেরেনি।
“হোশেয়ের নবম বছরে অশূরের রাজা শমরিয়া দখল করলেন, এবং ইস্রায়েলকে অশূরে বন্দি করে নিয়ে গেলেন, আর তাদের হলহে, গোষন নদীর ধারে হাবোরে, এবং মাদীয়দের নগরগুলোতে বসালেন।”
“এজন্য প্রভু ইস্রায়েলের প্রতি অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন, আর তাদের নিজের দৃষ্টি থেকে দূর করলেন: কেবল যিহূদা বংশ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না।”
উত্তরের ইস্রায়েল রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 930 থেকে প্রায় 720 সাল পর্যন্ত টিকে ছিল। এটি শুরু হয় যখন উত্তরের বংশগুলো সুলাইমানের পুত্র রহবিয়াম থেকে আলাদা হয়ে যায়; যিহূদা ও বিন্যামীন তাঁকে রাজা রাখে এবং দক্ষিণে যিহূদা রাজ্য গড়ে। খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 720 সালে আসিরীয় সাম্রাজ্য এটি জয় করে এবং এর লোকদের একাংশকে মেসোপটেমিয়ায় নির্বাসিত করে; এখান থেকেই হারানো দশ বংশের ধারণা এসেছে। যারা গরিষীম পর্বতের আশপাশে থেকে গিয়েছিল, তারা শমরীয় হয়।
ব্যাবিলনীয়রা খ্রিস্টপূর্ব 587 সালে যিরূশালেম ও সুলাইমানের মন্দির ধ্বংস করে এবং যিহূদার বহু লোককে নির্বাসনে নিয়ে যায়। পারস্যের মহান কোরস খ্রিস্টপূর্ব 538 সালে নির্বাসনের অবসান ঘটান এবং তাদের যিহূদায় ফিরতে দেন।
“তখন যিহূদা ও বিন্যামীনের পিতৃকুলের প্রধানেরা, এবং যাজকেরা ও লেবীয়েরা, যাদের আত্মাকে ঈশ্বর জাগিয়েছিলেন তাদের সবার সঙ্গে, যিরূশালেমে প্রভুর গৃহ নির্মাণ করতে যাওয়ার জন্য উঠল।”
- খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 930
রাজ্য ভাগ হয়
উত্তরে ইস্রায়েল, দক্ষিণে যিহূদা
- খ্রিস্টপূর্ব প্রায় 720
আসিরিয়া ইস্রায়েল দখল করে
“কেবল যিহূদা বংশ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না”
- খ্রিস্টপূর্ব 587
ব্যাবিলন যিহূদা দখল করে
যিরূশালেম ও মন্দির ধ্বংস
- খ্রিস্টপূর্ব 538
কোরস যিহূদাকে ফিরতে দেন
যিহূদা, বিন্যামীন ও লেবীয়েরা
- 1891
ব্ল্যাকস্টোন মেমোরিয়াল
আমেরিকান খ্রিস্টানরা ফিলিস্তিন ইহুদিদের দিতে বলেন
- 1896
হার্জল রাজনৈতিক জায়নবাদ শুরু করেন
একজন ধর্মনিরপেক্ষ সাংবাদিক
- 1909
স্কোফিল্ড বাইবেল
অক্সফোর্ড; 1917 সালে সংশোধিত
- 1917
বালফোর ঘোষণা
“ইহুদি জনগণের জন্য একটি জাতীয় আবাস”
- 1948
ইসরায়েল রাষ্ট্র ঘোষিত
তেল আবিবে, ডেভিড বেন-গুরিয়নের হাতে
একটি আধুনিক রাষ্ট্র, যা পুরোনো নাম নিয়েছে
ইসরায়েল রাষ্ট্র 1948 সালের 14 মে ঘোষিত হয়, যখন ডেভিড বেন-গুরিয়ন তেল আবিবে এর স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পড়েন। নতুন রাষ্ট্রের নাম হবে ‘ইসরায়েল রাষ্ট্র’। এটি এসেছে রাজনৈতিক জায়নবাদ থেকে, যে আন্দোলন 1896 সালে থিওডর হার্জল নামের একজন ধর্মনিরপেক্ষ সাংবাদিক শুরু করেছিলেন। এটি বেড়ে উঠেছে ইউরোপীয় জাতীয়তাবাদ থেকে, কোনো নবীর আহ্বান থেকে নয়। ঘোষণাপত্র শেষ হয় ‘ইস্রায়েলের শৈল’ কথাটি দিয়ে, যা বেছে নেওয়া হয়েছিল যাতে ধার্মিক ও ধর্মনিরপেক্ষ দুই পক্ষই সই করতে পারে: কেউ এটিকে ঈশ্বর (﷾) পড়তে পারত, কেউ ভূমি। ঘোষণাপত্র সবাইকে ‘ধর্ম, জাতি বা লিঙ্গের ভেদ ছাড়া’ সমান অধিকারের প্রতিশ্রুতি দেয়।
1948 সালের 14 মে ডেভিড বেন-গুরিয়ন তেল আবিব জাদুঘরে এটি ঘোষণা করেন। এটি ফিলিস্তিনে একটি ইহুদি রাষ্ট্র ঘোষণা করে, যার নাম হবে ‘ইসরায়েল রাষ্ট্র’। এটি সব বাসিন্দাকে ‘ধর্ম, জাতি বা লিঙ্গের ভেদ ছাড়া’ পূর্ণ সামাজিক ও রাজনৈতিক সমতার প্রতিশ্রুতি দেয়। এর শেষ কথাগুলো ‘ইস্রায়েলের শৈলের’ কথা বলে, এমন একটি কথা যা ঈশ্বর বা ভূমি দুই অর্থেই পড়া যেত, যাতে ধার্মিক ও ধর্মনিরপেক্ষ দুই পক্ষই সই করতে পারে।
আধুনিক রাজনৈতিক জায়নবাদ, অর্থাৎ একটি ইহুদি রাষ্ট্রের আন্দোলন, প্রতিষ্ঠা করেন থিওডর হার্জল, একজন ধর্মনিরপেক্ষ অস্ট্রীয় ইহুদি সাংবাদিক, তাঁর বই দ্য জুইশ স্টেট (The Jewish State, 1896) দিয়ে। এটি গড়ে ওঠে ইউরোপীয় জাতীয়তাবাদ এবং ইউরোপে ইহুদিদের যে ইহুদিবিদ্বেষের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, তা থেকে।
কারা এর অন্তর্ভুক্ত: জন্ম, ঈমান, না আইন?
