ইশ্মায়েল কি অব্রাহামের সঙ্গে ঈশ্বরের চুক্তি ও আশীর্বাদের অংশ?

“আর ঈশ্বর বললেন, তোমার স্ত্রী সারা সত্যিই তোমার জন্য একটি ছেলের জন্ম দেবে; আর তুমি তার নাম রাখবে ইসহাক: আর আমি তার সঙ্গে, এবং তার পরে তার বংশের সঙ্গে, চিরস্থায়ী নিয়ম হিসেবে আমার নিয়ম স্থাপন করব। আর ইশ্মায়েলের বিষয়ে, আমি তোমার কথা শুনেছি: দেখো, আমি তাকে আশীর্বাদ করেছি, আর তাকে ফলবান করব, এবং তাকে অত্যন্ত বাড়াব; সে বারোজন অধিপতির জন্ম দেবে, আর আমি তাকে একটি মহাজাতি করব। কিন্তু আমার নিয়ম আমি ইসহাকের সঙ্গে স্থাপন করব, যাকে সারা আগামী বছর এই নির্দিষ্ট সময়ে তোমার জন্য জন্ম দেবে।”

“আর ঈশ্বর অব্রাহামকে বললেন, ছেলেটির জন্য ও তোমার দাসীর জন্য এ তোমার চোখে দুঃখের বিষয় না হোক; সারা তোমাকে যা কিছু বলেছে, তার কথা শোনো; কারণ ইসহাকের মাধ্যমেই তোমার বংশ পরিচিত হবে।”

“তবুও শাস্ত্র কী বলে? দাসী ও তার ছেলেকে তাড়িয়ে দাও: কারণ দাসীর ছেলে স্বাধীন নারীর ছেলের সঙ্গে উত্তরাধিকারী হবে না।”

“আর অব্রাম কনান দেশে দশ বছর বাস করার পর অব্রামের স্ত্রী সারী তাঁর মিসরীয় দাসী হাগারকে নিয়ে তাঁর স্বামী অব্রামকে তাঁর স্ত্রী হিসেবে দিলেন।”

“আর হাগার অব্রামের জন্য একটি ছেলের জন্ম দিলেন: আর হাগারের গর্ভে জন্মানো তাঁর ছেলের নাম অব্রাম রাখলেন ইশ্মায়েল।”

“আর ঈশ্বর অব্রাহামকে বললেন, ছেলেটির জন্য ও তোমার দাসীর জন্য এ তোমার চোখে দুঃখের বিষয় না হোক; সারা তোমাকে যা কিছু বলেছে, তার কথা শোনো; কারণ ইসহাকের মাধ্যমেই তোমার বংশ পরিচিত হবে।”

“আর দাসীর ছেলে থেকেও আমি একটি জাতি গড়ব, কারণ সে তোমার বংশ।”

“আর প্রভুর দূত তাঁকে বললেন, আমি তোমার বংশ অত্যন্ত বাড়াব, এত বেশি যে সংখ্যায় তা গোনা যাবে না।”

“আর ঈশ্বর বললেন, তোমার স্ত্রী সারা সত্যিই তোমার জন্য একটি ছেলের জন্ম দেবে; আর তুমি তার নাম রাখবে ইসহাক: আর আমি তার সঙ্গে, এবং তার পরে তার বংশের সঙ্গে, চিরস্থায়ী নিয়ম হিসেবে আমার নিয়ম স্থাপন করব। আর ইশ্মায়েলের বিষয়ে, আমি তোমার কথা শুনেছি: দেখো, আমি তাকে আশীর্বাদ করেছি, আর তাকে ফলবান করব, এবং তাকে অত্যন্ত বাড়াব; সে বারোজন অধিপতির জন্ম দেবে, আর আমি তাকে একটি মহাজাতি করব। কিন্তু আমার নিয়ম আমি ইসহাকের সঙ্গে স্থাপন করব, যাকে সারা আগামী বছর এই নির্দিষ্ট সময়ে তোমার জন্য জন্ম দেবে।”

“ওঠো, ছেলেটিকে তোলো, আর তোমার হাতে তাকে ধরে রাখো; কারণ আমি তাকে একটি মহাজাতি করব।”

“এরাই ইশ্মায়েলের ছেলে, আর তাদের গ্রাম ও দুর্গ অনুসারে এগুলোই তাদের নাম; নিজ নিজ জাতি অনুসারে বারোজন অধিপতি।”