2025 সালের শেষে ইসরায়েলের জনসংখ্যা ছিল প্রায় 1 কোটি 2 লাখ। তাদের প্রায় 21% আরব, যাদের মধ্যে মুসলিম ও খ্রিস্টান দুই-ই আছে, আর তারা এই রাষ্ট্রের নাগরিক। সেখানে কে গিয়ে বসবাস করতে পারবে, তা ঠিক করে 1950 সালে পাস হওয়া প্রত্যাবর্তন আইন। এটি প্রত্যেক ইহুদিকে, অর্থাৎ যে ইহুদি মায়ের গর্ভে জন্মেছে বা ইহুদি ধর্ম গ্রহণ করেছে, এই অধিকার দেয়। 1970 সাল থেকে এটি ইহুদির সন্তান বা নাতি-নাতনিকে, আর তাদের স্বামী-স্ত্রীকেও এই অধিকার দেয়, তারা নিজেরা ইহুদি না হলেও। তাই রাষ্ট্রের অন্তর্ভুক্ত হওয়া এর সংসদের বানানো আইনের ব্যাপার। বাইবেলের ইস্রায়েলও কখনো শুধু রক্তের ব্যাপার ছিল না। রূত ছিলেন মোয়াবের একজন নারী, যিনি নয়মীকে বলেছিলেন: “তোমার লোকেরাই আমার লোক, আর তোমার ঈশ্বরই আমার ঈশ্বর”। তিনি রাজা দায়ূদের প্রপিতামহী হয়েছিলেন।
2025 সালের শেষে ইসরায়েলের জনসংখ্যা ছিল প্রায় 10,178,000: ইহুদি ও অন্যান্য 7,771,000 (76.3%), আরব 2,147,000 (21.1%) এবং প্রায় 260,000 বিদেশি (2.6%)।
1. প্রত্যেক ইহুদির ওলে (অভিবাসী) হিসেবে এই দেশে আসার অধিকার আছে। ... 4A. (a) এই আইন অনুযায়ী একজন ইহুদির অধিকার ... একজন ইহুদির সন্তান ও নাতি-নাতনি, একজন ইহুদির স্বামী বা স্ত্রী, একজন ইহুদির সন্তানের স্বামী বা স্ত্রী এবং একজন ইহুদির নাতি-নাতনির স্বামী বা স্ত্রীকেও দেওয়া হয় ... 4B. এই আইনের উদ্দেশ্যে ‘ইহুদি’ মানে এমন ব্যক্তি, যে ইহুদি মায়ের গর্ভে জন্মেছে বা ইহুদি ধর্ম গ্রহণ করেছে এবং অন্য কোনো ধর্মের সদস্য নয়।
“আর রূত বললেন, তোমাকে ছেড়ে যেতে বা তোমার পিছন থেকে ফিরে যেতে আমাকে অনুরোধ কোরো না: কারণ তুমি যেখানে যাবে, আমিও সেখানে যাব; আর তুমি যেখানে থাকবে, আমিও সেখানে থাকব: তোমার লোকেরাই আমার লোক, আর তোমার ঈশ্বরই আমার ঈশ্বর:”
“আর তাঁর প্রতিবেশী নারীরা শিশুটির একটি নাম দিয়ে বলল, নয়মীর একটি ছেলে জন্মেছে; আর তারা তার নাম রাখল ওবেদ: তিনিই যিশয়ের বাবা, যিনি দায়ূদের বাবা।”
- 1 কোটি 2 লাখমোট মানুষ
- 76.3%ইহুদি ও অন্যান্য
- 21.1%আরব, যাদের মধ্যে মুসলিম ও খ্রিস্টান আছে
| বিষয় | বাইবেলে ইস্রায়েল | ইসরায়েল রাষ্ট্র |
|---|---|---|
| এটি কী | যাকোবের পরিবার, মূসার বিধানের অধীন একটি জাতি | 1948 সালে ঘোষিত একটি দেশ |
| কারা অন্তর্ভুক্ত | বংশগুলো, আর রূতের মতো যারা তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে | এর নাগরিকরা, যাদের প্রায় প্রতি পাঁচজনে একজন আরব |
| কে আসতে পারে | যারা চুক্তি রক্ষা করত | একজন ইহুদি, ইহুদির সন্তান বা নাতি-নাতনি, ও তাদের স্বামী-স্ত্রী |
ভূমির জন্য বাইবেলের নিজের শর্ত
আল্লাহ (﷾) ইবরাহীমের বংশকে এই ভূমি “চিরস্থায়ী অধিকার হিসেবে দেব” বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু বাইবেল সেখানে থাকাকে আনুগত্যের সঙ্গে বাঁধে। মূসা সতর্ক করেন, ইস্রায়েল যদি মুখ ফেরায়, “তুমি যে দেশ অধিকার করতে যাচ্ছ, সেখান থেকে তোমাদের উপড়ে ফেলা হবে”, আর “প্রভু পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত সব জাতির মধ্যে তোমাকে ছড়িয়ে দেবেন”। আল্লাহ (﷾) সুলাইমানকেও একই কথা বলেছিলেন: যদি তারা অন্য দেবতাদের সেবা করে, “তবে আমি তাদের যে দেশ দিয়েছি, সেখান থেকে ইস্রায়েলকে উচ্ছেদ করব”। বাইবেল আবার জড়ো করার প্রতিশ্রুতিও দেয়। কিন্তু একটি ক্রম ঠিক করে দেয়। প্রথমে “প্রভু তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে”, “তোমার সমস্ত হৃদয় ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তাঁর রবে কান দেবে”। তারপর তিনি “সেখান থেকে আবার তোমাকে জড়ো করবেন”। যে আন্দোলন আধুনিক রাষ্ট্র গড়েছে, তা শুরু করেছিলেন একজন ধর্মনিরপেক্ষ সাংবাদিক, আর তা বেড়ে উঠেছে জাতীয়তাবাদ থেকে, মূসার বিধানে ফেরা থেকে নয়। তাই বাইবেলের নিজের ক্রম অনুযায়ী 1948 সালকে সরাসরি প্রতিশ্রুত প্রত্যাবর্তন বলা যায় না, যেমনটি অনেক অর্থোডক্স ইহুদি নিজেরাই বলেন।
“আর তুমি যে দেশে প্রবাসী, সেই দেশ, সমস্ত কনান দেশ, আমি তোমাকে ও তোমার পরে তোমার বংশকে চিরস্থায়ী অধিকার হিসেবে দেব; আর আমি তাদের ঈশ্বর হব।”
“আর এমন হবে যে, প্রভু যেমন তোমাদের মঙ্গল করে ও তোমাদের বাড়িয়ে আনন্দিত হয়েছিলেন; তেমনি প্রভু তোমাদের ধ্বংস করে ও তোমাদের শেষ করে আনন্দিত হবেন; আর তুমি যে দেশ অধিকার করতে যাচ্ছ, সেখান থেকে তোমাদের উপড়ে ফেলা হবে।”
“আর প্রভু পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত সব জাতির মধ্যে তোমাকে ছড়িয়ে দেবেন; আর সেখানে তুমি অন্য দেবতাদের সেবা করবে, যাদের তুমি বা তোমার পিতৃপুরুষেরা জানো না, অর্থাৎ কাঠ ও পাথর।”
“কিন্তু যদি তোমরা বা তোমাদের সন্তানেরা কোনোভাবে আমার অনুসরণ থেকে ফিরে যাও, আর আমি তোমাদের সামনে যে আজ্ঞা ও বিধি রেখেছি, তা পালন না করো, বরং গিয়ে অন্য দেবতাদের সেবা ও উপাসনা করো: তবে আমি তাদের যে দেশ দিয়েছি, সেখান থেকে ইস্রায়েলকে উচ্ছেদ করব; আর এই গৃহ, যা আমি আমার নামের জন্য পবিত্র করেছি, তা আমার দৃষ্টি থেকে দূর করে দেব; আর ইস্রায়েল সব জাতির মধ্যে একটি প্রবাদ ও উপহাসের বিষয় হবে:”
“আর এমন হবে, যখন এসব বিষয়, আশীর্বাদ ও অভিশাপ, যা আমি তোমার সামনে রেখেছি, তোমার উপর আসবে, আর প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমাকে যে সব জাতির মধ্যে তাড়িয়ে দিয়েছেন, সেখানে তুমি সেগুলো মনে করবে, আর তুমি ও তোমার সন্তানেরা প্রভু তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে, এবং আজ আমি তোমাকে যা আজ্ঞা দিচ্ছি, সেই সব অনুসারে তোমার সমস্ত হৃদয় ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তাঁর রবে কান দেবে; তখন প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমার বন্দিদশা ফিরিয়ে দেবেন, ও তোমার প্রতি করুণা করবেন, আর প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমাকে যে সব জাতির মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছেন, সেখান থেকে আবার তোমাকে জড়ো করবেন।”
আধুনিক রাজনৈতিক জায়নবাদ, অর্থাৎ একটি ইহুদি রাষ্ট্রের আন্দোলন, প্রতিষ্ঠা করেন থিওডর হার্জল, একজন ধর্মনিরপেক্ষ অস্ট্রীয় ইহুদি সাংবাদিক, তাঁর বই দ্য জুইশ স্টেট (The Jewish State, 1896) দিয়ে। এটি গড়ে ওঠে ইউরোপীয় জাতীয়তাবাদ এবং ইউরোপে ইহুদিদের যে ইহুদিবিদ্বেষের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, তা থেকে।
মুখ ফেরানো
“সেখান থেকে তোমাদের উপড়ে ফেলা হবে”
ছড়িয়ে পড়া
“সব জাতির মধ্যে তোমাকে ছড়িয়ে দেবেন”
আগে ঈশ্বরের (﷾) কাছে ফেরা
“তোমার সমস্ত হৃদয় ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে”
তারপর জড়ো হওয়া
“সেখান থেকে আবার তোমাকে জড়ো করবেন”
ইহুদিরা নিজেরাই একমত নন
অনেক ইহুদি এই ভূমি ভালোবাসেন এবং রাষ্ট্রকে নিজেদের জাতির আবাসভূমি মনে করেন। কিছু ধার্মিক ইহুদি আরও এগিয়ে যান। 1948 সালে ইসরায়েলের প্রথম প্রধান রাব্বির লেখা রাষ্ট্রের জন্য প্রার্থনা একে বলে “আমাদের মুক্তির প্রথম অঙ্কুর”। কিন্তু অনেক অর্থোডক্স ইহুদি এর উল্টো বলেন, আর বেশিরভাগ হারেদি ইহুদি রাষ্ট্রের জন্য প্রার্থনা পড়েন না। তাই ইহুদি ধর্মের ভেতরেও এই রাষ্ট্রই যে বাইবেলের ইস্রায়েল, সে বিষয়ে ঐকমত্য নেই।
1948 সালে ইসরায়েলের প্রথম প্রধান রাব্বি ইৎসহাক হালেভি হারজোগ এটি লেখেন, আর এস. ওয়াই. অ্যাগনন সম্পাদনা করেন। এটি রাষ্ট্রকে বলে ‘আমাদের মুক্তির প্রথম অঙ্কুর’। অনেক সিনাগগে এটি পড়া হয়; বেশিরভাগ হারেদি ইহুদি পড়েন না, আংশিকভাবে এই কথার কারণে।
| মত | উৎস |
|---|---|
| ইহুদি জাতির আবাসভূমি | 1948 সালের ঘোষণাপত্র |
| “আমাদের মুক্তির প্রথম অঙ্কুর” | রাষ্ট্রের জন্য প্রার্থনা, 1948 |
| মসীহের আগে নিষিদ্ধ | তালমুদের তিন শপথ; সাতমার রেবে, 1961 |
অনেক অর্থোডক্স ইহুদি কেন বলেন এটি প্রতিশ্রুত ইস্রায়েল নয়
অনেক অর্থোডক্স ইহুদি মনে করেন, কেবল মসীহই ইস্রায়েলকে ঘরে ফিরিয়ে আনতে পারেন। বারো শতকের পণ্ডিত মাইমোনিডিস, যাঁর ইহুদি আইনের সংকলন আজও মানা হয়, লিখেছেন যে রাজা মসীহ মন্দির নির্মাণ করবেন এবং ইস্রায়েলের ছড়িয়ে পড়া লোকদের জড়ো করবেন। তিনি দ্বিতীয় বিবরণ 30-এর প্রত্যাবর্তনের প্রতিশ্রুতিকে মসীহ সম্পর্কে প্রতিশ্রুতি হিসেবে পড়েছেন। তাই মসীহ ছাড়া জড়ো হওয়া সেই জড়ো হওয়া নয়। দ্বিতীয়ত, তালমুদ বলে, আল্লাহ (﷾) ইহুদিদের দিয়ে শপথ করিয়েছিলেন যে তারা “দেয়ালের মতো”, সবাই একসঙ্গে, সেই ভূমিতে উঠবে না, আর জাতিগুলোর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করবে না। তৃতীয়ত, রাব্বিরা ভয় পেতেন যে ধর্মনিরপেক্ষ জাতীয়তাবাদ তোরাহর জাতিকে আর দশটা জাতির মতো একটি জাতিতে পরিণত করবে। হাফেৎস হাইম নামে পরিচিত রাব্বি ইস্রায়েল মেইর কাগান শিক্ষা দিয়েছেন যে মসীহ না আসা পর্যন্ত ইহুদি জাতিকে নির্বাসনে থাকতে হবে। 1961 সালে সাতমার হাসিদদের প্রতিষ্ঠাতা রাব্বি যোয়েল টাইটেলবাউম লিখেছেন যে জায়নবাদ ইহুদি ধর্মের সঙ্গে মেলানো যায় না। 1948 সালের আগে হারেদি ইহুদিদের বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ জায়নবাদের বিরোধী ছিলেন। আজ তাদের বেশিরভাগ মেনে নেন যে রাষ্ট্রটি আছে, কিন্তু এতে কোনো ধর্মীয় অর্থ দেন না। একটি ছোট দল এখনো মসীহের আগে যেকোনো ইহুদি রাষ্ট্রের বিরোধিতা করে। তাই সবচেয়ে নিষ্ঠাবান অনেক ইহুদির কাছে আধুনিক রাষ্ট্র নবীদের প্রতিশ্রুতির ইস্রায়েল নয়।
মাইমোনিডিস লেখেন, রাজা মসীহ উঠবেন এবং দায়ূদের রাজত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করবেন; তিনি মন্দির নির্মাণ করবেন এবং ইস্রায়েলের ছড়িয়ে পড়া লোকদের জড়ো করবেন। যে তাঁর প্রতি বিশ্বাস রাখে না বা তাঁর আগমনের অপেক্ষা করে না, সে তোরাহ ও মোশিকে অস্বীকার করে, কারণ তোরাহ দ্বিতীয় বিবরণ 30:3-5-এ তাঁর কথা জানিয়েছে, যেখানে ঈশ্বর জাতিগুলোর মধ্য থেকে ইস্রায়েলকে জড়ো করেন। দায়ূদের বংশের যে রাজা তোরাহ পালন করেন, মন্দিরকে তার স্থানে নির্মাণ করেন এবং ইস্রায়েলের ছড়িয়ে পড়া লোকদের জড়ো করেন, তিনিই নিশ্চিতভাবে মসীহ।
“আর এমন হবে, যখন এসব বিষয়, আশীর্বাদ ও অভিশাপ, যা আমি তোমার সামনে রেখেছি, তোমার উপর আসবে, আর প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমাকে যে সব জাতির মধ্যে তাড়িয়ে দিয়েছেন, সেখানে তুমি সেগুলো মনে করবে, আর তুমি ও তোমার সন্তানেরা প্রভু তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে, এবং আজ আমি তোমাকে যা আজ্ঞা দিচ্ছি, সেই সব অনুসারে তোমার সমস্ত হৃদয় ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তাঁর রবে কান দেবে; তখন প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমার বন্দিদশা ফিরিয়ে দেবেন, ও তোমার প্রতি করুণা করবেন, আর প্রভু তোমার ঈশ্বর তোমাকে যে সব জাতির মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছেন, সেখান থেকে আবার তোমাকে জড়ো করবেন।”
পরমগীতের (2:7, 3:5, 8:4) তিনটি শপথ ব্যাখ্যা করে রাব্বি হানিনার পুত্র রাব্বি ইয়োসে বলেন: একটি, ইহুদিরা যেন ‘দেয়ালের মতো’ সবাই একসঙ্গে ইস্রায়েলের ভূমিতে না ওঠে, বরং অল্প অল্প করে; একটি, তারা যেন পৃথিবীর জাতিগুলোর শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ না করে; আর শেষটি, ঈশ্বর জাতিগুলোকে দিয়ে শপথ করিয়েছেন যে তারা ইহুদিদের ওপর মাত্রাতিরিক্ত অত্যাচার করবে না।