“আর আমি তোমাকে একটি মহাজাতি করব, আর তোমাকে আশীর্বাদ করব, এবং তোমার নাম মহৎ করব; আর তুমি আশীর্বাদস্বরূপ হবে: আর যারা তোমাকে আশীর্বাদ করে, আমি তাদের আশীর্বাদ করব, আর যে তোমাকে অভিশাপ দেয়, আমি তাকে অভিশাপ দেব: আর তোমার মধ্য দিয়ে পৃথিবীর সব গোষ্ঠী আশীর্বাদ পাবে।”

“আমার দিক থেকে, দেখো, আমার নিয়ম তোমার সঙ্গে, আর তুমি বহু জাতির পিতা হবে।”

“আর তুমি যে দেশে প্রবাসী, সেই দেশ, সমস্ত কনান দেশ, আমি তোমাকে ও তোমার পরে তোমার বংশকে চিরস্থায়ী অধিকার হিসেবে দেব; আর আমি তাদের ঈশ্বর হব।”

“এটাই আমার নিয়ম, যা তোমরা পালন করবে, আমার ও তোমাদের মধ্যে, এবং তোমার পরে তোমার বংশের মধ্যে; তোমাদের মধ্যে প্রত্যেক পুরুষ সন্তানের ত্বকচ্ছেদ করা হবে। আর তোমরা তোমাদের লিঙ্গাগ্রত্বক ছেদন করবে; আর তা হবে আমার ও তোমাদের মধ্যে নিয়মের চিহ্ন।”

“যে তোমার বাড়িতে জন্মেছে, আর যাকে তোমার টাকা দিয়ে কেনা হয়েছে, তাদের অবশ্যই ত্বকচ্ছেদ করাতে হবে: আর আমার নিয়ম তোমাদের দেহে চিরস্থায়ী নিয়ম হিসেবে থাকবে।”

“আর তাঁর ছেলে ইশ্মায়েলের বয়স ছিল তেরো বছর, যখন তার লিঙ্গাগ্রত্বক ছেদন করা হল। ঠিক সেই দিনেই অব্রাহাম ও তাঁর ছেলে ইশ্মায়েলের ত্বকচ্ছেদ হল।”

“যদি কোনো পুরুষের দুজন স্ত্রী থাকে, একজন প্রিয়, আর অন্যজন অপ্রিয়, আর প্রিয় ও অপ্রিয় দুজনেই তার সন্তানের জন্ম দেয়; আর যদি প্রথমজাত ছেলেটি অপ্রিয় স্ত্রীর হয়: তবে সে যখন তার ছেলেদের তার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী করবে, তখন প্রকৃত প্রথমজাত অপ্রিয় স্ত্রীর ছেলের আগে প্রিয় স্ত্রীর ছেলেকে প্রথমজাত করতে পারবে না: বরং সে তার যা কিছু আছে, তার দ্বিগুণ অংশ দিয়ে অপ্রিয় স্ত্রীর ছেলেকে প্রথমজাত বলে স্বীকার করবে: কারণ সে তার শক্তির প্রথম ফল; প্রথমজাতের অধিকার তারই।”

“আর অব্রাম কনান দেশে দশ বছর বাস করার পর অব্রামের স্ত্রী সারী তাঁর মিসরীয় দাসী হাগারকে নিয়ে তাঁর স্বামী অব্রামকে তাঁর স্ত্রী হিসেবে দিলেন।”

“কারণ আমি তাকে জানি, সে তার পরে তার সন্তানদের ও তার পরিবারকে আদেশ দেবে, আর তারা ন্যায় ও বিচার পালন করতে প্রভুর পথে চলবে; যেন প্রভু অব্রাহামের বিষয়ে যা বলেছেন, তা তাঁর ওপর ঘটান।”

“আর তোমার বংশের মধ্য দিয়ে পৃথিবীর সব জাতি আশীর্বাদ পাবে; কারণ তুমি আমার কথা মেনেছ।”

“কিন্তু এমন হবে যে, তুমি যদি প্রভু তোমার ঈশ্বরের কথা না শোনো, আজ আমি তোমাকে যে সব আজ্ঞা ও বিধি দিচ্ছি, তা পালন করতে মনোযোগী না হও; তবে এই সব অভিশাপ তোমার ওপর আসবে, এবং তোমাকে ধরে ফেলবে:”