1948 সালের আগে হারেদি ইহুদিদের বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ জায়নবাদের বিরোধী ছিলেন। তাঁরা মসীহ আসার আগে ইস্রায়েলের ভূমিতে ইহুদি শাসনকে নিষিদ্ধ মনে করতেন; রাব্বি ইস্রায়েল মেইর কাগান (হাফেৎস হাইম) শিক্ষা দিয়েছেন যে মসীহ না আসা পর্যন্ত ইহুদি জাতিকে নির্বাসনে থাকতে হবে; কেউ কেউ রাষ্ট্রকে তিন শপথের লঙ্ঘন মনে করেন; আর তাঁরা ভয় পেতেন যে ধর্মনিরপেক্ষ জাতীয়তাবাদ ইহুদি জাতিকে একটি ধর্মীয় সম্প্রদায় থেকে সরিয়ে অন্যভাবে সংজ্ঞায়িত করবে। আজ অ-জায়নবাদীরা, যাঁরা রাষ্ট্রের অস্তিত্বের বিরোধিতা করেন না কিন্তু এতে কোনো ধর্মীয় অর্থ দেখেন না, হারেদি জগতের সংখ্যাগরিষ্ঠ; জায়নবাদবিরোধীরা মসীহের আগে যেকোনো ইহুদি রাষ্ট্রের বিরোধিতা করেন। আশকেনাজি অর্থোডক্স রাব্বি নেতৃত্বের মধ্যে ধর্মীয় জায়নবাদীরা সংখ্যালঘু।
সাতমার হাসিদি আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা রাব্বি যোয়েল টাইটেলবাউমের 1961 সালের একটি হিব্রু বই। এটি যুক্তি দেয় যে জায়নবাদ ইহুদি ধর্মের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ, তালমুদের তিনটি শপথ ব্যাখ্যা করে, এবং ঈশ্বরের মুক্তির আগে নির্বাসন শেষ করার চেষ্টাকে প্রায় ধর্মদ্রোহিতা গণ্য করে।
| কারণ | উৎস |
|---|---|
| কেবল মসীহ ইস্রায়েলকে জড়ো করেন ও মন্দির নির্মাণ করেন | মাইমোনিডিস, রাজাদের বিধান 11 |
| সবাই একসঙ্গে ভূমিতে উঠো না | তালমুদের তিন শপথ |
| মসীহ না আসা পর্যন্ত নির্বাসনে থাকো | হাফেৎস হাইম |
| জায়নবাদ ইহুদি ধর্মের সঙ্গে মেলানো যায় না | সাতমার রেবে, 1961 |
অনেক খ্রিস্টান কী বলেন, আর নতুন নিয়ম কী বলে
অনেক খ্রিস্টান জায়নবাদী ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন ও রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠাকে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর পূর্ণতা হিসেবে দেখেন। কিন্তু নতুন নিয়ম নিজেই প্রতিশ্রুতিকে জন্ম থেকে সরিয়ে নেয়। পৌল লেখেন: “তোমরা যদি খ্রীষ্টের হও, তবে তোমরা অব্রাহামের বংশ, এবং প্রতিজ্ঞা অনুসারে উত্তরাধিকারী”। তিনি বলেন: “যারা ইস্রায়েল থেকে জাত, তারা সবাই ইস্রায়েল নয়”। যিশু তাঁর জাতির নেতাদের সতর্ক করেছিলেন: “ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে, এবং এমন এক জাতিকে দেওয়া হবে, যে তার ফল উৎপন্ন করবে”। তাই যে খ্রিস্টান নিজের ধর্মগ্রন্থ পড়েন, তাঁকে প্রশ্ন করতে হবে, একটি আধুনিক রাষ্ট্র কেন জন্মের ভিত্তিতে উত্তরাধিকারী হবে।
একটি ধর্মীয় ও রাজনৈতিক আন্দোলন, যা ইস্রায়েলের ভূমিতে ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন এবং আধুনিক রূপে ইসরায়েল রাষ্ট্রকে সমর্থন করে। অনেক খ্রিস্টান জায়নবাদী ভূমিতে ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন ও ইসরায়েলের প্রতিষ্ঠাকে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর পূর্ণতা হিসেবে বোঝেন।
“আর তোমরা যদি খ্রীষ্টের হও, তবে তোমরা অব্রাহামের বংশ, এবং প্রতিজ্ঞা অনুসারে উত্তরাধিকারী।”
“তবে ঈশ্বরের বাক্য যে বিফল হয়েছে তা নয়। কারণ যারা ইস্রায়েল থেকে জাত, তারা সবাই ইস্রায়েল নয়:”
“এজন্য আমি তোমাদের বলছি, ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে, এবং এমন এক জাতিকে দেওয়া হবে, যে তার ফল উৎপন্ন করবে।”
খ্রিস্টান জায়নবাদ আগে এসেছিল
পবিত্র ভূমিতে ইহুদি রাষ্ট্রের ডাক শুধু ইহুদিদের কাছ থেকে আসেনি। প্রোটেস্ট্যান্ট খ্রিস্টানরা হার্জলের অনেক আগেই ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন চেয়েছিলেন, কারণ তাঁরা তা বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীতে পড়তেন। ব্রিটেনে লর্ড শ্যাফটসবেরি ছিলেন প্রথম রাজনীতিকদের একজন, যিনি একে সরকারি নীতি করার দাবি তুলেছিলেন। 1891 সালে আমেরিকান প্রচারক উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোন প্রেসিডেন্ট বেঞ্জামিন হ্যারিসনের কাছে শত শত বিশিষ্ট আমেরিকানের সই করা একটি আবেদন পাঠান। তাতে প্রশ্ন ছিল: ‘কেন ফিলিস্তিন আবার তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হবে না?’ 1916 সালে নাথান স্ট্রস, জায়নবাদী নেতা লুইস ব্র্যান্ডাইসের সমর্থন নিয়ে, তাঁকে লেখেন: ‘আপনিই জায়নবাদের জনক, কারণ আপনার কাজ হার্জলের আগের’। হার্জল যখন শুরু করেন, তখন একজন অ্যাংলিকান যাজক, উইলিয়াম হেকলার, তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হন এবং তাঁর জন্য দরজা খুলে দিতে সাহায্য করেন। 1917 সালে ব্রিটেন ঘোষণা করে যে তারা “ফিলিস্তিনে ইহুদি জনগণের জন্য একটি জাতীয় আবাস প্রতিষ্ঠার বিষয়টি অনুকূল দৃষ্টিতে দেখে”। এর পররাষ্ট্রমন্ত্রী আর্থার বালফোর ও প্রধানমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জ দুজনেই খ্রিস্টান জায়নবাদের প্রভাবে ছিলেন। তাই ভূমি ইহুদিদের ফিরিয়ে দিতে হবে, এই ধারণা শুধু ইহুদিরা নয়, ভবিষ্যদ্বাণী পড়া খ্রিস্টানরাও ছড়িয়েছেন।
ফিলিস্তিনে ইহুদিদের পুনঃপ্রতিষ্ঠার ধারণা আধুনিক রাজনৈতিক জায়নবাদের অনেক আগেই প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে বেড়ে ওঠে; এর পক্ষে খ্রিস্টানদের তৎপরতা স্কোফিল্ড বাইবেলের এক শতাব্দীরও বেশি আগের। লর্ড শ্যাফটসবেরি ছিলেন প্রথম ব্রিটিশ রাজনীতিকদের একজন, যিনি উসমানীয় ফিলিস্তিনে ইহুদিদের প্রত্যাবর্তনকে সরকারি নীতি করার দাবি তোলেন। অ্যাংলিকান যাজক উইলিয়াম হেকলার থিওডর হার্জলের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হন এবং তাঁর কূটনীতিতে সাহায্য করেন; তাঁকে আধুনিক খ্রিস্টান জায়নবাদের প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়েছে। আর্থার বালফোর ও প্রধানমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জ দুজনেই খ্রিস্টান জায়নবাদের প্রভাবে ছিলেন।
1891 সালে খ্রিস্টান পুনঃপ্রতিষ্ঠাবাদী উইলিয়াম ব্ল্যাকস্টোন প্রেসিডেন্ট বেঞ্জামিন হ্যারিসনের কাছে শত শত বিশিষ্ট আমেরিকানের সই করা একটি আবেদন পেশ করেন। এতে ফিলিস্তিন ইহুদিদের হাতে তুলে দেওয়ার পক্ষে বলা হয় এবং প্রশ্ন করা হয়: ‘কেন ফিলিস্তিন আবার তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হবে না?’ 1916 সালে নাথান স্ট্রস, লুইস ব্র্যান্ডাইসের অনুরোধে, ব্ল্যাকস্টোনকে লেখেন: ‘আপনিই জায়নবাদের জনক, কারণ আপনার কাজ হার্জলের আগের’।
আধুনিক রাজনৈতিক জায়নবাদ, অর্থাৎ একটি ইহুদি রাষ্ট্রের আন্দোলন, প্রতিষ্ঠা করেন থিওডর হার্জল, একজন ধর্মনিরপেক্ষ অস্ট্রীয় ইহুদি সাংবাদিক, তাঁর বই দ্য জুইশ স্টেট (The Jewish State, 1896) দিয়ে। এটি গড়ে ওঠে ইউরোপীয় জাতীয়তাবাদ এবং ইউরোপে ইহুদিদের যে ইহুদিবিদ্বেষের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, তা থেকে।
“মহামান্য রাজার সরকার ফিলিস্তিনে ইহুদি জনগণের জন্য একটি জাতীয় আবাস প্রতিষ্ঠার বিষয়টি অনুকূল দৃষ্টিতে দেখে, এবং এই লক্ষ্য অর্জন সহজ করতে তাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা চালাবে, এটি স্পষ্টভাবে বুঝে নিয়ে যে এমন কিছুই করা হবে না যা ফিলিস্তিনে বিদ্যমান অ-ইহুদি সম্প্রদায়গুলোর নাগরিক ও ধর্মীয় অধিকার, অথবা অন্য কোনো দেশে ইহুদিদের ভোগ করা অধিকার ও রাজনৈতিক মর্যাদা ক্ষুণ্ন করতে পারে।”
স্কোফিল্ড বাইবেল ও আদিপুস্তক 12:3
আমেরিকায় এই বিশ্বাস অনেকটাই একটি বইয়ের কাছে ঋণী, স্কোফিল্ড রেফারেন্স বাইবেল। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 1909 সালে এটি প্রকাশ করে, আর 1917 সালে এর সংশোধিত সংস্করণ। এর পাঠ কিং জেমস সংস্করণ, আর পদগুলোর পাশে সাইরাস আই. স্কোফিল্ডের টীকা ছাপা। এই টীকার মাধ্যমে অনেক আমেরিকান মৌলবাদী ডিসপেনসেশনালিজম গ্রহণ করেন, যা ইতিহাসকে মানবজাতির সঙ্গে আল্লাহর (﷾) আচরণের সাতটি যুগে ভাগ করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে বইটির বিশ লাখেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। আদিপুস্তক 12:3, “যারা তোমাকে আশীর্বাদ করে, আমি তাদের আশীর্বাদ করব, আর যে তোমাকে অভিশাপ দেয়, আমি তাকে অভিশাপ দেব”, সম্পর্কে স্কোফিল্ড লিখেছেন: ‘যে জাতিগুলো ইহুদিকে নির্যাতন করেছে, তাদের সবসময় মন্দ হয়েছে, আর যারা তাকে রক্ষা করেছে, তাদের ভালো হয়েছে।’ 1948 সালের পরে তাঁর অনেক পাঠক নতুন রাষ্ট্রকে তাঁর তত্ত্বের প্রমাণ হিসেবে দেখেছেন। আজ কেউ কেউ পদটি সরাসরি রাষ্ট্রের ওপর প্রয়োগ করেন এবং সতর্ক করেন যে ইসরায়েলের বিরোধিতা করা যেকোনো জাতি আল্লাহর (﷾) ক্রোধ ডেকে আনে। কিন্তু স্কোফিল্ডের নিজের টীকা বলে না যে এই রাষ্ট্রই প্রতিশ্রুত প্রত্যাবর্তন। তিনি লিখেছেন, ইস্রায়েল ‘প্রভুর রাজা হিসেবে ফিরে আসার সময় পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে’। তিনি লিখেছেন, ইবরাহীমের মহাজাতি ‘ইশ্মায়েলের মাধ্যমেও পূর্ণ হয়েছে’, আর একটি আধ্যাত্মিক বংশে, অর্থাৎ ‘ইহুদি হোক বা অইহুদি, ঈমানের সব মানুষ’। তাই স্কোফিল্ডের টীকা অনুযায়ীও ইস্রায়েলের প্রতিশ্রুত পুনঃপ্রতিষ্ঠা আসে মসীহের ফিরে আসার সময়, আর ইবরাহীমের প্রতিশ্রুতি একটি রাষ্ট্র নয়, ইশ্মায়েল ও ঈমানের সব মানুষের কাছে পৌঁছায়।
অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 1909 সালে প্রথম স্কোফিল্ড রেফারেন্স বাইবেল প্রকাশ করে; স্কোফিল্ড 1917 সালে এটি সংশোধন করেন। এতে পুরো কিং জেমস সংস্করণ, পাঠের পাশে স্কোফিল্ডের টীকাসহ ছাপা। এটি বিশ শতকের শুরুতে ডিসপেনসেশনালিজম, অর্থাৎ মানবজাতির সঙ্গে ঈশ্বরের আচরণের সাত যুগের শিক্ষা, জনপ্রিয় করে, আর অনেক আমেরিকান মৌলবাদী মূলত এর টীকার মাধ্যমেই তা গ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে এর বিশ লাখেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি খ্রিস্টান জায়নবাদী আন্দোলনকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে, আর যুদ্ধের পরে একটি ইহুদি রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠা অনেককে মনে করায় যে তত্ত্বটি সঠিক প্রমাণিত হয়েছে। ক্রিশ্চিয়ানস ইউনাইটেড ফর ইসরায়েলের প্রতিষ্ঠাতা জন হেগি আদিপুস্তক 12:3 রাষ্ট্রের ওপর প্রয়োগ করেন: যে মানুষ বা জাতি ইসরায়েলের বিরুদ্ধে কণ্ঠ বা হাত তোলে, সে ঈশ্বরের ক্রোধ ডেকে আনে।
“আর আমি তোমাকে একটি মহাজাতি করব, আর তোমাকে আশীর্বাদ করব, এবং তোমার নাম মহৎ করব; আর তুমি আশীর্বাদস্বরূপ হবে: আর যারা তোমাকে আশীর্বাদ করে, আমি তাদের আশীর্বাদ করব, আর যে তোমাকে অভিশাপ দেয়, আমি তাকে অভিশাপ দেব: আর তোমার মধ্য দিয়ে পৃথিবীর সব গোষ্ঠী আশীর্বাদ পাবে।”