“আর এমন হবে যে, প্রভু যেমন তোমাদের মঙ্গল করে ও তোমাদের বাড়িয়ে আনন্দিত হয়েছিলেন; তেমনি প্রভু তোমাদের ধ্বংস করে ও তোমাদের শেষ করে আনন্দিত হবেন; আর তুমি যে দেশ অধিকার করতে যাচ্ছ, সেখান থেকে তোমাদের উপড়ে ফেলা হবে।”

“হোশেয়ের নবম বছরে অশূরের রাজা শমরিয়া দখল করলেন, এবং ইস্রায়েলকে অশূরে বন্দি করে নিয়ে গেলেন, আর তাদের হলহে, গোষন নদীর ধারে হাবোরে, এবং মাদীয়দের নগরগুলোতে বসালেন।”

“কারণ এমন হয়েছিল যে, ইস্রায়েল-সন্তানেরা প্রভু তাদের ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছিল, যিনি মিসরের রাজা ফরৌণের হাতের নিচ থেকে, মিসর দেশ থেকে তাদের বের করে এনেছিলেন, আর তারা অন্য দেবতাদের ভয় করেছিল,”

“আর স্মরণ করুন, যখন ইবরাহীমকে তাঁর রব কয়েকটি কথা দ্বারা পরীক্ষা করেছিলেন, অতঃপর তিনি সেগুলো পূর্ণ করেছিলেন। আল্লাহ্‌ বললেন, ‘নিশ্চয় আমি আপনাকে মানুষের ইমাম বানাবো’। তিনি বললেন, ‘আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও?’ (আল্লাহ্‌) বললেন, আমার প্রতিশ্রুতি যালিমদেরকে পাবে না।”

“আর তারা হবীলা থেকে অশূরের দিকে যেতে মিসরের সামনে থাকা শূর পর্যন্ত বাস করত: আর সে তার সব ভাইয়ের সামনে মারা গেল।”

“আর তারা রুটি খেতে বসল: আর চোখ তুলে তাকিয়ে দেখল, ইশ্মায়েলীয়দের একটি দল গিলিয়দ থেকে আসছে, তাদের উটগুলোতে সুগন্ধি মশলা, মলম ও গন্ধরস, যা তারা মিসরে নিয়ে যাচ্ছে।”

“এরাই ইশ্মায়েলের ছেলে, আর তাদের গ্রাম ও দুর্গ অনুসারে এগুলোই তাদের নাম; নিজ নিজ জাতি অনুসারে বারোজন অধিপতি।”

“আর হাগার যখন অব্রামের জন্য ইশ্মায়েলের জন্ম দিলেন, তখন অব্রামের বয়স ছিল ছিয়াশি বছর।”

“আর অব্রাহামের ছেলে ইসহাক যখন জন্মগ্রহণ করলেন, তখন অব্রাহামের বয়স ছিল একশো বছর।”

“আর তারপর তার ভাই বেরিয়ে এল, আর তার হাত এষৌর গোড়ালি ধরে ছিল; আর তার নাম রাখা হল যাকোব: আর রিবিকা যখন তাদের জন্ম দিলেন, তখন ইসহাকের বয়স ছিল ষাট বছর।”

“আর স্মরণ করুন এ কিতাবে ইসমাঈলকে, তিনি তো ছিলেন প্রতিশ্রুতি পালনে সত্যাশ্রয়ী এবং তিনি ছিলেন রাসুল, নবী;”

“‘হে আমাদের রব! আর আমাদের উভয়কে আপনার একান্ত অনুগত করুন এবং আমাদের বংশধর হতে আপনার এক অনুগত জাতি উত্থিত করুন। আর আমাদেরকে ‘‘ইবাদাতের নিয়ম-পদ্ধতি দেখিয়ে দিন এবং আমদের তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনিই বেশী তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।”

“‘হে আমাদের রব! আর আপনি তাদের মধ্য থেকে তাদের কাছে এক রাসূল পাঠান, যিনি আপনার আয়াতসমূহ তাদের কাছে তিলাওয়াত করবেন; তাদেরকে কিতাব ও হেকমত শিক্ষা দেবেন এবং তাদেরকে পরিশুদ্ধ করবেন আপনি তো পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়’।”

“আর এগুলো ইশ্মায়েলের ছেলেদের নাম, তাদের নাম অনুসারে, তাদের বংশানুক্রমে: ইশ্মায়েলের প্রথমজাত নবায়োৎ; আর কেদর, অদ্‌বেল ও মিব্‌সম,”