“(1) ‘আমি তোমাকে একটি মহাজাতি করব।’ তিনভাবে পূর্ণ হয়েছে: (a) একটি স্বাভাবিক বংশে, ‘পৃথিবীর ধুলোর মতো’ (আদি. 13. 16; যোহন 8. 37), অর্থাৎ হিব্রু জাতি। (b) একটি আধ্যাত্মিক বংশে, ‘আকাশের দিকে তাকাও ... তোমার বংশ এমন হবে’ (যোহন 8. 39; রোমীয় 4. 16, 17; 9. 7, 8; গালা. 3. 6, 7, 29), অর্থাৎ ইহুদি হোক বা অইহুদি, ঈমানের সব মানুষ। (c) ইশ্মায়েলের মাধ্যমেও পূর্ণ হয়েছে (আদি. 17. 18-20)। ... (6) ‘আর যে তোমাকে অভিশাপ দেয়, আমি তাকে অভিশাপ দেব।’ বিচ্ছুরণের ইতিহাসে আশ্চর্যভাবে পূর্ণ হয়েছে। যে জাতিগুলো ইহুদিকে নির্যাতন করেছে, তাদের সবসময় মন্দ হয়েছে, আর যারা তাকে রক্ষা করেছে, তাদের ভালো হয়েছে। ভবিষ্যৎ এই নীতিকে আরও স্পষ্টভাবে প্রমাণ করবে। ... টীকা: ভূমির দান তিনবার উচ্ছেদ ও পুনঃপ্রতিষ্ঠার ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা সীমিত (আদি. 15. 13, 14, 16; যির. 25. 11, 12; দ্বিতীয়. 28. 62-65; 30. 1-3)। দুবার উচ্ছেদ ও পুনঃপ্রতিষ্ঠা পূর্ণ হয়েছে। ইস্রায়েল এখন তৃতীয় বিচ্ছুরণে আছে, যেখান থেকে দায়ূদের চুক্তি অনুসারে প্রভুর রাজা হিসেবে ফিরে আসার সময় পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে (দ্বিতীয়. 30. 3; যির. 23. 5-8; যিহি. 37. 21-25; লূক 1. 30-33; প্রেরিত 15. 14-17)।”
একটি ধর্মীয় ও রাজনৈতিক আন্দোলন, যা ইস্রায়েলের ভূমিতে ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন এবং আধুনিক রূপে ইসরায়েল রাষ্ট্রকে সমর্থন করে। অনেক খ্রিস্টান জায়নবাদী ভূমিতে ইহুদিদের প্রত্যাবর্তন ও ইসরায়েলের প্রতিষ্ঠাকে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর পূর্ণতা হিসেবে বোঝেন।
| টীকা | স্কোফিল্ডের কথা |
|---|---|
| আদিপুস্তক 12:3 | ‘যে জাতিগুলো ইহুদিকে নির্যাতন করেছে, তাদের সবসময় মন্দ হয়েছে’ |
| ইবরাহীমের মহাজাতি | ‘ইশ্মায়েলের মাধ্যমেও পূর্ণ হয়েছে’ |
| ইবরাহীমের বংশ | ‘ইহুদি হোক বা অইহুদি, ঈমানের সব মানুষ’ |
| ইস্রায়েল কখন পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে | ‘প্রভুর রাজা হিসেবে ফিরে আসার সময়’ |
কুরআন বনী ইসরাঈল ও ভূমি সম্পর্কে কী বলে
কুরআন বনী ইসরাঈলকে সম্মান করে। মূসা তাদের মনে করিয়ে দেন যে আল্লাহ (﷾) “তোমাদের মধ্যে নবী করেছিলেন ও তোমাদেরকে রাজা-বাদশাহ করেছিলেন”। আল্লাহ (﷾) বলেন: “সমগ্র সৃষ্টিকুলের উপর তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম”। ইবনে কাসির বলেন, এর অর্থ তাদের নিজেদের যুগের মানুষের উপর। মূসা তাদের বললেন: “আল্লাহ তোমাদের জন্য যে পবিত্র ভূমি লিখে দিয়েছেন তাতে তোমরা প্রবেশ কর”। ইবনে কাসির একে ব্যাখ্যা করেন সেই ভূমি হিসেবে, যার প্রতিশ্রুতি তাদের পিতা ইয়াকূবের মাধ্যমে দেওয়া হয়েছিল, ‘তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে তাদের উত্তরাধিকার’। কিন্তু তারা প্রবেশ করতে অস্বীকার করল, আর মূসাকে বলল: “তুমি আর তোমার রব গিয়ে যুদ্ধ কর”। তাই আল্লাহ (﷾) বললেন: “তবে তা চল্লিশ বছর তাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হল”। দানটি সত্যিকারের ছিল, আর তা ঈমান ও আনুগত্যের সঙ্গে যুক্ত ছিল।
“আর স্মরণ করুন, যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর যখন তিনি তোমাদের মধ্যে নবী করেছিলেন ও তোমাদেরকে রাজা-বাদশাহ করেছিলেন এবং সৃষ্টিকুলের কাউকেও তিনি যা দেননি তা তোমাদেরকে দিয়েছিলেন। ‘হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহ তোমাদের জন্য যে পবিত্র ভূমি লিখে দিয়েছেন তাতে তোমরা প্রবেশ কর এবং পশ্চাদপসরণ করো না, করলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে প্রত্যাবর্তন করবে।’”
“হে ইসরাঈল বংশধরগণ! আমার সে নি‘আমতের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছিলাম। আর নিশ্চয় আমি সমগ্র সৃষ্টিকুলের উপর তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।”
‘সৃষ্টিকুলের কাউকেও তিনি যা দেননি’ প্রসঙ্গে ইবনে কাসির বলেন, এর অর্থ তাদের নিজেদের যুগে: বনী ইসরাঈল ছিল তাদের সময়ের সবচেয়ে সম্মানিত জাতি। ‘আল্লাহ তোমাদের জন্য যে পবিত্র ভূমি লিখে দিয়েছেন’ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, এটি সেই ভূমি যার প্রতিশ্রুতি আল্লাহ তাদের পিতা ইসরাঈলের (ইয়াকূবের) মাধ্যমে দিয়েছিলেন, আর এটি তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে তাদের উত্তরাধিকার। তিনি বলেন, তারা প্রবেশ করে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেছিল, আর চল্লিশ বছর উদ্ভ্রান্ত হয়ে ঘোরার শাস্তি পেয়েছিল।
“তারা বলল, ‘হে মূসা! নিশ্চয় সেখানে এক দুর্দান্ত সম্প্রদায় রয়েছে এবং তারা সে স্থান থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত আমরা কখনোই সেখানে কিছুতেই প্রবেশ করব না। অতঃপর তারা সেখান থেকে বের হয়ে গেলে তবে নিশ্চয় আমরা সেখানে প্রবেশ করব।’ যারা ভয় করত তাদের মধ্যে দুজন, যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন, তারা বলল, ‘তোমরা তাদের মুকাবিলা করে দরজায় প্রবেশ কর, প্রবেশ করলেই তোমরা জয়ী হবে এবং আল্লাহর উপরই তোমরা নির্ভর কর যদি তোমরা মুমিন হও।’ তারা বলল, ‘হে মূসা! তারা যতক্ষণ সেখানে থাকবে ততক্ষণ আমরা সেখানে কখনো প্রবেশ করব না; কাজেই তুমি আর তোমার রব গিয়ে যুদ্ধ কর। নিশ্চয় আমরা এখানেই বসে থাকব।’ তিনি বললেন, ‘হে আমার রব! আমি ও আমার ভাই ছাড়া আর কারো উপর আমার অধিকার নেই, সুতরাং আপনি আমাদের ও ফাসিক সম্প্রদায়ের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিন।’ আল্লাহ বললেন, ‘তবে তা চল্লিশ বছর তাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হল, তারা যমীনে উদ্ভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াবে, কাজেই আপনি ফাসিক সম্প্রদায়ের জন্য দুঃখ করবেন না ।’”
মূসা: আল্লাহ (﷾) তোমাদের জন্য যে পবিত্র ভূমি লিখে দিয়েছেন, তাতে প্রবেশ করো
তারা অস্বীকার করে: তুমি আর তোমার রব গিয়ে যুদ্ধ করো
চল্লিশ বছর ভূমি তাদের জন্য বন্ধ থাকে
কুরআন কি আধুনিক রাষ্ট্রের ভবিষ্যদ্বাণী করে?
আজ কেউ কেউ বলেন, কুরআন 17:104 আয়াতে 1948 সালের ভবিষ্যদ্বাণী আছে। এতে ফিরআউনের পরে আল্লাহ (﷾) বনী ইসরাঈলকে বলেন: “তখন যমীনে বসবাস কর”। তারপর: “যখন আখিরাতের প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়িত হবে তখন তোমাদের সবাইকে আমরা একত্র করে উপস্থির করব”। আরবি শব্দ হলো ওয়াদুল আখিরাহ, অর্থাৎ ‘আখিরাতের প্রতিশ্রুতি’। তাবারি ভূমিকে ব্যাখ্যা করেন ফিরআউনের পরের যুগের শাম, অর্থাৎ বৃহত্তর সিরিয়া হিসেবে। আখিরাতের প্রতিশ্রুতিকে তিনি কিয়ামতের সময় হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। কিয়ামতের দিন আল্লাহ (﷾) তাদের কবর থেকে সবাইকে মিশ্রিত অবস্থায় উঠাবেন, কেউ নিজের গোত্রের সঙ্গে থাকবে না। ইবনে কাসির বলেন, এর অর্থ ‘তোমরা সবাই, তোমরা ও তোমাদের শত্রুরা’। আয়াতটি বিচার দিবসের কথা বলে, বিশ শতকের কোনো রাষ্ট্রের কথা নয়।
“আর আমরা এরপর বনী ইসরাঈলকে বললাম, ‘তখন যমীনে বসবাস কর এবং যখন আখিরাতের প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়িত হবে তখন তোমাদের সবাইকে আমরা একত্র করে উপস্থির করব”
তাবারি বলেন, ফিরআউনের ধ্বংসের পরে বনী ইসরাঈলকে শামের (বৃহত্তর সিরিয়ার) ভূমিতে বাস করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ‘আখিরাতের প্রতিশ্রুতি’ হলো কিয়ামতের সময়: আল্লাহ তাদের কবর থেকে কিয়ামতের অবস্থানস্থলে আনবেন, সবাই মিশ্রিত, কেউ নিজের গোত্রের দিকে যাবে না। তিনি বর্ণনা করেন, ইবনে আব্বাস লাফীফা শব্দের অর্থ বলেছেন ‘সবাই একসঙ্গে’, আর আরেকজন প্রাথমিক যুগের আলেম বলেছেন ‘প্রত্যেক জাতি থেকে’।
ইবনে কাসির ‘তোমাদের সবাইকে আমরা একত্র করে উপস্থিত করব’ কথাটির ব্যাখ্যা দেন এভাবে: তোমরা সবাই, তোমরা ও তোমাদের শত্রুরা। তিনি বর্ণনা করেন, ইবনে আব্বাস, মুজাহিদ, কাতাদা ও দাহহাক বলেছেন, লাফীফা মানে সবাই একসঙ্গে। আয়াতের প্রথম অংশ, অর্থাৎ ফিরআউনের পরে বনী ইসরাঈলের ভূমির উত্তরাধিকারী হওয়া, তিনি নবীর (ﷺ) জন্য এই সুসংবাদ হিসেবে পড়েন যে তিনি একদিন মক্কায় প্রবেশ করবেন।
ইবরাহীমের উত্তরাধিকারী কারা?
আদিপুস্তক বলে, ভূমির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল ইবরাহীমের বংশকে, “মিসরের নদী থেকে মহানদী, ফরাৎ নদী পর্যন্ত”। ইশ্মায়েলও ইবরাহীমের বংশ: আল্লাহ (﷾) তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: “দাসীর ছেলে থেকেও আমি একটি জাতি গড়ব, কারণ সে তোমার বংশ”। ইবরাহীম ও ইসমাঈল কাবা নির্মাণ করতে করতে একসঙ্গে দোয়া করেছিলেন: “আমাদের বংশধর হতে আপনার এক অনুগত জাতি উত্থিত করুন”। নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) ছিলেন ইসমাঈলের বংশধর: তিনি বলেছেন, আল্লাহ (﷾) তাঁর গোত্রকে ইসমাঈলের বংশধরদের মধ্য থেকে বেছে নিয়েছেন। তাই ইসলামে ইসমাঈলের বংশধরদের যে জাতির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, তারা মুসলিমরা: ইসমাঈলের বংশধর মুহাম্মাদের (ﷺ) উম্মাহ, আর যারা ইবরাহীমের দীনে তাঁকে অনুসরণ করে, তারা সবাই। কুরআন উত্তর দেয়, প্রকৃত উত্তরাধিকারী কারা। ইবরাহীম যখন নিজের বংশধরদের জন্য নেতৃত্ব চাইলেন, আল্লাহ (﷾) বললেন: “আমার প্রতিশ্রুতি যালিমদেরকে পাবে না”। তিনি বলেন: “মানুষের মধ্যে তারাই ইব্রাহীমের ঘনিষ্ঠতম যারা তার অনুসরণ করেছে”। তিনি বলেন: “যমীনের অধিকারী হবে আমার যোগ্য বান্দাগণই”, যেমন যাবূরেও আছে। মূসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন: “নিশ্চয় যমীন আল্লাহরই। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছে তার ওয়ারিশ বানান। আর শুভ পরিণাম তো মুত্তাকীদের জন্যই”। নবী (ﷺ) বলেছেন, যাকে তার আমল পিছিয়ে রাখে, তার বংশ তাকে এগিয়ে নেবে না।
“সেই দিন প্রভু অব্রামের সঙ্গে একটি নিয়ম স্থাপন করে বললেন, মিসরের নদী থেকে মহানদী, ফরাৎ নদী পর্যন্ত এই দেশ আমি তোমার বংশকে দিয়েছি:”
“আর দাসীর ছেলে থেকেও আমি একটি জাতি গড়ব, কারণ সে তোমার বংশ।”
“‘হে আমাদের রব! আর আমাদের উভয়কে আপনার একান্ত অনুগত করুন এবং আমাদের বংশধর হতে আপনার এক অনুগত জাতি উত্থিত করুন। আর আমাদেরকে ‘‘ইবাদাতের নিয়ম-পদ্ধতি দেখিয়ে দিন এবং আমদের তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনিই বেশী তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।”
ওয়াসিলা ইবনুল আসকা বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ ইসমাইলের বংশধরদের মধ্য থেকে কিনানাকে বেছে নিয়েছেন, কিনানা থেকে কুরাইশকে বেছে নিয়েছেন, কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে বেছে নিয়েছেন, এবং বনু হাশিম থেকে তাঁকে বেছে নিয়েছেন। সহিহ মুসলিমে এটি নবীর বংশের মর্যাদা বিষয়ক শিরোনামের অধীনে আছে।
“আর স্মরণ করুন, যখন ইবরাহীমকে তাঁর রব কয়েকটি কথা দ্বারা পরীক্ষা করেছিলেন, অতঃপর তিনি সেগুলো পূর্ণ করেছিলেন। আল্লাহ্ বললেন, ‘নিশ্চয় আমি আপনাকে মানুষের ইমাম বানাবো’। তিনি বললেন, ‘আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও?’ (আল্লাহ্) বললেন, আমার প্রতিশ্রুতি যালিমদেরকে পাবে না।”
“নিশ্চয় মানুষের মধ্যে তারাই ইব্রাহীমের ঘনিষ্ঠতম যারা তার অনুসরণ করেছে এবং এ নবী ও যারা ঈমান এনেছে; আর আল্লাহ্ মুমিনদের অভিভাবক।”
“আর অবশ্যই আমরা ‘যিকর’ এর পর যাবূরে লিখে দিয়েছি যে, যমীনের অধিকারী হবে আমার যোগ্য বান্দাগণই।”
“মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, ‘আল্লাহ্র কাছে সাহায্য চাও এবং ধৈর্য ধর; নিশ্চয় যমীন আল্লাহরই। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছে তার ওয়ারিশ বানান। আর শুভ পরিণাম তো মুত্তাকীদের জন্যই।’”
আবু হুরায়রা নেক আমল ও তার প্রতিদান সম্পর্কে নবীর (ﷺ) একটি দীর্ঘ বাণী বর্ণনা করেন। এর মধ্যে আছে: যে জ্ঞানের সন্ধানে কোনো পথে চলে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন; আর যখন লোকেরা কোনো মসজিদে একত্র হয়ে কুরআন তিলাওয়াত করে এবং একসঙ্গে তা অধ্যয়ন করে, তখন তাদের ওপর প্রশান্তি নেমে আসে, রহমত তাদের ঢেকে নেয়, আর ফেরেশতারা তাদের ঘিরে রাখে। এটি শেষ হয়: যার আমল তাকে পিছিয়ে রাখে, তার বংশমর্যাদা তাকে এগিয়ে দিতে পারবে না।
ইসমাঈলকে প্রতিশ্রুত জাতি: মুসলিমরা
সৎকর্মশীলরা
যারা ইবরাহীমের অনুসরণ করে
যালিমরা, যে বংশেরই হোক
শুধু বংশ
ইশ্মায়েল কি অব্রাহামের সঙ্গে ঈশ্বরের চুক্তি ও আশীর্বাদের অংশ?
তাহলে উত্তর কী?
ইসরায়েল রাষ্ট্রের নাম ও ভূমির বড় অংশ বাইবেলের ইস্রায়েলের সঙ্গে এক। এর বেশিরভাগ ইহুদি নাগরিক নিজেদের বিশ্বাস সেখান থেকেই যুক্ত করেন। কিন্তু এটি বাইবেলের ইস্রায়েল নয়। সেই ইস্রায়েল ছিল একজন মানুষ, বারো বংশের একটি পরিবার, আর মূসার বিধানে বাঁধা একটি জাতি। এর উত্তরের রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব 720 সালের কাছাকাছি শেষ হয়ে যায়। আধুনিক রাষ্ট্রটি 1948 সালে ঘোষিত একটি দেশ, আর যেকোনো দেশের মতোই এটিকে বিচার করা হয় এটি কতটা ন্যায়ের সঙ্গে চলে তা দিয়ে। কুরআন বলে: “কোনো সম্প্রদায়ের প্রতি শত্রুতা তোমাদেরকে যেন সুবিচার বর্জনে প্ররোচিত না করে”। এটি ইয়াকূবকে সেই নবীদের মধ্যে গণ্য করে যাঁদের প্রতি মুসলিমরা ঈমান রাখে, আর তাঁকে ইসরাঈল বলে। এটি বনী ইসরাঈলকে, যেমন সব মানুষকে, আল্লাহর (﷾) সঙ্গে তাদের অঙ্গীকারে ফিরে আসতে ডাকে: “আমার সঙ্গে তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করো, আমিও তোমাদের সঙ্গে আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করবো”। কুরআন বলে, এই অঙ্গীকার রক্ষা হয় ঈমান ও আমল দিয়ে, ইবরাহীমের দীন দিয়ে।
“হে মুমিনগণ! আল্লাহর উদ্দেশ্যে ন্যায় সাক্ষ্যদানে তোমরা অবিচল থাকবে; কোনো সম্প্রদায়ের প্রতি শত্রুতা তোমাদেরকে যেন সুবিচার বর্জনে প্ররোচিত না করে। তোমরা সুবিচার করবে, এটা তাকওয়ার অধিকতর নিকটবর্তী। আর তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর। নিশ্চয় তোমরা যা কর, আল্লাহ সে বিষয়ে সম্যক অবহিত।”
“তোমরা বল, ‘আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহ্র প্রতি এবং যা আমাদের নাযিল হয়েছে, এবং যা ইবরাহীম, ইসমা’ঈল, ইসহাক, ইয়া’কূব ও তার বংশধরদের প্রতি প্রতি নাযিল হয়েছে, এবং যা মূসা, ঈসা ও অন্যান্য নবীগণকে তাদের রবের নিকট হতে দেয়া হয়েছে। আমরা তাদের মধ্যে কোনো তারতম্য করি না। আর আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী’।”
“তাওরাত নাযিল হওয়ার আগে ইস্রাঈল তার নিজের উপর যা হারাম করেছিল তা ছাড়া বনী ইসরাঈলের জন্য যাবতীয় খাদ্যই হালাল ছিল। বলুন, ‘যদি তোমরা সত্যবাদী হও তবে তাওরাত আন এবং তা পাঠ কর।’”
“হে ইসরাঈল বংশধরগণ! তোমারা আমার সে নিয়ামতের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি এবং আমার সঙ্গে তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করো, আমিও তোমাদের সঙ্গে আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করবো। আর তোমরা শুধু আমাকেই ভয় কর।”
“নিশ্চয় মানুষের মধ্যে তারাই ইব্রাহীমের ঘনিষ্ঠতম যারা তার অনুসরণ করেছে এবং এ নবী ও যারা ঈমান এনেছে; আর আল্লাহ্ মুমিনদের অভিভাবক।”
দৃষ্টিভঙ্গি
এই রাষ্ট্রই বাইবেলের ইস্রায়েল
কিছু ইহুদি ও অনেক খ্রিস্টান জায়নবাদী বলেন, আধুনিক রাষ্ট্রটি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত ইস্রায়েল, বাইবেলের প্রত্যাবর্তনের প্রতিশ্রুতির পূর্ণতা।
ঈশ্বর ভূমিটি চিরকালের জন্য ইবরাহীমের বংশকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
খণ্ডন
একই তোরাহ ভূমিতে থাকাকে আনুগত্যের ওপর নির্ভরশীল করে, আর ইশ্মায়েলও ইবরাহীমের বংশ। কুরআন বলে, প্রতিশ্রুতি কোনো বংশেরই যালিমদের কাছে পৌঁছায় না।
1948 সালের প্রত্যাবর্তন দ্বিতীয় বিবরণ 30 পূর্ণ করে।
খণ্ডন
দ্বিতীয় বিবরণ 30 আল্লাহ (﷾) ও তাঁর বিধানের দিকে ফেরাকে আগে রাখে, আর জড়ো করাকে পরে। যে আন্দোলন রাষ্ট্রটি প্রতিষ্ঠা করেছে, তার নেতৃত্বে ছিলেন ধর্মনিরপেক্ষ জাতীয়তাবাদীরা, আর অনেক অর্থোডক্স ইহুদি তালমুদের নিজের যুক্তিতেই একে প্রত্যাখ্যান করেন। এমনকি স্কোফিল্ড বাইবেলও ইস্রায়েলের পুনঃপ্রতিষ্ঠাকে প্রভুর ফিরে আসার সময়ে রাখে।
কুরআন নিজেই ভূমিটি ইহুদিদের দেয় (5:21, 17:104)।
খণ্ডন
5:21 আয়াত মূসার প্রজন্মকে বলা হয়েছিল, যারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল; মুফাসসিররা বলেন, ভূমি ঈমানদারদের উত্তরাধিকার। 17:104 আয়াত কিয়ামতের দিন একত্র হওয়ার কথা বলে।
ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি
বাইবেলের ইস্রায়েল হলেন যাকোব, তাঁর পরিবার ও বিধানের অধীন চুক্তির জাতি; আধুনিক রাষ্ট্রটি 1948 সালের একটি দেশ, যা এই নাম নিয়েছে। কুরআনে প্রতিশ্রুতি কোনো বংশ বা রাষ্ট্রের জন্য নয়, বরং ইবরাহীমের দীনের অনুসারী সৎকর্মশীলদের জন্য।
বাইবেলের ইস্রায়েল রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব 720 সালের কাছাকাছি শেষ হয়ে যায়।
আধুনিক রাষ্ট্রের অন্তর্ভুক্তি ঠিক করে এর নিজের আইন, আর এর নাগরিকদের এক-পঞ্চমাংশ আরব।
বাইবেল ভূমিকে আল্লাহর (﷾) বিধানের আনুগত্যের সঙ্গে বাঁধে।
কুরআন বলে, ইবরাহীমের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ তারাই যারা তাঁর অনুসরণ করে, আর প্রতিশ্রুতি যালিমদের কাছে পৌঁছায় না।
ইসমাঈলের বংশধরদের যে জাতির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, তারা মুসলিমরা: ইবরাহীম ও ইসমাঈল নিজেদের বংশধরদের মধ্য থেকে একটি অনুগত জাতির জন্য দোয়া করেছিলেন, আর নবী (ﷺ) ছিলেন ইসমাঈলের বংশধর।